Project T

Project T

旅游计划 T

旅游计划 T

Total Pageviews

Translate

Monday, 18 March 2024

Area 3 of Penang/槟城(槟榔屿)第三区:Juru & Sungai Jawi/柔府与爪夷

Juru & Sungai Jawi/柔府与爪夷:
Arrival Date/到达日期: 
16 March 2024/二零二四年三月十六
17 March 2025/二零二五年五月十七日 
 

Destination/目的地:

Juru/柔府:
Auto-City/汽车城
Juru is the urban area located near Bukit Mertajam where is famous for its nightlife destinations like Auto-City & Icon City. Located near the Juru is the Bukit Minyak where is contains the famous traditional Chinese medicine factory called Eagle & Pagoda Brand Teck Aun Medical Factory(飞鹰塔标德安药厂) & famous instant noodles manufacturing factory called MyKuali.
 
The Things Must Do:
1.Walking around the Auto City during the night.

 
柔府是以像汽车城与Icon City 的夜生活目的地闻名的大山脚附近的市区。位于柔府附近就是拥有著名传统中药制药厂飞鹰塔标德安药厂以及著名方便面/快熟面/泡面/即食面/公仔面制造厂MyKuali 的武吉敏惹
 
一定要做的事: 
1.在晚上期间在汽车城周围步行。 
 
Attractions in Juru/柔府景点:  
 

Government Clinics/政府诊所:
1.Bukit Minyak Health Clinic(Klinik Kesihatan)/武吉敏惹政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.326194, 100.448361
2.Bukit Tengah Health Clinic(Klinik Kesihatan)/武吉丁雅政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.364472, 100.429139

Attractions in Juru/柔府景点:
I.Auto-City/汽车城:
Auto-City/汽车城
Auto-City/汽车城
Auto-City/汽车城
Barber Shop of Auto-City/汽车城的理发店
Auto Rickshaw of Auto-City/汽车城的嘟嘟车
Auto-City(also known as Highway Auto City) is the first one stop automobile, food, entertainment & shopping centre of Malaysia located near the North-South Expressway/Lebuhraya Utara-Selatan(Asian Highway 2/AH2) which is contains the commercial offices spaces, automobile shops, banks, fast food shops, dessert shops, food court, pets shops, hair saloon, clothing stores, drift kart track, racing stimulator centre, information technology accessories shops, jewelleries stores, cafes, restaurants, convenience stores, toys stores, daily needs stores, snacks shops, claw machine zone, arcade games machines zone, auto rickshaw ride services, children cars ride services, pickleball court, mini zoo that famous for alpaca, first non-motorized amusement park of Penang with rainbow slide called Lavenda Fun Park, event space, mangrove forest park, river cruise services along the Juru River/Sungai Juru(need to book first) that can overlooking the mangrove forest, fish farm, shipyard, fishermens's villages, Juru Hill/Bukit Juru(mountain hiking area about 200 feet high with two entrances which can overlooking the Penang Island/Pulau Pinang and Province Wellesley/Seberang Perai and doing bird watching especially the raptors) & Penang Bridge etc. & also provided cockles harvesting experience.
 
Arrival Date
16 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location 
Perusahaan Road/Jalan Perusahaan,Juru 
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.338444, 100.429583(Area 1 Main Entrance 1)
5.339139, 100.428028(Area 1 Main Entrance 2)
5.336833, 100.431667(Area 2)
Opening Hours
Following to shoplots business hours
Opening Hours(Lavenda Fun Park) 
11am-11pm 
Opening Hours(Mini Zoo) 
11.30am-11pm,Closed on Tuesday except Holidays 
Opening Hours(River Cruise)
10.30am,1.30pm & 4.30pm 
Tel for booking(River Cruise)
016-5596458(Minimum: 12 persons, Maximum: 20 persons) 
Entrance Fee
Free
Entrance Fee(Lavenda Fun Park) 
Above the RM50 per person per one day 
Entrance Fee(Mini Zoo) 
From RM15 to RM20 per person(Local)
From RM20 to RM30 per person(Foreigner) 
Entrance Fee(River Cruise) 
From RM40 to RM50 per person(Local)
From RM60 to RM70 per person(Foreigner) 
Website
Website(Lavenda Fun Park) 
 
汽车城是位于南北大道(亚洲公路二号线/AH2)附近拥有商业办公室空间、汽车店、银行、快餐店、甜品店、美食中心、宠物店、理发店、服装店、漂移卡丁车赛道、赛车模拟器中心、资讯科技零件店、首饰店、咖啡厅、餐厅、便利店、玩具店、日常用品店、小食店、娃娃机/夹娃娃机区、街头游戏机区、嘟嘟车乘坐服务、儿童汽车乘坐服务、匹克球场、以羊驼闻名的微型动物园、含有彩虹滑梯的槟城/槟榔屿第一间无动力游乐园Lavenda 游乐园、活动举办空间、红树林公园、沿着柔府河的可瞭望红树林、养鱼场、船坞、渔村、柔府山(约两百尺高的含有两个入口的可瞭望槟岛/槟榔屿与威省以及进行观鸟活动尤其是猛禽的登山区)与槟威大桥等和体验捕蛤的游船服务(需预订先)等的全马来西亚首座一站式汽车、美食、娱乐和购物中心。
 
到访日期
二零二四年三月十六日
*资讯可能有错误。
位置
拉惹乌达拉惹乌达路(P191号公路)/Jalan Perusahaan,Juru
谷哥地图导览座标(估计性)
5.338444, 100.429583(第一区第一个主要入口)
5.339139, 100.428028(第一区第二个主要入口)
5.336833, 100.431667(第二区)
开放时间
根据商店营业时间而定
  
Lavenda 游乐园开放时间 
早上十一点至晚上十一点 
微型动物园开放时间 
早上十一点半至晚上十一点,星期二休息除了假期
游河船开放时间 
早上十点半、下午一点半与下午四点半 
游河船预订拨电 
016-5596458(最少人数: 十二人,最高人数: 二十人)  
入门票
免费
Lavenda 游乐园入门票 
一天一个人高过马币五十令吉 
微型动物园入门票
一个人马币十五令吉至二十令吉之间(本地人)
一个人马币二十令吉至三十令吉之间(外国人) 
游河船入门票 
一个人马币四十令吉至五十令吉(本地人)
一个人马币六十令吉至七十令吉(外国人) 
网址
Lavenda 游乐园网址 
 
Location Map/位置图:
 
 
II.Icon City:
Icon City
Icon City
Icon City
Icon City is the commercial centre with luxury hotel & car parks where is famous for its multi storey office buildings and shophouses with lifts about three half levels or five levels that consists of convenience stores, beauty saloons, office spaces, inn and also the desserts shops, bakeries, cafes, restaurants & pubs of overseas cuisine and trendy cuisine like Chinese, Western, Thai, Korean & Japanese etc., this commercial centre is built by local Malaysian entrepreneur, Iconic Development Sdn. Bhd.

Arrival Date
16 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location 
Icon City Road/Jalan Icon City,Bukit Tengah,Bukit Mertajam 
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.341611, 100.432944(Entrance 1)
5.345278, 100.434694(Entrance 2)
Opening Hours
Following to shoplots business hours

Entrance Fee
Free
 
Icon City 是由标致集团(Iconic Development Sdn. Bhd.)所建立的以其包含了便利店、美容店、办公室空间、旅馆还有售卖着中式、西式、泰式、韩式和日式等外国佳肴与潮流佳肴的甜品店、面包店、咖啡厅、餐馆和酒吧等的约三层半高或五层高含有电梯的多层办公楼与店屋闻名的同时也含有豪华酒店和停车场的商业中心。
 
到访日期
二零二四年三月十六日
*资讯可能有错误。
位置
大山脚武吉丁雅Icon City 路/Jalan Icon City,Bukit Tengah,Bukit Mertajam
谷哥地图导览座标(估计性)
5.341611, 100.432944(第一入口)
5.345278, 100.434694(第二入口)
开放时间
根据商店营业时间而定

入门票
免费
 
Location Map/位置图:
 
 
Food in Juru/柔府美食
Warung Paksu Mee Udang/Prawn Mee
Warung Paksu Mee Udang 虾面
Location/位置: Kuala Juru Road(Route P185)/Jalan Kuala Juru,Bagan Nyior,Juru
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.326786, 100.414800

Warung Kelapa Sawit Fried Pomfret/Bawal Goreng
Warung Kelapa Sawit 煎鲳鱼
Location/位置: Tok Kangar Road/Jalan Tok Kangar,Kampung Tok Kangar,Juru
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.320147, 100.433331

END
结束
 
 
Sungai Jawi/爪夷:
Kee Lai Huat Mansion(Kee Poh Huat Kongsi)/纪家大院
Sungai Jawi/Jawi is the district capital of Southern Province Wellesley/Seberang Perai Selatan District where is contains the public hospital & famous for Chaozhou/Teochew Style Cai Guo/Chai Kueh, Roasted Duck, Jawi Laksa & Black Thorn Durian/D200 Durian has been titled as Teochew Town & Longevity Village due to majority Chinese in here are Teochew/Chaoshan community(ancestry from Chaoshan Region(now known as Shantou Metropolitan Area(潮汕揭都市圈) with Chaozhou/Teochew(潮州) Municipality, Shantou/Swatow(汕头) Municipality & Jieyang(揭阳) Municipality) of Guangdong Province of China) & senior citizen with age above 80 years old are more than 90 persons, its name is derived from Teochew/Chaoshan dialect, 胶己 means people of our side. Black Thorn Durian/Orchee Durian/D200 Durian is the hybrid durian species which is named after its black thorny outer skin that contains the yellowish orange coloured flesh, its bottom part with black dry stipule, finely thorny on the tip of broad fruit & visible noticeable grooves etc. has been titled as King of King of Fruits & Gold on the Tree, it is first planted by local farmer, Mr.Leow Cheok Kiang(廖石乾) in the Sungai Baong. Furthermore, the Valdor/Val d'Or where its name is derived from French word means valley of gold due to it is founded by French that produced pork, chicken eggs & chicken meats(past time) is also located near Sungai Jawi/Jawi. Located not far from Sungai Jawi/Jawi is the Simpang Ampat/Simpang Empat(not confused with Simpang Ampat of Malacca, Simpang Empat of Kedah & Simpang Empat/Simpang Ampat of Perlis) where is named after three way road.

爪夷(前名为自家)是因这里的华人大多数为潮州/潮汕社群(祖籍中国广东省现为合称为潮汕揭都市圈的潮州市、汕头市与揭阳市的潮汕地区)及超过八十岁的乐龄人士超过九十位而被誉为潮州城与长寿村的其名字源自于潮州/潮汕方言胶己意译为自家人的以潮州菜粿、烧鸭、爪夷叻沙与黑刺榴莲/D200 榴莲闻名及含有公共医院的威南县的县府。
黑刺榴莲/D200 榴莲是被誉为水果王中王与树上黄金的以黑色尖刺外壳来命名的拥有黄橙色果肉、其底部有黑色的干托叶、宽果顶端有细刺与明显看见的凹槽等的杂交榴莲品种,它首先是由本地农夫廖石乾先生在双溪堡所栽种。另外,其名字源自于法文意思为黄金谷因为它是由法国人所开辟的以生产猪肉、鸡蛋与鸡肉(从前)的华都村。位于爪夷不远处就是以三叉路来命名的新邦安拔(别与马六甲的新邦安拔(Simpang Ampat)、吉打的十字港(Simpang Empat)与玻璃市的十字港(Simpang Empat/Simpang Ampat)混淆)。

Government Clinics/政府诊所:
1.Sungai Bakap Health Clinic(Klinik Kesihatan)/双溪巴甲政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.217389, 100.497833
2.Valdor Health Clinic(Klinik Kesihatan)/华都村政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.240500, 100.491833

Attractions in Sungai Jawi/爪夷景点:
I.Goh Mansion(Coffee Dol)/吴家大宅(小隐别院):
Goh Mansion(Coffee Dol)/吴家大宅(小隐别院)
Identity Plaque of Former House Owner of Goh Mansion/吴家大宅的前主人身份牌匾
Photo of Stone Dragon Hill(Bukit Tangga Batu)/石龙山的照片
Lady Given Birth Room/产房
Photo of Goh Family/吴氏家族合照照片
Original Environment of the Mansion/府邸的原来面貌
The Ingot Shaped Shadow appeared in the House through Window during Sunset/日落期间透过窗口出现的元宝形影子
Kee Lai Huat Mansion(Kee Poh Huat Kongsi)/纪家大院
It is the museum & also cafe which is displaying the heritage artifacts, antique & vintage items etc., it is the former residence of officer of Qing Dynasty of China, late Mr.Goh Beng Kee(吴明继) which is built in mixed architectural style of Three Section Compound(三合院) of Qing Dynasty of China & Nanyang region on 1879 that contains the former living room, former master room and former housekeeper room has been turned into souvenirs shop, lady given birth room & former servants rooms with male room and female room on the entrance etc., visitors can learning about the history of Southern Province Wellesley/Seberang Perai Selatan including the Sungai Jawi, Batu Kawan, Nibong Tebal & Parit Buntar like four powers by guided tour services. Antique is the item has the historical value & artistic value & the vintage item is also item which is aged younger than antique. Located near the museum is the Kee Lai Huat Mansion/Kee Poh Huat Kongsi which is the most well preserved private mansion of Northern Region of Peninsular Malaysia that served as former residence and family ancestral temple of founder of Sungai Jawi, late Mr.Kee Lai Huat(纪来发) & now still a private residence.

Arrival Date
17 January 2025
*Maybe mistake in information.
Location
Main Road/
Jalan Besar,Sungai Bakap,Sungai Jawi/Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.224250, 100.495778(Goh Mansion/Coffee Dol)
5.223167, 100.496417(Kee Lai Huat Mansion/Kee Poh Huat Kongsi)
Opening Hours
(Goh Mansion/Coffee Dol)
Monday-Thursday: 10am-6pm
Friday-Sunday: 9am-6pm
Closed on Tuesday
Attention
1.
Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes. 
Entrance Fee

Below the RM25 per person
Child(Below 5 years old): Free 
Entrance Fee(Kee Lai Huat Mansion/Kee Poh Huat Kongsi)
Not Opened for Public(Only can looking from outside) 
 
它是展览着历史文物、古董与旧物等的博物馆兼咖啡厅,它是建于一八七九年混合了中国清朝三合院与南洋地区建筑风格的前清朝官员已故吴明继先生的故居,它拥有前客厅、现已改为纪念品店的前主人房和前管家的房间、产房与门口分为男性与女性的仆人房间等,游客可通过导览服务来了解包括爪夷、峇都加湾、高渊与巴里文打在内的威省南部/威南的历史如四大势力。古董是拥有历史价值与艺术价值的物品以及旧物是岁数新过古董的物品。位于博物馆附近就是现依然为私人住所的作为爪夷开辟者已故纪来发先生的故居与家族祠堂兼马来西亚半岛北部保存最完好的私人别墅纪家大院(另名为大厝)。

到访日期
二零二五年一月十七日
*资讯可能有错误。
位置
爪夷双溪巴甲大路/Jalan Besar,Sungai Bakap,Sungai Jawi/Jawi
谷哥地图导览座标(估计性)
5.224250, 100.495778(吴家大宅/小隐别院)
5.223167, 100.496417(纪家大院)
吴家大宅/小隐别院开放时间 
星期一至星期四: 早上十点至傍晚六点
星期五至星期日: 早上九点至傍晚六点
星期二休息
注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。   
入门票
一个人马币低过二十五令吉
儿童(五岁以下): 免费
纪家大院入门票 
不对公众开放(只能在外面观看) 
 
Location Map/位置图:
 
 
Food around Sungai Jawi/爪夷周围美食
Visitors can tasting the Chaozhou/Teochew Style Cai Guo/Chai Kueh which is the rice milk made dumpling that filled with jicama or garlic chives in the three Chaozhou/Teochew style dim sum restaurants called Chop Soon Lee Restaurant(its founder of Chop Soon Lee Restaurant is the Mr.Lin Ya Guai(English translate)(林亚乖) who is the former chef of Kee Lai Huat Mansion/Kee Poh Huat Kongsi), Soon Lee Hou Restaurant & Sin Soon Lee Restaurant of Sungai Bakap where is located near the Jawi/Sungai Jawi. Cai Guo is the snack which is originated from the Shanwei City of Guangdong Province of China. Next, visitors can also tasting the roasted duck which is roasted by coconut shells in the Jawi Wah Seng Roasted Duck Restaurant, it can be served with pickled green chili. After that, visitors can tasting the Jawi Laksa which is the local version Laksa(a type of noodles soup) that cooking with fish soup and served with homemade rice flour made noodles called Lai Fun/Rice Noodles & homemade Prawn Crackers in the Jawi Laksa(also known as 叻沙九). 

游客可在位于爪夷附近的双溪巴甲的三间潮州点心茶楼顺利茶楼(其创始人为前纪家大院/大厝的厨师林亚乖先生)、顺利号茶楼与新顺利茶楼内品尝以凉薯/沙葛或韭菜为馅料的米浆制造的饺子潮州式菜粿。菜粿/菜包粿是源自于中国广东省汕尾市的小吃。接下来,游客可在爪夷华成烧鸭饭店品尝用椰壳烧烤出来的烧鸭,它可配搭腌制青辣椒来吃。然后,游客可在爪夷叻沙/叻沙九内品尝以鱼汤来熬煮而成的配搭自制米粉制造的面条濑粉/酹粉和自制的炸虾饼来吃的当地版本的叻沙汤面爪夷叻沙。


Wah Seng Roasted Duck
华成烧鸭
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.223634, 100.496108
Location Map/位置图:
 

Chop Soon Lee Chaozhou/Teochew Style Cai Guo/Chai Kueh/Dumplings & Stuffed Crab
顺利潮州菜粿与酿蟹
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.223634, 100.496108
Location Map/位置图:
 


Soon Lee Hou Chaozhou/Teochew Style Cai Guo/Chai Kueh/Dumplings & Stuffed Crab
顺利号潮州菜粿与酿蟹
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.224904, 100.495262
Location Map/位置图:


Hwa Aik Roasted Duck
华亿烧鸭餐店
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.224904, 100.495262
Location Map/位置图:
 


Sin Soon Lee Chaozhou/Teochew Style Cai Guo/Chai Kueh/Dumplings & Stuffed Crab
新顺利潮州菜粿与酿蟹
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.225149, 100.495401
Location Map/位置图:

 
Jawi Laksa/Spicy Rice Noodles Soup(Located near the Chinese Temple)
爪夷叻沙/辣味米制汤面(位于华人庙宇旁)
Location/位置: Permatang Ara Road(Route P147)/Jalan Permatang Ara,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.224528, 100.499778

Men Sin Fish Congee/Fish Rice Porridge
明新菘鱼粥/松鱼粥
Location/位置: Tengah Road/Jalan Tengah,Valdor

华都村祥包点 Pau/Baozi/Chinese Steamed Buns
华都村祥包点/包子
Location/位置: Tengah Road/Jalan Tengah,Valdor

华都村十条路东炎面 Tom Yam Noodles/Thai Spicy and Sour Noodles Soup
华都村十条路东炎面/泰式酸辣汤面
Location/位置: 10 Road/Jalan 10,Valdor
 
Leow Cheok Kiang Black Thorn Durian/Orchee Durian/D200 Durian
廖石乾黑刺榴莲/D200 榴莲
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Taman Rebana,Valdor
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.240528, 100.485639


Sin Seng Hiang Tambun Biscuit/Small Size Mung Bean Paste Biscuit & Spicy Dried Shrimp Tambun Biscuit
新胜香淡汶饼/小型绿豆沙饼与香辣虾米豆沙饼
Location/位置: Serunai 3 Lane/Lorong Serunai 3,Valdor
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.243611, 100.482222
 
END
结束
 

You can also visited/你也可到访: 
George Town UNESCO World Heritage Zone North/乔治市世遗区北区
 
George Town UNESCO World Heritage Zone South/乔治市世遗区南区
 
Juru & Sungai Jawi/柔府与爪夷
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址(Nibong Tebal Firefly Jetty/高渊萤火虫景点码头):Click here/请按这里
Website/网址(Old Kwong Hock Keong Temple N.Tebal/高渊广福宫福德祠):Click here/请按这里

Butterworth(Bagan)/北海(峇眼)
 
Batu Kawan/峇都加湾
 
Datuk Keramat/柑仔园
 
 
 
Shopping Malls around Juru/柔府周围购物广场
AEON Big Hypermarket Bukit Minyak
武吉敏惹大永旺霸级市场
Location/位置: Bukit Minyak 2 Road/Jalan Bukit Minyak 2
 
 
 
Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-
Goh Mansion=377km
吉隆坡国际机场-汽车城=三百七十七公里
Penang International Airport-
Goh Mansion=35.7km
槟城(槟榔屿)国际机场-吴家大宅=三十五点七公里
Goh Mansion-Auto City=16.1km
吴家大宅-汽车城=十六点一公里
Auto City-Icon City=1.6km
汽车城-Icon City=一点六公里

Itinerary of Juru based on my suggestion/我本身建议的柔府旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=1 Day/一天
Must Visit Attractions/必游景点:
1.
Goh Mansion/吴家大宅
2.Auto City/汽车城
3.Icon City
 
First Day/第一天(departure from K.L.I.A./从吉隆坡国际机场出发):
1pm-5pm/下午一点至傍晚五点
Goh Mansion(including Guided Tour Services)
吴家大宅(包括导览服务) 
6pm-10pm/傍晚六点至晚上十点
Auto City & Icon City
汽车城与Icon City
 
End of the Trip/旅程结束

First Day/第一天(departure from Penang International Airport/从槟城(槟榔屿)国际机场出发):
1pm-5pm/下午一点至傍晚五点
Goh Mansion(including Guided Tour Services)
吴家大宅(包括导览服务) 
6pm-10pm/傍晚六点至晚上十点
Auto City & Icon City
汽车城与Icon City

End of the Trip/旅程结束

No comments: