Area 6 of Selangor/雪兰莪第六区:Batu Arang & Tanjung Malim/煤炭山与丹绒马林

Batu Arang & Tanjung Malim/煤炭山与丹绒马林:

Arrival Date/到达日期:
12 November 2017/二零一七年十一月十二日

19 November 2017/二零一七年十一月十九日
16 June 2019/二零一九年六月十六日

19 May 2024/二零二四年五月十九日

 

Brief Description of Selangor/雪兰莪简介

 

Destination/目的地:

1.Batu Arang/煤炭山(Click here/请按这里)

2.Tanjung Malim/丹绒马林(Click here/请按这里)

3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

Batu Arang/煤炭山:

Selangor Fruits Valley/雪兰莪水果谷

Batu Arang is the heritage town of Selangor that formerly is the centre of coal mining industry & brick production industry located on the coal layer outcrop/exposed part of Belata Formation where is famous for its former coal mining tunnels, former air shaft, former brick factory, former British military officer restaurant & also former church, former mine workers club, former coal mining lake with shale outcrop/exposed part(known as the largest coal pit of Peninsular Malaysia & also former second largest open pit mine of Peninsular Malaysia) & former residence of manager of British coal mining company called White House(白宫古堡) etc. has been titled as Little Gold Hill, the name of Batu Arang is believed to be derived from the Arang Batu mean coals in Malay words, it is also part of Gombak-Hulu Langat National Geopark/Gombak-Hulu Langat Geopark. Located near the Batu Arang are the Kundang where is the named after Kundang Tree/Gandaria/Burmese Plum/Marian Plum/Plum Mango/Mango Plum/Maprang/Bouea macrophylla that famous for former tin mining lake & also geosite of Gombak-Hulu Langat National Geopark/Gombak-Hulu Langat Geopark called Blue Lake Gardens Kundang/Taman Tasik Biru Kundang and the Bestari Jaya where is town that renamed to replace the original name, Batang Berjuntai due to sensitive issue on 2007.

The Things Must Do:

1.Going around the Selangor Fruits Valley by tram services.

2.Playing around the Gamuda Luge Gardens.

煤炭山是被誉为小金山的位于布拉达结构(Belata Formation)的煤层露头/露出地面的部分上以前煤矿隧道、前通风井、前造砖厂、前英国军人餐厅兼前教堂、前矿工俱乐部、含有页岩露头/露出地面的部分的前煤矿矿湖(也是马来西亚半岛最大的煤堆兼马来西亚半岛第二大露天矿场)和前英国煤矿公司经理住宅白宫古堡等闻名的前身为煤矿业与造砖业中心的雪兰莪的遗产镇，煤炭山的马来名字Batu Arang 相信是源自于煤炭的马来称呼Arang Batu，它也是鹅唛-乌鲁冷岳国家地质公园的一部分。位于煤炭山不远处就是以枇杷杧果/庚大利枇杷芒/鸡蛋杧的马来名字Kundang 来命名的以前锡矿矿湖兼鹅唛-乌鲁冷岳国家地质公园的地质区根登蓝湖公园的闻名的根登以及在二零零七年因敏感因素而将其马来原名Batang Berjuntai 改为Bestari Jaya 的八打燕带(福建/闽南社群称之为八登仁茶)。

一定要做的事:

1.以游览车服务来游览雪兰莪水果谷周围。
2.在金务大滑板车花园周围玩乐。

 

Attractions in Batu Arang/煤炭山景点:
I.Selangor Fruits Valley/雪兰莪水果谷

II.Gamuda Luge Gardens/金务大滑板车花园

 

Food around Batu Arang/煤炭山周围美食(Click here/请按这里)

 

Government Clinics/政府诊所:
1.Batu Arang Health Clinic(Klinik Kesihatan)/煤炭山政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.319563, 101.472426
2.Kuang Health Clinic(Klinik Kesihatan)/轰埠政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.259389, 101.552111
3.Bestari Jaya Health Clinic(Klinik Kesihatan)/八打燕带政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.379583, 101.407389
4.Ijok Health Clinic(Klinik Kesihatan)/依约政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.317667, 101.414611
 

Attractions in Batu Arang/煤炭山景点:
I.Selangor Fruits Valley/雪兰莪水果谷:

Selangor Fruits Valley/雪兰莪水果谷

Selangor Fruits Valley/雪兰莪水果谷

Tram of Selangor Fruits Valley/雪兰莪水果谷的游览车

Playground of Selangor Fruits Valley/雪兰莪水果谷的游乐场

Rabbits/兔子

Keranji Jetty/柚木王码头

Coconut Tree/椰树

Kampung House/甘榜屋

Goat/山羊

It is the former largest starfruit/carambola farm of Malaysia which is opened by Malaysian statutory board, Selangor Agricultural Development Corporation/Perbadanan Kemajuan Pertanian Selangor(PKPS) has been transformed into the largest tropical fruits farm of Malaysia about 515.03 hectares & also largest agrotourism centre of Malaysia about 946 hectares, it is planted the mangoes, coconuts, vegetables, bananas, guavas, jackfruits, corns/maizes, soursops, rambutans, watermelons & starfruits/carambolas etc. & medicinal herbs such as Misai Kucing/Java Tea/Orthosiphon stamineus, Serai Wangi/Cymbopogon nardus, Aloe Vera & Emas Cotek/Mas Cotek etc. & also breeding the honey bee, visitors can also visiting the orchards & farms by tram ride & buying some local agricultural products such as coconuts, jackfruits, guavas, watermelons & honey etc. The fruits are the fruit seeds of the flowering plants whose are juicy & sweet or sour taste. 

Attractions:

i.Ticket Counter

ii.Herbal Land

-the visitor centre that contains cafe, souvenirs shop, local products shop & herbal and fruit garden.

iii.Deer Farm

iv.Rabbit Farm

-the look out point that breeding the rabbits & guinea fowls etc. & also contains the playground.

v.Keranji Jetty

-the jetty that provided lake cruise, kayaking & pedal boats/paddle boats services.

vi.Kampung House

-the traditional Malay village house that contains coconut stalls, honey stalls & goats pen.

vii.Herbs Garden

Arrival Date
12 November 2017

*Maybe mistake in information.
Location
Batang Berjuntai Road(Route B27)/Jalan Batang Berjuntai
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.389747, 101.449254
Operating Hours
Monday-Thursday: 8.30am-4pm
Weekends & Public Holidays: 8.30am-5pm
Closed on Friday
Attention
Do not self plucking the fruits without permission.

Entrance Fee 

From RM25 to RM30 per person(Local)
From RM45 to RM50 per person(Foreigner)
Child(below 3 years old): Free

Boat Fee(Keranji Jetty)
Below the RM10 per paddle boat per 30 minutes

Below the RM10 per kayak per 30 minutes
Lake Cruise: Below the RM10 per person
Website

selangorfruitvalley.my

这是由马来西亚法定机构雪兰莪农业发展机构所开由前马来西亚最大的杨桃园转型为约五百一十五点零三公顷的马来西亚最大的热带果园兼约九百四十六公顷的马来西亚最大的农业旅游中心，它种植着芒果、椰子、蔬菜、香蕉、番石榴/芭乐/鸡屎果、波罗蜜/菠萝蜜/木菠萝、玉米/玉蜀黍、刺果番荔枝/红毛榴莲、红毛丹、西瓜与杨桃等热带水果与猫须草/爪哇草、亚香茅、费拉芦荟与金钱榕等草药还饲养了蜜蜂，游客可以通过乘坐游览车来参观果园与农场以及购买到一些如椰子、番石榴/芭乐/鸡屎果、西瓜与蜂蜜等当地农产品。水果是多汁及甜味或酸味的开花性植物的果实。

景点:

i.售票处

ii.草药公园

-拥有咖啡厅、纪念品店、特产店与草药及水果公园的游客中心。

iii.鹿园

iv.兔子园

-饲养了兔子与珍珠鸡等动物及拥有游乐场的瞭望台。

v.柚木王码头

提供游船、划船与脚踏船服务的码头。

vi.甘榜屋

-含有椰子档口、蜂蜜摊位与羊寮的传统马来村屋。

vii.草药园

到访日期
二零一七年十一月十二日
*资讯可能有错误。
位置 

八打燕带路(B27 号公路)/Jalan Batang Berjuntai
谷哥地图导览座标(估计性)
3.389747, 101.449254
开放时间 

星期一至星期四: 早上八点半至下午四点
周末与公共假期: 早上八点半至傍晚五点
星期五休息

注意
禁止未获批准下自摘水果。

入门票 

一个人马币二十五令吉至三十令吉之间(本地人)
一个人马币四十五令吉至五十令吉之间(外国人)
儿童(三岁以下): 免费

柚木王码头船费
一艘脚踏船三十分钟马币低过十五令吉

一艘划船三十分钟马币低过十五令吉

游船: 一个人马币低过十令吉

网址

selangorfruitvalley.my

 

Location Map/位置图:

 

 

II.Gamuda Luge Gardens/金务大滑板车花园:

Gamuda Luge Gardens/金务大滑板车花园

Big Bucket Splash/水上游乐场

Tallest Ferris Wheel of Malaysia in a Theme Park/马来西亚在主题公园内最高的摩天轮

Carousel/旋转木马

Skyline Luge Kuala Lumpur/吉隆坡斜坡滑车

Skyline Luge Kuala Lumpur/吉隆坡斜坡滑车

Skyline Luge Kuala Lumpur/吉隆坡斜坡滑车

Gamuda Luge Gardens is the theme park of Kuang where is contains the branch of Skyline Luge from New Zealand with luge track will be lighting during the night and lighting tunnel & zipline/flying fox called Hyfly etc. & Fun Park with largest & tallest Ferris wheel of Malaysia in a theme park about 50m high & its size is 46.89m huge etc. that opened by local Malaysian entrepreneur, Gamuda Berhad. The first skyline luge located in the Skyline Rotorua of New Zealand & the first amusement park in the world is the Dyrehavsbakken/Bakken located in the Copenhagen of Denmark. Furthermore, Kuang is the town with commuter train services where its name is believed to be originated from Malay name of pheasant, Burung Kuang or voice of frog.
Attractions:

i.Carousel

ii.Jumpshot(Mini Drop Tower)

iii.Fruity Frenzy(Super Swing)

iv.Jellycup Twist(Tea Cup Ride)

v.Vroomerang(Disk-O Ride)

vi.Eye of Gardens(Ferris Wheel)

vii.Big Bucket Splash(Water Playground)

viii.Skyline Luge Kuala Lumpur

Arrival Date 

19 May 2024

*Maybe mistake in information.
Location
Gamuda Luge Gardens Road/Jalan Gamuda Luge Gardens,Kuang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.274639, 101.552278
Operating Hours(Fun Park)

Monday-Friday: 3pm-10pm
Weekends & Holidays: 2pm-10pm
Closed on Wednesday

Operating Hours(Big Bucket Splash)

Monday-Friday: 3pm-10pm
Weekends & Holidays: 10am-1.30pm,2.30pm-6pm
Closed on Wednesday

Operating Hours(Skyline Luge Kuala Lumpur)

10am-10pm, Last Admission: 1 hour before closing time

Closed on Wednesday
Attention
1.Playing the entertainment facilities according to your health conditions in the park.

2.Need to wear shoes while playing the luge.

3.Pregnant women are not allowed to play luge.

Entrance Fee(Fun Park)
Below the RM20 per ride

Big Bucket Splash: From RM25 to RM50 per person per 3 hours

Entrance Fee(Skyline Luge Kuala Lumpur)

Above the RM90 per person 
Website

glplay.com.my/themepark-details/fun-park

Website(Skyline Luge Kuala Lumpur)

kualalumpur.skylineluge.com

金务大滑板车花园是由马来西亚本地企业金务大有限公司(Gamuda Berhad)所开的拥有包含了夜晚有灯光的滑车赛道和灯光隧道以及名叫Hyfly 的溜索/飞狐活动等的来自新西兰/纽西兰的斜坡滑车(Skyline Luge)的分馆以及含有约五十米高与其尺寸为四十六点八九米大的全马来西亚在主题公园内最高与最大的摩天轮等的游乐园的轰埠的主题公园。全世界第一座斜坡滑车位于新西兰/纽西兰的罗托鲁瓦天际缆车内以及全世界第一座游乐园是丹麦哥本哈根的巴根游乐园。另外，轰埠是其马来名字源自于山鸡的马来名Burung Kuang 或青蛙的叫声及中文名则源自于客家方言的拥有通勤列车/通勤火车服务的市镇。

景点：

i.旋转木马

ii.小型自由落体

iii.超级秋千

iv.旋转茶杯

v.迪斯可摇摆轮

vi.摩天轮

vii.水上游乐场

viii.吉隆坡斜坡滑车

 

到访日期
二零二四年五月十九日
*资讯可能有错误。
位置 

轰埠金务大滑板车花园路/Jalan Gamuda Luge Gardens,Kuang
谷哥地图导览座标(估计性)
3.274639, 101.552278
游乐园开放时间 

星期一至星期五: 下午三点至晚上十点
周末与假期: 下午两点至晚上十点
星期三休息 

水上游乐场开放时间

星期一至星期五: 下午三点至晚上十点
周末与假期: 早上十半至下午一点半，下午两点半至傍晚六点
星期三休息

吉隆坡斜坡滑车开放时间

早上十点至晚上十点，最后入场: 关闭时间一小时前 

星期三休息

注意
(一)以你的身体健康状况来玩公园内娱乐设施。

(二)玩斜坡滑车需穿鞋。

(三)孕妇禁止玩斜坡滑车。

游乐园入门票
一趟乘坐马币低过二十令吉

水上游乐场: 一个人三个小时马币二十五令吉至五十令吉之间

吉隆坡斜坡滑车入门票

一个人马币高过九十令吉

网址

glplay.com.my/themepark-details/fun-park

吉隆坡斜坡滑车网址

kualalumpur.skylineluge.com

 

Location Map/位置图:

 

Food around Batu Arang/煤炭山周围美食:

In the Batu Arang, visitors can tasting the Roti Special which is the toasted bun that fulfilled with Kaya, Butter & Peanut Sauce in the Happy Public Home Rescafe. Kaya is the jam which is made from coconut milk & egg that famous for serving with bread in Malaysia & Singapore. Furthermore, visitors can also tasting the homemade Silver Needle Noodles/Lau Shu Fen in the Stall in front of Batu Arang Market/Pasar Batu Arang, 东炎婆 Stall of Batu Arang and Sin Loong Kee Restaurant of Kundang. Except for that, visitors can also buying the mooncake in the Fai Fong Gifts & Bakery during the festive season of Mid Autumn Festival and its main shop is located in the Kepong and Batu Arang is its place of origins. Mooncake is the traditional Chinese pastry which is symbolized reunion that usually eaten after praying the God of Moon during Mid Autumn Festival. In the Ijok/Simpang Tiga Ijok(not confused with Ijok of Selama of Perak) where is famous for seafood restaurants with majority Chinese community in here are Hokkien/Minnan community that ancestry from Southern Region of Fujian Province of China, visitors can tasting the Beggar's Chicken of New Beggar's Delicious Restaurant which is the chicken that stuffed with herbs & then wrapped in the clay & baked it slowly inside the charcoal ashes heap kiln & it is originated from China by reservation first. 

在煤炭山，游客可在快乐茶室内品尝以加央/加椰、牛油和花生酱/土豆酱为馅料的烤面包特色面包。加央/加椰是由椰奶与蛋制作出来的在马来西亚和新加坡的用以配搭面包来吃的果酱。另外，游客可在煤炭山的煤炭山市场前面的摊位、东炎婆档口以及根登的新龙记小吃馆品尝到手工制造的老鼠粉/米台目/银针粉。除此之外，游客也可在中秋节节庆季节期间购买惠芳饼家/惠芳佳品的月饼还有惠芳饼家/惠芳佳品的主要饼店坐落在甲洞内与煤炭山是其发源地。月饼是在中秋节期间祭月之后才吃象征着团圆的汉人/华人传统糕饼。在以海鲜餐馆闻名的其华人社群多数为祖籍中国福建省南部的福建/闽南社群的依约(别与霹雳州司南马的怡郁/依约混淆)，游客需以预订先来品尝到新家乡美味叫化鸡的源自于中国的以把药材塞入鸡内后用泥土包裹然后将其放入炭灰堆窑内慢烘而成的叫化鸡/乞丐鸡。 

Roti Leleh Batu Arang Roti Leleh/Charcoal Oven Toasted Bread with Soysauce Half Boiled Eggs & Red Beans(Morning)
Roti Leleh Batu Arang 炭炉烤酱油半生熟蛋配红豆(早上)
Location/位置: Tenaga Road/Jalan Tenaga,Batu Arang
*Located near the roundabout
*位于交通圈旁
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.318917, 101.472389 

Happy Public Home Rescafe Roti Special/Kaya Butter(Malaysian Eggy Flavour Coconut Milk Jam+Butter) Toasted Bread with Peanut Sauce
快乐特色面包/牛油配加央酱(加椰酱/马来西亚蛋味椰奶果酱)与花生(土豆)酱烤面包

Location/位置: Pekan Road/Jalan Pekan,Batu Arang 

Handmade Silver Needle Noodles/Lau Shu Fen/Rice Noodles Dish(Stall in front of Batu Arang Market/Pasar Batu Arang)(Morning)
自制老鼠粉/米台目/银针粉/老鼠粄/珍珠粄面食(在煤炭山市场前面的摊位)(早上)
Location/位置: Pasar Lane/Lorong Pasar,Batu Arang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.315389, 101.471306

Fai Fong Mooncake(Located inside the Ah Xiang Homemade Pan Mee)
惠芳月饼(位于香香煤炭山板面内)
*Only selling during the Mid Autumn Festival festive season
*只在中秋节节庆季节期间售卖
Location/位置: Pasar Lane/Lorong Pasar,Batu Arang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.315175, 101.471327

东炎婆 Handmade Silver Needle Noodles/Lau Shu Fen/Rice Noodles Dish,Thai Style Sambal Rice/Thai Style Chili Paste Rice & Thai Style Fried Rice
东炎婆自制老鼠粉/米台目/银针粉/老鼠粄/珍珠粄面食、泰式叁巴辣椒酱饭与泰式炒饭
Location/位置: Pasar Road/Jalan Pasar,Batu Arang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.315372, 101.470525

Sin Loong Kee Handmade Silver Needle Noodles/Lau Shu Fen/Rice Noodles Dish & Yong Tau Foo(Stuffed Bean Curds and Vegetables Dish)
新龙记自制老鼠粉/米台目/银针粉/老鼠粄/珍珠粄面食与酿豆腐
Location/位置: Pekan 1 Road/Jalan Pekan 1,Kampung Baru Kundang,Kundang

New Beggar's Delicious Restaurant Beggar's Chicken/Charcoal Kiln Baked Chicken(Wednesday,Saturday & Sunday only)
新家乡美味叫化鸡(星期三、星期六与星期日而已)
Location/位置: Harmoni 2 Road/Jalan Harmoni 2,Ijok/Simpang Tiga Ijok
Tel for Reservations/预订拨电: 03-32791936/019-3173687

 

Cheng Sun Seafood Cuisine
青山海鲜佳肴
Location/位置: Ijok Jaya Road/Jalan Ijok Jaya,Ijok/Simpang Tiga Ijok

 

Hock Nam Charcoal Roasted Coffee & Coffee Powder
福南木炭炒咖啡与咖啡粉
Location/位置: 6 Road/Jalan 6,Ijok/Simpang Tiga Ijok
Tel for Address/询问地址拨电: 016-8000369
 

END
结束

Tanjung Malim/丹绒马林:

U.P.S.I.National Education Museum/苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆

Tanjung Malim(also known as Tanjong Malim) is the town between the state border of Selangor State & Perak State where its name of Tanjung Malim is named after the Malim/Mualim with its meaning is local piety Muslim community by British colonists that contains the bus terminal called Tanjong Malim Bus & Taxi Terminal/Stesen Bas & Teksi Tanjong Malim & commuter train and intercity train services has been titled as Education Town/Bandar Pendidikan due to Sultan Idris Education University/Universiti Pendidikan Sultan Idris(U.P.S.I.), it is divided by Bernam River/Sungai Bernam into the Selangor part is called Hulu Bernam/Ulu Bernam and Perak part is called Tanjung Malim. Furthermore, the Behrang where is named after the local Aboriginal word means centre with main automobile industry centre of Malaysia called Proton City & local government seat of Tanjong Malim District Council/Majlis Daerah Tanjong Malim is also located in here. Located not far from the Tanjung Malim is the Slim River where is the district capital of Muallim District that its name is believed to be derived from local river or name of a British general, it is the happening site of Battle of Slim River during the World War II, it is the town where is contains the intercity train services & public hospital that famous for hottest hot springs of Malaysia about 104 Degree Celcius called Ulu Slim Hot Springs and whitewater rafting along the Slim River/Sungai Slim. Except for that, the Kalumpang where its name is believed to be derived from Malay word, Lumpang means mortar or Malay name of wild almond tree that famous for first hot & cold hydrogen spa(the spa services from Japan) resort of Malaysia with natural hot springs pools named Beacon Resort and Kerling where is the famous for its Malaysian Chinese New Village/Kampung Baru that named after local hot springs by Malay words of hot springs called Air Panas with majority Chinese community in here are Hakka community whose are ancestry from Southern China like Guangdong Province, Fujian Province & Jiangxi Province etc. called Kampung Air Panas Kerling are also located not far from Tanjung Malim. The surroundings areas of Tanjung Malim like Hulu Bernam/Ulu Bernam, Slim River, Sungkai & Kerling etc. are also territory of Pre-Historic archaeological site with ancient slab graves/granite cist graves known as Bernam Valley/Lembah Bernam. 

The Things Must Do:
1.Learning the history of education of Malaysia in the U.P.S.I.National Education Museum.
2.Take a look the layout design of Sarang Art Hub.
3.Tasting the Pau/Baozi of Yik Mun.

丹绒马林是因苏丹依德利斯师范大学(U.P.S.I.)而被誉为教育城的坐落在雪兰莪与霹雳的州界之间的其名字是由英国殖民者们以意思为当地虔诚的穆斯林社群的Malim/Mualim 来命名的拥有名叫丹绒马林公车/巴士与计程车/出租车/德士总站(Stesen Bas & Teksi Tanjong Malim)的公车/巴士总站以及通勤列车/通勤火车与城际列车/城际火车服务的市镇，它是以安南河来区分为雪兰莪州部分乌鲁安南与霹雳州部分丹绒马林。另外，以当地原住民语言Behrang 意译为中心来命名的含有马来西亚汽车工业中心宝腾城以及丹绒马林县议会(Majlis Daerah Tanjong Malim)的地方政府所在地的美冷也坐落在这里。位于丹绒马林不远处就是拥有城际列车/城际火车服务与公共医院的其名字相信是源自于当地河流或一名英国将军的名字的慕亚林县的县府仕林河，它也是第二世界大战期间仕林河战役的发生地点，仕林河以约一百零四摄氏度的全马来西亚最热的温泉乌鲁仕林温泉与沿着仕林河的激流泛舟闻名。除此之外，其名字相信源自于马来文Lumpang 意译为砂浆或香苹婆的马来名Kalumpang 而来的以拥有天然温泉池的马来西亚第一间源自于日本的水疗疗养服务冷热高精度富氢温热水疗疗养的度假村Beacon 度假村闻名的龙邦(前名为隆邦/古龙邦)以及以使用当地温泉/热水湖来命名的其华人社群以祖籍中国南部如广东省、福建省与江西省等的客家社群为多数的马来西亚华人新村吉粦热水湖新村闻名的吉粦都坐落在丹绒马林不远处。丹绒马林的周围地区如乌鲁安南、仕林河、宋溪与吉粦等都是含有古代棺材墓/花岗岩石棺墓的史前考古区安南谷(Lembah Bernam)的区域内。

一定要做的事:
1.在苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆了解马来西亚的教育历史。
2.观看沙浪艺术中心的布置设计。
3.品尝益民的包子。

 

Attractions in Tanjung Malim/丹绒马林景点:
I.U.P.S.I.National Education Museum/苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆

II.Sarang Art Hub/沙浪艺术中心

III.Natural Exotic Fish Fishing Pond/天然大鱼钓鱼场

Food around Tanjung Malim/丹绒马林周围美食(Click here/请按这里)

 

Government Clinics/政府诊所:

1.Tanjung Malim Health Clinic(Klinik Kesihatan)/丹绒马林政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.688500, 101.524194
2.Slim River Health Clinic(Klinik Kesihatan)/仕林河政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.837667, 101.401472
3.Hulu Bernam Health Clinic(Klinik Kesihatan)/乌鲁安南政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.671056, 101.526417
4.Kalumpang Health Clinic(Klinik Kesihatan)/龙邦政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.636972, 101.572917
 
Attractions in Tanjung Malim/丹绒马林景点:
I.U.P.S.I.National Education Museum/苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆:
*This attraction located in Perak State of Malaysia.
*此景点坐落在马来西亚霹雳州。

U.P.S.I.National Education Museum/苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆

U.P.S.I.National Education Museum/苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆

U.P.S.I.National Education Museum/苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆

U.P.S.I.National Education Museum/苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆

U.P.S.I.National Education Museum/苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆

U.P.S.I.National Education Museum/苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆

U.P.S.I.National Education Museum/苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆

Za'aba House(Rumah Za'ba)/扎巴故居

U.P.S.I.National Education Museum(formerly known as Suluh Budiman Building/Bangunan Suluh Budiman) is the former administration building of Sultan Idris Training College/S.I.T.C.(now known as Sultan Idris Education University/Universiti Pendidikan Sultan Idris/U.P.S.I.) which is built in mixed architeectural style of Palladian & Gothic on 1922 has been turned into the museum for exhibiting the history of education of Malaysia & also the teaching materials during the past time, this museum is also the National Heritage of Malaysia & one of members of Asia-Europe Museum Network(ASEMUS). The Sultan Idris Education University/Universiti Pendidikan Sultan Idris(U.P.S.I.) is named after the former Sultan of Perak, late Sultan Idris Shah. Located not far away from the museum is the former residence of the late Dr.Zainal Abidin Ahmad/Za'aba who is the writer & also the former professor of this university has been titled as Father of Modern Malay Language called Za'aba House/Rumah Za'ba. The first university in the world is the University of Al Quaraouiyine from the Fez of Morocco.
Attractions:
i.Main Hall
-contains the blackboards with Jawi inscription & some historical artifacts related to education.
ii.Formative Years of Education in Malaysia Gallery
-exhibiting the early history of education of Malaysia.
iii.Policy & Curriculum First Gallery
-displaying the early curriculum of Malaysia.
iv.Policy & Curriculum Second Gallery
-displaying the education policies of Malaysia.
v.Pioneer School Gallery
-exhibiting the architectural models of some historical schools of Malaysia & the early classroom.
vi.History of Teachers Training in Malaysia Gallery
-describing the history of teachers training of Malaysia.
vii.Higher Education Gallery
-learning about the higher education & universities around the Malaysia.
viii.National Education Figures Gallery
-exhibiting the national education figures of Malaysia.
ix.Sultan Idris Training College(S.I.T.C.) Gallery
-exhibiting the history of Sultan Idris Education University.
x.Zainal Abidin Ahmad/Za'ba Gallery
-learning the biography of late Dr.Zainal Abidin Ahmad/Za'aba.
xi.Learning & Research Room
xii.Malaysian Education Ministers Gallery
-learning about lists of Minister of Education of Malaysia.
xiii.Development of Early Childhood Education Gallery
-the gallery that showcasing the early childhood education.
xiv.Development of Special Needs Education
-learning more resources about the special needs education.
xv.Education for All Gallery
-exhibiting the teaching materials from various aspects.
xvi.Life Long Learning Gallery
-learning about the adult education.
xvii.Development of Educational Technology Gallery
-exhibiting the technology products that used by students during the past.
xviii.Technical & Vocational Educational Gallery
-learning more information about the vocational education.
xix.Cognitive Neuroscience Gallery
-learning the neuroscience through exhibition.
xx.E-Leaning Gallery
-learning more information about E-Learning.
xxi.Virtual Learning Gallery
-exhibiting the information of virtual learning.
xxii.Science & Technology Gallery
-learning the purposes of science & technology.
xxiii.Cafeteria

Arrival Date
19 November 2017

*Maybe mistake in information.
Malay Name
Muzium Pendidikan Nasional U.P.S.I.
Location
UPSI 1 Road/Jalan UPSI 1,Sultan Idris Education University/Universiti Pendidikan Sultan Idris(U.P.S.I.)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.685982, 101.525320(Museum)
3.688056, 101.525473(Za'aba House/Rumah Za'ba)
Operating Hours
9am-4pm, Closed on Weekends & Public Holidays
Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Free

建于一九二二年的苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆(前名为苏鲁布迪曼大厦)是以混合了帕拉第奧式与歌德式建筑风格来建造的现已改为用以展览着马来西亚教育的历史与从前的教材的博物馆的苏丹依德利斯师训学院(现已改为苏丹依德利斯师范大学/U.P.S.I.)的前行政楼，这间博物馆也是马来西亚国家遗产以及亚欧博物馆联盟(ASEMUS)的成员之一。苏丹依德利斯师范大学是以前霹雳苏丹已故苏丹依德利斯沙(Sultan Idris Shah)来命名。在博物馆不远处就是被誉为现代马来语言之父的作家兼这间大学前教授已故再纳阿比丁阿末/扎巴(Zainal Abidin Ahmad/Za'aba)博士的故居。全世界的第一间大学是摩洛哥非斯的卡鲁因大学。
景点:
i.大厅
-拥有写着爪夷文的黑板以及与教育有联系的历史文物。
ii.早期马来西亚教育展览厅
-展览早期马来西亚教育的历史。
iii.政策与课程展览厅(一)
-展示着马来西亚的早期课程。
iv.政策与课程展览厅(二)
-展览着马来西亚的教育政策。
v.早期创办的学校展览厅
-展览着一些马来西亚历史性学校的建筑模型与早期课室。
vi.马来西亚师训历史展览厅
-描述着马来西亚的师训历史。
vii.高等教育展览厅
-了解马来西亚的高等教育与马来西亚的大学。
viii.马来西亚教育界名人展览厅
-展览着马来西亚教育界的名人。
ix.苏丹依德利斯师训学院展览厅
-展览着苏丹依德利斯师范大学的历史。
x.再纳阿比丁阿末/扎巴展览厅
-展览着已故再纳阿比丁阿末/扎巴博士的生平经历。
xi.学习与研究室
xii.马来西亚教育部长展览厅
-了解历任马来西亚教育部长。
xiii.学前教育发展展览厅
-了解学前教育的展览厅。
xiv.特殊教育发展展览厅
-了解更多关于特殊教育的资讯。
xv.给与所有人的教育展览厅
-展览着各方面的教材。
xvi.终生学习展览厅
-了解成人教育。
xvii.教育科技发展展览厅
-展览着从前学生使用的科技产品。
xviii.技术与职业教育展览厅
-了解更多关于技工教育的资讯。
xix.认知神经科学展览厅
-通过展览来了解神经科学。
xx.网络学习展览厅
-了解更多网络学习的资讯。
xxi.虚拟学习展览厅
-展览着虚拟学习的资讯。
xxii.科技展览厅
-了解关于科技的用途。
xxiii.咖啡厅

到访日期
二零一七年十一月十九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Muzium Pendidikan Nasional U.P.S.I.
位置 

苏丹依德利斯师范大学苏丹依德利斯师范大学一号路/Jalan UPSI 1,Sultan Idris Education University/Universiti Pendidikan Sultan Idris(U.P.S.I.)
谷哥地图导览座标(估计性)
3.685982, 101.525320(博物馆)
3.688056, 101.525473(扎巴故居)
开放时间
早上九点至下午四点。周末与公共假期休息
注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。  

入门票
免费

Location Map/位置图:

II.Sarang Art Hub/沙浪艺术中心:
*This attraction located in Perak State of Malaysia.
*此景点坐落在马来西亚霹雳州。 

Sarang Art Hub/沙浪艺术中心

Sarang Art Hub/沙浪艺术中心

Sarang Art Hub/沙浪艺术中心

Sarang Art Hub/沙浪艺术中心

Sarang Art Hub/沙浪艺术中心

Sarang Art Hub/沙浪艺术中心

It is the mini gallery & also cafe located in the Kampung Pisang where is the former resthouse of Tanjung Malim that opened by the local film director & screenwriter & also the younger brother of local cartoonist, Mr.Mohammad Nor Khalid/Lat called late Mr.Mohamad Mohammad Khalid/Mamat Khalid who is famous for his local famous Malay horror comedy film known as Kampung Pisang & Hantu Kak Limah film series that displaying the vintage items, figures murals, artworks & Malay film posters collection etc. & also selling the Malay cuisine & Western cuisine, it is also holding the live music performances, arts exhibitions & film demonstration programme etc. The first cafe/coffee shop in the world is the Kiva Han from Constantinople(now known as Istanbul) of Türkiye/Turkey.

Arrival Date
16 June 2019
*Maybe mistake in information.
Location
Rumah Rehat Road/Jalan Rumah Rehat
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.680420, 101.522023
Opening Hours 
2.30pm-1am, Closed on Thursday
Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.  
Entrance Fee
Free

这是位于香蕉村(Kampung Pisang)内由以本地著名马来恐怖喜剧《香蕉村》(Kampung Pisang)与《丽玛姐鬼魂返家》(Hantu Kak Limah)电影系列闻名的本地导演与编剧兼本地漫画家莫哈末诺卡立/拉特(Mohammad Nor Khalid/Lat)先生的弟弟已故玛末卡立(Mohamad Mohammad Khalid/Mamat Khalid)先生在前丹绒马林的歇息屋内所开的展览着旧物、名人壁画、艺术品和马来电影海报收藏等还有售卖着马来佳肴与西式佳肴的小型展览厅兼咖啡厅，它也举办现场音乐会、艺术展览及电影展示会等。全世界第一间咖啡厅/咖啡店是土耳其君士坦丁堡(现名为伊斯坦布尔)的Kiva Han。

到访日期
二零一九年六月十六日
*资讯可能有错误。
位置
歇息屋路/Jalan Rumah Rehat
谷哥地图导览座标(估计性)
3.680420, 101.522023
开放时间
下午两点半至凌晨一点，星期四休息
注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。    
入门票
免费

Location Map/位置图:

III.Natural Exotic Fish Fishing Pond/天然大鱼钓鱼场:
*This attraction located in Perak State of Malaysia.
*此景点坐落在马来西亚霹雳州。

Natural Exotic Fish Fishing Pond/天然大鱼钓鱼场

Natural Exotic Fish Fishing Pond/天然大鱼钓鱼场

Natural Exotic Fish Fishing Pond/天然大鱼钓鱼场

Natural Exotic Fish Fishing Pond/天然大鱼钓鱼场

It is the catch & release concept fishing pond which is moved from Rawang of Selangor to here that breeding the giant freshwater fishes such as Redtail Catfish, Chaophraya Catfish, Alligator Gar, Pacu, Mekong Giant Catfish, Arapaima & Rohu etc. Furthermore, visitors can also viewing the anglers are fishing on the viewing platform above the fishing platform.

Arrival Date
16 June 2019
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Kolam Pancing Ikan Eksotik
Location
Bandar Behrang 2020,Behrang(Following the fish signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.728502, 101.467888
Opening Hours 
24 Hours except some Public Holidays
Attention
1.Anglers must be bring your own fishing rods.
2.Fishing baits are selling inside the fishing pond.
3.Keeping the area clean.
Entrance Fee
Free except fishing(Above RM90 per person per 4 hours including deposit)

这是从雪兰莪的万挠搬迁至此地的饲养了红尾鲶/红尾猫、泰国高旗巴丁鱼、鳄雀鳝/幽灵火箭、人齿鱼/帕库食人鱼/锯腹脂鲤/切蛋鱼、湄公河大鲶、巨骨舌鱼/巨龙鱼以及南亚野鲮等巨型淡水鱼的钓后放生式钓鱼场。另外，游客可在钓鱼台上面的瞭望台中观看垂钓者们钓鱼。

到访日期
二零一九年六月十六日
*资讯可能有错误。
位置
美冷美冷二零二零城/Bandar Behrang 2020,Behrang(注意鱼类的路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
3.728502, 101.467888
开放时间

二十四小时除了一些公共假期
注意
(一)垂钓者必须自带钓竿。

(二)钓鱼场内有售卖鱼饵。

(三)请保持地区清洁。
入门票
免费除了钓鱼(一个人四小时包括押金马币高过九十令吉)

 

Location Map/位置图:

Food around Tanjung Malim/丹绒马林周围美食:
In the Tanjung Malim, visitors can tasting the Hainanese style Chinese steamed buns called Pau/Baozi such as Curry Pau/Curry Bun, Red Bean Paste Pau/Red Bean Paste Bun & Kaya Pau/Kaya Bun in the Yik Mun Restaurant. Curry is the Indian dishes that combination of herbs & spices from India & the Kaya is the jam which is made from coconut milk & egg that famous for serving with bread in Malaysia & Singapore. Pau/Baozi is believed to be invented by the military strategist called Zhuge Liang(诸葛亮) from Three Kingdoms(三国) era of China.

在丹绒马林，游客可在益民餐馆内品尝海南包子如咖哩包、豆沙包与加央/加椰包。咖哩是以印度草本香料混合出来的印度佳肴而加央/加椰是由椰奶与蛋制作出来的在马来西亚和新加坡的用以配搭面包来吃的果酱。包子是相信是由中国三国时期的军事家诸葛亮所发明。

Yik Mun Pau/Baozi/Chinese Steamed Buns
益民包子
Location/位置:
Behrang Stesen-Tanjung Malim Highway(Route 193)/Lebuhraya Behrang Stesen-Tanjung Malim,Tanjung Malim(Perak/霹雳)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.690320, 101.523940

Location Map/位置图:

  

Fu Man Salted Pork Belly
福满海鲜楼咸猪肚
Location/位置: U1 Road./Jalan U1,Taman Universiti,Tanjung Malim(Perak/霹雳) 

 

Fook Seng River Delicacies Cuisine
福成河鲜佳肴
Location/位置: Mahsuri Road/Jalan Mahsuri,Slim River(Perak/霹雳) 

 

Kilang Roti Mokhtar Charcoal Oven Baked Breads
Kilang Roti Mokhtar 炭炉烘面包

Location/位置: Stesen Lane/Lorong Stesen,Slim River(Perak/霹雳)

Location Map/位置图:

Cheong Fong Roti Kahwin/Toasted Bread with Butter and Malaysian Eggy Flavour Coconut Milk Jam & Homemade Pau/Baozi/Chinese Steamed Buns
长芳鸳鸯面包/加央(加椰)牛油烤面包/马来西亚蛋味椰奶果酱配牛油烤面包与手工包子

*Pau/Baozi is selling on 12pm-1pm 

*包子在中午十二点至下午一点售卖

Location/位置: Kampung Pasir Putih,Kalumpang

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.639667, 101.573167

Tel for Reservations/预订拨电: 03-60492202

END
结束 

 

 

You can also visited/你也可到访:

Shah Alam,Klang & Petaling Jaya/莎亚南、巴生与八打灵再也

Website/网址:Click here/请按这里

Selayang & Ulu Yam/士拉央与乌鲁音

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(National Zoo & Batu Caves/国家动物园与黑风洞):Click here/请按这里

Website/网址(Forest Research Institute of Malaysia/马来西亚森林研究院):Click here/请按这里

Website/网址(Genting Skyway Station/云顶缆车站):Click here/请按这里

Website/网址(Aborigines Museum/原住民博物馆):Click here/请按这里

Website/网址(Kuan Yin Kok Temple/观音阁古庙或观音古寺):Click here/请按这里

Website/网址(Kuala Kubu Bharu/新古毛):Click here/请按这里

Website/网址(Selangor River Dam/雪兰莪河水坝):Click here/请按这里

Kuala Selangor,Sekinchan & Sasaran(Sungai Buloh)/瓜拉雪兰莪、适耕庄与沙沙兰

Website/网址:Click here/请按这里 

Serdang(Seri Kembangan),Semenyih & Hulu Langat/沙登、士毛月与呀吃 

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Broga Hill & Organic Farm/茅草山与有机农场):Click here/请按这里

Jenjarom,Banting & Tanjung Sepat/仁嘉隆、万津与丹绒士拔

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(IOI City Mall/IOI 购物商城):Click here/请按这里
Website/网址(Raja Fisabilillah Mosque/拉贾·斐萨比里拉清真寺):Click here/请按这里

Website/网址(Tamarind Square/塔玛琳广场):Click here/请按这里

Website/网址(Paya Indah Wetlands/巴雅英达湿地公园):Click here/请按这里
Website/网址(Gamuda Cove/金务大湾):Click here/请按这里   

Website/网址(Tadom Hills Resorts/大同岭度假村):Click here/请按这里
Website/网址(Sepang/雪邦):Click here/请按这里

Batu Arang & Tanjung Malim/煤炭山与丹绒马林
Website/网址:Click here/请按这里

Subang Jaya & Sungai Buloh/梳邦再也与双溪毛糯
Website/网址:Click here/请按这里

Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Selangor Fruits Valley=90.8km
吉隆坡国际机场-雪兰莪水果谷=九十点八公里

Selangor Fruits Valley-U.P.S.I.National Education Museum=48.7km
雪兰莪水果谷-苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆=四十八点七公里
U.P.S.I.National Education Museum-Sarang Art Hub=2.4km
苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆-沙浪艺术中心=两点四公里 

Sarang Art Hub-Gamuda Luge Gardens=54.4km

沙浪艺术中心-金务大滑板车花园=五十四点四公里

Itinerary of Batu Arang & Tanjung Malim based on my suggestion/我本身建议的煤炭山与丹绒马林旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=1 Day/一天
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Selangor Fruits Valley/雪兰莪水果谷
2.Gamuda Luge Gardens/金务大滑板车花园

3.U.P.S.I.National Education Museum/苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆
4.Sarang Art Hub/沙浪艺术中心

First Day/第一天(departure from K.L.I.A./从吉隆坡国际机场出发):
8am/早上八点
Breakfast
早餐
10am-12pm/早上九点至中午十二点
Selangor Fruits Valley
雪兰莪水果谷
1pm-2pm/下午一点至下午两点
Lunch
午餐
2pm-4pm/下午两点至下午四点
U.P.S.I.National Education Museum
苏丹依德利斯师范大学国家教育博物馆
4pm-5pm/下午四点至傍晚五点
Sarang Art Hub including enjoying meals
沙浪艺术中心包括享用餐饮在内 

6pm-8pm/傍晚六点至晚上八点

Gamuda Luge Gardens

金务大滑板车花园  

End of the Trip
旅程结束