Malacca(Melaka) State/马六甲州:
Another Name/另名: 麻六甲
Short Form/省略语: Malacca/Melaka/甲州
Nickname/外号: Historical State(Negeri Bersejarah)/历史州
Reason of Nickname/外号原因:
It is the birthplace of Malacca Sultanate.
马六甲王朝/满刺加王国诞生于此地。
Capital/首府: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区(古城)
Administrative Centre/行政中心: Ayer Keroh(Hang Tuah Jaya)/爱极乐(汉都亚再也)
Head of State/州长: Governor(Yang Dipertua Negeri)/州元首
Head of Government/政府首脑: Chief Minister(Ketua Menteri)/首席部长
Head of Local Governments/地方政府首脑:
*Information from the Local Government Department/Jabatan Kerajaan Tempatan
*资讯源自于地方政府局
Mayor(Datuk Bandar)/市长(City Halls & City Councils/市政局与市政厅)
President(Yang Dipertua)/主席(Municipal Councils/市议会)
State Flower/州花: Bread Flower(Kesidang)纽子花
Highest Peak/最高峰: Mount Melaka(Bukit Gapis)/甲比斯山=512m
Demonym/区域居民英文称谓词: Malaccan
License Plate/牌照: M
Postcode(Postal Code)/邮政编码: 75xxx to 78xxx/75xxx 至 78xxx
State Holidays/州假期:
i.Weekend Rest Days/周末休息日: Saturday & Sunday/星期六与星期日
ii.Governor of Malacca's Birthday/马六甲州元首诞辰: 24 August/八月二十四日
iii.Independence Declaration Day/独立宣告日: 20 February/二月二十日
History of Malacca/甲州历史:
1400-1511=Malacca Sultanate Era/马六甲(满刺加)苏丹王朝
1511-1641=Portuguese Colonial Era/葡萄牙殖民地时期
1641-1824=Dutch Colonial Era/荷兰殖民地时期
1824-1942=one of Straits Settlements(British Colonial Era)/海峡殖民地(英国殖民地时期)
1942-1945=Japanese Occupation Era/日本统治时期
1945-1957=British Colonial Era/英国殖民地时期
1957-1963=Federation of Malaya/马来亚联合邦
1963=Malaysia/马来西亚
Cities in Malacca/甲州城市:
i.Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区(古城)
Municipalities & Towns in Malacca/甲州市镇:
i.Batu Berendam/峇株安南ii.Ayer Keroh(Hang Tuah Jaya)/爱极乐(汉都亚再也)
iii.Bukit Rambai/武吉南眉
iv.Tanjung Kling/丹绒吉灵
v..Sungai Udang/双溪乌浪
vi.Alor Gajah/亚罗牙也
vii.Pulau Sebang/普罗士邦
*The Territory of Tampin that under control by Malacca.
*由马六甲管辖的淡边地区。
viii.Mxxxxx Tanah/马日丹那
ix.Jasin/野新
x.Merlimau/万里望(万里茂)
Gateway to Malacca/甲州入口处:
i.Malacca International Airport/马六甲国际机场ii.Malacca Interational Jetty/马六甲国际码头
iii.Pulau Sebang/普罗士邦
*The Territory of Tampin that under control by Malacca.
*由马六甲管辖的淡边地区。
iv.Cape Rachado(Tanjung Tuan)/拉查多角(丹绒端)
v.Kuala Linggi/瓜拉宁宜
vi.Lubok China/罗木支那
*The Territory of Lubok China that under control by Malacca.
*由马六甲管辖的罗木支那地区。
vii.Taboh Naning/打坡能宁
viii.Hutan Percha/乌丹必佳
ix.Tebong/直望
x.Batang Melaka/巴登马六甲
*The Territory of Batang Melaka that under control by Malacca.
*由马六甲管辖的巴登马六甲地区。
xi.Nyalas/岭叻
xii.Simpang Bekoh/新邦木阁
*The Territory of Bekoh that under control by Malacca.
*由马六甲管辖的木阁地区。
xiii.Asahan/亚沙汉
*The Territory of Asahan that under control by Malacca.
*由马六甲管辖的亚沙汉地区。
xiv.Chin-Chin/津津
xv.Tangkak/东甲
xvi.Kesang Tasek/吉双达昔
xvii.Sungai Rambai/双溪南眉
Major River Basins of Malacca/甲州主要河流流域:
1.Malacca River(Sungai Melaka)/马六甲河
2.Baru River(Sungai Baru)/峇汝河
3.Linggi River(Sungai Linggi)/宁宜河
4.Duyong River(Sungai Duyong)/鲁容河
5.Kesang River(Sungai Kesang)/吉双河
6.Muar River(Sungai Muar)/麻坡河
7.Johor River(Sungai Johor)/柔佛河
Administrative Divisions of Malacca/马六甲行政规划:
1.Central Malacca(Melaka Tengah) District/马六甲中央县
Capital/县府: Ayer Keroh(Hang Tuah Jaya)/爱极乐(汉都亚再也)
Local Government Seat/地方政府所在地: Ayer Keroh/爱极乐(Malacca Historical City Council/马六甲历史城市政厅)
Ayer Keroh/爱极乐(Hang Tuah Jaya Municipal Council/汉都亚再也市议会)
Public Hospitals Seat/公立医院(公共医院)所在地:
i.Peringgit/柏灵吉-Mf.Hj.Khalil Road(Route M1)
Urban Transformation Centre(U.T.C.)/城市转型中心:
i.Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区-Tan Chay Yan Road/Jalan Tan Chay Yan
Public Universities Seat/公立大学所在地:
i.Batu Berendam/峇株安南(Polytechnic/理工学院)
Private Universities Seat/私立大学所在地:
i.Ayer Keroh/爱极乐(Multimedia University Malacca Campus/多媒体大学马六甲分校)
Public Libraries Seat/公共图书馆所在地:
i.Bukit Baru/武吉峇汝(also Digital Library/也是数字(数码)图书馆)-Bukit Baru Raod/Jalan Bukit Baru
ii.Telok Mas/直落马士-Route M103
General Post Office Seat/邮政总局所在地:
i.Bukit Baru/武吉峇汝-Hospital Road/Jalan Hospital
2.Alor Gajah District/亚罗牙也县
*including the exclave of Malacca called Cape Rachado/Tanjung Tuan
*包括马六甲外飞地拉查多角/丹绒端在内
Capital/县府: Alor Gajah/亚罗牙也
Local Government Seat/地方政府所在地: Alor Gajah/亚罗牙也(Municipal Council/市议会)
*Some regions are under control by Hang Tuah Jaya Municipal Council.
*一部份地区由汉都亚再也市议会管辖。
Public Hospitals Seat/公立医院(公共医院)所在地:
i.Alor Gajah/亚罗牙也-Hospital Road/Jalan Hospital
Public Universities Seat/公立大学所在地:
i.Ayer Keroh/爱极乐(Technical University of Malaysia/马来西亚技术大学)
Private Universities Seat/私立大学所在地:
i.Alor Gajah/亚罗牙也(UniKL Institute of Chemical & Bio-Engineering Technology/吉隆坡大学化学与生物工程技术学院)
Public Libraries Seat/公共图书馆所在地:
i.Alor Gajah/亚罗牙也-Dataran Road/Jalan Dataran
ii.Mxxxxx Tanah/马日丹那-Mxxxxx Tanah/Sungai Udang Road(Route 5)/Jalan Mxxxxx Tanah/Sungai Udang
3.Jasin District/野新县
Capital/县府: Jasin/野新
Local Government Seat/地方政府所在地: Jasin/野新(Municipal Council/市议会)
*Some regions are under control by Hang Tuah Jaya Municipal Council.*一部份地区由汉都亚再也市议会管辖。
1.Hainanese Chicken Rice Ball/海南鸡饭粒
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
2.Nyonya Kuih(Nyonya Pastries)/娘惹糕点
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
3.Nyonya Cuisine/娘惹佳肴
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
4.Kristang(Portuguese Eurasians) Cuisine/土生葡萄牙人(克里斯坦族)佳肴
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
5.Hainanese Satay(Hainanese Barbequed Meat Skewer)/海南沙爹(海南沙茶酱烤肉串)
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
6.Yam Rice Pork Soup/芋饭肉羹汤
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
7.Kuih Keria(Keria Gula Melaka/Deep Fried Sweet Potato Pastry)/甜薯圈
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
8.Toasted Bread/面包干
Location/位置: Machap Baru/马接峇鲁
9.Gou Er Dumpling & Red Noodles/狗耳馄饨与红面
Location/位置: Machap Baru/马接峇鲁
10.Fried Garlic Pork/蒜米炒花肉
Location/位置: Machap Baru/马接峇鲁
Website/网址:Click here/请按这里
Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Arrival Date/到达日期:
29 September 2013/二零一三年九月二十九日
13 October 2013/二零一三年十月十三日
11 December 2013/二零一三年十二月十一日
29 December 2013/二零一三年十二月二十九日
7 December 2014/二零一四年十二月七日
17 May 2015/二零一五年五月十七日
27 November 2016/二零一六年十一月二十七日
Public Hospitals Seat/公立医院(公共医院)所在地:
i.Jasin/野新-Jasin-Malacca Road(Route 144)/Jalan Jasin-Melaka
Public Universities Seat/公立大学所在地:
i.Merlimau/万里望(万里茂)(Polytechnic/理工学院)
Public Libraries Seat/公共图书馆所在地:
i.Jasin/野新-Japerun-Perpustakaan Lane/Lorong Japerun-Perpustakaan
ii.Merlimau/万里望(万里茂)-Merlimau/Jasin Road(Route M25)/Jalan Merlimau/Jasin
Important Tourist Zones of Malacca/马六甲州重要旅游区:
i.Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
ii.Ayer Keroh(Hang Tuah Jaya)/爱极乐(汉都亚再也)
iii.A'Famosa Resort/爱法摩沙度假村
The Tourist Zones that recommended to visit in Malacca(My Own Opinion only):
马六甲州值得推荐一游的旅游城镇(我的意见而已):
*No Rankings/不分先后 1.Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
2.Ayer Keroh(Hang Tuah Jaya)/爱极乐(汉都亚再也)
3.Duyong/鲁容
4.Klebang/吉里望
5.Tanjung Bidara/丹绒比达拉
6.A'Famosa Resort/爱法摩沙度假村
7.Machap Baru/马接峇鲁
8.Jasin/野新
9.Merlimau/万里望(万里茂)
10.Besar Island(Pulau Besar)/五屿岛(孕妇岛)
The Local Specialties that recommended to taste in Malacca(My Own Opinion only):
马六甲州值得推荐一试的特产(我的意见而已):
*No Rankings/不分先后Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
2.Nyonya Kuih(Nyonya Pastries)/娘惹糕点
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
3.Nyonya Cuisine/娘惹佳肴
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
4.Kristang(Portuguese Eurasians) Cuisine/土生葡萄牙人(克里斯坦族)佳肴
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
5.Hainanese Satay(Hainanese Barbequed Meat Skewer)/海南沙爹(海南沙茶酱烤肉串)
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
6.Yam Rice Pork Soup/芋饭肉羹汤
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
7.Kuih Keria(Keria Gula Melaka/Deep Fried Sweet Potato Pastry)/甜薯圈
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
8.Toasted Bread/面包干
Location/位置: Machap Baru/马接峇鲁
9.Gou Er Dumpling & Red Noodles/狗耳馄饨与红面
Location/位置: Machap Baru/马接峇鲁
10.Fried Garlic Pork/蒜米炒花肉
Location/位置: Machap Baru/马接峇鲁
Description of Tourist Attractions around Malacca:
马六甲州景点简介:
Ayer Keroh(Hang Tuah Jaya)/爱极乐(汉都亚再也)
Arrival Date/到达日期:
25 November 2012/二零一二年十一月二十五日
14 July 2013/二零一三年七月十四日
29 December 2013/二零一三年十二月二十九日
2 October 2016/二零一六年十月二日Website/网址:Click here/请按这里
Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Arrival Date/到达日期:
29 September 2013/二零一三年九月二十九日
13 October 2013/二零一三年十月十三日
11 December 2013/二零一三年十二月十一日
29 December 2013/二零一三年十二月二十九日
7 December 2014/二零一四年十二月七日
17 May 2015/二零一五年五月十七日
27 November 2016/二零一六年十一月二十七日
15 October 2022/二零二二年十月十五日
Website/网址:Click here/请按这里
Simpang Ampat,Mxxxxx Tanah & Klebang/新邦安拔、马日丹那与吉里望
Arrival Date/到达日期:
2 & 3 November 2013/二零一三年十一月二日与三日
11 December 2013/二零一三年十二月十一日
2 October 2016/二零一六年十月二日
27 November 2016/二零一六年十一月二十七日
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址(Cape Rachado/拉查多角):Click here/请按这里
Machap Baru,Jasin & Merlimau/马接峇鲁、野新与万里望
Arrival Date/到达日期:
5 January 2014/二零一四年一月五日
27 November 2016/二零一六年十一月二十七日
Besar Island(Pulau Besar) & Umbai/五屿岛与旺梨
Arrival Date/到达日期:19 January 2014/二零一四年一月十九日
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址:Click here/请按这里
Simpang Ampat,Mxxxxx Tanah & Klebang/新邦安拔、马日丹那与吉里望
Arrival Date/到达日期:
2 & 3 November 2013/二零一三年十一月二日与三日
11 December 2013/二零一三年十二月十一日
2 October 2016/二零一六年十月二日
27 November 2016/二零一六年十一月二十七日
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址(Cape Rachado/拉查多角):Click here/请按这里
Machap Baru,Jasin & Merlimau/马接峇鲁、野新与万里望
Arrival Date/到达日期:
5 January 2014/二零一四年一月五日
27 November 2016/二零一六年十一月二十七日
Website/网址:Click here/请按这里
Arrival Date/到达日期:19 January 2014/二零一四年一月十九日
Website/网址:Click here/请按这里
Visitors can also visited/游客也可到访:
2.State of Johor Darul Takzim/柔佛州
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址:Click here/请按这里
Brief Description of Malacca(Melaka) State/马六甲州简介:
Malacca/Melaka is the third smallest state in Malaysia. The name of the Malacca is believed to be originated from the Malacca/Melaka Tree/Indian Goosebery which is the tree that found by the last King of Kingdom of Singapura & first Sultan of Malacca Sultanate, Parameswara when resting on this tree then watching a mousedeer pushed his dog into the river. Malacca is also part of Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle(IMT-GT) and coastal area from Puteri Beach/Pantai Puteri to Umbai is the territory of Straits of Melaka Waterfront Economic Zone(SM-WEZ). The state capital of Malacca is Malacca City/Bandaraya Melaka has been titled as Historical City of Malaysia because the it is the former capital of first monarchy state of Malaysia known as Malacca Sultanate and also under controlled by the several colonists such as Portuguese, Dutch, British and Japanese and the state administrative centre has been moved to the Ayer Keroh/Hang Tuah Jaya. The Malacca City/Bandaraya Melaka where has been described as UNESCO World Heritage Site with Cultural Property together with George Town with title of Historic Cities of the Straits of Malacca on 2008. Visitors can learning about the history & culture of the city by visiting its museums, galleries, historic streets, religious sites and historical sites etc. First, visitors can admiring the historical sites such as Porta de Santiago/A'Famosa(the remaining gate house of fortress built by Portuguese colonists), St.Paul Church(the church ruins of the first church of Malaysia), Malacca Sultanate Palace Museum(the replica of royal palace of Malacca Sultanate Era which is exhibiting the royal customs & culture of Malay Monarchy), Maritime Museum Complex(the replica of Portuguese's battleship called "Flor de La Mar" to exhibit the history of maritime around the world), Christ Church(the first Protestant church in Malaysia) and the Church of St.Francis Xavier(the Gothic architectural style church built to commemorate the missionary who is preaching the Christianity to Malacca named St.Francis Xavier). Second, visitors can paying a visit to some former government offices has been turned into the museum to show the history of Malacca and Malaysia including The Stadthuys Complex(former Dutch government office has been transformed into the history & ethnography museum of Malacca & also contains an Admiral Cheng Ho Gallery & various type of museums), Malaysia Youth Museum and Malacca Art Gallery(former Dutch post office), Malacca City Heritage Gallery/Galeri Warisan Kota Melaka(former H.S.B.C.Bank for displaying the history of Malacca City), Malaysia Architectural Museum(the former Dutch colonial building for showing the history and culture of architecture of Malaysia), Malacca Stamps Museum(old Malacca Museum)(but it has been closed), People Museum(the former Malacca Municipal Council for showing the culture of ethnic groups of Malaysia and also overseas) and the Proclamation of Independence Memorial(the former Malacca Club for showing the history of road to independence of Malaya and establishment the Malaysia). Third, visitors can take a ride of Malacca River Cruise to see the murals of shophouses and iconic historical bridges along the Malacca River and overlooking the scenic view of Malacca City by 360 degree with the first revolving gyro tower of Malaysia named Taming Sari Tower. For the shopping & dining destinations, Jonker Street/Hang Jebat Road is the best place to visit in Malacca, this street is consists of traditional trades, antiques shops and local cuisine restaurants and its nightmarket is operating during night of every Saturday and Sunday for visitors to enjoy the nightlife of the nightmarket of Malacca. Besides the Jonker Street, the Heeren Street/Tun Tan Cheng Lock Road is contains the two museums that displaying the culture and customs of Baba and Nyonya/Chinese Peranakan/Straits Chinese community called The Baba Nyonya Heritage Museum & Straits Chinese Jewellery Museum(but Straits Chinese Jewellery Museum has been closed). Thus, the former site of warehouse of Admiral Cheng Ho/Zheng He's sailing team during his journey to Malacca has been rebuilding as Cheng Ho Cultural Museum for visitors to learn about the history of journey of sailing of Admiral Cheng Ho/Zheng He in South East Asia. In the Temple Street/Goldsmith Street, visitors can visiting the Cheng Hoon Teng Temple which is the oldest Chinese temple of Malaysia, Kampung Kling Mosque which is one of the oldest mosques of Malaysia and the Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Temple which is the oldest Hindu temple of Malaysia. Furthermore, visitors can admiring the knives and swords in the Jaya Mata Knife Story House and visiting the Poh San Teng Temple located near the largest ancient Chinese cemetery of Malaysia called Chinese Hill/Bukit Cina which is contains the Hang Li Poh's Well that believed to be digging by sailing team of Admiral Cheng Ho/Zheng He during their journey to Malacca inside the courtyard of the temple. Then, the Kampung Morten where is the Malay community village located near the one of oldest churches in Malaysia called St.Peter Church is also contains a Malay traditional house for opened to public to visit for experience the living culture of Malay community known as Villa Sentosa & visitors can also seeing the marine species around the world in The Shore Oceanarium of The Shore Shopping Gallery. The famous foods in Malacca City is Hainanese Chicken Rice Ball(the ball-shaped rice which is served with boiled chicken), Nyonya Cuisine, Baba and Nyonya Laksa(spicy sour taste noodles soup), Cendol(the famous shaved ice dessert which is mixing with gula melaka/palm sugar syrup & several ingredients), Hainanese Satay(barbequed pork meat skewer which is served by dipping into pineapple, sour taste fruit called Bilimbi/Cucumber Tree/Tree Sorrel/Belimbing Buluh & peanuts made spicy and sour taste sauce), Nyonya Kuih/Nyonya Pastries, Satay Celup(the local steamboat/hot pot dish whici the meats skewers, vegetables skewers & seafoods skewers etc. that enjoying them by putting them into the hot pot with Satay Sauce Soup for boiling) and Kok Keong Yam Rice Pork Soup etc. Furthermore, the local favourite night dining sites are the Portuguese Settlement which is the Malaysian Portuguese Eurasians/Kristang community village with a Portuguese Heritage Gallery that famous for its Portuguese/Kristang cuisine especially the Curry Debal/Devil's Curry or enjoying the local Malay Style Grilled Fishes/Ikan Bakar at Grilled Fish Food Courts/Medan Ikan Bakar) like Pernu-Umbai Grilled Fish Food Court and Serkam Pantai Grilled Fish Food Court etc. Visitors can also buying some local specialties of Malacca City such as Coconut Palm Sugar/Gula Melaka(the cylindrical shaped sugar which is made by sap of flowers of coconut tree), Cincaluk/Cincalok Paste(Fermented Shrimp Condiment), Dodol/Palm Sugar Confections, Malacca Coconut Biscuit, Coconut Candy, Nyonya Pineapple Tarts & local Chinese pastries etc. Outside the Malacca City, visitors can seeing the endangered animal species or exotic animal species of Malaysia at the Malacca Butterfly & Reptile Sanctuary, Malacca Crocodile Farm & Recreational Park and Malacca Zoo & Night Safari located in the city centre of state administrative centre of Malacca called Ayer Keroh/Hang Tuah Jaya. Next, visitors can also learning the culture of Chinese community & culture of Chinese Three Teachings(Buddhism, Taoism & Confucianism) at The Touch City(but it has been closed) & then enjoying the unique flavour Fried Garlic Pork and buying the homemade Toasted Bread in Kenn Guan Hiong in the Machap Baru New Village. In the Klebang, visitors can tasting the Coconut Shake which is the coconut ice blended. After that, visitors can visiting the Al-Khawarizmi Astronomy Complex which is largest astronomy complex of Malaysia located in Tanjung Bidara for overlooking the scenic view of coastal area of Tanjung Bidara and watching the 3D astronomy themed films. Except for that, the A'Famosa Safari Wonderland and A'Famosa Old West of A'Famosa Resort are also provided animal shows and entertainment parade for visitors to excite in whole day. Except watching the shows, visitors can relaxing by soaking inside the hot springs pools of the Gadek Hotspring Wellness & Spa Resort and Jasin Hot Springs and taking a boat trip to Besar Island/Pulau Besar to see the ancient Muslim tombs complex and doing some outdoor activities out there even visiting the Demang Abdul Ghani Gallery of Merlimau which is the former house of local Malay Village headmen which is built in mixed architectural style of Chinese, Middle Eastern, European & Malay without any nails. Final, visitors can watching the local huge boat model parade of Yong Chuan Tian Temple called Wangkang Ceremony if luckily, Intrudu Day of Portuguese Settlement which is the local water splashing party festival & Datuk Chachar Festival of Chitty Village/Kampung Chetti which is the deity parade of local Hindu deity festival.
马六甲是全马来西亚第三小州。马六甲的名字相信是源自于新加坡/淡马锡王国最后一任国王兼马六甲苏丹王朝/满刺加王国第一任苏丹拜拉米苏拉在他休息的马六甲树/余甘子下看见他的猎狗被一只鼠鹿踢进河内而以此树命名。马六甲也是印尼-马来西亚-泰国成长三角区的一部分还有从公主海滩到旺梨的滨海区是马六甲海峡滨水区经济走廊的范围。马六甲的首府是因它曾是马来西亚第一个王朝马六甲苏丹王朝/满刺加王国的旧都城与被许多殖民者例如葡萄牙、荷兰、英国与日本统治过而被誉为马来西亚古城的马六甲市区而马六甲的州行政中心已迁至爱极乐/汉都亚再也。马六甲市区与乔治市一同在二零零八年以马六甲海峡历史城的称号被列为联合国教科文组织世界文化遗产。游客可以从马六甲市区的古迹、博物馆、展览厅、宗教场所与老街认识这座古城的历史与文化。第一,游客可在欣赏古迹例如圣地牙哥古城门/爱法摩沙古城门(一座葡萄牙人建成的堡垒所剩下的城门)、圣保罗教堂(马来西亚第一间教堂的遗迹)、马六甲王朝皇宫博物馆(一间用以展览马来皇室的皇家文化习俗的仿造当年马六甲苏丹王朝/满刺加王国的皇宫的博物馆)、海事博物馆群(仿造一座命名为“海上之花号”的葡萄牙战斗船来展示全世界的海事历史的博物馆)、基督堂(全马来西亚第一间新教教堂)与圣芳济堂(一间用以纪念当年把基督教传入马六甲的传教士圣方济各·沙勿略的歌德式建筑风格的教堂)。第二,游客可参观一些由前办公大楼转型为描述马六甲与马来西亚历史背景的博物馆包括前身为荷兰殖民者行政楼的现已为历史与民族学博物馆也包含着一间郑和展览厅以及不同类型的博物馆的荷兰红屋博物馆群、前身是荷兰邮政局的马来西亚青年博物馆与马六甲画廊、前身为汇丰银行的展览着马六甲市区历史的马六甲市区遗产展览厅、前身为荷兰殖民者行政楼的展览着马来西亚建筑历史与文化的马来西亚建筑博物馆、前身为马六甲博物馆的马六甲邮票博物馆(但现已关闭)、前身为马六甲市议会大厦的展览着马来西亚与海外各民族的文化习俗的人民博物馆以及前身为马六甲俱乐部的展示着马来亚独立与马来西亚成立的历史的独立宣言纪念馆。第三,游客可以搭乘马六甲河游船来看见马六甲河边的店屋的壁画和标志性古桥以及马来西亚第一座旋转陀螺塔丹明萨里旋转塔上以三百六十度瞭望马六甲市区的风景。如果是购物与餐饮地点,鸡场街是马六甲的最佳地点,这条街道包含了古董店、老行业与本地美食餐馆还有其每个星期六与星期日晚上的夜市也让游客们能享受马六甲夜市的夜生活。除了鸡场街,荷兰街也拥有两间展览着当地土生华人/峇峇娘惹/侨生华人社群的文化习俗的博物馆峇峇与娘惹祖屋博物馆与侨生华人珠宝博物馆(但侨生华人珠宝博物馆现已关闭)。之后,在由郑和将军到达马六甲时所建立的货仓遗址上也已重建了可让游客们了解郑和将军航海队到达东南亚的旅程的航海史的郑和文化馆。在打金街与庙街内,游客可参观马来西亚最古老的华人庙宇青云亭、马来西亚其中一间最古老的清真寺甘榜吉灵清真寺与马来西亚最古老的印度庙宇斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙。另外,游客也可在Jaya Mata 刀故事馆观看刀与剑以及参观坐落在全马来西亚最大的华人古代墓园(马来西亚华人称墓园为义山)三宝山山脚下其庭院内拥有相信是郑和将军航海队在这里所挖掘的三宝井的宝山亭。然后,位于马来西亚其中一间最古老的教堂圣彼得教堂附近的名为甘榜摩登的马来社群村庄内拥有一间开放让公众参观来体验马来社群的生活文化的传统马来屋圣陶沙别墅还有游客也可在马六甲河岸购物走廊内的“烁”海洋馆观赏世界各地的海洋生物品种。马六甲市区的著名美食有由球状白饭配搭白切鸡一起吃的海南鸡饭粒、娘惹佳肴、酸辣味汤面峇峇叻沙与娘惹叻沙、混合了几种配料再淋上马六甲的棕榈糖/椰糖汁的刨冰甜品煎蕊、可蘸上菠萝/黄梨/凤梨、名叫三敛/酸杨桃/猪母奶(Belimbing Buluh)的酸果与花生/土豆制造的酸辣酱来吃的烤肉串海南沙爹、娘惹糕点、以将肉串、蔬菜串与海鲜串等放入沙爹酱火锅内汆烫后享用的沙爹朱律以及板底街的芋饭肉羹汤等。另外,当地人在晚上喜爱的餐饮地点有含有葡萄牙遗产展览厅的葡萄牙村内售卖的土生葡萄牙人/克里斯坦族佳肴尤其是魔鬼咖哩(Curry Debal/Devil's Curry)或如柏鲁-旺梨烧鱼村与舍金班底烧鱼村等的烧鱼村(马来名称为Medan Ikan Bakar)享用当地马来烧鱼(Ikan Bakar)。游客可在马六甲市区购买到当地特产如棕榈糖/椰糖(以椰子花的汁液来制造的圆筒形的糖)、珍加罗酱/咸虾酱(发酵虾调味酱)、粿加蕉/椰糖糕、马六甲椰饼、马六甲椰糖、娘惹菠萝挞/黄梨挞/凤梨挞与当地华人礼饼等。在马六甲市区外,游客可在马六甲的州行政中心爱极乐/汉都亚再也的市中心的马六甲蝴蝶与爬虫保护所、马六甲动物园与夜间动物园以及马六甲动物园与夜间动物园看见马来西亚的稀有动物品种或奇异动物品种。接下来,游客也可在华夏文化圣城内了解中华文化以及儒释道三教(佛教、道教与儒教/孔教)文化但此景点现已关闭还有在马接峇鲁华人新村品尝到独特口味的蒜米炒花肉与购买琼源香面包饼干厂自制的面包干。在吉里望,游客可在这里品尝椰子冰沙。之后,游客可参观坐落在丹绒比达拉的全马来西亚最大的天文中心花剌子模天文馆来观赏丹绒比达拉的海岸风景及观看三维立体天文主题电影。除此之外,爱法摩沙度假村的爱法摩沙野生动物世界与爱法摩沙西部牛仔城也提供动物表演与娱乐游行让游客欢乐一整天。除了观赏表演,游客也可在牙力健康与水疗度假村与野新温泉泡温泉轻松一下以及搭乘渡轮服务前往五屿岛/孕妇岛上观赏古代穆斯林陵墓与在周围进行一些户外活动甚至参观万里望/万里茂的混合了中式、中东式、欧式与马来式建筑风格而且还不需铁钉建造的前当地马来村长的住宅德芒阿都干尼展览厅。最后,游客也可观看勇全殿的当地巨型大船模型游行送王舡仪式(如果幸运的话)、葡萄牙村的当地泼水节葡萄牙泼水节(Intrudu)以及仄迪村的印度神诞拿督查查节的游神庆典。
The Tourist Attractions that recommended to visit in Malacca(My Own Opinion only):
马六甲州值得推荐一游的旅游景点(我的意见而已)
*No Rankings/不分先后
马六甲蝴蝶与爬虫保护所
Location/位置: Ayer Keroh(Hang Tuah Jaya)/爱极乐(汉都亚再也)
Reason/原因:
The first butterfly & reptile farm in Malaysia & also the butterfly farm of Malaysia with most numbers of butterflies & densest flight density of butterflies.
马来西亚第一间蝴蝶与爬虫保护所兼马来西亚拥有最多蝴蝶与蝴蝶飞行度最稠密的蝴蝶公园。
Porta de Santiago(A'Famosa)
圣地牙哥古城门(爱法摩沙古城门)
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
The historic witness site & landmark of Malacca.
马六甲的历史见证地点与标志。
Malacca Sultanate Palace Museum
马六甲王朝皇宫博物馆
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
The replica architecture of former palace of Malacca Sultnate.
前马六甲苏丹王朝/满刺加王国的皇宫的仿造建筑。
St.Paul Church
圣保罗教堂
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
The historical witness site & landmark of Malacca.
马六甲的历史见证地点与标志。
People Museum
人民博物馆
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can learning the culture & customs around the races of world.
游客可看见世界各地的民族文化习俗。
Malacca City Heritage Gallery
马六甲市区遗产展览厅
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can learning about the Malacca City UNESCO World Heritage Site Zone.
游客可了解马六甲市区联合国教科文组织世界遗产区域。
The Stadthuys Complex
荷兰红屋广场
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Malacca City Heritage Gallery
马六甲市区遗产展览厅
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can learning about the Malacca City UNESCO World Heritage Site Zone.
游客可了解马六甲市区联合国教科文组织世界遗产区域。
The Stadthuys Complex
荷兰红屋广场
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can learning the history & culture of all ethnic groups of Malacca etc.
游客可了解马六甲历史及各族的文化等。
Maritime Museum Complex
海事博物馆群
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can learning the history of maritime,weapons of navy & see the marine life specimens in Malaysia.
Maritime Museum Complex
海事博物馆群
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can learning the history of maritime,weapons of navy & see the marine life specimens in Malaysia.
游客可了解海事历史、海军武器与看见马来西亚海洋生物的标本。
Cheng Ho Cultural Museum
郑和文化馆
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
The museum that displaying the history of Admiral Cheng Ho when he was arriving the South East Asia.
博物馆展示着郑和将军到达东南亚的历史。
Baba & Nyonya Heritage Museum
峇峇与娘惹祖屋博物馆
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can learning the culture of Peranakan Chinese/Baba & Nyonya of Malacca.
Cheng Ho Cultural Museum
郑和文化馆
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
The museum that displaying the history of Admiral Cheng Ho when he was arriving the South East Asia.
博物馆展示着郑和将军到达东南亚的历史。
Baba & Nyonya Heritage Museum
峇峇与娘惹祖屋博物馆
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can learning the culture of Peranakan Chinese/Baba & Nyonya of Malacca.
游客可了解马六甲土生华人/峇峇娘惹的文化。
Kampung Kling Mosque
甘榜吉灵清真寺
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
The well preserved Malaccan architectural style mosque in UNESCO World Heritage Site of Malacca.
马六甲联合国教科文组织世界遗产区内保存完善的马六甲建筑风格的清真寺。
Cheng Hoon Teng Temple
青云亭
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
The well preserved Chinese temple in UNESCO World Heritage Site of Malacca.
马六甲联合国教科文组织世界遗产区内保存完善的华人庙宇。
Jaya Mata Knife Story House
Jaya Mata 刀故事馆
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can learning different type of swords, blades & daggers etc.
Kampung Kling Mosque
甘榜吉灵清真寺
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
The well preserved Malaccan architectural style mosque in UNESCO World Heritage Site of Malacca.
马六甲联合国教科文组织世界遗产区内保存完善的马六甲建筑风格的清真寺。
Cheng Hoon Teng Temple
青云亭
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
The well preserved Chinese temple in UNESCO World Heritage Site of Malacca.
马六甲联合国教科文组织世界遗产区内保存完善的华人庙宇。
Jaya Mata Knife Story House
Jaya Mata 刀故事馆
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can learning different type of swords, blades & daggers etc.
游客可了解不同类型的剑、刀和匕首等。
Chitty Village
仄迪村
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Only Chitty/Indian Peranakan village of Malaysia.
马来西亚唯一一座仄迪/土生印度人村庄。
The Shore Oceanarium(inside the The Shore Shopping Gallery)
“烁”海洋馆(位于马六甲河岸购物广场内)
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can seeing a lot of sea creatures are exhibiting in here, some pictures with different effects by 3D glasses & touching the marine life.
游客可在这里可看见许多海洋奇怪生物、用三维立体眼镜看不同效果的图画与触摸海洋生物。
Portuguese Settlement
葡萄牙村
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Only Portuguese Eurasians/Kristang village of Malaysia.
马来西亚唯一一座土生葡萄牙人/克里斯坦族村庄。
A'Famosa Safari Wonderland(inside the A'Famosa Resort)
爱法摩沙野生动物世界(位于爱法摩沙度假村内)
Location/位置: Simpang Ampat/新邦安拔
Reason/原因:
Visitors can watching the cowboy actions show & other animals funny shows in here.
Chitty Village
仄迪村
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Only Chitty/Indian Peranakan village of Malaysia.
马来西亚唯一一座仄迪/土生印度人村庄。
The Shore Oceanarium(inside the The Shore Shopping Gallery)
“烁”海洋馆(位于马六甲河岸购物广场内)
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Visitors can seeing a lot of sea creatures are exhibiting in here, some pictures with different effects by 3D glasses & touching the marine life.
游客可在这里可看见许多海洋奇怪生物、用三维立体眼镜看不同效果的图画与触摸海洋生物。
Portuguese Settlement
葡萄牙村
Location/位置: Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Reason/原因:
Only Portuguese Eurasians/Kristang village of Malaysia.
马来西亚唯一一座土生葡萄牙人/克里斯坦族村庄。
A'Famosa Safari Wonderland(inside the A'Famosa Resort)
爱法摩沙野生动物世界(位于爱法摩沙度假村内)
Location/位置: Simpang Ampat/新邦安拔
Reason/原因:
Visitors can watching the cowboy actions show & other animals funny shows in here.
游客可在这儿观赏牛仔动作表演与其他动物的欢趣表演。
A'Famosa Old West(inside the A'Famosa Resort)
爱法摩沙西部牛仔城(位于爱法摩沙度假村内)
Location/位置: Simpang Ampat/新邦安拔
Reason/原因:
Visitors can watching the night carnival parade of animals & performers.
A'Famosa Old West(inside the A'Famosa Resort)
爱法摩沙西部牛仔城(位于爱法摩沙度假村内)
Location/位置: Simpang Ampat/新邦安拔
Reason/原因:
Visitors can watching the night carnival parade of animals & performers.
游客可观看动物与表演者的夜间嘉年华游行。
Cape Rachado Recreational Forest & Lighthouse
拉查多角休闲森林与灯塔
Location/位置: Cape Rachado(Tanjung Tuan)/拉查多角(丹绒端)
Reason/原因:
Cape Rachado Recreational Forest & Lighthouse
拉查多角休闲森林与灯塔
Location/位置: Cape Rachado(Tanjung Tuan)/拉查多角(丹绒端)
Reason/原因:
Visitors can seeing the different species of raptors at the lighthouse during the raptors watching season.
游客可在观鹰季节期间在灯塔看见许多不同品种的鹰类。
Demang Abdul Ghani Gallery
德芒阿都干尼展览厅
Location/位置: Merlimau/万里望(万里茂)
Reason/原因:
Visitors can admiring this traditional chief house that built without nails & mixture of different architectural style.
游客可在观鹰季节期间在灯塔看见许多不同品种的鹰类。
Demang Abdul Ghani Gallery
德芒阿都干尼展览厅
Location/位置: Merlimau/万里望(万里茂)
Reason/原因:
Visitors can admiring this traditional chief house that built without nails & mixture of different architectural style.
游客可以欣赏这间无需铁钉与混合各种不同建筑风格来建造的传统村长屋。
Events of Malacca/马六甲节庆:
Events of Malacca/马六甲节庆:
1.Jonker Street Chinese New Year Celebration/鸡场街新春庆典
Venue/举办地点: Jonker Street/鸡场街
2.Masi Magam Festival/马西马汉神诞
Venue/举办地点:
Venue/举办地点: Jonker Street/鸡场街
2.Masi Magam Festival/马西马汉神诞
Venue/举办地点:
i.Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Temple/斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙
ii.Arulmigu Sannasimalai Andavar Tirukkovil/阿鲁米谷萨纳昔马来安达瓦庙
3.Sri Muthu Mariamman Festival(Datuk Chachar Festival/Amman Thirunal)/拿督查查节
Venue/举办地点:
ii.Arulmigu Sannasimalai Andavar Tirukkovil/阿鲁米谷萨纳昔马来安达瓦庙
3.Sri Muthu Mariamman Festival(Datuk Chachar Festival/Amman Thirunal)/拿督查查节
Venue/举办地点:
i.Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Temple/斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙
ii.Chitty Village/仄迪村
4.Malakka Dutch Festival/马六甲荷兰嘉年华
Venue/举办地点: The Stadthuys Complex/荷兰红屋博物馆群
5.Wangkang Festival/王舡大游行
Venue/举办地点:
i.Ong Chuan Tian Temple/勇全殿
ii.Malacca Wangkang Cultural Square/马六甲送王舡文化广场
6.Lord Five Kings(Wufuwangye)' Deities Procession/五府王爷游神庆典
Venue/举办地点: Ong Chuan Tian Temple/勇全殿
7.Begging Turtle Ceremony/乞龟法会
Venue/举办地点: Poh Onn Kong Temple/保安宫
8.Malacca River Fiesta/马六甲河嘉年华
Venue/举办地点: Malacca River Cruise Taman Rempah Jetty/马六甲河游船香料园码头
9.Sant Baba Sohan Singh Ji Barsi Festival/索汉星葛纪念日
Venue/举办地点: Malacca Sikh Temple(Gurdwara Sahib Melaka)/马六甲谒师所
10.Double Ninth Festival/三山九九,重阳登高
Venue/举办地点: Chinese Hill(Bukit Cina)/三宝山
11.Ponggal Festival/印度丰收节
Venue/举办地点: Chitty Village/仄迪村
12.Senjuang & San Pedro Feast/海神节
Venue/举办地点: Portuguese Settlement/葡萄牙村
13.Intrudu Festival/葡萄牙泼水节
Venue/举办地点: Portuguese Settlement/葡萄牙村
14.Christmas Day Celebration/圣诞节庆典
Venue/举办地点: Portuguese Settlement/葡萄牙村
15.Malacca International Kite Festival(Festival Layang-Layang Gergasi Melaka)/马六甲国际风筝交流会
Venue/举办地点: Klebang/吉里望
16.Feast of The Exaltation of The Holy Cross/十字圣架节
Venue/举办地点: The Stadthuys Complex/荷兰红屋博物馆群
5.Wangkang Festival/王舡大游行
Venue/举办地点:
i.Ong Chuan Tian Temple/勇全殿
ii.Malacca Wangkang Cultural Square/马六甲送王舡文化广场
6.Lord Five Kings(Wufuwangye)' Deities Procession/五府王爷游神庆典
Venue/举办地点: Ong Chuan Tian Temple/勇全殿
7.Begging Turtle Ceremony/乞龟法会
Venue/举办地点: Poh Onn Kong Temple/保安宫
8.Malacca River Fiesta/马六甲河嘉年华
Venue/举办地点: Malacca River Cruise Taman Rempah Jetty/马六甲河游船香料园码头
9.Sant Baba Sohan Singh Ji Barsi Festival/索汉星葛纪念日
Venue/举办地点: Malacca Sikh Temple(Gurdwara Sahib Melaka)/马六甲谒师所
10.Double Ninth Festival/三山九九,重阳登高
Venue/举办地点: Chinese Hill(Bukit Cina)/三宝山
11.Ponggal Festival/印度丰收节
Venue/举办地点: Chitty Village/仄迪村
12.Senjuang & San Pedro Feast/海神节
Venue/举办地点: Portuguese Settlement/葡萄牙村
13.Intrudu Festival/葡萄牙泼水节
Venue/举办地点: Portuguese Settlement/葡萄牙村
14.Christmas Day Celebration/圣诞节庆典
Venue/举办地点: Portuguese Settlement/葡萄牙村
15.Malacca International Kite Festival(Festival Layang-Layang Gergasi Melaka)/马六甲国际风筝交流会
Venue/举办地点: Klebang/吉里望
16.Feast of The Exaltation of The Holy Cross/十字圣架节
Venue/举办地点: Santa Cruz Chapel(Malim Church)/圣十字架教堂
17.Hungry Ghost Festival "Mountain Walking" Ritual/农历七月“游山头”仪式
Venue/举办地点: Ti Fang Fu Temple/地方府
18.Machap Baru & Machap Umboo Chinese New Year Decorations/马接峇鲁与马接翁武春节装饰
Venue/举办地点: Machap Baru & Machap Umboo/马接峇鲁与马接翁武
Venue/举办地点: Ti Fang Fu Temple/地方府
18.Machap Baru & Machap Umboo Chinese New Year Decorations/马接峇鲁与马接翁武春节装饰
Venue/举办地点: Machap Baru & Machap Umboo/马接峇鲁与马接翁武
19.Lord Nüwa's Deity Birthday Procession/女娲娘娘千秋宝诞暨众神出巡绕境
Venue/举办地点: Chee Sen Ting Temple/聚仙亭
20.Raptor Watch/观鹰节
Venue/举办地点: Cape Rachado(Tanjung Tuan)/拉查多角(丹绒端)
Venue/举办地点: Chee Sen Ting Temple/聚仙亭
20.Raptor Watch/观鹰节
Venue/举办地点: Cape Rachado(Tanjung Tuan)/拉查多角(丹绒端)
Kings Hotel Ayer Keroh