Area 6 of Johor/柔佛第六区:Labis & Yong Peng/拉美士与永平

Labis & Yong Peng/拉美士与永平:

Arrival Date/到达日期:

11 August 2013/二零一三年八月十一日

24 January 2016/二零一六年一月二十四日

23 April 2017/二零一七年四月二十三日 

 

Destination/目的地:

1.Labis/拉美士(Click here/请按这里)

2.Yong Peng/永平(Click here/请按这里)

3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

Labis/拉美士:

Bekok Landmark/彼咯标志

Labis is the subdistrict capital of Labis Subdistrict & also local government seat of Labis District Council/Majlis Daerah Labis that named after the river terrapin in Malay words called Labi-Labi or called accidentally by the advisor of a royal member of Malacca Sultanate as "Habis? Habis?" when his master saw something strange. The town is also contains the bus terminal & railway train services. Located nearby the Labis are the Bekok(not confused with Bekoh of Tangkak) where is famous for its durian that contains the railway train services & Segamat(formerly known as Rantau Panjang & also the former part of Negeri Sembilan) where is the district capital of Segamat District & also local government seat of Segamat Municipal Council/Majlis Perbandaran Segamat with bus terminal & railway train services that its name is derived from Malay words, Segar Amat means very rerfreshing due to the former Bendahara of Malacca Sultanate said this word during he is drinking the water of the river in here. Furthermore, Bekok is also the gateway to Endau Rompin National Park which is famous for waterfalls has been described as ASEAN Heritage Park & formerly comes crowded during the Bekok Festival. Except for that, the Bukit Kepong where is the former coal mining town with former police station(the happening site of Bukit Kepong Incident) that famous for Giant Freshwater Prawn/Giant River Prawn/Malaysian Prawn/Cherabin/Freshwater Scampi/Udang Galah & Chaah(formerly know as Jaah) where is the filming site of local village tourism microfilm, "Three Rivers"(三河之约) that famous for Fried Chinese Flowering Cabbage called Chaah Fried Choy Sum(三合港油菜), Three Flavoured Pork Ribs(三味排骨), Three Flavoured Noodles(三河粉) & Chaah Fruit Tea(三河情缘) etc. are also located near the Labis.

The Things Must Do:
1.Relaxing in the Labis Hot Springs Recreational Centre.
2.Visiting the Bekok Hakka Cultural of Bekok that displaying the vintage items.
3.Visiting the Happy Farm of Bekok.
4.Taste the Chee Keng Yam Rice.
5.Taste the Hock Guan Pau/Baozi & Coffee.
6.Taste the Ma Lao, Lao Hua & Peanut Candy of Chin Pat Confection Industry in Segamat.

拉美士是以以潮龟的马来名称Labi Labi 或在马六甲苏丹皇朝一名皇室成员意外地发现一样奇怪东西然后他的侍从则说“Habis? Habis?”而意外命名和拥有公车总站及铁道火车服务的拉美士副县的县府兼拉美士县议会(Majlis Daerah Labis)的地方政府所在地。位于拉美士附近是以榴莲闻名及拥有铁道火车服务的彼咯/吗咯(前名为木咯)(别与东甲的木阁混淆)以及其名字源自于马来文Segar Amat 意译为非常清新因从前马六甲苏丹国的宰相/盘陀诃罗饮喝这里河流的水而说此文字而得名的拥有公车总站与铁道火车服务的昔加末县的县府兼昔加末市议会(Majlis Perbandaran Segamat)的地方政府所在地昔加末(前名为昔加挽及从前为森美兰一部分)。另外，这里也是被列为东盟遗产公园以瀑布闻名的兴楼云冰国家公园的入口及从前在彼咯夏乡节时吸引人潮。除此之外，以淡水长臂虾/马来西亚大虾/罗氏沼虾/白脚虾/金钱虾/万氏对虾/大头虾闻名的拥有旧警察局(武吉哈逢紧急事件的发生地点)的前煤矿矿镇武吉哈逢以及以其炒菜心花三合港油菜、三味排骨、三河粉与三河情缘等闻名的本地乡村旅游微电影《三河之约》的取景地三合港也位于拉美士附近。

 
一定要做的事:
1.在拉美士温泉休闲中心轻松一下。
2.参观位于彼咯展览旧物的彼咯客家文化馆。
3.参观位于彼咯的彼咯农家乐。
4.品尝金记芋头饭。
5.品尝福源包子与咖啡。
6.品尝昔加末进发饼家的麻佬、佬花与花生糖。

 

Attractions in Labis/拉美士景点:
I.Labis Hot Springs Recreational Centre/拉美士温泉休闲中心

II.Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆

III.Happy Farm/彼咯农家乐

 

Food around Labis/拉美士周围美食(Click here/请按这里)

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Labis/拉美士视频:
Year 2016/二零一六年:

Year 2017/二零一七年:

Attractions in Labis/拉美士景点:
I.Labis Hot Springs Recreational Centre/拉美士温泉休闲中心:

Labis Hot Springs Recreational Centre/拉美士温泉休闲中心

Hot Springs/温泉

Jacuzzi Room/按摩浴缸房

The recreational centre that consists of hot springs pools & jacuzzi room to attract the visitors come here for relaxing from their bustling life. Hot Springs is the geothermal hot temperature water spring which its water came from crust of Earth with water temperature is above the human body temperature, some hot springs has the medical purpose & safe temperature so that it is suitable for bathing.

Arrival Date
24 January 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Pusat Rekreasi Kolam Air Panas Labis
Location
Tenang Road(Route J151)/Jalan Tenang,Ayer Panas
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.468936, 103.052444
Opening Hours
Monday-Thursday: 3pm-7pm
Friday-Sunday & Holidays: 9am-9pm
Attention
Do not soak inside the hot springs for a long time. 
Entrance Fee
Below the RM5 per person(Local)
Below the RM10 per person(Foreigner)
Entrance Fee(Jacuzzi Room)
Below the RM40 per hour(Local)
Below the RM60 per hour(Foreigner)

这座拥有热水湖水池以及按摩浴缸房的休闲中心吸引游客到来解开他们的繁忙生活。温泉/热水湖是泉水从地球地壳冒出来泉水温度高过人体体温的地底高温泉水水池，一些温泉/热水湖则拥有医疗作用与安全温度所以它可适合泡澡。

到访日期
二零一六年一月二十四日
*资讯可能有错误。
马来名称
Pusat Rekreasi Kolam Air Panas Labis
位置
阿逸班那丁能路(J151 号公路)/Jalan Tenang,Ayer Panas
谷哥地图导览座标(估计性)
2.468936, 103.052444
开放时间
星期一至星期四: 下午三点至晚上七点
星期五至星期日以及假期: 早上九点至晚上九点
注意
不要长时间浸泡在温泉内。 
入门票
一个人马币低过五令吉(本地人)
一个人马币低过十令吉(外国人)
按摩浴缸房入门票
一个小时马币低过四十令吉(本地人)
一个小时马币低过六十令吉(外国人)

 

Location Map/位置图:

II.Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆:

Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆

Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆

Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆

Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆

Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆

Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆

Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆

Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆

Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆

The mini cultural museum that opened by the owner of Homestay Bekok(火车头吗咯(冷气)民宿), Mr.Peter Chai(蔡进福) where is located near the railway station that displaying vintage items during the past such as Chinese deity altar, clocks, record player, radios, telephone, cosmetic, ladies wallpaper etc. & layout design of traditional Malaysian Chinese New Village/Kampung Baru(新村) of Malaysia like kitchen, toilet & bedroom. The museum contains a record player that still functioning normally & there are murals around the town that located near the museum. Hakka community is the Chinese community whose are ancestry from southern part of coastal area of China. Antique is the item has the historical value & artistic value & the vintage item is also item which is aged younger than antique.

Arrival Date
23 April 2017
*Maybe mistake in information.

Malay Name

Muzium Kebudayaan Haka
Location
Station Road/Jalan Station,Bekok
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.295694, 103.129992
Nearest Stations
Bekok KTM Intercity Railway Station
Opening Hours 
8am-10pm
Attention
1.Call the museum owner if the museum is locked.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.  
Entrance Fee
Below the RM10 per person
Tel for Reservations
019-9691838/016-9218381

这是位于火车站附近由火车头吗咯(冷气)民宿的业主蔡进福先生所经营展示着如华人神台、时钟、唱片机、收音机、电话、化妆品、女性海报等旧货以及马来西亚传统华人新村屋子设计如厨房、厕所与睡房的微型文物馆。在文物馆内拥有一架依然正常操作的唱片机以及其附近就是村镇周围的壁画。客家社群是祖籍中国南部滨海区的华人社群。古董是拥有历史价值与艺术价值的物品以及旧物是岁数新过古董的物品。

到访日期
二零一七年四月二十三日
*资讯可能有错误。

马来名称

Muzium Kebudayaan Haka
位置
彼咯火车站路/Jalan Station,Bekok
谷哥地图导览座标(估计性)
2.295694, 103.129992
最近的车站
彼咯(Bekok)马来亚铁道城际路线火车站
开放时间
早上八点至晚上十点
注意
(一)如果文物馆门锁着，请拨电给馆主。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。    
入门票
一个人马币低过十令吉
预约
019-9691838/016-9218381

 

Location Map/位置图:

III.Happy Farm/彼咯农家乐:

Happy Farm/彼咯农家乐

Happy Farm/彼咯农家乐

Happy Farm/彼咯农家乐

Happy Farm/彼咯农家乐

The private farm that consists of stingless bee farm, poultry farm, goat farm & bullfrog farm where is opened to public & selling their products. The honey bee is the insect that collecting & storing the nectar from the flowers & also helping to pollinate the variety of plants. Bullfrog is the amphibian which can used as food.

Arrival Date
23 April 2017
*Maybe mistake in information.
Location
Satria Road/Jalan Satria,Bekok
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.296750, 103.136113
Opening Hours
Unknown
Attention
Call the owner if no one at there.
Entrance Fee
Below the RM10 per person
Tel for Reservations
013-7736138/013-7786138
Tel for Guided Tours Services
607-9221029/6011-10669909

这里是开放让公众参观含有银蜂园、家禽农场、养羊场与牛蛙养殖场及销售他们的产品的私人农场。蜜蜂是一种在花朵中采集花蜜同时也帮助各种植物授粉的昆虫。牛蛙是可用来食用的两栖类动物。

到访日期
二零一七年四月二十三日
*资讯可能有错误。
位置
彼咯骑士路/Jalan Satria,Bekok
谷哥地图导览座标(估计性)
2.296750, 103.136113
开放时间
不明确
注意
如果没人，请拨电给业主。
入门票
一个人马币低过十令吉
预约
013-7736138/013-7786138
导览服务预约
607-9221029/6011-10669909

 

Location Map/位置图:

 

Food around Labis/拉美士周围美食:
Labis is famous for the wood fired steamed yam rice that served with braised food of Chee Keng & wood fire steamed handmade Chinese steamed bun called Pau/Baozi of Hock Guan. Pau/Baozi is believed to be founded by the military strategist called Zhuge Liang(诸葛亮) from Three Kingdoms era of China. Furthermore, visitors can also buying some mung bean paste biscuit & winter melon made Yongchun Fragrant Biscuit of Hock Hoe Seng Confectionery. Located near the Labis is the Segamat where is the location of Hock Bee Confectionery that produced the La Pia(腊饼) which is the smaller version of Teochew mooncake called Lampia(朥饼) that contains three flavours(original flavour, mung bean paste flavour & pandan flavour) and Segamat PG where is famous for chicken that baked inside the earthen kiln with wood fire called Earthen Kiln Chicken(瓮窑鸡)(need to booking first) & Pekan Jabi where is location of the Chin Pat Confection Industry that produced the traditional Chinese wedding biscuits & also the guest biscuits like Mua Lao & Lao Hua whose are made from rice & malt & it is originated from Minnan of China. In the Chaah, visitors can tasting the Three Flavoured Noodles(三河粉) which is consists of flavoured rice vermecelli, flavoured yee mee & deep fried Kuey Teow in the Fook Rong Hua Restauant & the Chaah Fruit Tea(三河情缘) which is made with pitaya/dragon fruit, passion fruit & Oolong tea in the Tea Factory.

拉美士是以金记柴火熬煮来配搭卤味来吃的芋头饭与福源的柴火蒸的手工制作包点/包子。包子是相信是由中国三国时期的军事家诸葛亮所发明。另外，游客也可在福和成糕饼厂购买一些绿豆沙制作的豆沙饼以及冬瓜制作的永春香饼。在拉美士附近就是制造含有三种口味(原味、绿豆沙味和班兰/香兰味)的名叫腊饼的缩小版的潮州月饼朥饼的福美饼家以及以柴火在瓮窑上烘烤而成的瓮窑鸡(需预订先)闻名的昔加挽瓮窑鸡的坐落地昔加末和制造源自于中国闽南以米与麦芽糖制成的华人传统婚礼礼饼兼送客礼饼麻粩/麻佬与粩花/佬花的进发饼家的坐落地北根也美。在三合港，游客可品尝隆华海鲜饭店的包含了香底米粉、香底伊面与炸粿条/炸贵刁的三河粉以及在茶工厂的以火龙果/仙蜜果、百香果与乌龙茶/青茶来制造的三河情缘。

 

Ah Tee Kway Teow Kia

阿弟粿条仔
Location/位置: Segamat Road/Jalan Segamat,Labis

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.399807, 103.018256

 

Chee Keng Yam Rice
金记芋头饭
Location/位置: Labis Road(Route 1)/Jalan Labis,Labis
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.391907, 103.019565

Location Map/位置图:

Hock Hoe Seng Fragrant Biscuit/Heong Peah/Fujian(Hokkien) Style Matisu,Yongchun Fragrant Biscuit & Tau Sar Peah
福和成糕饼厂香饼/福建式马蹄酥/福建酥、永春香饼与豆沙饼
Location/位置: Labis Road(Route 1)/Jalan Labis,Labis
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.392314, 103.019604

Location Map/位置图:

Hock Guan Big Pau/Da Bao,Red Bean Paste Pau & Coffee
福源大包、豆沙包与咖啡
Location/位置: Tenang Road/Jalan Tenang,Labis
Tel for Reservations/预订拨电: 607-9252462

Location Map/位置图:

老友记 Dumpling Mee
老友记云吞面/馄饨面
Location/位置: Lian Pang Road/Jalan Lian Pang,Bekok

Location Map/位置图:

 

Segamat PG Earthen Kiln Chicken(Friday,Weekends & Public Holidays)

昔加挽瓮窑鸡(星期五、周末与公共假期)

Location/位置: Route J44,Kampung Kwongsai,Segamat

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.494361, 102.921278

Tel for address & reservations/询问地址与预订拨电: 012-2337496

 

Sin Choon Curry Mee,Dried Mee & Yong Tau Foo/Smelly Feet Bean Curd

新春咖喱面、干捞面与酿豆腐/臭脚豆腐

Location/位置: Felda Medoi Road(Route 1384)/Jalan Felda Medoi,Segamat

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.503972, 102.829917

 

Hock Bee La Pia

福美腊饼

Location/位置: Bukit Jaya Road/Jalan Bukit Jaya,Segamat 

Tengah Chinese Roti Canai/Roti Prata & Roti Sardin
登雅华人印度抛饼与沙丁鱼抛饼

Location/位置: Cheng Kuok Tong Road/Jalan Cheng Kuok Tong,Kampung Tengah,Segamat

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.531722, 102.827389

Chin Pat Mua Lao,Lao Hua & Peanut Candy
进发麻粩/麻佬、粩花/佬花与花生糖
Location/位置: Ismail Road/Jalan Ismail,Pekan Jabi

Location Map/位置图:

Fook Rong Hua Three Flavoured Noodles

隆华三河粉

Location/位置: Industri Road/Jalan Industri,Chaah

 

Tea Factory Chaah Fruit Tea

茶工厂三河情缘

Location/位置: Haji Zaiden Road/Jalan Haji Zaiden,Chaah

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.244404, 103.039919

 

END
结束


Yong Peng/永平:

Yong Peng for the Che Ann Khor Moral Uplifting Society/永平德教会紫安阁

Yong Peng is the local government seat of Yong Peng District Council/Majlis Daerah Yong Peng which is named after Chinese Name "永平" means everlasting peace by one of the Kangchu of Johor that contains the bus terminal. The town is famous for its Fuzhou cuisine, laksa, duck noodles & Kompia/Kompyang/Kwong Peah & majority Chinese community in here are ancestry from Fuzhou of China so that it has been nicknamed as Little Fuzhou. Located not far from the Yong Peng are the Sri Medan(formerly known as Bukit Medan) where is famous for Johor Botanical Gardens/Taman Botani Johor which is the former iron mining site that served as happening site of local miners striking against the Japanese on 1937 has been discovered the marine fossils & nicknamed as Little West Lake(小西湖) & Parit Sulong where is the happening site of Parit Sulong Massacre during the World War II.

The Things Must Do:
1.Visiting the Black Dragon Cave Temple that dedicated to Fa Zhu Gong.
2.Visiting the Wansern Organic Farm & Eco Park that contains vegetables farm & swiftlets house.
3.Visiting the Tian Pao Kong Temple that contains tallest Jigong statue of Malaysia.
4.Visiting the Fortune Dragon of Yong Peng for the Che Ann Khor Moral Uplifting Society.
5.Taste the Or Hwu's Fuzhou Cuisine.
6.Buying some local products at Eng Hin Bakery.
 

永平(前名为武吉港脚)是以一位柔佛港主以中文名永平意译为永远的和平而命名的拥有公车总站的永平县议会(Majlis Daerah Yong Peng)的地方政府所在地。这座城镇是因以其福州菜肴、叻沙、鸭肉面以及光饼而闻名以及这里的大多数华人社群祖籍为中国福州而获得小福州的外号。位于永平不远处就是以外号为小西湖的发现海洋生物化石及作为一九三七年当地矿工们罢工抗日的发生地点的前铁矿采矿区柔佛植物园闻名的铁山(别与登嘉楼/丁加奴的铁山混淆)以及第二十世界大战期间巴力士隆大屠杀的发生地点巴力士隆。

 
一定要做的事:
1.参观供奉法主公的永平黑龙洞三圣公神庙。
2.参观含有菜园与燕屋的万盛有机生态农场。
3.参观含有全马来西亚最高济公像的天保宮。
4.参观永平德教会紫安阁的转运祥龙。
5.品尝福州五湖餐馆的福州菜肴。
6.在永兴福州饼面厂购买特产。

 

Attractions in Yong Peng/永平景点:
I.Black Dragon Cave Temple/永平黑龙洞三圣公神庙

II.Wansern Organic Farm & Eco Park/万盛有机生态农场

III.Tian Pao Kong Temple/天保宮

IV.Fortune Dragon/转运祥龙文化苑林

Food in Yong Peng/永平美食(Click here/请按这里)

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Yong Peng/永平视频:
Year 2016/二零一六年:

Year 2017/二零一七年:

Attractions in Yong Peng/永平景点:
I.Black Dragon Cave Temple/永平黑龙洞三圣公神庙:

Black Dragon Cave Temple/永平黑龙洞三圣公神庙

Black Dragon Cave Temple/永平黑龙洞三圣公神庙

Black Dragon Cave Temple/永平黑龙洞三圣公神庙

Wading Pools/戏水池

The well decorative Chinese temple complex that dedicated to Chinese & Taoist Gods of Monitoring the Human World, Lords San Sheng Gong/Fa Zhu Gong(三圣公/法主公) that leads by Lord Zhang Ciguan(张慈观/张公圣君). These three statues of San Sheng Gong/Fa Zhu Gong are largest San Sheng Gong/Fa Zhu Gong statues in Malaysia. This Chinese temple also contains wading pools for recreational purpose. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
24 January 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Rumah Berhala Gua Naga Hitam
Location
Yong Peng Road/Jalan Yong Peng(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.015447, 103.057290
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Opening Hours(Swimming Pool)
Monday-Thursday: 3pm-7pm
Friday-Sunday: 1pm-7pm
Closed on Tuesday
Entrance Fee
Free
Entrance Fee(Swimming Pool)
Below the RM5 per person
Website
guanagahitam.gbs2u.com

这间富丽堂皇的庙宇是供奉着以张慈观/张公圣君为首的华人民间信仰与道教检察神三圣公/法主公的华人庙宇中心。这三尊三圣公/法主公的神像是全马来西亚最大的三圣公/法主公神像。这间华人庙宇也拥有用以休闲用途的戏水池。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零一六年一月二十四日
*资讯可能有错误。
马来名称
Rumah Berhala Gua Naga Hitam
位置
永平路(一号公路)/Jalan Yong Peng(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.015447, 103.057290
开放时间
不明确
开放时间
星期一至星期四: 下午三点至晚上七点
星期五至星期日: 下午一点至晚上七点
星期二休息
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费
戏水池入门票
一个人马币低过五令吉
网址
guanagahitam.gbs2u.com

 

Location Map/位置图:

II.Wansern Organic Farm & Eco Park/万盛有机生态农场:

Wansern Organic Farm & Eco Park/万盛有机生态农场

House of Swiftlets/金丝燕之家

Happy Farmer/农家乐

It is the first organic farm & swiftlets house in Yong Peng that opened to public. The farm also selling their vegetables & bird nests products & let the visitors can see their cleaning processing of bird nest through the glass & also the interior of the swiftlets house. Organic farming is the agricultural system that planting the agricultural crops by using the organic fertilizer, crop rotation & biological pest control. Swiftlet bird nest which is mentioned in here is the Chinese favourite herbal dessert that made from bird nests that created by swallows with its saliva & its taste like jelly & its healing functions were founded during the journey of Chinese explorer & eunuch during Ming Dynasty, Admiral Zheng He/Cheng Ho(郑和) sailing team to the South East Asia.

Arrival Date
24 January 2016
*Maybe mistake in information.
Location
Desa Putih 11 Road/Jalan Desa Putih 11,Taman Desa Putih(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.003300, 103.065089
Opening Hours
9am-5.30pm
Entrance Fee
Free
Attention
Do not self plucking the vegetables without permission
Tel for Reservation(Interior of the House of Swiftlets)
607-4679981
Website
wsecofarm.com

它是永平第一间开放让公众参观的有机农场与燕屋。农场也售卖他们出产的蔬菜与燕窝产品以及可让游客透过玻璃来观看其燕窝清洗过程还有观看燕屋的内部。有机耕种是以有机肥料、轮耕栽种法与生物防治来种植农作物的农业系统。燕窝是于中国明朝探索家与宦官郑和将军在他与其舰队成员到达东南亚时在他们寻找食物时所发现的华人传统养生补品，燕窝意译为一种由燕子(一种飞禽动物)的口液作制造的鸟窝。

到访日期
二零一六年一月二十四日
*资讯可能有错误。
位置
帝沙布爹花园帝沙布爹十一路/Jalan Desa Putih 11,Taman Desa Putih(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.003300, 103.065089
开放时间
早上九点至傍晚五点半
入门票
免费
注意
禁止在未获允许下自摘蔬菜。
预约(金丝燕之家内部)
607-4679981
网址
wsecofarm.com

 

Location Map/位置图:

 

III.Tian Pao Kong Temple/天保宮:

Tian Pao Kong Temple/天保宮

Main Arch/拱门

Ji Gong Statue/济公像

The Chinese temple where is dedicated to mythical Chinese monk in China called Lord Ji Gong(济公) with the tallest Ji Gong statue in the Malaysia that facing the Giant Hulu(葫芦). There are many future development for the temple & it is comes crowded during deity parade every 2nd day to 3rd day of Second Month of Chinese Lunar Calendar. Ji Gong who is monk with Buddhist title known as Dao Ji who is like to help poor people from trouble like curing people from illness during the Song Dynasty(宋朝) of China.

Arrival Date
24 January 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Persatuan Penganut Dewa Tian Pao Kong
Location
Satin Road/Jalan Satin(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.005855, 103.070333
Opening Hours
Monday-Friday: 8.30am-5.30pm
Weekends & Public Holidays: 8am-6.30pm
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free
Website
tianpaokong.gbs2u.com

这间是拥有面向巨型葫芦的全马来西亚最高的济公像的供奉着中国充满神话性的僧人济公的华人庙宇。这座庙宇还有很多未来发展以及在每年农历二月初一至初三的游神庆典期间吸引人潮。济公是中国宋朝一位法号称作道济的喜欢帮助苦难中的穷人如治病的和尚。

到访日期
二零一六年一月二十四日
*资讯可能有错误。
马来名称
Persatuan Penganut Dewa Tian Pao Kong
位置
沙丁路/Jalan Satin(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.005855, 103.070333
开放时间
星期一至星期五: 早上八点半至傍晚五点半
周末与公共假期: 早上八点至傍晚六点半
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费
网址
tianpaokong.gbs2u.com

 

Location Map/位置图:

 

IV.Yong Peng for the Che Ann Khor Moral Uplifting Society/永平德教会紫安阁:

Yong Peng for the Che Ann Khor Moral Uplifting Society/永平德教会紫安阁

Thousand Buddhas Wall/千佛壁

Fortune Dragon/转运祥龙文化苑林

Fortune Dragon/转运祥龙文化苑林

Fortune Dragon/转运祥龙文化苑林

Fortune Dragon/转运祥龙文化苑林

Fortune Dragon/转运祥龙文化苑林

Fortune Dragon/转运祥龙文化苑林

Fortune Dragon/转运祥龙文化苑林

It is one of the temple branches of the Chinese Folk Religion organization named as Moral Uplifting Society that dedicated to Chinese God of War, one of Taoist Four Guardian General Gods(护法四帅) & 36 Heavenly Generals(三十六天将) & Buddhist Dharmapala called Lord Guan Di/Sangharama Bodhisattva/Guan Yu(武圣关帝/伽蓝菩萨/关羽) & Lord Buddha/Sakyamuni(佛祖/释迦牟尼) etc. contains the famous largest & longest loong sculpture of the world about 107m long that built on 12 November 2016 by local Malaysian entrepreneur, Kejuruteraan Kesenian Hua May(M)Sdn.Bhd.(华美艺术工程(马)有限公司) with a well landscape gardens that consists of deities statues & 12 Zodiac animals. Guan Yu is the general during the Three Kingdoms era of China who is loyalty & experienced in battle so that he is also the deified by Chinese Folk Religion, Taoism & Buddhism. Gautama Buddha/Shakyamuni Buddha is the founder of the Buddhism with its main symbols are five coloured Buddhsit flag & Dharma Wheel, its most iconic structure is the Mahabodhi Temple Complex of Bodh Gaya from India. The Loong/Chinese Dragon(龙) is snake like mythical creature that symbolized power, strength & good luck for Chinese community. Moral Uplifting Society(德教会) is the Chinese Folk Religion organization founded in Guangdong & Chaoshan region of China that combined the teachings of Taoism, Buddhism, Confucianism & other religions.
Attractions:
i.Main Shrine(Ground Floor)
-the main Taoism shrine of the temple.
ii.Thousand Buddhas Wall(Second Floor)
-the Buddhist Shrine that decorated with different Buddha statues inside the wall.
iii.Fortune Dragon
-the murals inside the loong body showcases the Taoist deities & 24 Stories of Filial Piety.

The Things Must Do:
1.Visiting the Main Temple like Main Shrine & Thousand Buddhas Wall.
2.Take a look the 18 Arhats statues.
3.Learning the Taoism & Chinese Folk Religion with murals of loong body.
4.Visiting the Tai Sui Temple that dedicated to Taoist Gods of Human Fortune called Lord Tai Sui.
5.Take a look the 12 Goddess of Flowers statues.
6.Finding the statues of Gods of Prosperity of Five Directions.
7.Take photo around the landscape gardens.

Arrival Date
24 January 2016
23 April 2017
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Persatuan Memperbaiki Akhlak Che Ann Khor Yong Peng
Location
Kota Impian 1 Road/Jalan Kota Impian 1,Taman Kota Impian(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.019944, 103.080323
Opening Hours
9am-10.30pm
Attention
1.Photography & filming are not allowed inside the dragon body.
2.The entrance fee of Fortune Dragon for locals has discount on New Year Day.
3.The entrance fee of Fortune Dragon for locals has discount on Sultan Johor's Birthday.
4.The entrance fee of Fortune Dragon for locals has discount on Labour Day
5.The entrance fee of Fortune Dragon for locals has discount on National Day.
6.The entrance fee of Fortune Dragon for locals has discount on Opening Day of Fortune Dragon.
7.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
8.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
9.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Free
Entrance Fee(Fortune Dragon)
Between the RM30 to RM15 per person(Local)
Between the RM40 to RM30 per person(Foreigner)
Below the RM20 per person(Night Decorations)
Website
cak.gbs2u.com

这间是供奉着华人武圣兼道教护法四帅与三十六天将之一兼佛教护法神关帝/伽蓝菩萨/关羽与佛祖/释迦牟尼等神明华人民间信仰组织德教会的其中一间分阁，它同时也以由马来西亚本地企业华美艺术工程(马)有限公司在二零一六年十一月十二日建立的拥有神像与十二生肖布置景观优美的约一百零七米长全世界最大与最长的龙雕塑像闻名。关羽是中国三国时期的一位忠义勇武的将军因此也被华人民间信仰、道教与佛教神化。释迦牟尼/佛陀是创立以五色佛教旗与法轮为主要标志的宗教佛教的创始人，其最标志性的建筑物就是印度菩提伽耶的摩诃菩提寺。龙是在华人/汉人内象征着权力、力量与好运的蛇似形象的神兽。德教会是在中国广东与潮汕地区创立的一个混合道教、佛教、儒教/孔教与其它宗教的教义形成的华人民间信仰组织。
景点:
i.主要神坛(第一层)
-庙宇内的主要道教神坛。
ii.千佛壁(第三层)
-以多尊不同佛像装饰墙壁的佛教神坛。
iii.转运祥龙文化苑林
-龙身内的壁画展示着道教神明与二十四孝的故事。

一定要做的事:
1.参观如主要神坛与千佛壁等主要神殿。
2.观赏十八罗汉像。
3.在龙身内了解道教与华人民间信仰。
4.参观供奉着道教人间命运神太岁的太岁庙。
5.观赏十二尊花仙的神像。
6.在文化苑林寻找五路财神雕像。
7.在文化苑林周围拍照。

到访日期
二零一六年一月二十四日
二零一七年四月二十三日
*资讯可能有错误。
马来名称
Persatuan Memperbaiki Akhlak Che Ann Khor Yong Peng
位置
哥打英比央花园哥打英比央一号路/Jalan Kota Impian 1,Taman Kota Impian(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.019944, 103.080323
开放时间
早上九点至晚上十点半
注意
(一)龙身内禁止拍照与录影。
(二)转运祥龙在阳历新年期间本地人入门票将会有优惠折扣。
(三)转运祥龙在柔佛苏丹诞辰期间本地人入门票将会有优惠折扣。
(四)转运祥龙在劳动节期间本地人入门票将会有优惠折扣。
(五)转运祥龙在国庆日期间本地人入门票将会有优惠折扣。
(六)转运祥龙在祥龙开幕日期间本地人入门票将会有优惠折扣。
(七)禁止在庙宇范围作出不雅行为。  
(八)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(九)请注意你的孩子的行为。   
入门票
免费
转运祥龙文化苑林入门票
一个人马币三十令吉至十五令吉之间(本地人)
一个人马币四十令吉至三十令吉之间(外国人)
一个人马币低过二十令吉(夜晚灯饰)
网址
cak.gbs2u.com

 

Location Map/位置图:

 

Food in Yong Peng/永平美食:
Yong Peng is famous for the Fuzhou cuisine like Red Rice Wine Chicken, Rou Yan Dumpling, Fuzhou Spring Rolls & Fuzhou Fried Noodles etc. & Fuzhou street food such as flour baked Kompia/Kompyang/Kwong Peah & Minnan Noodles called Rice Vermicelli Noodles, visitors can tasting them on Or Hwu Restaurant & Eng Hin Confectionery. Kompia/Kompyang/Kwong Peah is the biscuit that named after the General Qi Jiguang(戚继光) from Ming Dynasty of China who invented it. Visitors can also going to Paloh to taste the coffee that mixing with well water in the Ling Nam Coffee Shop.

永平是以如红糟鸡、肉燕饺子、福州肉卷与福州面等福州菜肴与像面粉烘烤而成的光饼与闽南面条面线等福州小吃，游客可在福州五湖餐馆与永兴福州饼面厂品尝到它们。光饼是由中国明朝时期的将军戚继光所发明所以以他的名字来命名的饼。游客也可到巴罗的岭南茶室去品尝用井水来泡的咖啡。

Or Hwu Fuzhou Cuisine
福州五湖福州菜
Location/位置: Main Road(Route 1)/Jalan Besar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.010953, 103.066736

Location Map/位置图:

 

Eng Hin Fuzhou Biscuit Kompia/Kompyang/Kwong Peah & Rice Vermicelli Noodles
永兴福州饼面厂光饼与面线
Location/位置: Main Road(Route 1)/Jalan Besar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.011207, 103.060102

Location Map/位置图:

Yuan Seng Coffee
源声咖啡
Location/位置: Templer Road/Jalan Templer

Gerai Mee Daging Itik Yong Peng Duck Noodles & Laksa
永平鸭肉鸭肉面与叻沙
Location/位置: Mah Choo Road/Jalan Mah Choo

Ling Nam Coffee & Toasted Bread
岭南咖啡与烤面包
Location/位置: Abu Bakar Road/Jalan Abu Bakar,Paloh

END
结束

 

 

You can also visited/你也可到访:  

Iskandar Puteri,Johor Bahru,Senai & Kluang/依斯干达公主城、新山、士乃与居銮

Website/网址:Click here/请按这里

  

Muar,Bukit Gambir & Tangkak/麻坡、武吉甘密(武吉甘蜜)与东甲

Website/网址:Click here/请按这里

Batu Pahat/峇株巴辖

Website/网址:Click here/请按这里

Ayer Hitam,Machap,Pontian & Pulai/亚依淡、马什、笨珍与埔来

Website/网址:Click here/请按这里

  

Tebrau,Ulu Tiram,Kota Tinggi & Desaru/地不佬、乌鲁地南、哥打丁宜与迪沙鲁

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Mersing/丰盛港):Click here/请按这里

Labis & Yong Peng/拉美士与永平

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Four Red Memorial Hall/红楼四馆):Click here/请按这里

Kulai,Pasir Gudang & Gelang Patah/古来、巴西古当与振林山

Website/网址:Click here/请按这里

 

Accommmodations in Labis & Yong Peng/拉美士与永平住宿:
*The hotel that listed below only for consideration.
*以下酒店只供参考。

Luxury Hotel/豪华酒店:
VIP Hotel=607-9312101
Location/位置: Buloh Kasap Road(Route 1)/Jalan Buloh Kasap,Kampung Tengah,Segamat
Price/价钱: Between the RM300 to RM800/三百令吉至八百令吉之间

Budget Hotel/廉价酒店:
Homestay Bekok/火车头吗咯(冷气)民宿=019-9691838
Location/位置: Station Road/Jalan Station,Bekok
Price/价钱: Between the RM40 to RM90/四十令吉至九十令吉之间



Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Labis Hot Springs=231km
吉隆坡国际机场-拉美士热水湖=两百三十一公里
Labis Hot Springs-Black Dragon Cave Temple=54.2km
拉美士热水湖-黑龙洞=五十四点二公里
Black Dragon Cave Temple-Wansern Organic Farm & Eco Park=2.4km
黑龙洞-万盛有机生态农场=两点四公里
Wansern Organic Farm & Eco Park-Tian Pao Kong Temple=1.5km
万盛有机生态农场-天保宮=一点五公里
Tian Pao Kong Temple-Che Ann Khor=2.6km
天保宮-紫安阁=两点六公里
Labis Hot Springs-Bekok=35.5km
拉美士热水湖-彼咯=三十五点五公里
Che Ann Khor-Bekok=43.7km
紫安阁-彼咯=四十三点七公里

Itinerary of Labis & Yong Peng based on my suggestion/我本身建议的拉美士与永平旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=2 Days/两天
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Labis Hot Springs Recreational Centre/拉美士热水湖休闲中心
2.Black Dragon Cave Temple/永平黑龙洞三圣公神庙
3.Wansern Organic Farm & Eco Park/万盛有机生态农场
4.Tian Pao Kong Temple/天保宮
5.Yong Peng for the Che Ann Khor Moral Uplifting Society/永平德教会紫安阁
6.Bekok Hakka Cultural/彼咯客家文化馆
7.Happy Farm/彼咯农家乐

Suggestion/提议:
First Day/第一天(departure from K.L.I.A./从吉隆坡国际机场出发):
7am/早上七点
Breakfast
早餐
9am-10am/早上九点至早上十点
Labis Hot Springs Recreational Centre
拉美士热水湖休闲中心
11am-11.30am/早上十一点至早上十一点半
Black Dragon Cave Temple
永平黑龙洞三圣公神庙
11.30am-12.30pm/早上十一点半至中午十二点半
Lunch
午餐
12.30pm-1.30pm/下午十二点半至下午一点半
Wansern Organic Farm & Eco Park
万盛有机生态农场
1.30pm-2pm/下午一点半至下午两点
Tian Pao Kong Temple
天保宮
2pm-5pm/下午两点至傍晚五点
Yong Peng for the Che Ann Khor Moral Uplifting Society
永平德教会紫安阁

Second Day/第二天:
8am/早上八点
Breakfast
早餐
9am-11am/早上九点至早上十一点
Bekok Hakka Cultural
彼咯客家文化馆
11am-11.30am/早上十一点至早上十一点半
Happy Farm
彼咯农家乐

End of the Trip
旅程结束