Area 12 of Pahang/彭亨第十二区:Maran & Gambang/马兰与甘孟

Maran & Gambang/马兰与甘孟:
Arrival Date/到达日期: 24 & 25 February 2018/二零一八年二月二十四日与二十五日

 

Destination/目的地:

1.Maran/马兰(Click here/请按这里)

2.Gambang/甘孟(Click here/请按这里)

3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

Maran/马兰:

Sri Marathandavar Aalayam Temple/斯里马拉丹达华庙

Maran is the district capital & local government seat of Maran District where is believed to be named after the river called Maran River/Sungai Maran & also titled as Malaysian Village Chicken/Ayam Kampung Town/Bandar Ayam Kampung due to it is the largest Malaysian Village Chicken/Ayam Kampung exporter in the Pahang that contains the bus terminal & future railway train services. Located near the Maran is the Jengka/Bandar Tun Razak(formerly known as Bandar Pusat Jengka/Bandar Jengka) where is the town of the Jengka Triangle Project located between the Maran District, Temerloh District & Jerantut District that contains the public hospital & bus terminal called Jengka Central/Jengka Sentral Bus Terminal.

马兰是拥有公车总站以及未来铁道火车服务的相信是以名为马兰河的河流来命名以及因它是全彭亨州最大的马来西亚乡村鸡/甘榜鸡出口地被誉为马来西亚乡村鸡/甘榜鸡镇的马兰县的县府与地方政府所在地。位于马兰附近就是位于马兰县、淡马鲁县与而连突县之间的增卡三角计划内拥有公共医院以及公车总站增卡中央车站(Jengka Sentral)的增卡。

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Maran/马兰视频:
Year 2018/二零一八年:

Attractions in Maran/马兰景点:
I.Sri Marathandavar Aalayam Temple Maran/马兰斯里马拉丹达华庙:

Sri Marathandavar Aalayam Temple/斯里马拉丹达华庙

Sri Marathandavar Aalayam Temple/斯里马拉丹达华庙

Sri Marathandavar Aalayam Temple/斯里马拉丹达华庙

This hundreds years old Indian temple where is built in Dravidian architectural style that dedicated to Hindu God of War, Lord Kartikeya/Murugan/Subrahmanya is famous for its sacred tree that representing the Lord Kartikeya/Murugan/Subrahmanya, the broken part of the tree has been preserved & showing near the temple. It is also breeding peacocks due to the Vahana(ride) of Lord Kartikeya/Murugan/Subrahmanya is Paravani(peacock). This Indian temple is comes crowded during the Panguni Uthiram Festival & the Thaipusam Festival. Panguni Uthiram is Tamil Hindu Festival that celebrating the marriage of the Lord Shiva & Lord Parvati & also the Lord Kartikeya/Murugan/Subrahmanya & Lord Devasena/Deivanai during the Full Moon of month of Panguni in Tamil Calendar. Thaipusam is the Indian festival that celebrating the Hindu God of War & also the son of Lord Shiva & Lord Parvati called Lord Murugan defeated the devil Surapadma during the full moon of Thai month of Tamil Calendar. Hinduism is the religion from South Asia with three main deities called Brahma(God of Creator), Vishnu(God of Protector) & Shiva(God of Destroyer & Transformer) & Om as its main symbol, its most iconic sacred city is the Varanasi of India. Dravidian architectural style is the South Indian temple architectural style that contains Gopuram(Gatetower), Mandapa(Porch), Vimana(Main Tower) & Garbhagriha(Sanctum).

Arrival Date
24 February 2018
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Kuil Sri Marathandavar
Location
Jerantut-Benta Road(Route 64)/Jalan Jerantut-Benta,Kuala Sentul
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.701347, 102.653989

Opening Hours
5.30am-7pm
Attention
1.Wearing in proper attire when visiting the temple.
2.Take off the shoes before entering the temple.
3.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
4.Take photography must need permission from the management.
5.Can call the 019-9818050/019-9398050 for knowing about when the festivals are held.
Entrance Fee
Free

这间建于达罗毗荼建筑风格供奉着印度战神室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王(Kartikeya/Murugan/Subrahmanya)的百年古庙是以其代表着室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王的圣树闻名，圣树断了的部分已保存和在庙宇附近展示。它也饲养了孔雀因室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王的坐骑是帕拉瓦尼(Paravani)(孔雀)。这间印度庙宇在盘古尼乌特兰节与大宝森节充满人潮。盘古尼乌特兰节是在泰米尔/淡米尔历名为盘古尼月的满月期间庆祝湿婆神与雪山神女/帕尔瓦蒂神和室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王与名为Devasena/Deivanai 的女神结婚的泰米尔印度教徒节庆。大宝森节是在泰米尔/淡米尔历泰月满月期间以庆祝印度战神兼湿婆神与雪山神女/帕尔瓦蒂神(Parvati)之子室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王战胜名为Soorapadman 的恶魔的印度节庆。印度教是源自南亚以三大主神梵天(Brahma)(创造神)、毗湿奴(Vishnu)(维护神)与湿婆(Shiva)(毁灭与转化神)为主以及唵为主要标志的宗教，其最标志性的圣地就是印度的瓦拉纳西。达罗毗荼建筑风格是拥有门塔(Gopuram)、前廊(Mandapa)、主塔(Vimana)与圣所(Garbhagriha)的南印度庙宇建筑风格。

到访日期
二零一八年二月二十四日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Kuil Sri Marathandavar
位置 
瓜拉洗都而连突-文打路(六十四号公路)/Jalan Jerantut-Benta,Kuala Sentul
谷哥地图导览座标(估计性)
3.701347, 102.653989
开放时间
凌晨五点半至晚上七点
注意
(一)需端庄服饰才可进入神庙内。
(二)进入神庙前必须脱鞋。
(三)禁止在庙宇范围作出不雅行为。
(四)拍照时需获管理层批准。
(五)可拨电以019-9818050/019-9398050 来了解几时举办节庆。
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

END
结束


Gambang/甘孟:

Bukit Gambang Resort City/甘孟山城度假城

Gambang is the town where the Bukit Gambang Resort City where is also the member of Malaysian Association of Amusement Themepark & Family Attractions(MAATFA) that opened by local Malaysian entrepreneur called Sentoria Group is located that contains future railway train services, its former economic activity is copper & gold alloy mining activities, the UNESCO World Biosphere Reserve of Malaysia since 2009 called Chini Lake/Tasik Chini where is the second largest natural lake in Malaysia that famous for its legend of Seri Gumum Dragon/Naga Seri Gumum, endemic species, research centre of National University of Malaysia/Universiti Kebangsaan Malaysia(U.K.M.) & Jakun tribe village etc. & formerly famous for lotus about 50.85km2 is also located not far away from the town.

The Things Must Do:
1.Playing in the Bukit Gambang Water Park.
2.Visiting the largest safari park of Malaysia, Bukit Gambang Safari Park from day to night.
3.Playing the activities that provided by the Active Academy.
4.Visiting the well-decorative Kuan Ti Temple Kuantan.
5.Tasting the Fuzhou Pillow Pau & Egg Tart of Sin Tong Kok in Sri Jaya.

甘孟是拥有未来铁道火车服务的由马来西亚本地企业建乐集团(Sentoria Group)所开也是马来西亚游乐园与家娱协会成员之一的甘孟山城度假城的所在地，其前经济活动为乌金/黑色黄金合金采矿业，约五十点八五平方公里以其斯里古蒙龙(Naga Seri Gumum)的传说、特有物种、马来西亚国立大学/国大的研究所及耶昆部落村庄闻名和从前以莲花闻名的自二零零九年被誉为为马来西亚的联合国教科文组织世界生物保护圈的全马来西亚第二大天然湖泊珍尼湖也坐落于市镇不远处。

一定要做的事:
1.在武吉甘孟水上乐园游玩。
2.以从早到晚来参观全马来西亚最大的野生动物园武吉甘孟野生动物园。
3.玩在活动学院所提供的活动。
4.参观充满装饰性的关丹关帝庙。
5.品尝在斯里再也的新东阁的福州枕头包与蛋挞。

 

Attractions in Gambang/甘孟景点:
I.Bukit Gambang Resort City/甘孟山城度假城:

I)Bukit Gambang Water Park/甘孟山城水上乐园
II)Bukit Gambang Safari Park/甘孟山城野生动物园

III)Active Academy/活动学院

 

II.Kuan Ti Temple Kuantan/关丹关帝庙

 

Food around Gambang/甘孟周围美食(Click here/请按这里)

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Gambang/甘孟视频:
Year 2018/二零一八年:

Attractions in Gambang/甘孟景点:
I.Bukit Gambang Resort City/甘孟山城度假城:

Location Map/位置图:

I)Bukit Gambang Water Park/甘孟山城水上乐园:

Bukit Gambang Water Park/甘孟山城水上乐园

Bukit Gambang Water Park/甘孟山城水上乐园

Bukit Gambang Water Park/甘孟山城水上乐园

Bukit Gambang Water Park/甘孟山城水上乐园

The first water park in the East Coast region of Peninsular Malaysia with Penguin themed that contains the waves pool, high speed water slides & snorkeling training site etc. The first amusement park in the world is the Dyrehavsbakken that located in the Copenhagen of Denmark.
Attractions:
i.Coco Beach
-the artificial beach contains the wave pool & beach volleyball court.
ii.Penguin Island
-the children water playground of the water park.
iii.Glacier River
-the man made waves river that going a round of the Penguin Island.
iv.Tree Top Hills Slides
-the area that contains the racer slide, family raft slide & canopy slide etc.
v.Nemo Divers Telematch Pool
-the snorkeling training site of the water park. 

Arrival Date
25 February 2018
*Maybe mistake in information.
Location
Bukit Gambang Resort Road/Jalan Bukit Gambang Resort
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.708610, 103.052875

Opening Hours
Monday,Wednesday & Thursday: 11am-6pm
Friday,Weekends & Holidays: 9.30am-6.30pm
Closed on Tuesday except Holidays
Coco Beach Waves Appearing Time
10.45am,11.45am,12.45pm,1.45pm,2.45pm,3.45pm & 4.45pm
Attention
1.Playing the entertainment facilities according to your health conditions in the park.
2.Visitors can refund the money except entry fee from the ticket counter if does not have consumed.
Tel for Reservations the Nemo Divers
09-5729313/011-27341445/6017-3782007
Entrance Fee
Between the RM40 to RM30 per person
Entrance Fee(Nemo Divers)
Below the RM30 per person
Rental Fee
Tubes: Below the RM30 per tube
Children Safety Suit: Below the RM40 per suit
Cabana: Below the RM90 per cabana
Beach Volleyball: Below the RM30 per ball
(Deposit: Below the RM15)
Website
bgrc.com.my

以企鹅为主题拥有波浪池、高速水上滑梯与浮浅训练区等的全马来西亚半岛东海岸第一座水上乐园。全世界第一间游乐园是丹麦哥本哈根的巴根游乐园。
景点:
i.可可沙滩
-拥有波浪池与沙滩排球场的人造海滩。
ii.企鹅岛
-水上乐园的儿童水上游乐场。
iii.冰川河流
-环绕企鹅岛一圈的人造波浪河。
iv.树顶山顶水上滑梯
-含有高速冲浪滑梯、家庭滑筏水上滑梯与树冠层水上滑梯等的地区 。
v.Nemo 潜水集体游戏游泳池
-水上乐园的浮浅训练地点。

到访日期
二零一八年二月二十五日
*资讯可能有错误。 
位置 
甘孟山城度假村路/Jalan Bukit Gambang Resort
谷哥地图导览座标(估计性)
3.708610, 103.052875
开放时间
星期一、星期三与星期四: 早上十一点至傍晚六点
星期五、周末与假期: 早上九点半至傍晚六点半
星期二休息除了假期
可可海滩海浪出现时间
早上十点四十五分、早上十一点四十五分、中午十二点四十五分、下午一点四十五分、下午两点四十五分、下午三点四十五分与下午四点四十五分
注意
(一)以你的身体健康状况来玩公园内娱乐设施。
(二)游客没有消费的话可在售票处拿回退款除了入门票 。
Nemo 潜水预约
09-5729313/011-27341445/6017-3782007
入门票
一个人马币四十令吉至三十令吉之间
入门票(Nemo 潜水)
一个人马币低过三十令吉
租费
救生圈: 一个救生圈低过三十令吉
儿童救生衣: 一件救生衣低过四十令吉
亭子: 一座亭子低过九十令吉
沙滩排球: 一粒球低过三十令吉
(抵押金: 马币低过十五令吉)
网址
bgrc.com.my

  

II)Bukit Gambang Safari Park/甘孟山城野生动物园:

*Temporily closed

*暂时关闭

Bukit Gambang Safari Park/甘孟山城野生动物园

Bukit Gambang Safari Park/甘孟山城野生动物园

Bukit Gambang Safari Park/甘孟山城野生动物园

Bukit Gambang Safari Park/甘孟山城野生动物园

Bukit Gambang Safari Park/甘孟山城野生动物园

Bukit Gambang Safari Park/甘孟山城野生动物园

The largest safari park in Malaysia about 55.85 hectares that breeding more than 300 species of animals. Visitors can riding the pony & camel even feeding the animals like the deers, birds, bears & elephant etc. The safari park also one of the members of Malaysian Association of Zoological Parks & Aquaria(MAZPA). The first zoo in the world is the ZSL London Zoo of Great Britain, the first night safari in the world is the Night Safari Singapore of Singapore & the first safari park in the world is the Longleat Safari Park in the Wiltshire of Great Britain.
Attractions:
i.Simba Hill Plaza
-the visitors centre that contains shop, tram station & the restaurant within the white lions zone.
ii.Petting Kingdom
-the area where breeding the petting animals like prairie dogs & rabbits etc.
iii.Malayan House
-the traditional Malay house showcases the vintage items of Malay village.
iv.Village Arena
-the performing venue of the multi animal show, fire show & Tarzan show.
v.Discovery Center
-the area where can looking the specimens & skeletons of animals.
vi.Insects & Crecetidae
-the area that exhibiting the different type of insects & Crecetidae family animals.
vii.House of Snake
-the area that displaying the different type of snakes such as pythons etc.
viii.House of Lizard/Iguana
-the area that showing the different type of lizards like iguana & skink even the tortoises & crocodile.
ix.Bird Aviary
-the area housed the different type of birds like chickens, pheasants, parrots & peacocks etc.
x.Forest Arena
-the performing venue of the birds show.
xi.Primate Trail
-the area where is exhibits the primates like marmosets & macaques.
xii.Forest Farm
-visitors can looking the some forest animals like bears.
xiii.ATV Safari Adventure
-the all terrain vehicle ride of safari park.
xiv.Land of Predator
-the performing venue of Predator Show that introduced some predators.
xv.Wild Savannah
-visitors can taking the tram from Eagle Station to walk through the open air safari park.
xvi.Night Jungle
-the nocturnal animals exhibits zone that consists of jungle square & jungle walk.

Arrival Date
24 February 2018
*Maybe mistake in information.
Location
Bukit Gambang Resort Road/Jalan Bukit Gambang Resort
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.708610, 103.052875

Opening Hours
Tuesday,Wednesday & Thursday: 12pm-9pm
Friday,Weekends & Holidays: 10am-9pm
Closed on Monday except Holidays
Last Admission of Wild Savannah: 6pm
Last Admission: 8pm
Opening Hours(Forest Land)
Tuesday,Wednesday & Thursday: 12pm-7pm
Friday,Weekends & Holidays: 10am-7pm
Opening Hours(Bird Aviary)
Tuesday,Wednesday & Thursday: 12pm-6pm
Friday,Weekends & Holidays: 10am-6pm
Opening Hours(ATV Safari Adventure)
10am-6pm
Showing Time
Multi Animal Show: 11.15am(Friday, Weekends & Holidays only) & 5.45pm
Wonderful Birds Show:12.15pm(Friday, Weekends & Holidays only) & 4.45pm
Predator Instinct Show: 3.45pm
African Yabana Fire Show: 7.45pm
Tarzan Adventure Show: 8.15pm
Elephant Feeding Time
7.15pm-8pm
Attention
1.Flash photography is not allowed in here.
2.Do not disturb the animal.
3.Do not leave the tram during the Wild Savannah tram ride.
Entrance Fee(Whole Day)
Between the RM70 to RM50 per person
Entrance Fee(Night)
Between the RM40 to RM30 per person
Entrance Fee(ATV Safari Adventure)
Between the RM100 to RM20 per person
Website
bgrc.com.my

约五十五点八五公顷抚育了超过三百种品种的动物的全马来西亚最大的野生动物园。游客可骑小马与骆驼甚至喂食鹿、飞禽、熊类与大象等动物。这间野生动物园也是马来西亚动物园暨水族馆协会的成员之一。全世界第一间动物园就是英国的伦敦动物园、全世界第一间夜间动物园是新加坡的新加坡夜间动物园以及全世界第一间野生动物园是英国的威尔特郡的郎利特野生动物园。
景点:
i.辛巴山广场
-拥有纪念品店、游览车站与在白狮子区内的餐馆的游客中心。
ii.宠物王国
-抚育了土拨鼠与兔子等宠物类动物的地区。
iii.马来屋
-展示着马来村旧物的传统马来屋。
iv.乡村剧场
-多元化动物表演、玩火特技表演与泰山表演的演出地点。
v.探索中心
-可看见动物标本与骨骸的地区。
vi.昆虫与仓鼠类
-展览着不同类型的昆虫及仓鼠类动物。
vii.蛇屋
-展览着不同种类的蛇类如蟒蛇等。
viii.蜥蜴屋
-展示着不同类型的蜥蜴类如美洲鬣蜥和石龙子等甚至还有龟类与鳄鱼。
ix.鸟舍
-饲养着不同种类的鸟类像鸡、雉鸡、鹦鹉与孔雀等。
x.森林剧场
-飞禽表演的演出地点。
xi.灵长类路径
-展示着灵长类动物例如狨猴与猕猴等的地区。
xii.森林农场
-游客可观看一些森林动物像熊类。
xiii.野生动物园四轮摩托车游
-野生动物园的四轮摩托车游。
xiv.捕食者乐园
-介绍捕食者的捕食者表演的演出地点。
xv.野生草原
-游客可从老鹰站乘坐游览车游览开放式野生动物园周围。
xvi.夜晚森林
-含有森林广场及森林步道的夜行性动物展览区。

到访日期
二零一八年二月二十四日
*资讯可能有错误。 
位置 
甘孟山城度假村路/Jalan Bukit Gambang Resort
谷哥地图导览座标(估计性)
3.708610, 103.052875
开放时间
星期二、星期三与星期四: 中午十二点至晚上九点
星期五、周末与假期: 早上十点至晚上九点
星期一休息除了假期
野生草原最后入场: 傍晚六点
最后入场: 晚上八点
森林乐园开放时间
星期二、星期三与星期四: 中午十二点至傍晚六点
星期五、周末与假期: 早上十点至傍晚六点
森林鸟舍开放时间
星期二、星期三与星期四: 中午十二点至傍晚六点
星期五、周末与假期: 早上十点至傍晚六点
野生动物园四轮摩托车游开放时间
早上十点至傍晚六点
演出时间
多元化动物比演: 早上十一点十五分(星期五、周末与假期而已)与傍晚五点四十五分
飞禽表演: 中午十二点十五分(星期五、周末与假期而已)与下午四点四十五分
捕食者动物表演: 下午三点四十五分
玩火特技表演: 晚上七点四十五分
泰山表演: 晚上八点十五分
大象喂食时间
晚上七点十五分至晚上八点
注意
(一)禁止使用闪光灯拍照。
(二)禁止干扰动物。
(三)禁止野生草原游览期间离开游览车。
入门票(整天)
一个人马币七十令吉至五十令吉之间
入门票(夜晚)
一个人马币四十令吉至三十令吉之间
野生动物园四轮摩托车游入门票
一个人马币一百令吉至二十令吉之间
网址
bgrc.com.my

III)Active Academy/活动学院:

Active Academy/活动学院

Active Academy/活动学院

Active Academy/活动学院

Active Academy/活动学院

The outdoor recreational centre of Bukit Gambang Resort City where basically can playing the All Terrain Vehicle(ATV) ride, paintball target shooting, archery & flying fox/zipline. All Terrain Vehicle is the transportation which is drive as the method of motorcycle with four wheeled. The archery is the human skill that using the bow to shoot the arrow that founded has been seen in the hunting during the Pre-Historic period & now it is the entertainment activity for games purpose. Zipline is the transportation system that transporting the people across the river in the mountains area.

Arrival Date
25 February 2018
*Maybe mistake in information.
Location
Bukit Gambang Resort Road/Jalan Bukit Gambang Resort
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.706479, 103.050466

Opening Hours
8am-7pm
Attention
Visitors must visiting this site during the morning.
Basic Entrance Fee
Below the RM40 per person
Website
bgrc.com.my

可玩全地形车/四轮摩托车、弹漆球目标射击游戏、射箭与飞狐/溜索的甘孟山城度假城的户外休闲中心。全地形车/四轮摩托车是拥有四轮及以摩托车方式驾驶的交通工具。射箭是在史前时期已经出现以弓来射出箭来打猎的人类技术但现今它已用来作为游戏用途的娱乐活动 。溜索是在山区用来接送人们越过河流的交通系统。

到访日期
二零一八年二月二十五日
*资讯可能有错误。 
位置 
甘孟山城度假村路/Jalan Bukit Gambang Resort
谷哥地图导览座标(估计性)
3.706479, 103.050466
开放时间
早上八点至晚上七点
注意
游客必须在早上参观此地点。
基本入门票
一个人马币低过四十令吉
网址
bgrc.com.my


II.Kuan Ti Temple Kuantan/关丹关帝庙:

Kuan Ti Temple Kuantan/关丹关帝庙

Kuan Ti Temple Kuantan/关丹关帝庙

Kuan Ti Temple Kuantan/关丹关帝庙

The well decorative Chinese temple where is located on the hill with the red coloured staircase about 148 steps that dedicated to Chinese God of War, one of Taoist Four Guardian General Gods(护法四帅) & 36 Heavenly Generals(三十六天将) called Lord Kuan Ti/Guan Di/Sangharama Bodhisattva/Guan Yu(武圣关帝/伽蓝菩萨/关羽), it is famous for its five deities statues including the deity statue of Lord Guan Yu which is accompanied with deities statues of the son of Guan Yu, Lord Guan Ping(关平) & guardian of Guan Yu, Lord Zhou Cang(周仓) about 2.4m high. Guan Yu is the general during the Three Kingdoms era of China who is loyalty & experienced in battle so that he is also the deified by Chinese Folk Religion, Taoism & Buddhism. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
25 February 2018
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Persatuan Penganut Ajaran Tao Kuan Ti Kuantan
Location
Gambang Road(Route 2)/Jalan Gambang
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.730157, 103.147332

Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free

这是位于山上拥有约一百四十八级的红色阶梯及供奉着华人武圣兼道教护法四帅与三十六天将之一兼佛教护法神关帝/伽蓝菩萨/关羽的装饰华丽的华人庙宇、它以包括关羽之子关平及关羽之护卫周仓的神像在旁的关羽神像在内的五尊约两点四米高的神像闻名。关羽是中国三国时期的一位忠义勇武的将军因此也被华人民间信仰、道教与佛教神化。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零一八年二月二十五日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Persatuan Penganut Ajaran Tao Kuan Ti Kuantan
位置 
甘孟路(二号公路)/Jalan Gambang
谷哥地图导览座标(估计性)
3.730157, 103.147332
开放时间
不明确
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费

Location Map/位置图:

Food around Gambang/甘孟周围美食:
Visitors can tasting the Cai Guo/Dumpling that filled with pork meat, carrot slices, dried shrimp & jicama etc. & the Shumai which is the Dim Sum that filled with pork meat with dough called Tang Mian(烫面) in the Lai Meng Coffee Shop by first come first served method. Furthermore, visitors can also tasting the Fuzhou Pillow Pau with flavours like Red Bean Pastem Peanut & Kaya, Egg Tart & Pandan Egg Tart of the Sin Tong Kok Restaurant in the Sri Jaya by first come first served method. Cai Guo is the snack which is originated from the Shanwei City of Guangdong Province of China. Pau/Baozi is believed to be founded by the military strategist called Zhuge Liang(诸葛亮) from Three Kingdoms era of China & egg tart is first appeared in the Hong Kong of China. Kaya is the jam made from coconut milk & egg which is famous for serving with bread in Malaysia & Singapore.

游客可在利茗茶餐室内以先到先得的方式来品尝以猪肉、萝卜丝、虾米与凉薯/豆薯/沙葛为馅料的菜粿/菜包粿/饺子以及由烫面面团包着猪肉馅料的点心烧卖/烧麦。另外，游客也可在斯里再也的新东阁饭店以先到先得方式品尝到像红豆沙口味、花生口味与加央口味的福州枕头包、普通蛋挞与班兰/香兰蛋挞。菜粿/菜包粿是源自于中国广东省汕尾市的小吃。包子是相信是由中国三国时期的军事家诸葛亮所发明和蛋挞是在中国香港先出现。加央是在马来西亚和新加坡由椰奶与蛋制作出来用以配搭面包来吃的著名果酱。

Lai Meng Dumpling,Shumai & Dumpling Mee
利茗菜粿/菜包粿/饺子、烧卖/烧麦与馄饨面/云吞面
Location/位置: Main Road(Route 2)/Jalan Besar,Gambang
Tel for Reservations/预订拨电: 012-9813913

Location Map/位置图:

Sin Tong Kok Fuzhou Pillow Pau & Egg Tart
新东阁福州枕头包与蛋挞
Location/位置: Sri Jaya 5/1 Rod/Jalan Sri Jaya 5/1,Taman Bukit Sri Jaya,Sri Jaya
Tel for Reservations/预订拨电: 09-4789861

Location Map/位置图:

END
结束

 

You can also visited/你也可到访:

Kuantan & Pekan/关丹与北根

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Cherating Turtle Conservation & Information Centre/遮拉丁海龟保育与资讯中心):Click here/请按这里

Website/网址(Cherating Beach/遮拉丁海滩):Click here/请按这里

 

Lanchang/联增 

Website/网址:Click here/请按这里

Gohtong Jaya & Genting Highlands/梧桐再也与云顶高原
Website/网址:Click here/请按这里

Raub/劳勿 

Website/网址:Click here/请按这里

Bentong/文冬
Website/网址:Click here/请按这里

Bukit Tinggi/武吉丁宜
Website/网址:Click here/请按这里

Temerloh & Triang(Teriang)/淡马鲁与直凉
Website/网址:Click here/请按这里

Kuala Lipis & Benta/立卑与文打
Website/网址:Click here/请按这里

Kuala Rompin & Tioman Island(Pulau Tioman)/瓜拉云冰与刁曼岛
Website/网址:Click here/请按这里

Fraser's Hill(Bukit Fraser)/福隆港
Website/网址:Click here/请按这里

Jerantut & National Park(Taman Negara)/而连突与国家公园
Website/网址:Click here/请按这里

Maran & Gambang/马兰与甘孟
Website/网址:Click here/请按这里

Cameron Highlands/金马伦高原
Website/网址:Click here/请按这里

 

Sungai Lembing/林明

Website/网址:Click here/请按这里

Accommmodations near Maran & Gambang/马兰与甘孟附近住宿:
*The hotel that listed below only for consideration.
*以下酒店只供参考。

Resort/度假村:
Bukit Gambang Resort City=609-5488000
Location/位置: Bukit Gambang Resort Road/Jalan Bukit Gambang Resort,Gambang
Price/价钱: Between the RM200 to RM2000/两百令吉至两千令吉之间

Budget Hotel/廉价酒店:
Selesa View Gambang Hotel=09-5495330
Location/位置: Bandar Gambang 3 Road/Jalan Bandar Gambang 3,Gambang
Price/价钱: Between the RM70 to RM350/七十令吉至三百五十令吉之间



Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Sri Marathandavar Aalayam Temple Maran=232km
吉隆坡国际机场-马兰斯里马拉丹达华庙=两百三十二公里
Sultan Ahmad Shah Airport-Kuan Ti Temple Kuantan=11.3km
苏丹阿末沙机场-关丹关帝庙=十一点三公里
Sri Marathandavar Aalayam Temple Maran-Bukit Gambang Resort City=63.1km
马兰斯里马拉丹达华庙-甘孟山城度假城=六十三点一公里
Bukit Gambang Resort City-Kuan Ti Temple Kuantan=16.8km
甘孟山城度假城-关丹关帝庙=十六点八公里

Itinerary of Maran & Gambang based on my suggestion/我本身建议的马兰与甘孟旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=2 Days/两日
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Sri Marathandavar Aalayam Temple Maran/马兰斯里马拉丹达华庙
2.Bukit Gambang Water Park/甘孟山城水上乐园
3.Bukit Gambang Safari Park/甘孟山城野生动物园
4.Active Academy/活动学院
5.Kuan Ti Temple Kuantan/关丹关帝庙

First Day/第一天(departure from K.L.I.A./从吉隆坡国际机场出发):
6am/凌晨六点
Breakfast
早餐
9am-9.30am/早上九点至早上九点半
Sri Marathandavar Aalayam Temple Maran
马兰斯里马拉丹达华庙
10.30am-8.40pm/早上十点半至晚上八点四十分
Lunch & Bukit Gambang Safari Park even the Dinner
午餐与甘孟山城野生动物园甚至晚餐
8.40pm/晚上八点四十分
Free Time & Stay overnight in hotel optionally
自由时间与可自由选择酒店过夜

Second Day/第二天:
8am/早上九点
Breakfast
早餐
9am-9.30am/早上十点至早上九点半
Kuan Ti Temple Kuantan
关丹关帝庙
10am-11am/早上十点至早上十一点
Active Academy
活动学院
11am-3pm/早上十一点至下午三点
Bukit Gambang Water Park & Lunch
甘孟山城水上乐园与午餐

End of the Trip/旅程结束

First Day/第一天(departure from Sultan Ahmad Shah Airport/从苏丹阿末沙机场出发):
8am/早上九点
Breakfast
早餐
9am-9.30am/早上十点至早上九点半
Kuan Ti Temple Kuantan
关丹关帝庙
10am-11am/早上十点至早上十一点
Active Academy
活动学院
11am-8.40pm/早上十一点至晚上八点四十分
Lunch & Bukit Gambang Safari Park even the Dinner
午餐与甘孟山城野生动物园甚至晚餐
8.40pm/晚上八点四十分
Free Time & Stay overnight in hotel optionally
自由时间与可自由选择酒店过夜

Second Day/第二天:
9am/早上九点
Breakfast
早餐
10am-2pm/早上十点至下午两点
Bukit Gambang Water Park & Lunch
甘孟山城水上乐园与午餐
3pm-3.30pm/下午三点至下午三点半
Sri Marathandavar Aalayam Temple Maran
马兰斯里马拉丹达华庙

End of the Trip/旅程结束

Area 1 of Pahang/彭亨第一区:Kuantan & Pekan/关丹与北根

Kuantan & Pekan/关丹与北根:
Arrival Date/到达日期:

1 September 2012/二零一二年九月一日
31 July 2016/二零一六年七月三十一日
11 December 2016/二零一六年十二月十一日
23 April 2022/二零二二年四月二十三日

 

Destination/目的地:

1.Kuantan/关丹(Click here/请按这里)

2.Pekan/北根(Click here/请按这里)

3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

Kuantan/关丹:

Kuantan 188 Tower/关丹188 塔

Kuantan(formerly known as Teruntum) is the state capital & largest city of Pahang & also district capital of Kuantan District & local government seat of Kuantan City Council/Majlis Bandaraya Kuantan even the largest city of East Coast of Peninsular Malaysia that contains the Darul Makmur Stadium, bus terminal called Kuantan Central Terminal/Terminal Sentral Kuantan, future railway train services, public hospital & domestic airport services. The name of Kuantan comes from the people came from Kampung Kuantan of Sumatra were believed to be the people founded the Kuantan. The city is famous for salted fish & largest water tower mural of Malaysia. Furthermore, the name of Kuantan is also mentioned in the Episode 18 of Season 2 of Japanese manga series, Jujutsu Kaisen(呪術廻戦). The future state administrative centre of Pahang, KotaSAS where is named after seventh King/Yang Dipertuan Agong of Malaysia & also former Sultan of Pahang called late Sultan Ahmad Shah is also located near this city. The sister city of Kuantan is Qinzhou of China.

The Things Must Do:
1.Going up the Kuantan 188 Tower.

2.Cruise along Kuantan River by Kuantan River Cruise.
3.Visiting the state official mosque of Pahang, Sultan Ahmad Shah I Mosque.
4.Learning the Royal Pahang Weaving in the Royal Pahang Weaving Development Center.
5.Visiting the well-landscaped Pahang Buddhist Association.
6.Visiting the well-landscaped Lao Zi Temple.
7.Taste the satay of Terminal Satay Zul.

关丹(前称是德伦顿)是拥有达鲁马慕体育馆、公车总站关丹中央总站(Terminal Sentral Kuantan)、未来铁道火车服务、公共医院及本地机场服务的彭亨州的首府与最大城市兼关丹县的县府与关丹市政厅(Majlis Bandaraya Kuantan)的地方政府所在地甚至马来西亚东海岸区最大城市。关丹的名字源自于相传是开拓这里的人是来自苏门答腊甘榜关丹而命名这里为关丹。这里著名的特产是咸鱼同时还以全马来西亚最大的水塔壁画闻名。另外，日本动漫系列《咒术回战》(呪術廻戦)第二季第十八集也描述到关丹的名字。以马来西亚第七任国王/最高元首兼前彭亨苏丹已故苏丹阿末沙/苏丹·艾哈迈德沙(Sultan Ahmad Shah)来命名的彭亨未来州行政中心苏丹阿末沙王城/尚城也坐落在此城附近。关丹的姐妹城市有中国的钦州。

一定要做的事:
1.登上关丹188 塔。

2.以关丹河游船来游览关丹河。
3.参观彭亨州立官方清真寺苏丹阿末沙一世清真寺。
4.在彭亨皇家丝绸发展中心了解彭亨皇家丝绸。
5.参观充满园艺性的万佛殿。
6.参观充满园艺性的太上老君庙。
7.品尝Terminal Satay Zul 的沙爹。

 

Attractions in Kuantan/关丹景点:
I.Kuantan 188 Tower/关丹188 塔

II.Kuantan River Cruise/关丹河游船

III.Sultan Ahmad Shah I Mosque/苏丹阿末沙一世清真寺

IV.Teluk Chempedak Beach/直落尖不辣海滩

V.Teruntum Zoo/德伦顿动物园

VI.Royal Pahang Weaving Development Center/彭亨皇家纺织发展中心

VII.Ten Thousand Buddhas' Hall(Pahang Buddhist Association)/万佛殿(彭亨佛教会)

VIII.Lao Zi Temple/太上老君庙

IX.Beserah Fishermen's Village/米昔拉渔村

X.Natural Batik Village/自然峇迪蜡染布村

 

Food in Kuantan/关丹美食(Click here/请按这里)

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Kuantan/关丹视频:
Year 2016/二零一六年:

Attractions in Kuantan/关丹景点:
I.Kuantan 188 Tower/关丹188 塔:

Kuantan 188 Tower/关丹188 塔

Kuantan 188 Tower/关丹188 塔

Outside the Kuantan 188 Tower/关丹188 塔外面

Outside the Kuantan 188 Tower/关丹188 塔外面

Kuantan 188 Tower(formerly known as Teruntum Tower/Menara Teruntum) is the second tallest telecommunication tower of Malaysia & also tallest tower of East Coast about 188m high where is one of the members of World Federation of Great Towers(WFGT) that contains the observation deck, skydeck with skywalk & restaurant, it can overlooking the State Mosque, Kuantan River & South China Sea etc. & its skywalk can doing the different posing styles that representing the each places of Pahang, its design is inspired by Malay weapon, lembing(spear) which is found in the state emblem of Pahang & the design of observation deck is inspired by flowers & leaves of Teruntum plant/White-flowered Black Mangrove/lumnitzera racemosa. The first skyscraper in the world is believed to be the Home Insurance Building from Chicago of United States.

 

Arrival Date
23 April 2022
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Menara Kuantan 188
Location 

Main Road/Jalan Besar
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.804263, 103.327496
Opening Hours
Monday-Thursday: 10am-10pm

Friday-Sunday: 10am-12am
Attention 
1.Entrance fee payment must be paid by credit card, debit card & Touch'n Go e-Wallet.

2.Do not go up the tower by acrophobia conditions.

Entrance Fee
Monday-Thursday: Between the RM30 to RM20 per person(Local)-Observation Deck & Skydeck

Friday-Sunday: Between RM40 to RM25 per person(Local)-Observation Deck & Skydeck

Above the RM40 per person(Foreigner)-Observation Deck & Skydeck

Skywalk: Above the RM90 per person
Website

www.menarakuantan188.com.my 

 

关丹188 塔(前名为德伦顿塔)是约一百八十八米高的拥有观景台、含有空中吊索漫步的露天观景台与餐厅同时也是世界高塔联盟的成员之一的全马来西亚第二高电讯塔兼马来西亚半岛东海岸最高塔，它可瞭望州立清真寺、关丹河与南海/南中国海及其空中吊索漫步可摆出代表着彭亨每个地区的拍照姿态，其设计受在彭亨州徽找到的马来武器长矛(Lembing)所启发以及其观景台设计是受榄李(Teruntum)的花朵和叶子所启发。全世界第一座摩天楼相信是美国芝加哥的家庭保险大楼。

到访日期
二零二二年四月二十三日 

*资讯可能有错误。 
马来名称
Menara Kuantan 188
位置 

主要公路(二号公路)/Jalan Besar 

谷哥地图导览座标(估计性)

3.804263, 103.327496

开放时间
星期一至星期四: 早上十点至晚上十点

星期五至星期日: 早上十点至凌晨十二点

注意
(一)入门票需信用卡、借记卡与Touch'n Go 电子钱包才能付费。

(二)在惧高症的状况下禁止登上塔上。

入门票
星期一至星期四: 一个人马币三十令吉至二十令吉之间(本地人)-包括观景台与露天观景台

星期五至星期日: 一个人马币四十令吉至二十五令吉之间(本地人)-包括观景台与露天观景台

一个人马币高过四十令吉(外国人)-包括观景台与露天观景台

空中吊索漫步: 一个人马币高过九十令吉   

网址

www.menarakuantan188.com.my 

 

Location Map/位置图:

 

 

 

II.Kuantan River Cruise/关丹河游船:

Kuantan Esplanade Park/关丹河滨公园

Kuantan River Cruise/关丹河游船

Kuantan River Cruise/关丹河游船

River Mouth of Kuantan River/关丹河河口

Fishermen's Villages around the Kuantan River/关丹河周围渔村

Fishermen's Villages around the Kuantan River/关丹河周围渔村

Fishermen's Villages around the Kuantan River/关丹河周围渔村

The river cruise along the Kuantan River/Sungai Kuantan to overlook the Tanjung Api and Tanjung Lumpur Fishermens's Village, river estuary of Kuantan River & mangrove park. The jetty is named Shahbandar Jetty which is located in Kuantan Esplanade Park. The Kuantan River is the river that starting from Sungai Lembing & flowing into the South China Sea. The Mangrove Forest is the coastal ecosystem that occurs in tropical region & subtropics region with mangrove trees whose are growth in the blackish water, it can protecting the coastal area from erosion, tsunami & storms. The wetland area is the ecosystem where can functioning as flood control, water purification & shoreline stabilization. The firefly is the insect that glowing by its lower part with chemical reaction like bioluminescence during the night on the trees. 

 
Arrival Date
31 July 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Jeti Shahbandar
Location
Tanah Putih Road(Route 2)/Jalan Tanah Putih
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.798739, 103.322956

Opening Hours
9am-7pm
Tel(Firefly Trip)
011-10663202/019-7431988
Attention
1.The firefly trip is starts from 7pm(need to reservation).
2.Visitors need to wait while the boat is not in the jetty.
3.Keeping the river & forest clean.
Entrance Fee(River Mouth & Mangrove Park)
Between the RM35 to RM25 per person(Local)
Between the RM45 to RM35 per person(Foreigner)
Entrance Fee(Firefly Trip)
Between the RM45 to RM35 per person(Local)
Between the RM55 to RM45 per person(Foreigner)

这是游览关丹河并可瞭望丹绒亚庇渔村与丹绒伦波渔村、关丹河河口与红树林公园的游河船。它的码头位于关丹河滨公园的港主码头内。关丹河是从林明流向南海/南中国海的河流。红树林是在热带地区与亚热带/副热带地区出现由生长在黑色水域的红树组成的滨海生态系统，它可以保护滨海区逃离侵蚀、风暴与海啸。湿地区是可拥有洪水控制、净化水源与平衡海岸线用途的生态系统。萤火虫是一种用它的尾部在晚上以生物发光化学反应来发光的昆虫。

 
到访日期
二零一六年七月三十一日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Jeti Shahbandar
位置
丹那布爹路(二号公路)/Jalan Tanah Putih
谷哥地图导览座标(估计性)
3.798739, 103.322956
开放时间
早上九点至晚上七点
萤火虫游预约
011-10663202/019-7431988
注意
(一)萤火虫从晚上七点才开始(需预约)。
(二)游客需等待当游船不在码头中。
(三)请维持河流与森林的清洁。
河口游与红树林公园入门票
一个人马币三十五令吉至二十五令吉之间(本地人)
一个人马币四十五令吉至三十五令吉之间(外国人)
萤火虫游入门票
一个人马币四十五令吉至三十五令吉之间(本地人)
一个人马币五十五令吉至四十五令吉之间(外国人)

Location Map/位置图:

III.Sultan Ahmad Shah I Mosque/苏丹阿末沙一世清真寺:

Sultan Ahmad Shah I Mosque/苏丹阿末沙一世清真寺

Main Dome of the Mosque/清真寺主要圆顶

Sultan Ahmad Shah I Mosque/苏丹阿末沙一世清真寺

Sultan Ahmad Shah I Mosque/苏丹阿末沙一世清真寺

Sultan Ahmad Shah I Mosque/苏丹阿末沙一世清真寺

The state official mosque of Pahang which built in Ottoman architectural style & named after the former Sultan of Pahang, late Sultan Ahmad Shah I. The geometric patterns of the stained glass windows will reflecting on the surface during the daylight. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Masjid al-Haram/Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia. The Ottoman architectural style is the architectural style that appeared during the Ottoman Empire of Turkey which is combination of the Seljuk, Byzantine, Armenian, Iranian/Persian & Mamluk architectural styles.

Arrival Date
31 July 2016
11 December 2016
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Masjid Sultan Ahmad Shah I
Location
Mosque Road/Jalan Masjid
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.807367, 103.327623
Opening Hours(Non-Muslim)
Monday-Sunday: 10am-12pm, 3pm-4pm & 5.30pm-6pm
Closed on Friday
Attention
1.Take off the shoes before entering the mosque.
2.Female need to wear the head dress before entering the mosque.
3.Wearing in proper attire when visiting the mosque.
4.Do not acting any indecent behaviour inside the mosque area.
Entrance Fee
Free

这座彭亨州官方清真寺是建于奥斯曼建筑风格以及以前彭亨州苏丹已故苏丹阿末沙一世(Sultan Ahmad Shah I)来命名。在白天期间彩色玻璃窗的几何图案会照射在地面上。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。奥斯曼建筑风格是在土耳其奥斯曼帝国出现混合了塞尔柱、拜占庭、亚美尼亚、伊朗/波斯与马木留克建筑风格的建筑风格。

到访日期
二零一六年七月三十一日
二零一六年十二月十一日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Masjid Sultan Ahmad Shah I
位置
清真寺路/Jalan Masjid
谷哥地图导览座标(估计性)

3.807367, 103.327623

非穆斯林开放时间
星期一至星期日: 早上十点至中午十二点，下午三点至下午四点与傍晚五点半至傍晚六点
星期五休息
注意
(一)进入清真寺前必须脱鞋。
(二)女性需要进入清真寺前戴上头巾。
(三)需端庄服饰才可进入清真寺内。
(四)禁止在清真寺范围作出不雅行为。
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

IV.Teluk Chempedak Beach/直落尖不辣海滩:

Teluk Chempedak Beach/直落尖不辣海滩

Teluk Chempedak Beach/直落尖不辣海滩

Pillbox of Teluk Chempedak Beach/直落尖不辣海滩碉堡

Teluk Chempedak Beach/直落尖不辣海滩

It is the beach recreational area which is facing the South China Sea that famous for its World War II era pillbox, the monument with anchor of one of warships for commemorating the victims of two British warships that sanked by Japanese army on 10 December 1941 during the World War II called HMS Repulse & HMS Prince of Wales & walkway to another bay & also contains accommodation facilities, cafes & fast food restaurants etc., it is formed by granite with dolerite dyke. The beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel, pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area.

Arrival Date
1 September 2012

*Maybe mistake in information.
Malay Name
Pantai Teluk Chempedak
Location
Telok Chempedak Road(Route 135)/Jalan Telok Chempedak

Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.812322, 103.371177

Attention
1.Beware of monkeys.

2.Keeping the beach area clean.
3.Do not collect the marine resources like seashells & corals etc.
4.Do not soak in the water while you are applied the lotion.
5.Do not bath with soap, body shampoo & shampoo in here. 
Entrance Fee
Free

 

这是以第二世界大战时代的碉堡、用以纪念第二世界大战期间一九四一年十二月十日遭日本军队击沉的两艘英国战舰“反击”号战列巡洋舰与“威尔士亲王”号战列舰的受害者们的含有其中一艘战舰的船锚的纪念碑和连接着另一个海湾的步道闻名以及拥有住宿设施、咖啡厅和快餐店等的面向南海/南中国海的海滩休闲区，它由粗玄岩脉形成。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。

 

到访日期
二零一二年九月一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Pantai Teluk Chempedak

位置
直落尖不辣路(一三五号公路)/Jalan Telok Chempedak

谷哥地图导览座标(估计性)

3.812322, 103.371177

注意
(一)请小心猴子。

(二)请保持海滩的清洁。
(三)禁止收集像贝壳与珊瑚等海洋资源。
(四)禁止以擦上防晒油来浸泡在水里。
(五)禁止用肥皂、肥皂水与洗头水来在这里洗澡。

入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

 

V.Teruntum Zoo/德伦顿动物园:

Teruntum Zoo/德伦顿动物园

Teruntum Zoo/德伦顿动物园

Teruntum Zoo/德伦顿动物园

Teruntum Zoo/德伦顿动物园

Teruntum Zoo(formerly known as Mini Zoo Taman Teruntum) is the mini zoo & also dinosaur park branch of Dinosaur Encounter which is the first hybrid zoo of Malaysia that is also one of the members of Malaysian Association of Zoological Parks & Aquaria(MAZPA), it is breeding the animals like ostrich, tortoise, lar gibbon, binturong/bearcat, deer, porcupine & crocodile etc. & displaying the dinosaurs models such as carnivore dinosaurs & herbivore dinosaur even provided dinosaur themed interactive games, dinosaur fossil exhibition & Hobbit house etc. Dinosaurs are the extinct reptiles that has been appeared since Triassic period whose were the largest land animals in the world & the first zoo in the world is the ZSL London Zoo of Great Britain.

 

Arrival Date
1 September 2012

*Maybe mistake in information.
Malay Name
Zoo Teruntum
Location

Padang Golf Road/Jalan Padang Golf
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.808894, 103.365880

Opening Hours

9am-6pm, sometimes opened on night

Attention

1.Do not disturb the animals.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.

3.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee

Between the RM30 to RM25 per person(Local)

Between the RM55 to RM25 per person(Foreigner)

Website

www.dinosaurencounter.com.my

 

德伦顿动物园是同时也是马来西亚动物园暨水族馆协会成员之一的微型动物园兼恐龙公园Dinosaur Encounter 的分行甚至是全马来西亚第一间混合动物园。它抚育着像鸵鸟、乌龟、白掌长臂猿、熊狸、鹿、刺猬以及鳄鱼等动物以及展览着像肉食恐龙和草食恐龙的恐龙模型甚至提供恐龙主题互动游戏、恐龙化石展览和哈比人屋等。恐龙是在三叠纪时期就已出现的已绝种的爬行类动物同时也是当时全世界最大的陆行动物以及全世界第一间动物园就是英国的伦敦动物园。

到访日期
二零一二年九月一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Zoo Teruntum

位置

高尔夫球场路/Jalan Padang Golf
谷哥地图导览座标(估计性)

3.808894, 103.365880

开放时间

早上九点至傍晚六点 ，晚上有时开放

注意

(一)禁止干扰动物。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。

(三)请注意你的孩子的行为。

入门票

一个人马币三十令吉至二十五令吉之间(本地人)

一个人马币五十五令吉至二十五令吉之间(外国人)

网址

www.dinosaurencounter.com.my

 

Location Map/位置图:

 

 

VI.Royal Pahang Weaving Development Center/彭亨皇家纺织发展中心:

Royal Pahang Weaving Development Center/彭亨皇家纺织发展中心

Weaving Items/织布工具

Weaving Machine/织布机

Royal Pahang Weaving/彭亨皇家纺织

Royal Pahang Weaving Development Center/彭亨皇家纺织发展中心

Royal Pahang Weaving Development Center/彭亨皇家纺织发展中心

Royal Pahang Weaving Development Center/彭亨皇家纺织发展中心

Royal Pahang Weaving Development Center/彭亨皇家纺织发展中心

Our Souvenirs/我们的纪念品

The Royal Weaving Centre that promoting the Royal Pahang Weaving(also called Tenun Diraja Pahang) & also one of the national intangible cultural heritage of Malaysia. It consists of gallery, workshops & souvenirs centre. The gallery not only showing the making process & products of Royal Pahang Weaving/Tenun Diraja Pahang but also exhibits the others fabrics made from ASEAN countries. Royal Pahang Silk Weaving/Tenun Pahang Diraja is the textile which is originated from Riau or Sulawesi of Indonesia & redeveloped by Tuk Tuan Keraing Aji with using the looms called Kek Siam to weave it that commonly used for made traditional Malay clothing has been granted Royal title on 2006, it is also the official clothing of the ASEAN Summit 2015.

Arrival Date
31 July 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Kompleks Pengembangan Tenun Pahang Diraja Sultan Haji Ahmad Shah
Location
Route 230,Sungai Soi
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.736764, 103.316778

Opening Hours
Monday-Saturday: 8am-5pm
Sunday: 10am-5pm
Attention
1.Visitors need to knock the door first & waiting the staffs open the door.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Free

这间皇家纺织中心推广着一种名叫Tenun Diraja Pahang 兼马来西亚国家非物质文化遗产之一的彭亨州皇家纺织品。这里拥有展览厅、工作室以及纪念品店，这里的展览厅不但展览着彭亨州皇家纺织的制作过程与作品而且还展览着东盟国家所制作的布料。彭亨皇家纺织是源自于印尼廖内或苏拉威西后由名叫Tuk Tuan Keraing Aji 的人物以名叫Kek Siam 的纺织机来纺织出来重新创造的在二零零六年期间获得皇家称号的普遍用以制作马来服饰的纺织品，它同时也是二零一五年东盟峰会的官方服饰。

到访日期
二零一六年七月三十一日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Kompleks Pengembangan Tenun Pahang Diraja Sultan Haji Ahmad Shah
位置
双溪索伊二三零号公路/Kampung Soi
谷哥地图导览座标(估计性)
3.736764, 103.316778
开放时间
星期一至星期六: 早上八点至傍晚五点
星期日: 早上十点至傍晚五点
注意
(一)游客需敲门后等待员工开门。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。  
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

VII.Ten Thousand Buddhas' Hall(Pahang Buddhist Association)/万佛殿(彭亨佛教会):

Pahang Buddhist Association/彭亨佛教会

Interior of the Temple/寺庙内观

Pahang Buddhist Association Gardens/彭亨佛教会花园

Pahang Buddhist Association Gardens/彭亨佛教会花园

Pahang Buddhist Association Gardens/彭亨佛教会花园

Pahang Buddhist Association Gardens/彭亨佛教会花园

The Buddhist Temple contains the former largest alabaster Buddha statue of Malaysia  that surrounded with Ten Thousands Buddhas wall & also provided a well landscaped gardens contains 18 Arhats & heart move rock called Harmony Garden(谐和园). Buddhism is the religion that founded by Gautama Buddha/Shakyamuni Buddha with its main symbols are five coloured Buddhist flag & Dharma Wheel, its most iconic structure is the Mahabodhi Temple Complex of Bodh Gaya from India. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗栱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
31 July 2016
*Maybe mistake in information.
Location
IM 8/1 Lane/Lorong IM 8/1,Bandar Indera Mahkota
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.823282, 103.308983

Opening Hours
9am-5pm
Entrance Fee
Free
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Website
pahangbuddhist.my

这座是拥有万佛墙包围的前马来西亚最大的汉白玉佛像以及包含着十八罗汉与心动石与园艺精致的公园谐和园的佛寺。佛教是由释迦牟尼/佛陀创立以五色佛教旗与法轮为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是印度菩提伽耶的摩诃菩提寺。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零一六年七月三十一日
*资讯可能有错误。 
位置
英迪拉马哥打镇IM 8/1 路/Lorong IM 8/1,Bandar Indera Mahkota
谷哥地图导览座标(估计性)
3.823282, 103.308983
开放时间
早上九点至傍晚五点
入门票
免费
注意
禁止在佛寺范围作出不雅行为。 
网址
pahangbuddhist.my

 

Location Map/位置图:

VIII.Lao Zi Temple/太上老君庙:

Lao Zi Temple/太上老君庙

Lao Zi Statue/太上老君(老子)像

12 Zodiac Animals Pond/十二生肖池

Golden Dragon/太子金龙

Golden Dragon/太子金龙

Golden Dragon/太子金龙

Golden Dragon/太子金龙

Golden Dragon/太子金龙

Golden Dragon/太子金龙

The Chinese temple that dedicated to Taoist God of Moral, Lord Lao Zi/Li Er/Supreme Old Lord/Daode Tianzun(老子/李耳/太上老君/道德天尊) contains one of the longest loong sculpture in Malaysia. The Golden Dragon exhibits the Chinese paintings & Taoist deities paintings. Lao Zi/Li Er is the philosopher who is founded the Tao philosophy(道家学说) with Tao Te Ching(道德经) has been deified as Supreme Old Lord/Daode Tianzun by Taoist. The Loong/Chinese Dragon(龙) is snake like mythical creature that symbolized power, strength & good luck for Chinese community.
Attractions:
i.Golden Dragon
-the all texts of Tao Te Ching can be found inside the loong body.
ii.Tao Te Ching Wall
-the wall that writing the all original writings of Tao Te Ching.
iii.12 Zodiac Animals Pond
-the statues of 12 Chinese Zodiac Animals such as rat, cow, tiger, rabbit & dragon etc.
iv.Hundred Ages Tortoises Statues
v.Confucius Statue
-the statue of the founder of Confucianism & also Chinese God of Literature.
vi.Guan Ti Statue
-the statue of Chinese God of War, Taoist Guardian God & Buddhist Dharmapala .
vii.18 Arhats Hill & Cave of 8 Immortals
-the statues of Mahayana Buddhist deities whose has been attained the nirvana according to traditions.
-statues of Lv Dongbin, Li Tieguai, Zhongli Quan, Zhang Guo, Han Xiangzi, Lan Caihe, He Qiong & Cao Yi.
viii.God of Love/Yue Lao Pavilion
-the statue of Chinese God of Love.
ix.Male & Female Di Long Statue
x.Dinosaur Garden & Giant Panda Sculptures
xi.Lao Zi Statue
xii.Bagua Magnetic Field
-the wishing site with Bagua image that surrounded by Chinese Four Symbols: Black Turtle, Azure Dragon, White Tiger & Vermilion Bird.
xiii.Main Temple
-the temple that dedicated to Supreme Old Lord.
xiv.Wishing Bell
xv.Ji Gong & Buddha of Prosperity Statue
-the deity statues of mythical Chinese monk in China & Future Buddha called Maitreya Buddha.
xvi.Fu Lu Shou Statues & Bell
-the statues of Chinese God of Lucky, God of Literature & God of Longevity.
xvii.Three Legs Toad Statue
-the mythical creature that symbolized prosperity in Chinese Folk Religion.
xviii.Statue of Lao Zi went to west by Hangu Pass with Riding a Cow
-the scene which the final appearance of the Lao Zi in front of the people.
xix.Qiu Chuji Statue
-the missionary & Taoist Priest/Daoshi of Taoist Movement called Quanzhen Taoism.

Arrival Date
31 July 2016
*Maybe mistake in information.
Location
Sungai Lembing Road(Route 231)/Jalan Sungai Lembing(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.856348, 103.248752

Opening Hours
8am-7pm
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Below the RM5 per person
Below the RM10 per person(includes Golden Dragon)

这间是供奉着道教道德神明老子/李耳/太上老君/道德天尊以及拥有全马来西亚其中一座最长的龙雕塑像的华人庙宇。在太子金龙内展览着中华水彩画以及道教神明画像。老子/李耳被道教神化为太上老君/道德天尊的以《道德经》创造道家学说的哲学家。龙是在华人/汉人内象征着权力、力量与好运的蛇似形象的神兽。
景点:
i.太子金龙
- 在龙身内可找到《道德经》全文。
ii.道德经墙。
-描写着《道德经》原文的墙壁。
iii.十二生肖池
-拥有如鼠、牛、虎、兔与龙等华人/汉人十二生肖的石像。
iv.百年灵龟像
v.孔子像
-儒教/孔教创始人建华人文圣的塑像。
vi.关帝像
-华人武圣兼道教护法神兼佛教护法神的塑像。
vii.十八罗汉山与八仙水帘洞
-根据大乘佛教的传统已经达到涅磐的神明的石像。
-呂洞宾、李铁拐、钟离权、张果老、韩湘子、蓝采和、何仙姑/何琼与曹国舅/曹佾的塑像。
viii.月老亭
-华人爱神的塑像。
ix.雌雄地龙像
x.恐龙园与熊猫雕塑
xi.老子像
xii.八卦磁场
-由四象(玄武、青龙、白虎与朱雀)环绕着的八卦图许愿区。
xiii.主要庙殿
-供奉太上老君的庙宇。
xiv.许愿钟
xv.济公像与送财佛像
-中国充满神话性的僧人和未来佛弥勒佛的神像。
xvi.福禄寿像与福禄寿钟
-华人福气神福星、文神禄星与长寿神寿星的塑像。
xvii.三脚蟾蜍
-在华人/汉人民间信仰象征着招财的神兽。
xviii.老子骑牛西出函谷关像
-老子最后一次出现在世人面前的情景。
xix.丘处机像
-道教教派全真道的传教功臣兼道士。

到访日期
二零一六年七月三十一日
*资讯可能有错误。 
位置
林明路(二三一号公路)/Jalan Sungai Lembing(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
3.856348, 103.248752
开放时间
早上八点至晚上七点
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
一个人马币低过五令吉
一个人马币低过十令吉(包括太子金龙)

 

Location Map/位置图:

 

 

IX.Beserah Fishermen's Village/米昔拉渔村:

Beserah Fishermen's Village/米昔拉渔村

Beserah Fishermen's Village/米昔拉渔村

Beserah Beach/米昔拉海滩

Beserah is the fishermen's village where is the filming site of Malaysian film, "Tiger Woohoo!"(大日子 Woohoo!) that famous for its salted fish & formerly famous for bullock carts, it is contains a beach which is served for assembly point of fishermen's boats that facing the South China Sea. Located near the village is Batu Hitam Beach which is facing the South China Sea that formed by dark coloured basaltic rock from volcanic activities. The beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel, pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area.

Arrival Date
1 September 2012

*Maybe mistake in information.
Malay Name
Kampung Nelayan Beserah
Location
Kampung Pelindung Road/Jalan Kampung Pelindung,Beserah(Beserah Fishermen's Village)

Kuantan-Kemaman Road(Route 2)/Jalan Kuantan-Kemaman,Beserah(Batu Hitam Beach)

Google Map GPS Coordinate(approximately) 

3.859794, 103.367985(Beserah Fishermen's Village)

3.857756, 103.370067(Beserah Beach)

3.887156, 103.365908(Batu Hitam Beach)

Attention
Keeping the area clean.
Entrance Fee
Free

 

米昔拉是以咸鱼闻名及从前以牛车闻名同时也作为马来西亚电影《大日子 Woohoo!》的拍摄地点的渔村，它拥有一座作为渔船停靠处的面向南海/南中国海的海滩。位于渔村附近就是面向南海/南中国海由火山活动形成的黑色玄武岩石所组成的海滩黑石海滩。海滩是一种由海浪带来这地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。

 

到访日期
二零一二年九月一日
*资讯可能有错误。
马来名称 

Kampung Nelayan Beserah

位置

米昔拉甘邦柏灵东路/Jalan Kampung Pelindung,Beserah(米昔拉渔村)

米昔拉关丹-甘马挽路(二号公路)/Jalan Kuantan-Kemaman,Beserah(黑石海滩)

谷哥地图导览座标(估计性)

3.859794, 103.367985(米昔拉渔村)

3.857756, 103.370067(米昔拉海滩)

3.887156, 103.365908(黑石海滩)

注意
请保持地区清洁。

入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

 

X.Natural Batik Village/自然峇迪蜡染布村:

Natural Batik Village/自然峇迪蜡染布村

Natural Batik Village/自然峇迪蜡染布村

Natural Batik Village is the Batik factory & also souvenirs shop which is provided Batik painting do it yourself workshop. Batik is the wax resisted dyeing fabric of Malaysia & Indonesia that made by a pen like tool/canting or a copper stamp(cap) which has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage of Indonesia.

Arrival Date
1 September 2012

*Maybe mistake in information.
Location

Kuantan-Kemaman Road(Route 2)/Jalan Kuantan-Kemaman,Balok

Google Map GPS Coordinate(approximately) 

3.923147, 103.366457

Opening Hours

10am-7pm

Attention
Keeping the area clean.
Entrance Fee
Free

Website

www.naturalbatikvillage.com

自然峇迪蜡染布村是提供峇迪蜡染布自制工作室的峇迪蜡染布工厂兼纪念品店。峇迪是被列为印尼的联合国教科文组织非物质文化遗产的以相似笔的工具(Canting)与铜制印章(Cap)的制作的马来西亚与印尼的蜡染布料。

到访日期
二零一二年九月一日
*资讯可能有错误。

位置

巴洛关丹-甘马挽路(二号公路)/Jalan Kuantan-Kemaman,Balok

谷哥地图导览座标(估计性)

3.923147, 103.366457

开放时间

早上十点至傍晚七点

注意
请保持地区清洁。

入门票
免费

网址

www.naturalbatikvillage.com

 

Location Map/位置图:

 

 

Food in Kuantan/关丹美食:
In the Kuantan, visitors can tasting the curry mee in the Teng Haw Coffee Shop & Hoi Yin Restaurant & barbequed stewed meat that served with spicy peanut sauce known as Satay in Terminal Satay Zul. Curry is the Indian dishes that combination of herbs & spices from India. Kajang style Satay is founded by the late Mr.Tasmin bin Sakiban & late Mr.Rono bin Sakiban from Indonesia. Satay/Sate is the barbequed meat skewer which is served with sauce that originated from Indonesia but also popular in Malaysia, Singapore, Brunei & Thailand. After that, visitors can buying the salted fish & others seafood products in the seafood products shops of Kuantan like Sin Kee Hung.

在关丹，游客可品尝祥和茶室与海燕茶室的咖哩面和Terminal Satay Zul 以辣花生酱配搭称作沙爹的烧肉串。咖哩是以印度草本香料混合出来的印度佳肴。加影式沙爹是由来自印尼名为已故Tasmin bin Sakiban 的先生与名为已故Rono bin Sakiban 的先生所发明。沙爹是源自于印尼但也流行于马来西亚、新加坡、文莱/汶莱与泰国的配搭酱料来吃的烤肉串。然后，游客可在关丹的海产店如信记行购买到咸鱼与其它海产。

Royal Pudding Puding Raja
Royal Pudding(皇家布丁)
Location/位置: Teluk Sisek Road(Route 2)/Jalan Teluk Sisek
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.809086, 103.330313

Location Map/位置图:

Kemaman Seafood Village Emperor's Duck,Slipper Lobster,Char Siew & Prosperity Toss Salt Baked Shredded Chicken

同珍楼皇帝鸭、琵琶虾、叉烧与捞生盐焗手撕鸡

Location/位置: Seri Kuantan 81 Lane/Lorong Seri Kuantan 81

Terminal Satay Zul(Night)
Terminal Satay Zul 沙爹(晚上)
Location/位置: Teluk Sisek Road(Route 135)/Jalan Teluk Sisek
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.816648, 103.339900
Location Map/位置图:

Teng Haw Curry Laksa
祥和咖哩面
Location/位置: Teluk Sisek Road(Route 135)/Jalan Teluk Sisek
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.816473, 103.340373

Pak Ngah Curry Puff
Pak Ngah 咖哩角 
Location/位置: Gelora Park/Taman Gelora

Hoi Yin Curry Laksa
海燕咖哩面
Location/位置: Teluk Cempedak Road(Route 135)/Jalan Teluk Cempedak
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.812449, 103.370165
Location Map/位置图:

 

Cendol Air Putih/Ibrahim Cendol
Air Putih/Ibrahim 煎蕊/晶露
Location/位置: Air Putih Road/Jalan Air Putih
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.826319, 103.336492

Sin Kee Hung Salted Fish
信记行咸鱼
Location/位置: Gambang Road(Route 2)/Jalan Gambang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.765516, 103.219315 

Heap Yee Salted Fish

协义咸鱼

Location/位置: Kampung Pelindung Road/Jalan Kampung Pelindung,Beserah
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.859794, 103.367985

Location Map/位置图:

 

END
结束


Pekan/北根:

Sultan Abu Bakar Museum/苏丹阿布峇卡博物馆

Pekan is the royal capital/Bandar Diraja of Pahang & also the birthplace of second Prime Minister of Malaysia, late Mr.Abdul Razak even the district capital of Pekan District & local government seat of Pekan Municipal Council/Majlis Perbandaran Pekan where is contains the bus terminal, public hospital & universities like DRB-HICOM University of Automotive Malaysia etc. The name of town derived from a flower called Bunga Pekan or the local Sunday Market called Pekan Sehari. The town is famous for its geographical indication called Royal Pahang Weaving/Tenun Diraja Pahang which is the royal fabrics of Pahang.

The Things Must Do:
1.Take the photo of Abu Bakar Palace.
2.Visiting the Sultan Abu Bakar Museum that contains several artifacts.
3.Learning the Islamic culture in the Sultan Abdullah Mosque Museum.
4.Taste the Royal Pudding/Puding Raja.
5.Taste the Murtabak Mengkasar Hj.Din.

北根(前名为碧涧)是拥有公车总站、公共医院及如马来西亚多元资源工业汽车大学等大学的彭亨州的皇城同时也是马来西亚第二任首相/总理已故阿都拉萨/阿卜杜勒·拉扎克(Abdul Razak)先生的出生地甚至北根县的县府与北根市议会的地方政府所在地。这座城镇以一朵名为“Bunga Pekan”的花或当地星期日市集名为Pekan Sehari 而命名。这座城镇以其地理标志产品彭亨州皇家纺织(Tenun Diraja Pahang)闻名。

一定要做的事:
1.拍下阿布峇卡皇宫的照片。
2.参观展览着许多文物苏丹阿布峇卡博物馆。
3.在苏丹阿都拉清真寺博物馆了解伊斯兰文化。
4.品尝皇家布丁。
5.品尝Hj.Din 孟嘉沙煎肉饼。

 

Attractions in Pekan/北根景点:
I.Abu Bakar Palace/阿布峇卡皇宫

II.Sultan Abdullah Mosque Museum/苏丹阿都拉清真寺博物馆

III.Sultan Abu Bakar Museum/苏丹阿布峇卡博物馆

 

Food in Pekan/北根美食(Click here/请按这里)

 
Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Pekan/北根视频:
Year 2016/二零一六年:

Attractions in Pekan/北根景点:
I.Abu Bakar Palace/阿布峇卡皇宫:

Abu Bakar Palace/阿布峇卡皇宫

Abu Bakar Palace is the official palace of royal ruler of Pahang State called Sultan that named after former Sultan of Pahang, late Sultan Abu Bakar where is built on 1965 to replace the Kota Beram Palace & it is also used for royal ceremonies such as coronation ceremony, Sultan's Birthday celebration & Chief Minister/State Minister/Menteri Besar sworn in ceremony etc. Located near the palace is the royal office of Sultan of Pahang. The Modern Pahang Sultanate(House of Bendahara) is founded by Sultan Ahmad Shah I on 1882.

Arrival Date

31 July 2016

*Maybe mistake in information.  
Malay Name
Istana Abu Bakar
Attention
The palace is not allowed the public to enter without invitations.
Location
Unknown Road
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.488606, 103.382593

建于一九六五年的阿布峇卡皇宫是以前彭亨苏丹已故阿布峇卡(Sultan Abu Bakar)来命名取代哥打柏南皇宫作为彭亨州皇室君主苏丹(Sultan)的官方皇宫，这座皇宫也用于如登基仪式、苏丹诞辰庆典与州务大臣宣誓就职典礼等皇家典礼。位于皇宫附近就是彭亨州苏丹的皇家办公室。现代彭亨王朝/彭亨宰相王朝是由苏丹阿末沙一世(Sultan Ahmad Shah I)于一八八二年所建立。

到达日期

二零一六年七月三十一日

*资讯可能有错误。
马来名称
Istana Abu Bakar
注意
非受邀请公众禁止进入皇宫。
位置
不明确公路
谷哥地图导览座标(估计性)

3.488606, 103.382593

Location Map/位置图:

II.Sultan Abdullah Mosque Museum/苏丹阿都拉清真寺博物馆:

Sultan Abdullah Mosque Museum/苏丹阿都拉清真寺博物馆

Al-Quran/古兰经

Main Dome of Museum/博物馆圆顶

Former Main Prayer Hall/前祈祷大殿

Sultan Abdullah Mosque Museum/苏丹阿都拉清真寺博物馆

Sultan Abdullah Mosque Museum/苏丹阿都拉清真寺博物馆

Sultan Abdullah Mosque Museum/苏丹阿都拉清真寺博物馆

Sultan Abdullah Mosque Museum/苏丹阿都拉清真寺博物馆

The former mosque that named after former Sultan of Pahang, late Sultan Abdullah Al-Mu’tasim Billah since 1932 where is contains the tomb of a local has been drown in the river near the mosque that believed to be the grandson of local figure called Tok Gajah has been transformed into Islamic museum for exhibiting not only the history & achievements of Islam from Pahang to world but also learning about culture & ideology of Islam. The royal mausoleum of Pahang is also located near the museum. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Masjid al-Haram/Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia.

Arrival Date
11 December 2016
*Maybe mistake in information.  
Malay Name
Muzium Sultan Abu Bakar
Location
Sultan Ahmad Road(Route 3)/Jalan Sultan Ahmad
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.495339, 103.389267

Opening Hours
Tuesday-Sunday: 9.30am-5pm
Friday: 9.30am-12.15pm, 2.45pm-5pm
Closed on Monday & First Day of Eid'l Fitr & Eidul Adha
Attention
1.Flash photography is not allowed.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes. 
Entrance Fee
Free

Website

muziumpahang.com 

 

这间是建于一九三二年以名为已故苏丹阿都拉(Sultan Abdullah Al-Mu’tasim Billah)的前彭亨苏丹来命名的拥有一座相信是当地名人督卡嘉(Tok Gajah)的孙子的在清真寺旁的河流淹死的人物的陵墓的前清真寺但现已改为不但展览着从彭亨到世界伊斯兰教的历史与功绩而且还让游客了解伊斯兰教的文化与概念的伊斯兰博物馆。彭亨州皇陵也位于博物馆附近。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。

到访日期
二零一六年十二月十一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Muzium Sultan Abu Bakar
位置
苏丹阿末路(三号公路)/Jalan Sultan Ahmad

谷哥地图导览座标(估计性) 

3.495339, 103.389267
开放时间
星期二至星期日: 早上九点半至傍晚五点
星期五: 早上九点半至中午十二点十五分，下午两点四十五分至傍晚五点
星期一、开斋节与宰牲节休息
注意
(一)禁止用闪光灯拍照。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。  
入门票
免费

网址

muziumpahang.com

 

Location Map/位置图:

 

 

III.Sultan Abu Bakar Museum/苏丹阿布峇卡博物馆:

Sultan Abu Bakar Museum/苏丹阿布峇卡博物馆

Archaeology Artifacts/考古文物

Keris Gallery/马来短剑展览厅

Keris Gallery/马来短剑展览厅

Musical Instruments of Malaysia/马来西亚的乐器

Islamic Art Gallery/伊斯兰艺术展览厅

Islamic Art Gallery/伊斯兰艺术展览厅

Sultan Abu Bakar Museum/苏丹阿布峇卡博物馆

Sultan Abu Bakar Museum/苏丹阿布峇卡博物馆

Sultan Abu Bakar Museum/苏丹阿布峇卡博物馆

The museum is the state official museum of Pahang that named after former Sultan of Pahang, late Sultan Abu Bakar where is the former residence of British Resident of Pahang & also former palace of Pahang called Kota Beram Palace & one of the national heritage of Malaysia. The museum has been awarded the Design for Asia Awards for Finalist during 2015. Located near the museum has the Watercraft Gallery/Galeri Pengangkutan Air that displaying the traditional boats & the railway train themed cafe called Belibis Cafe.
Attractions:
i.Archaeology & Ceramics Gallery
ii.Keris Gallery
iii.History of Pahang & the Malay Sultanate Pahang Gallery
iv.Islamic Art Gallery
v.Special Exhibitions Gallery
vi.Inner Courtyard
vii.Outdoor Exhibitions

The Things Must Do:
1.Take a look the Buddha statue.
2.Take a look the Dongson Drum.
3.Take a look the different type of Keris has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage.
4.Take a look the royal collections of Pahang Sultanate.
5.Take a look polo collections of royal family of Pahang.
6.Take a look the different type of musical instruments.
7.Take a look the sculptures & murals around the inner courtyard & outside the museum.

Arrival Date
11 December 2016
*Maybe mistake in information.  
Malay Name
Muzium Sultan Abu Bakar
Location
Sultan Ahmad Road(Route 3)/Jalan Sultan Ahmad
Google Map GPS Coordinate(approximately)

3.494579, 103.390050

Opening Hours
Tuesday-Sunday: 9.30am-5pm
Friday: 9.30am-12.15pm, 2.45pm-5pm
Closed on Monday & First Day of Eid'l Fitr & Eidul Adha
Attention
1.Flash photography is not allowed. 

2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes. 
Entrance Fee

Below the RM10 per person(Local)

Below the RM20 per person(Foreigner)

Child,Senior Citizen & Handicapped Person: Free

Website

muziumpahang.com

 

这间是以前彭亨苏丹已故阿布峇卡(Sultan Abu Bakar)来命名的彭亨州官方博物馆。这间前彭亨英国参政司的住所兼前称为哥打柏南皇宫的彭亨前皇宫是马来西亚其中一个国家遗产之一以及在二零零五年年获得亚洲最具影响力设计奖入围作品奖。在博物馆附近有一座展览着传统船只的水上交通工具展览厅以及铁道火车主题咖啡厅Belibis 咖啡厅。
景点:
i.考古与陶瓷展览厅
ii.印尼配剑/马来短剑/克力士剑展览厅
iii.彭亨历史与彭亨马来苏丹王朝展览厅
iv.伊斯兰艺术展览厅
v.特别展览厅
vi.馆内庭院

vii.户外展览

一定要做的事:
1.观看佛像。
2.观看东山鼓。
3.观看被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的各式各样的印尼配剑/马来短剑/克力士剑。
4.观看彭亨苏丹王朝的皇家收藏品。
5.观看彭亨州皇室家族的马球收藏品。
6.观看各式各样的乐器。
7.观看馆内庭院与博物馆外的雕塑与壁画。

到访日期
二零一六年十二月十一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Muzium Sultan Abu Bakar
位置
苏丹阿末路(三号公路)/Jalan Sultan Ahmad

谷哥地图导览座标(估计性)
3.494579, 103.390050
开放时间
星期二至星期日: 早上九点半至傍晚五点
星期五: 早上九点半至中午十二点十五分，下午两点四十五分至傍晚五点
星期一、开斋节与宰牲节休息
注意
(一)禁止用闪光灯拍照。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。  
入门票
一个人马币低过十令吉(本地人)
一个人马币低过二十令吉(外国人)

儿童、乐龄人士与残障人士: 免费

网址

muziumpahang.com

 

Location Map/位置图:

 

 

Food in Pekan/北根美食:
The food that famous in Pekan is the murtabak mengkasar(grilled meat pancake) which is believed to be originated from Yemen & puding raja which is the royal dessert of Pahang that made by banana slice of local banana called Pisang Lemak Manis, egg yolks slices called Jala Mas, cashew nuts, evaporated milk & cherries & served with sauce that made by milk & corn starch. Visitors can found them in the Murtabak Mengkasar Hj.Din & Royal Pudding.

北根著名的美食有相信是发源于也门的孟嘉沙肉馅煎饼与以名为Pisang Lemak Manis 的当地香蕉、名为Jala Mas 的蛋黄丝、腰果与樱桃制造及配搭牛奶与玉米/玉蜀黍淀粉制造的酱汁来吃的彭亨的皇家甜点皇家布丁。游客可在Murtabak Mengkasar Hj.Din 及Royal Pudding 找到它们。

Royal Pudding Puding Raja Headquarters
Royal Pudding(皇家布丁)总行
Location/位置: Tok Tuan 1 Lane/Lorong Tok Tuan 1
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.498081, 103.385873

Location Map/位置图:

Murtabak Mengkasar Hj.Din
Hj.Din 孟嘉沙肉馅煎饼
Location/位置: Sultan Abu Bakar Road(Route 3)/Jalan Sultan Abu Bakar,Kampung Mengkasar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.498923, 103.382560
Location Map/位置图:

  

END
结束

 

 

You can also visited/你也可到访:

Kuantan & Pekan/关丹与北根

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Cherating Turtle Conservation & Information Centre/遮拉丁海龟保育与资讯中心):Click here/请按这里

Website/网址(Cherating Beach/遮拉丁海滩):Click here/请按这里

 

Lanchang/联增 

Website/网址:Click here/请按这里

Gohtong Jaya & Genting Highlands/梧桐再也与云顶高原
Website/网址:Click here/请按这里

Raub/劳勿 

Website/网址:Click here/请按这里

Bentong/文冬
Website/网址:Click here/请按这里

Bukit Tinggi/武吉丁宜
Website/网址:Click here/请按这里

Temerloh & Triang(Teriang)/淡马鲁与直凉
Website/网址:Click here/请按这里

Kuala Lipis & Benta/立卑与文打
Website/网址:Click here/请按这里

Kuala Rompin & Tioman Island(Pulau Tioman)/瓜拉云冰与刁曼岛
Website/网址:Click here/请按这里

Fraser's Hill(Bukit Fraser)/福隆港
Website/网址:Click here/请按这里

Jerantut & National Park(Taman Negara)/而连突与国家公园
Website/网址:Click here/请按这里

Maran & Gambang/马兰与甘孟
Website/网址:Click here/请按这里

Cameron Highlands/金马伦高原
Website/网址:Click here/请按这里

 

Sungai Lembing/林明

Website/网址:Click here/请按这里

 

Accommmodations near Kuantan & Pekan/关丹与北根附近住宿:
*The hotel that listed below only for consideration.
*以下酒店只供参考。

Luxury Hotel/豪华酒店:
The Zenith Hotel=609-5659595
Location/位置: Putra Square 8 Road/Jalan Putra Square 8,Kuantan
Price/价钱: Above the RM200/两百令吉以上

Budget Hotel/廉价酒店:
Hotel Seasons View=609-5162828
Location/位置: Haji Abdul Rahman 1 Lane/Lorong Haji Abdul Rahman 1,Kuantan
Price/价钱: Between the RM100 to RM250/一百令吉至两百五十令吉之间

Private Hospitals in Kuantan/关丹私人医院:
KPJ Pahang Specialist Hospital

彭亨KPJ 专科医院
Location/位置: Promenade Villa Road/Jalan Promenade Villa,Tanjung Lumpur

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.800198, 103.336672

Kuantan Medical Centre

关丹医疗中心

Location/位置: Route 231,Indera Mahkota

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.828649, 103.299320 

Shopping Malls in Kuantan/关丹购物广场:
Kuantan Parade
关丹百利广场
Location/位置: Penjara Road/Jalan Penjara

Giant Kuantan Superstore
关丹巨人霸级市场
Location/位置: Tanah Putih Road(Route 2)/Jalan Tanah Putih

Berjaya Megamall
成功霸级广场
Location/位置: Tun Ismail Road(Route 231)/Jalan Tun Ismail

East Coast Mall
东海岸广场
Location/位置: Putra Square 8 Road/Jalan Putra Square

Lotus's Indera Mahkota Hypermarket

英迪拉马哥打镇莲花霸级市场
Location/位置: Route 231,Indera Mahkota

 

Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Lao Zi Temple=302km
吉隆坡国际机场-太上老君庙=三百零二公里
Sultan Ahmad Shah Airport-Lao Zi Temple=16.8km
苏丹阿末沙机场-太上老君庙=十六点八公里
Lao Zi Temple-Pahang Buddhist Association=10.7km
太上老君庙-彭亨佛教会=十点七公里
Pahang Buddhist Association-Kuantan River Cruise=4.2km
彭亨佛教会-关丹河游船=四点二公里
Kuantan River Cruise-Sultan Ahmad Shah I Mosque=10.6km
关丹河游船-苏丹阿末沙一世清真寺=十点六公里

Sultan Ahmad Shah I Mosque-Royal Pahang Weaving Development Center=10.9km

苏丹阿末沙一世清真寺-彭亨皇家纺织发展中心=十点九公里

Sultan Ahmad Shah I Mosque-Kuantan 188 Tower=450m

苏丹阿末沙一世清真寺-关丹188 塔=四百五十米

Sultan Ahmad Shah I Mosque-Sultan Abu Bakar Museum & Mosque Museum=47.5km
苏丹阿末沙一世清真寺-苏丹阿布峇卡博物馆与清真寺博物馆=四十七点五公里
Sultan Abu Bakar Museum & Mosque Museum-Abu Bakar Palace=2.1km
苏丹阿布峇卡博物馆与清真寺博物馆-阿布峇卡皇宫=两点一公里

Itinerary of Kuantan & Pekan based on my suggestion/我本身建议的关丹与北根旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=2 Days/两日
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Sultan Ahmad Shah I Mosque/苏丹阿末沙一世清真寺
2.Kuantan 188 Tower/关丹188 塔

3.Kuantan River Cruise/关丹河游船
4.Pahang Buddhist Association/彭亨佛教会
5.Lao Zi Temple/太上老君庙
6.Royal Pahang Weaving Development Center/彭亨皇家纺织发展中心
7.Abu Bakar Palace/阿布峇卡皇宫
8.Sultan Abdullah Mosque Museum/苏丹阿都拉清真寺博物馆
9.Sultan Abu Bakar Museum/苏丹阿布峇卡博物馆

First Day/第一天(departure from K.L.I.A./从吉隆坡国际机场出发):
8am/早上八点
Breakfast
早餐
10am-11am/早上十点至早上十一点
Lao Zi Temple
太上老君庙
11.30am-12pm/早上十一点至中午十二点
Pahang Buddhist Association
彭亨佛教会
12pm-1pm/中午十二点至下午一点
Lunch
午餐
1pm-2.10pm/下午一点至下午两点十分
Kuantan River Cruise
关丹河游船
2.30pm-3pm/下午两点半至下午三点
Royal Pahang Weaving Development Center
彭亨皇家纺织发展中心
3.30pm-4pm/下午三点半至下午四点
Sultan Ahmad Shah I Mosque
苏丹阿末沙一世清真寺
4pm-5pm/下午四点至傍晚五点

Kuantan 188 Tower

关丹188 塔

5pm/傍晚五点
Free Time & Stay overnight in hotel optionally
自由时间与可自由选择酒店过夜

Second Day/第二天:
9am/早上九点
Breakfast
早餐
10am-12pm/早上十点至中午十二点
Sultan Abu Bakar Museum & Sultan Abdullah Mosque Museum
苏丹阿布峇卡博物馆与苏丹阿都拉清真寺博物馆
12pm-1pm/中午十二点至下午一点
Lunch
午餐
1pm-1.10pm/下午一分至下午一点十分
Abu Bakar Palace
阿布峇卡皇宫

End of the Trip/旅程结束

First Day/第一天(departure from Sultan Ahmad Shah Airport/从苏丹阿末沙机场出发):
8am/早上八点
Breakfast
早餐
9am-10am/早上九点至早上十点
Lao Zi Temple
太上老君庙
10.30am-11am/早上十点半至中午十一点
Pahang Buddhist Association
彭亨佛教会
11am-12pm/早上十一点至中午十二点
Lunch
午餐
12pm-1.10pm/中午十二点至下午一点十分
Kuantan River Cruise
关丹河游船
1.30pm-2pm/下午一点半至下午两点
Royal Pahang Weaving Development Center
彭亨皇家纺织发展中心
2.30pm-3pm/下午两点半至下午三点
Free Time
自由时间
3pm-3.30pm/下午三点至下午三点半
Sultan Ahmad Shah I Mosque
苏丹阿末沙一世清真寺
3.30pm-4.30pm/下午三点半至下午四点半

Kuantan 188 Tower

关丹188 塔

4.30pm/下午四点半

Free Time & Stay overnight in hotel optionally
自由时间与可自由选择酒店过夜

Second Day/第二天:
9am/早上九点
Breakfast
早餐
10am-12pm/早上十点至中午十二点
Sultan Abu Bakar Museum & Sultan Abdullah Mosque Museum
苏丹阿布峇卡博物馆与苏丹阿都拉清真寺博物馆
12pm-1pm/中午十二点至下午一点
Lunch
午餐
1pm-1.10pm/下午一分至下午一点十分
Abu Bakar Palace
阿布峇卡皇宫

End of the Trip/旅程结束