Zone 9/第九区:State of Terengganu Darul Iman(Brief Description)/登嘉楼(丁加奴)州(简介)

           

State of Terengganu Darul Iman/登嘉楼(丁加奴)州:
Short Form/省略语: Terengganu/T'ganu/TDI/登州/丁州

Shortcut to Attractions/通往景点的链接(Click here/请按这里) 

 

Syarqiyyah Palace/萨奇雅皇宫(Photo from Ingress Tracker/照片来自Ingress Tracker)

Capital & Royal Capital/首府与皇城: Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

Head of State/州长: Sultan/苏丹
Head of Government/政府首脑: Chief Minister(Menteri Besar)/州务大臣
License Plate/牌照: T
State Holidays/州假期:
i.Weekend Rest Days/周末休息日: Friday & Saturday/星期五与星期六
ii.Sultan of Terengganu's Birthday/登嘉楼(丁加奴)州苏丹诞辰: 26 April/四月二十六日
iii.Anniversary Day of Coronation of Sultan of Terennganu/登嘉楼(丁加奴)苏丹登基周年:
    4 March/三月四日
iv.Isra & Mi'raj(Israk Mikraj)/夜行登霄日
v.Arafah Day(Arafat Day)/阿拉法特(阿拉法)日
*Attention:
1.Muslim Visitors must obeying Islamic Law which is more stricter than other states.
2.Wearing attire appropriately to enter this state.

3.Avoid traveling in this state during November & December due to rainy seasons.

4.Most tourist attractions are closed during the Friday.

5.Muslim shops of K.T.are closed about 2 hours during the Muslim praying time on Friday.

6.Do not eating & buying the turtle eggs.

7.Unisex barber shops & hair salons are not allowed in here.

8.Female are not allowed to dress like men.

9.Premarital pregnancy are not allowed in here.

10.Most shops are closed on Eid'l Fitr/Hari Raya Aidilfitri & Eidul Adh/Hari Raya Aidiladha.

11.Gambling is illegal in here. 

12.Non-Muslim are only drinking & buying alcohol drinks in selected area.

*注意:
(一)穆斯林游客必须遵守比其他州属更严厉的伊斯兰法律。
(二)进入此州需衣着端庄。

(三)因雨季因素，请勿在十一月与十二月到访此州。
(四)大多数旅游景点在星期五期间休息。
(五)瓜拉登嘉楼/瓜拉丁加奴的穆斯林商店在星期五穆斯林祈祷时间关闭两个小时。

(六)不要吃与购买海龟蛋。

(七)这里禁止男女一起的理发店与美发店。

(八)女性禁止穿着像男性一样。

(九)这里禁止未婚先孕。

(十)大多数店面都在开斋节与古尔邦节/宰牲节/哈芝节期间休息。

(十一)赌博在这里属于非法。

(十二)非穆斯林只能在指定地区饮用与购买含酒精饮品。 

 

 

History of Terengganu/登州(丁州)历史:
Before 1724/一七二四年之前=controlled by Srivijaya,Malacca & Johor/由室利佛逝、马六甲与柔佛管辖
After 1724/一七二四年之后=Terengganu Sultanate Era/登嘉楼苏丹王朝
19th Century/十九世纪=vessel state of Rattanakosin Kingdom/拉达那哥欣王国附属国
1919-1939=one of Unfederated Malay States(British Colonial Era)/马来属邦州(英国殖民地时期)
1939-1945=Thailand Occupation Era/泰国统治时期
1945-1957=British Colonial Era/英国殖民地时期
1957-1963=Federation of Malaya/马来亚联合邦
1963=Malaysia/马来西亚


Cities in Terengganu/登州(丁州)城市:

i.Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

ii.Kuala Dungun/龙运

iii.Chukai(Kemaman)/朱盖(甘马挽)

Municipalities & Towns in Terengganu/登州(丁州)市镇:
i.Kuala Berang/瓜拉伯浪
ii.Kuala Nerus/瓜拉尼鲁斯
iii.Bandar Permaisuri/皇后镇
iv.Kampung Raja/甘榜拉惹
v.Kuala Besut/瓜拉勿述
vi.Jerteh/日底
vii.Marang/马江
viii.Paka/北加
ix.Kerteh/吉利地

Gateway to Terengganu/登州(丁州)入口处:
i.Sultan Mahmud Airport/苏丹马末机场
ii.Kuala Besut/瓜拉勿述
iii.Jerteh/日底
iv.Kenyir Lake(Tasik Kenyir)/肯逸湖
v.Jabor/雅姆
vi.Chukai/朱盖

Major Rivers of Terengganu/登州(丁州)主要河流:
1.Terengganu River(Sungai Terengganu)/登嘉楼(丁加奴)河

2.Merang River(Sungai Merang)/墨浪河

3.Setiu River(Sungai Setiu)/士兆河

4.Keluang Besar River(Sungai Keluang Besar)/大蝙蝠河

5.Besut River(Sungai Besut)/勿述河

6.Ibai River(Sungai Ibai)/伊白河

7.Marang River(Sungai Marang)/马江河

8.Dungun River(Sungai Dungun)/龙运河

9.Paka River(Sungai Paka)/北加河

10.Kemaman River(Sungai Kemaman)/甘马挽河

Administrative Divisions of Terengganu/登嘉楼(丁加奴)行政规划:

Administrative Divisions of Terengganu State/登嘉楼(丁加奴)州行政规划(image from website/图片来自网站)

1.Kuala Terengganu District/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)县
   Capital/县府: Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)
   Local Government Seat/地方政府所在地: Kuala Terengganu/瓜登(瓜丁)(City Council/市政厅)

   Public Hospitals Seat/公共医院所在地:

   i.Kuala Terengganu/瓜登(瓜丁)-Sultan Mahmud Road(Route 174)/Jalan Sultan Mahmud

   Urban Transformation Centre(U.T.C.)/城市转型中心:
   i.Kuala Terengganu/瓜登(瓜丁)(Paya Bunga Square/巴雅武雅广场)-Masjid Abidin Road/Jalan M.A.

   Public Universities Seat/公共大学所在地:

   i.K.T./瓜登(瓜丁)(Sltn.Zainal Abidin University Medical Campus/苏丹再纳阿比丁大学医学分校) 

   Public Library Seat/公共图书馆所在地:

   i.Kuala Terengganu/瓜登(瓜丁)-Kemajuan Road/Jalan Kemajuan

   General Post Office Seat/邮政总局所在地:

   i.Kuala Terengganu/瓜登(瓜丁)-Sultan Zainal Abidin Road(Route 174)/Jalan S.Z.Abidin

2.Hulu Terengganu District/乌鲁登嘉楼(乌鲁丁加奴)县
   Capital/县府: Kuala Berang/瓜拉伯浪
   Local Government Seat/地方政府所在地: Kuala Berang/瓜拉伯浪(District Council/县议会)

   Public Hospitals Seat/公共医院所在地:

   i.Kuala Berang/瓜拉伯浪-Kuala Berang Road(Route 106)/Jalan Kuala Berang

3.Kuala Nerus District/瓜拉尼鲁斯县
   Capital/县府: Bandar Al-Wathiqu Billah/瓜拉尼鲁斯新镇

   Local Government Seat/地方政府所在地: same as Kuala Terengganu/与瓜登(瓜丁)一样

   Public Universities Seat/公共大学所在地:

   i.Kuala Nerus/瓜拉尼鲁斯(Sultan Zainal Abidin University/苏丹再纳阿比丁大学)
   ii.Kuala Nerus/瓜拉尼鲁斯(University of Malaysia Terengganu/登嘉楼(丁加奴)马来西亚大学)

4.Setiu District/士兆县
   Capital/县府: Bandar Permaisuri/皇后镇
   Local Government Seat/地方政府所在地: Bandar Permaisuri/皇后镇(District Council/县议会)

   Public Hospitals Seat/公共医院所在地:

   i.Bandar Permaisuri/皇后镇-Kota Bharu-Kuala Terengganu Road(Route 3)/Jalan K.B.-K.T.

   Public Library Seat/公共图书馆所在地:
   i.Bandar Permaisuri/皇后镇-Kota Bharu-Kuala Terengganu Road(Route 3)/Jalan K.B.-K.T.

 
5.Besut District/勿述县
   Capital/县府: Kampung Raja/甘榜拉惹
   Local Government Seat/地方政府所在地: Kampung Raja/甘榜拉惹(District Council/县议会)

   Public Hospitals Seat/公共医院所在地:

   i.Jerteh/日底-Route T5

   Public Universities Seat/公共大学所在地:   

   i.Kampung Raja/甘榜拉惹(Sltn.Z.Abidin University Besut Campus/苏丹再纳阿比丁大学勿述分校)
   Public Library Seat/公共图书馆所在地:

   i.Kampung Raja/甘榜拉惹-Route 84

   ii.Jerteh/日底-Dato'Haji Hussin Road/Jalan Dato'Haji Hussin

 
6.Marang District/马江县
   Capital/县府: Marang/马江
   Local Government Seat/地方政府所在地: Marang/马江(District Council/县议会)
   Public Library Seat/公共图书馆所在地:

   i.Marang/马江-Marang-Wakaf Tapai Road(Route T2)/Jalan Marang-Wakaf Tapai

 
7.Dungun District/龙运县
   Capital/县府: Kuala Dungun/龙运
   Local Government Seat/地方政府所在地: Kuala Dungun/龙运(Municipal Council/市议会)

   Public Hospitals Seat/公共医院所在地:

   i.Kuala Dungun/龙运-Paka Road(Route 3)/Jalan Paka

   Public Library Seat/公共图书馆所在地:

   i.Kuala Dungun/龙运-Merbuk Road/Jalan Merbuk

8.Kemaman District/甘马挽县
   Capital/县府: Chukai/朱盖
   Local Government Seat/地方政府所在地: Chukai/朱盖(Municipal Council/市议会)

   Public Hospitals Seat/公共医院所在地:

   i.Chukai/朱盖-Hospital Road/Jalan Hospital

   Public Library Seat/公共图书馆所在地:

   i.Chukai/朱盖-Padang Road/Jalan Padang

   ii.Kerteh/吉利地-Bakti Road/Jalan Bakti

Important Tourist Zones of Terengganu/登嘉楼(丁加奴)州重要旅游区:

i.Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

ii.Kenyir Lake/肯逸湖

iii.Setiu Wetlands State Park/士兆湿地州立公园

iv.Redang Island(Pulau Redang)/热浪岛

v.Lang Tengah Island(Pulau Lang Tengah)/浪中岛

vi.Perhentian Islands(Pulau Perhentian)/停泊岛

vii.Kapas Island(Pulau Kapas)/棉花岛

viii.Tenggol Island(Pulau Tenggol)/登莪岛 

The Local Specialty that recommended to taste in Terengganu(My Own Opinion only):

登嘉楼(丁加奴)州值得推荐一试的特产(我的意见而已):

*No Rankings/不分先后

 

1.Nasi Dagang/担岗饭

   Location/位置: Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

2.Tat Nangka(Jackfruit Tart)/菠萝蜜挞

   Location/位置: Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

3.Roti Paun/小面包

   Location/位置: Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

4.Rojak Betik/木瓜罗惹

   Location/位置: Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

5.Laksa Terengganu/登嘉楼(丁加奴)叻沙

   Location/位置: Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

6.Hainan Rice/海南饭

   Location/位置: Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

7.Kuih Keramat(Kayu Keramat)/马来油条

   Location/位置: Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

8.Keropok Lekor/炸鱼饼(炸鱼条)

   Location/位置: Throughout Terengganu/全登嘉楼(丁加奴)

9.Ikan Celup Tepung/炸面粉包鱼

   Location/位置: Throughout Terengganu/全登嘉楼(丁加奴)

10.Fish Noodles/鱼面

     Location/位置: Chukai/朱盖

Total Amount & Description of Tourist Attractions around Terengganu:
登嘉楼(丁加奴)州景点总数与简介:

I am sorry for I has been postponed the journey of Mersing, Upper Perak/Hulu Perak(except Lenggong), Kelantan(except Gua Musang), Terengganu(except Chukai/Kemaman), Kedah(except Serdang), Perlis(except Arau), Sarawak, Labuan & Sabah because I have personal problem so I fell very frustrated.
 
我要说声对不起因私人问题而搁置丰盛港、上霹雳(除了玲珑)、吉兰丹(除了话望生)、登嘉楼/丁加奴(除了朱盖/甘马挽)、吉打(除了西岭)、玻璃市(除了亚娄)、砂拉越/沙捞越、纳闽与沙巴的旅程所以觉得很沮丧。鸡肋，食之无肉，弃之不舍/食之无肉，弃之可惜。

Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

Total Attractions/景点总数=24*

*Postponed

*搁置

Website/网址:Click here/请按这里

 

Chukai(Kemaman)/朱盖(甘马挽)

Total Attractions/景点总数=3

*not includes the Cherating Turtle Conservation & Information Centre & Cherating Beach in Pahang.

*不包括位于彭亨州所管辖的遮拉丁海龟保育与资讯中心与遮拉丁海滩。

Arrival Date/到达日期: 

1 September 2012/二零一二年九月一日

24 July 2022/二零二二年七月二十四日

Website/网址:Click here/请按这里

 

Penarik & Kuala Besut/本那丽与瓜拉勿述

Total Attractions/景点总数=12*

*Postponed

*搁置

Website/网址:Click here/请按这里

 

Kemasik,Kuala Dungun & Rantau Abang/甘马仕、龙运与兰斗阿邦

Total Attractions/景点总数=12*

*Postponed

*搁置

Website/网址:Click here/请按这里

 

Kuala Berang & Bukit Besi/瓜拉伯浪与铁山

Total Attractions/景点总数=9*

*Postponed

*搁置

Website/网址:Click here/请按这里

 

TOTAL ATTRACTIONS IN TERENGGANU/登嘉楼(丁加奴)景点总数=60

 

Brief Description of State of Terengganu Darul Iman/登嘉楼(丁加奴)州简介:
Terengganu is the seventh largest state in Malaysia & fifth largest state in Peninsular Malaya. The name of the Terengganu derived from Terang Ganu means that named mahang bright rainbow or naming by hunters from Pahang with Taring Anu which means animals with fang during past. Darul Iman means Abode of Faith in Arabic Words. The Terengganu Sultanate is founded by the Sultan Zainal Abidin I on 1708. The state capital & royal capital of Terengganu is the Kuala Terengganu, the Kuala Terengganu is famous for Terengganu Drawbridge which is the first tower bascule bridge of South East Asia, main market called Kedai Payang Central Market, Terengganu State Museum which is one of largest museums of South East Asia & Islamic Civilization Park/Taman Tamadun Islam with Islamic miniature models park, river cruise & Crystal Mosque & newly built official palace of Sultan of Terengganu known as Syarqiyyah Palace. Outside the Kuala Terengganu, visitors can taking photo of Russian themed design mosque called Eight Domes Mosque/Masjid Lapan Kubah in Besut & learning the iron mining history of Bukit Besi in the Bukit Besi Museum. Furthermore, visitors can tasting the Nasi Dagang, Tat Nangka(Jackfruit Tart), Roti Paun, Rojak Betik, Keropok Lekor & Ikan Celup Tepung etc. in the Kuala Terengganu & Stuffed Crab and Fish Noodles in Chukai/Kemaman.

登嘉楼是马来西亚第七大州以及马来亚半岛第五大州。登嘉楼的名字源自于Terang Ganu，意译为闪亮的彩虹或在从前的彭亨猎人以Taring Anu 意译为爪牙的动物来命名。Darul Iman 在阿拉伯文中意译为信念之地。登嘉楼/丁加奴苏丹王朝是由苏丹再纳阿比丁一世(Sultan Zainal Abidin I)于一七零八年建立。登嘉楼/丁加奴的州首府与皇城为瓜拉登嘉楼/瓜拉丁加奴，瓜拉登嘉楼/瓜拉丁加奴是以全东南亚第一座开合塔桥登嘉楼/丁加奴开合桥、主要市场巴央中央市场、东南亚最大的博物馆之一登嘉楼/丁加奴州博物馆、拥有伊斯兰缩影模型公园、游河船和水晶清真寺的伊斯兰文明公园、以及新建的登嘉楼/丁加奴苏丹的官方皇宫萨奇雅皇宫闻名。离开瓜拉登嘉楼/瓜拉丁加奴，游客可拍下勿述的俄罗斯式主题设计的清真寺八窍顶清真寺的照片以及在铁山博物馆了解铁山的铁矿采矿业历史。另外，游客可在瓜拉登嘉楼/瓜拉丁加奴品尝担岗饭、菠萝蜜挞、小面包、木瓜罗惹、炸鱼饼/炸鱼条和炸面粉包鱼等以及在朱盖/甘马挽的酿蟹与鱼面。

 

 

Events of Terengganu/登嘉楼(丁加奴)节庆:

1.Mazu Festival/妈祖节
   Venue/举办地点: Tian Hou Temple/天后宮
2.Pelita Raya Terengganu/登嘉楼开斋节土油灯会
   Venue/举办地点: Islamic Civilization Park(Taman Tamadun Islam)/伊斯兰文明公园
3.Terengganu Beach Carnival/登嘉楼沙滩嘉年华
   Venue/举办地点: Batu Burok Beach/峇都布洛海滩
4.Sultan Mahmud International Bridge Run/苏丹马末大桥国际马拉松赛跑
   Venue/举办地点: Kuala Terengganu & Kuala Nerus/瓜拉登嘉楼与瓜拉尼鲁斯
5.Terengganu Peranakan Festival/登嘉楼土生华人文化旅游节
   Venue/举办地点: Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼
6.Kenyir Festival/肯逸湖节
   Venue/举办地点: Kenyir Lake(Tasik Kenyir)/肯逸湖
7.Setiu Wetlands Festival/实兆湿地节
   Venue/举办地点: Setiu Wetlands State Park/实兆湿地州立公园
8.Terengganu Squid Jigging(Candat Sotong) Festival/登嘉楼抓墨鱼节
   Venue/举办地点: Coastal Area of Terengganu State/登嘉楼州海滨区