Sungai Petani/双溪大年:
Arrival Date/到达日期: Postponed/搁置
I
am sorry for I has been postponed the journey of Mersing, Upper
Perak/Hulu Perak(except Lenggong), Kelantan(except Gua Musang),
Terengganu(except Chukai/Kemaman), Kedah(except Serdang), Perlis(except
Arau), Sarawak, Labuan & Sabah because I have personal problem so I
fell very frustrated.
我要说声对不起因私人问题而搁置丰盛港、上霹雳(除了玲珑)、吉兰丹(除了话望生)、登嘉楼/丁加奴(除了朱盖/甘马挽)、吉打(除了西岭)、玻璃市(除了亚娄)、砂拉越/沙捞越、纳闽与沙巴的旅程所以觉得很沮丧。鸡肋，食之无肉，弃之不舍/食之无肉，弃之可惜。
我要说声对不起因私人问题而搁置丰盛港、上霹雳(除了玲珑)、吉兰丹(除了话望生)、登嘉楼/丁加奴(除了朱盖/甘马挽)、吉打(除了西岭)、玻璃市(除了亚娄)、砂拉越/沙捞越、纳闽与沙巴的旅程所以觉得很沮丧。鸡肋，食之无肉，弃之不舍/食之无肉，弃之可惜。
Sungai Petani/双溪大年:
Sungai Petani(also known as S.P. & formerly known as Sungei Patani) is the largest city of Kedah & also district capital of Kuala Muda even the local government seat of Sungai Petani Municipal Council/Majlis Perbandaran Sungai Petani located near the Penang where is its name is believed to be derived from Pattani or Sanskrit word, Pathini that contains the public hospital, Ukir Square Bus Terminal & railway train services, its Sri Subramaniya Swami Devasthanam is comes crowded during the Thaipusam Festival. Furthermore, it is the birthplace of local singer, late Mr.Zhang Wenhui(张文辉/阿辉) who is famous for Chinese dialects song called "我们一家都是人".
双溪大年是位于槟榔屿/槟城附近其名字相信是源自于北大年或梵文Pathini 的拥有公共医院、乌基尔广场(Ukir Square)公车总站和铁道火车服务的吉打最大城市兼瓜拉姆达的县府甚至是双溪大年市议会(Majlis Perbandaran Sungai Petani)的地方政府所在地，其斯里苏巴玛念印度庙在大宝森节充满人潮。另外，它也是以华人方言歌曲《我们一家都是人》闻名的本地歌手已故张文辉/阿辉先生的出生地。
Attractions in Sungai Petani/双溪大年景点:
I.Zero Kilometre Square/零公里广场:
The Zero Kilometre Square is the city square with clock tower where is built by late
Mr.Lim Lean Teng(林连登) on 1936
for commemorating the silver jubilee anniversary of reign of former King
of House of Windsor of Great Britain, late King George V.
零公里广场是拥有由本地华裔企业家已故林连登先生在一九三六年建立用以纪念前英国温莎王朝国王已故国王乔治五世(King George V)的在位银禧周年纪念的钟楼的城市广场。
II.Dewa Road Food Court(Medan Selera Jalan Dewa)/好吃街:
Dewa Road Food Court is the glutton street of Sungai Petani which is selling the local street foods like Assam Laksa, Fried Kuey Teow, Lobak & Popiah etc. along the one of oldest streets of Sungai Petani known as Dewa Road/Jalan Dewa.
Dewa Road Food Court is the glutton street of Sungai Petani which is selling the local street foods like Assam Laksa, Fried Kuey Teow, Lobak & Popiah etc. along the one of oldest streets of Sungai Petani known as Dewa Road/Jalan Dewa.
好吃街是沿着双溪大年其中一条最古老的街道二街售卖着像亚叁叻沙、炒粿条、卤肉与薄饼等当地街头美食的双溪大年的为食街/贪吃街。
III.Siar Seni S.P./大年艺术街:
Siar Seni S.P. is the weekends night market along the mural alley called Patani Road/Jalan Patani about 60m long which is selling the street foods, flowers, accessories, clothes & handicrafts etc.
大年艺术街是沿着约六十米长的壁画巷二街后巷(Jalan Patani)售卖着街头美食、花卉、配件、服饰与手工艺术品等的周末夜市。
IV.Dong Yue Shi Dian Cheng Huang Temple/东狱十殿城隍庙:
It is the largest Chinese temple that dedicated to Chinese & Taoist Patron God of City, Lord City God(城隍/城隍爷) of Malaysia where is famous for its pavilion of statue of Buddhist God of Hell called Lord Ksitigarbha(地藏王菩萨) that surrounded by statues of Buddhist Dharmapala called Four Heavenly Kings/Chaturmahārājikā(四大天王/风调雨顺/四大金刚): Lord Virūḍhaka(增长天王) that holding the sword, Lord Dhṛtarāṣṭra(持国天王) that holding the Pipa(琵琶) or Ruan(阮琴), Lord Vaiśravaṇa/Vessavaṇa(多闻天王) that holding the umbrella & Lord Virūpākṣa(广目天王) that holding the dragon or snake, it is also contains the Amitabha Shrine(无量祠) where is columbarium with statues of Buddhist Western Trinity(西方三圣/阿弥陀三尊): Buddhist God of Sukhavati/Western Pure Land(西方极乐/极乐世界) called Lord Amitābha(阿弥陀佛/无量佛), Buddhist God of Power of Wisdom called Lord Mahāsthāmaprāpta(大势至菩萨/大精进菩萨) & Chinese, Buddhist & Taoist Goddess of Mercy called Lord Avalokiteśvara(观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士) & 500 Arhats Statues. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.
这是以被佛教护法神四大天王/风调雨顺/四大金刚(持剑的增长天王、持琵琶或阮琴的持国天王、持伞的多闻天王与持龙或蛇的广目天王)的塑像环绕着的含有佛教地府神明地藏王菩萨塑像的亭子闻名的全马来西亚最大的供奉着华人民间信仰与道教城池守护神城隍/城隍爷的华人庙宇，它也拥有含有佛教西方三圣/阿弥陀三尊像(佛教西方极乐/极乐世界神明阿弥陀佛/无量佛(Amitābha)、佛教智慧力量神大势至菩萨/大精进菩萨(Mahāsthāmaprāpta)与华人民间信仰、佛教与道教慈悲神明观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士(Avalokiteśvara))的塑像以及五百罗汉塑像的骨灰殿无量祠。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。
V.Pulau Sayak Beach/沙耶岛海滩:
Pulau Sayak is the fishermen's village & also beach recreational area where is facing the Straits of Malacca that famous for Prawn Mee/Mee Udang & colourful weathering rocks formation with red colour, green colour, dark green colour, black colour, blue colour & brown colour etc., it is also the famous Asaphis/Siput Gayam harvesting site & fishing site. The
beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel,
pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area.
沙耶岛是以虾面以及含有红色、绿色、深绿色、黑色、蓝色和褐色等色彩缤纷的风化石地形闻名的面向马六甲海峡的渔村兼海滩休闲区，它也是著名蒴蛤采集区与垂钓区。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。
VI.Independence Beach(Pantai Merdeka)/默迪卡海滩:
Pantai Merdeka is the beach recreational area which is facing the Straits of Malacca that provided boat services to Tanjung Dawai & accommodation facilities etc. The beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel, pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area.
默迪卡海滩是面向马六甲海峡拥提供前往班茶的船只服务以及住宿设施等的海滩休闲区。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。
Pantai Merdeka is the beach recreational area which is facing the Straits of Malacca that provided boat services to Tanjung Dawai & accommodation facilities etc. The beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel, pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area.
默迪卡海滩是面向马六甲海峡拥提供前往班茶的船只服务以及住宿设施等的海滩休闲区。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。
VII.Tsunami Memorial/海啸纪念碑:
Tsunami Memorial is the monument of Tsunami Square/Dataran Tsunami located near the site has been destroyed during the 2004 Indian Ocean Tsunami which is built with 26 wooden boats for commemorating the 2004 Indian Ocean Tsunami hits the Kota Kuala Muda on 26 December 2004. 2004 Indian Ocean Tsunami is the undersea earthquake caused by rupture of
fault of the Burma Plate & Indian Plate located near the
Sumatra/Sumatera of Indonesia has been produced the huge tsunami
affected & killing the people of 14 countries, the archives of this
one of deadliest natural disaster of the world has been described as
UNESCO Memory of World of Indonesia & Sri Lanka. Tsunami is the
natural disaster caused by the volcanic eruptions, earthquakes &
others underwater explosion cases etc. which will produced the high
tide, high speed & high destructive waves that its named is derived
from Japanese words, 津波(Tsunami) means harbour wave.
海啸纪念碑是位于遭二零零四年南亚大海啸/印度洋大海啸摧毁的地点旁以二十六艘木船搭建成的用以纪念二零零四年十二月二十六日的二零零四年南亚大海啸/印度洋大海啸袭击哥打瓜拉姆达的海啸广场的纪念碑。二零零四年南亚大海啸/印度洋大海啸是一场由印尼苏门答腊附近的缅甸板块与印度板块断层断裂所导致产生影响及杀害了十四个国家人民的巨大海啸的海底地震，这件全世界死亡人数最高的天灾之一的档案已被列为印尼与斯里兰卡的联合国教科文组织世界记忆遗产。海啸是以日文津波(Tsunami)意译为港口海浪来命名的由火山爆发、地震与其它海底爆炸事件等导致高潮、高速和高破坏性的波浪产生的天灾。
VIII.Kota Kuala Muda Tsunami Gallery/哥打瓜拉姆达海啸展览厅:
It is the mini museum located near the monument with house ruins has been destroyed by 2004 Indian Ocean Tsunami where is displaying the resources about tsunami & history of 2004 Indian Ocean Tsunami of Kota Kuala Muda by murals & photographs etc. 2004 Indian Ocean Tsunami is the undersea earthquake caused by rupture of
fault of the Burma Plate & Indian Plate located near the
Sumatra/Sumatera of Indonesia has been produced the huge tsunami
affected & killing the people of 14 countries, the archives of this
one of deadliest natural disaster of the world has been described as
UNESCO Memory of World of Indonesia & Sri Lanka. Tsunami is the
natural disaster caused by the volcanic eruptions, earthquakes &
others underwater explosion cases etc. which will produced the high
tide, high speed & high destructive waves that its named is derived
from Japanese words, 津波(Tsunami) means harbour wave.
它是位于纪念碑附近含有遭二零零四年南亚大海啸/印度洋大海啸摧毁的房屋遗迹的以壁画和照片等来展览着海啸的资讯与哥打瓜拉姆达二零零四年南亚大海啸/印度洋大海啸期间的历史的小型博物馆。二零零四年南亚大海啸/印度洋大海啸是一场由印尼苏门答腊附近的缅甸板块与印度板块断层断裂所导致产生影响及杀害了十四个国家人民的巨大海啸的海底地震，这件全世界死亡人数最高的天灾之一的档案已被列为印尼与斯里兰卡的联合国教科文组织世界记忆遗产。海啸是以日文津波(Tsunami)意译为港口海浪来命名的由火山爆发、地震与其它海底爆炸事件等导致高潮、高速和高破坏性的波浪产生的天灾。
IX.Kuala Muda Whispering Market(Pasar Bisik Kuala Muda)/瓜拉姆达耳语渔市:
It is the fishermen's market located in the state border between the Kedah & Penang that marked with Muda River/Sungai Muda where is selling the fishes & seafoods by whispering the price into the ears of sellers until the final decision.
它是位于以姆达河标志着的吉打与槟城/槟榔屿之间的州界的以在卖主耳边私语价钱直到最后决定的售卖着鱼类和海鲜的渔市。
它是位于以姆达河标志着的吉打与槟城/槟榔屿之间的州界的以在卖主耳边私语价钱直到最后决定的售卖着鱼类和海鲜的渔市。
Food around Sungai Petani/双溪大年周围美食:
Visitors can buying the Toasted Bread(西米谷/面包干) which is baked by charcoal oven in the Hup Foong Bakery of Sungai Petani & baked by wood fired oven in the Tai Guan Biscuit Shop of Sungai Lalang.
游客可购买双溪大年的合丰公司以炭炉烘烤而成和双溪拉兰的大元饼铺以柴火烘炉烘烤而成的其潮州/潮汕名字西米谷源自于英文Biscuit 意译为饼干的面包干。
Dewa Road Food Court Jawa Mee,Lobak,Fried Oyster Omelette,Assam Laksa & Popiah
二街/好吃街爪哇面、卤肉、蚝煎、亚叁叻沙与簿饼
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani
Koek Kee Dim Sum
国记点心
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani
Ch'ng Chon Kooi Ice Blended
庄秋贵(大肥叔)冰沙
Location/位置: No.17,Bus Station,Petri Road/Jalan Petri,Sungai Petani
二街/好吃街爪哇面、卤肉、蚝煎、亚叁叻沙与簿饼
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani
Koek Kee Dim Sum
国记点心
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani
Ch'ng Chon Kooi Ice Blended
庄秋贵(大肥叔)冰沙
Location/位置: No.17,Bus Station,Petri Road/Jalan Petri,Sungai Petani
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.639293, 100.487965
Hup Foong Charcoal Baked Toasted Bread
合丰炭烤米西谷/面包干
Location/位置: Merbok Road/Jalan Merbok,Sungai Petani
Sin Nam Heng Bean Paste Biscuit
新南兴豆沙饼Location/位置: Kuala Ketil Road(Route 67)/Jalan Kuala Ketil,Sungai Petani
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.638542, 100.493517
Lau Zi Ho Enterprise Bean Paste Biscuit & Wife Biscuit
老字号大饼家豆沙饼与老婆饼
Location/位置: Kuala Ketil Road(Route 67)/Jalan Kuala Ketil,Sungai Petani
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.637052, 100.496212
Ban Leong Egg Bun
万隆煎面包加蛋
Location/位置: Kuala Ketil Road(Route 67)/Jalan Kuala Ketil,Sungai Petani
万隆煎面包加蛋
Location/位置: Kuala Ketil Road(Route 67)/Jalan Kuala Ketil,Sungai Petani
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.636786, 100.496578
Tai Guan Toasted Bread
大元米西谷/面包干
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Lalang
大元米西谷/面包干
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Lalang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.699756, 100.516227
Pak Su Mee Udang Special Prawn Mee/Mee Udang
Pak Su Mee Udang Special 虾面
Location/位置: Route K639,Pulau Sayak
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.654389, 100.337167
Usop Mee Udang Laut Pulau Sayak Prawn Mee/Mee Udang
Usop Mee Udang Laut Pulau Sayak 虾面
Location/位置: Route K639,Pulau Sayak
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.659250, 100.333972
END
结束
You can also visited/你也可到访:
Alor Star,Jitra & Kuala Nerang/亚罗士打、日得拉与瓜拉尼浪
Website/网址:Click here/请按这里
Kulim & Baling/居林与华玲
Yan,Pendang & Sik/铅埠、本当与锡Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址(Caishenye Temple Serdang/西岭财神爷庙):Click here/请按这里
Perlis State/玻璃市州
Website/网址:Click here/请按这里 Private Hospitals in Sungai Petani/双溪大年私人医院:
Pantai Hospital Sungai Petani
Pantai Hospital Sungai Petani
双溪大年班台医院
Location/位置: BLM 1/10 Lane/Lorong BLM 1/10
Shopping Malls of Sungai Petani/双溪大年购物广场:
Amanjaya Mall
阿曼再也广场
Location/位置: Cempaka Avenue/Persiaran CempakaLotus's Hypermarket Sungai Petani
双溪大年莲花霸级市场
Location/位置: Lagenda 1 Road/Jalan Lagenda 1 Lotus's Hypermarket Sungai Petani South
双溪大年南区莲花霸级市场
Location/位置: Bakar Arang Road(Route 1)/Jalan Bakar Arang
