Showing posts with label Cheng/晋巷. Show all posts
Showing posts with label Cheng/晋巷. Show all posts

Area 2 of Malacca/马六甲第二区:Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区

Malacca City/马六甲市区:
Arrival Date/到达日期:
29 September 2013/二零一三年九月二十九日
13 October 2013/二零一三年十月十三日
11 December 2013/二零一三年十二月十一日
29 December 2013/二零一三年十二月二十九日
3 August 2014/二零一四年八月三日
7 December 2014/二零一四年十二月七日
17 May 2015/二零一五年五月十七日
27 November 2016/二零一六年十一月二十七日
15 October 2022/二零二二年十月十五日
 
Attention/注意:
The Tourist Zone of Malacca City such as Bandar Hilir & Dutch Square etc. will be closed to traffic on every Friday, Saturday & Sunday from 6pm to 1am.
马六甲市区旅游区如怡力区与红屋区等在每个星期五、星期六与星期日从傍晚六点至凌晨一点封路。
 
Malacca City/马六甲市区:
Dutch Square/荷兰广场
Malacca City(also known as Historical City/Bandaraya Bersejarah) is the state capital of Malacca & former capital of Malacca Sultanate even largest city of Malacca State that contains the bus terminal called Malacca Central/Melaka Sentral Station, water taxi services & public hospital & also formerly contains the monorail services. The city was under control by Malacca Sultanate to Colonists such as Portuguese, Dutch, Great Britain/United Kingdom & Japan. The culture of Malacca was influenced by Peranakan/Baba and Nyonya, Portuguese, Dutch etc. Its city centre has been described as UNESCO World Heritage Site with Cultural Property with title of Historic Cities of the Straits of Malacca that shared with George Town on 2008. The local delicacies in here are Nyonya Pastries, Nyonya Cuisine, Cincaluk/Cincalok Paste, Hainanese Chicken Rice Ball, Yam Cake Chee Cheong Fun, Cendol, Baba & Nyonya Laksa, Hainanese Satay, Pineapple Tart, Portuguese Cuisine, Coconut Shake, Satay Celup, Grilled Fish/Ikan Bakar & Dodol etc. & the geographical indications of Malacca are Malacca Songket, Decorated Trishaw, Nyonya Beaded Shoes, Nyonya Kebaya Clothing, Dodol, Palm Sugar/Gula Melaka, Cincaluk/Cincalok Paste, Assam Pedas & Belacan(Spicy Shrimp Paste). It is also the birthplace of late Mr.Tan Tock Seng(陈笃生) who is the Singaporean philanthropist has been founded the Chinese Pauper’s Hospital(later known as Tan Tock Seng Hospital), late Mr.Tan Chay Yan(陈齐贤) who is the local botanist has been titled as Father of Rubber Plantations of Malaya & late Mr.Chung Cheng Sun(钟正山) who is the local calligrapher has been titled as Father of Contemporary Arts Education of Malaysia and his younger brother & also local ink wash painter, late Mr.Chong Kong Keong(钟正川) has been nicknamed as Qi Baishi(齐白石) of Malaysia & also place of origins of local love ballad of Malay, Baba Nyonya/Peranakan, Chitty/Chetti/Indian Peranakan & Kristang/Portuguese communities which is performed by two singers with opposite sex along with music of violin, gong & tambourines since Malacca Sultanate era has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage on 2018 known as Dondang Sayang, the figures of the Dondang Sayang are the Mr.Baharim Sharip & late Ms.Nyonya Tan Abdullah has been titled as Living Persons of National Heritage of Malaysia. Excpet for that, the oldest Chinese newspaper of the world since 1815 called Chinese Monthly Magazine(察世俗每月统记传) is also born in here. The Malacca City is also one of members of World Tourism Cities Federation(WTOF). The sister cities of Malacca City are the Kuala Lumpur of Malaysia, Jakarta Old Town/Kota Tua Jakarta, Sawahlunto & Padang Panjang of Indonesia, Changsha, Nanjing & Guangdong Province of China, Hoorn of Netherlands/Holland, Lisbon of Portugal & Valparaíso of Chile. Located not far away from the city centre is the Batu Berendam where is contains the free trade zone & Hang Jebat Stadium that famous for official venue of Feast of The Exaltation of The Holy Cross on 14 September every year called Santa Cruz Chapel/Malim Church/Santa Cruz Malim.

The Things Must Do:
1.Taking photo with Porta de Santiago/A'Famosa.
2.Visiting the St.Paul Church.
3.Visiting the Malacca Sultanate Palace Museum.
4.Visiting the Proclamation of Independence Memorial.
5.Visiting the Malacca Stamps Museum.
6.Visting the People Museum.
7.Visiting the Taming Sari Tower.
8.Visiting the Malaysia Architectural Museum.
9.Visiting the The Stadthuys Complex.
10.Visiting the Christ Church.
11.Visiting the Malaysia Youth Museum.
12.Visiting the Church of St.Francis Xavier.
13.Visiting the Malacca City Heritage Gallery.
14.Visiting the Poh San Teng Temple & Hang Li Poh's Well.
15.Taste the Satay Celup at Capitol Satay Celup or Ban Lee Siang Restaurant.
16.Visiting the The Shore Ocenarium.
17.Visiting the Maritime Museum Complex.
18.Shopping around Jonker Street.
19.Taste the Chicken Rice Ball at Chung Wah Restuarant or Hoe Kee Restuarant.
20.Taste the Nyonya Laksa & Cendol at Jonker Dessert 88.
21.Taste the Hainanese Satay.
22.Taste the Kok Keong Coffee Shop's Yam Rice Pork Soup.
23.Visiting the Cheng Hoon Teng Temple.
24.Visiting the Kampung Kling Mosque.
25.Visiting the Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Temple.
26.Visiting the Cheng Ho Cultural Museum.
27.Visiting the Jaya Mata Knife Story House.
28.Take a look the traditional trades of Malacca along the historic street.
29.Visiting the Baba & Nyonya Heritage Museum.
30.Visiting the Villa Sentosa.
31.Visiting the Chitty Village.
32.Taste the Nyonya Kuih at Baba Charlie.
33.Visiting the Portuguese Settlement.
34.Enjoying the Portuguese Cuisine at Restaurante San Pedro.
35.Taste the Bee Bee Pineapple Tart.
36.Taste the Nyonya Cuisine.
37.Take a decorated trishaw ride around Malacca City.
                                                                                           
马六甲市区(另称古城)是拥有公车总站马六甲中央车站(Melaka Sentral)、水上计程车服务与公共医院及从前还拥有单轨火车服务的马六甲州首府与马六甲苏丹王朝/满刺加王国的旧都城甚至马六甲最大城市。这座城市曾经被马六甲苏丹王朝、葡萄牙、荷兰、英国与日本统治过。 这里的文化受到侨生华人/峇峇与娘惹、葡萄牙、荷兰等文化所影响。其市中心在二零零八年以马六甲海峡历史城市的称号与乔治城/乔治市共享被列为联合国教科文组织世界文化遗产。当地闻名的特产有娘惹糕点、娘惹佳肴、珍加罗酱、海南鸡饭粒、芋头糕猪肠粉、煎蕊/晶露、峇峇娘惹叻沙、海南沙爹、菠萝挞/黄梨挞/凤梨挞、葡萄牙佳肴、椰子冰沙、沙爹朱律、马来式烧鱼与粿加蕉等以及马六甲的地理标志产品有马六甲宋吉布、装饰性三轮车、娘惹绣珠鞋、娘惹服饰、粿加蕉、椰糖、珍加罗酱、亚叁鱼与峇拉煎(虾糕辣酱)。它也是创立平民医院(后称为陈笃生医院)的新加坡慈善家已故陈笃生先生、被誉为橡胶艺祖与马来亚橡胶之父的本地植物学已故
陈齐贤先生和被誉为马来西亚现代艺术教育之父的本地书画家已故钟正山先生与其外号为马来西亚齐白石的弟弟兼本地水墨画家已故钟正川先生的出生地还有在二零一八年被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的马六甲苏丹王朝/满刺加王国时代开始以以两位异性歌手伴随着小提琴、锣与铃鼓的音乐来呈现的马来人、峇峇娘惹/土生华人、仄迪/土生印度人与基斯族/土生葡萄牙人社群的当地情歌咚当撒央的发源地,咚当撒央的名人有被誉为马来西亚国家遗产活人物莫哈末峇哈林(Baharim Sharip)先生与已故娘惹陈阿都拉(Nyonya Tan Abdullah)女士。除此之外,创立于一八一五年的全世界第一份中文报纸《察世俗每月统记传》也诞生于此地。马六甲市区也是世界旅游城市联合会的成员之一。马六甲市区的姐妹城市有马来西亚的吉隆坡、印尼的雅加达古城、巴东班让与沙哇伦多、中国的长沙、南京与广东省、尼德兰/荷兰的霍伦、葡萄牙的里斯本与智利的瓦尔帕莱索。位于市中心不远处就是以每年九月十四日十字圣架节的官方举办地点圣十字架教堂(Santa Cruz Malim)闻名的拥有自由贸易区以及汉惹拔体育馆的峇株安南。

一定要做的事:
1.与圣地牙哥古城门/爱法摩沙古城门合照。
2.参观圣保罗教堂。
3.参观马六甲王朝皇宫博物馆。
4.参观独立宣言纪念馆。
5.参观马六甲邮票博物馆。
6.参观人民博物馆。
7.参观丹明萨里旋转塔。
8.参观马来西亚建筑博物馆。
9.参观荷兰红屋广场(博物馆群)。
10.参观基督堂。
11.参观马来西亚青年博物馆。
12.参观圣芳济堂。
13.参观马六甲市区遗产展览厅。
14.参观宝山亭与三宝井。
15.品尝佳必多或万里香的沙爹朱律。
16.参观“烁”海洋馆。
17.参观海事博物馆群。
18.在鸡场街购物。
19.品尝和记餐馆或中华餐馆的鸡饭粒。
20.品尝大宝小食的娘惹叻沙与煎蕊。
21.品尝海南沙爹。
22.品尝板底街芋饭肉羹汤。
23.参观青云亭。
24.参观甘榜吉灵清真寺。
25.参观斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙。
26.参观郑和文化馆。
27.参观Jaya Mata 刀故事馆。
28.在老街区中观赏老行业。
29.参观峇峇与娘惹博物馆。
30.参观圣陶沙别墅。
31.参观仄迪村。
32.品尝Baba Charlie 的娘惹糕点。
33.参观葡萄牙村。
34.在圣彼乐葡萄牙餐馆享用葡萄牙佳肴。
35.品尝菠萝挞/黄梨挞/凤梨挞。
36.品尝娘惹佳肴。
37.乘坐充满装饰的三轮车游览马六甲市区。
 
Attractions in Malacca City/马六甲市区景点:  
I.Porta de Santiago(A'Famosa)/圣地牙哥古城门(爱法摩沙古城门)
 
 
Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Videos of Malacca City/马六甲市区视频:
I.Malacca City(St.Paul Hill World Heritage Zone)/马六甲市区(圣保罗山世界遗产区):
Year 2013-2014/二零一三年至二零一四年:

Year 2015/二零一五年:
 
Year 2022/二零二二年:

 
II.Malacca City(Historic Streets World Heritage Zone)/马六甲市区(老街区世界遗产区)
Year 2013-2014/二零一三年至二零一四年:
 
Year 2022/二零二二年:

III.Malacca City(Chinese Hill/Bukit Cina World Heritage Zone)/马六甲市区(三宝山世界遗产区)
Year 2013/二零一三年:

IV.Malacca City(Banda Hilir)/马六甲市区(怡力):
Year 2013-2014/二零一三年至二零一四年:
 

V.Malacca City(Kota Laksamana)/马六甲市区(哥打拉沙玛纳):
Year 2013-2014/二零一三年至二零一四年:

VI.Malacca City(Bunga Raya)/马六甲市区(武雅拉也):
Year 2013-2014/二零一三年至二零一四年:

Year 2016/二零一六年:

VII.Malacca City Surroundings Area/马六甲市区周边地区:
Year 2014/二零一四年:


Attractions in Malacca City/马六甲市区景点:  
I.Porta de Santiago(A'Famosa)/圣地牙哥古城门(爱法摩沙古城门):
Porta de Santiago(A'Famosa)/圣地牙哥古城门(爱法摩沙古城门)
The remaining part of A'Famosa Fort when the demolishing of the fort by British colonists during British Colonial era. According to history, the gate house of this Portuguese fortress was remained due to advice of founder of Singapore, late Mr.Stamford Raffles for stopping the demolishing of the fort. Now, it is the national heritage of Malaysia & also oldest European structure ruins in the Far East. Furthermore, the Malacca/Melaka Tree is also located near the fortress gate & visitors can found a relief that contains a missionary & a soldier are standing left & right of a vessel & the ANNO 1670 inscription in the front view of gate house.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information.  
Malay Name
Kota A'Famosa
Location
Kota Road/Jalan Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.191736, 102.250179
Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any historical relics.
2.Pay attention of your children' altitudes. 

Entrance Fee
Free

这是爱法摩沙城墙残留下来的城门。当时的英国殖民者要拆除整座葡萄牙殖民时期的城墙,后来因新加坡开辟者已故斯坦福·莱佛士(Stamford Raffles)先生的劝告下而保留了这一座城门。这座古城门现已是马来西亚的国家遗产兼全远东最古老的欧洲建筑遗址。除此之外,马六甲树也坐落于古城门附近以及游客可在城门的前观找到含有一位传教士与一位士兵站在一艘船的左右边的浮雕和ANNO 1670 铭文。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Kota A'Famosa
位置
哥打路/Jalan Kota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.191736, 102.250179
注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何历史古迹。
(二)请注意你的孩子的行为。   

入门票
免费

Location Map/位置图: 
 
 

II.Malacca Sultanate Palace Museum/马六甲王朝皇宫博物馆:
The Exterior of Museum/博物馆外观
Imperial Court/朝廷
Corridor of the Museum/博物馆走廊
Interior of the Museum/博物馆内观
Interior of the Museum/博物馆内观
Interior of the Museum/博物馆内观
Interior of the Museum/博物馆内观
This is the replica wooden palace of era of sixth Sultan of Malacca Sultanate, Sultan Mansur Shah by using the woods like Kayu Berlian, Kayu Meranti & Kayu Resak without nails but mortise & pegs technique. It exhibits the diorama of imperial court, diorama of Hang Tuah & Hang Jebat, models of other Malay palaces, diorama of traders from other historic countries during the Malacca Sultanate era and traditional costumes during past time. Malacca Sultanate is the Malay Sultanate which its capital is Malacca/Melaka that began from the Parameswara/Sultan Iskandar Shah on 1400 & ending with Sultan Mahmud Shah on 1511.

The Things Must Do:
1.Take a look the diorama of imperial court of Malacca Sultanate era.
2.Take a look the diorama of historic traders from other countries.
3.Take a look the various Malay palaces architectural models.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information.  
Malay Name
Muzium Istana Kesultanan Melaka
Location
Kota Road/Jalan Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.191961, 102.250356
Opening Hours
9am-5.30pm
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM15 per person(Local)
Between the RM25 to RM15 per person(Foreigner)
Website
www.perzim.gov.my

这间是前名为文化博物馆是以无需铁钉但使用榫钉技巧来用钻石木、柳桉木与树脂木来根据马第六任马六甲苏丹王朝/满刺加王国苏丹曼苏尔沙(Sultan Mansur Shah)的时期的木制皇宫所造的
博物馆。这里展示着朝廷的立体透视模型、汉都亚(Hang Tuah)与汉惹拔(Hang Jebat)的立体透视模型、其他马来皇宫的模型、古代各国商人的立体透视模型与古代传统服装。马六甲苏丹王朝/满刺加王国是以马六甲为都城由一四零零年拜里米苏拉/苏丹依斯甘达沙(Parameswara/Sultan Iskandar Shah)为开始而在一五一一年苏丹马末沙(Sultan Mahmud Shah)为结束的马来苏丹皇朝。

一定要做的事: 
1.观赏马六甲苏丹王朝/满刺加王国时期的朝廷立体透视模型。
2.观赏古代各国商人立体透视模型。
3.观赏各座马来皇宫的建筑模型。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Muzium Istana Kesultanan Melaka
位置
哥打路/Jalan Kota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.191961, 102.250356
开放时间
早上九点至傍晚五点半
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十五令吉(本地人)
一个人马币二十五令吉至十五令吉之间(外国人)
网址
www.perzim.gov.my

Location Map/位置图: 
 
 
 
III.Proclamation of Independence Memorial/独立宣言纪念馆:
Proclamation of Independence Memorial/独立宣言纪念馆
The former Malacca Club which is built in Dutch Colonial Revival architectural style on 1912 that transformed into a memorial to commemorate the process of proclamation of independence of Federation of Malaya during 1957. The galleries show the history of struggle against the colonists, road to independence & formation of Malaysia. The Dutch Colonial Revival architectural style is the Colonial Revival style with the features of stepped gable, curved eaves & gambrel roof.

The Things Must Do:
1.Learning the history changes of Malaysia from colonial era to establishment of Malaysia.
2.Learning about the administration system of Malaysia. 
3.Take a look the pens & Keris(dagger) that used by late Mr.Tunku Abdul Rahman.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information.  
Malay Name
Memorial Penyistiharan Kemerdekaan
Location
Kota Road/Jalan Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.191822, 102.250887
Opening Hours
Saturday-Thursday: 9am-6pm
Friday: 9am-12pm,3pm-6pm
Closed on Monday except Holidays
Attention
1.Photography are not allowed inside the memorial.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Free
Website
www.arkib.gov.my/web/guest/galleria-memorial-rumah-kelahiran

这座是建于一九一二年荷兰殖民复兴建筑风格现转型成为用以纪念一九五七年马来亚联合邦宣告独立的过程的纪念馆的马六甲俱乐部。这里也描述着马来西亚反殖民者的战斗、争取独立过程与马来西亚成立的历史。荷兰殖民复兴建筑风格是以阶式山墙、曲线型屋檐与复斜屋顶为特色的殖民复兴风格。

一定要做的事: 
1.了解马来西亚从殖民时期到马来西亚成立的历史演变。
2.了解马来西亚的行政系统。
3.观看已故东姑阿都拉曼/东古·阿卜杜勒·拉赫曼先生使用过的钢笔与克力士剑。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Memorial Penyistiharan Kemerdekaan
位置
哥打路/Jalan Kota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.191822, 102.250887
开放时间
星期六至星期四: 早上九点至傍晚六点
星期五: 早上九点至中午十二点,下午三点至傍晚六点
星期一休息除了假期
注意
(一)禁止在纪念馆内拍照。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。 
入门票
免费
网址
www.arkib.gov.my/web/guest/galleria-memorial-rumah-kelahiran

Location Map/位置图: 
 
 
 
IV.St.Paul Church/圣保罗教堂:
St.Paul Church/圣保罗教堂
Interior of St.Paul Church/圣保罗教堂内观
Interior of St.Paul Church/圣保罗教堂内观
The first church that built in Malaysia on the summit of St.Paul Hill/Melaka Hill during 1521 but in ruins now. The church also the temporary burial site of the famous Roman Catholic missionary catechist & priest, St.Francis Xavier & contains several ancient gravestones with families crest. So that, a statue of St.Francis Xavier was built near the church ruins. It is the national heritage of Malaysia. Located near the church ruins is the Dutch Graveyard which is the final resting site of some Dutch colonists.

The Things Must Do:
1.Take a look the surroundings area of the church ruins.
2.Take photo with St.Francis Xavier statue.

Arrival Date
13 October 2013
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Gereja/Bukit St.Paul(Bukit Melaka)
Location
Kota Road/Jalan Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.192578, 102.249680
Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any historical relics.
2.Pay attention of your children' altitudes. 

Entrance Fee
Free

这是位于圣保罗山/马六甲山上的第一间在马来西亚建造的教堂。教堂建于一五三一年但现在已成遗迹。著名罗马天主教传教士圣芳济·沙勿略(St.Francis Xavier)神父的遗体也曾经安置在这里及拥有许多含有家族徽章的古代墓碑。所以在教堂遗址附近也设立了一座圣芳济神父的石像。这里是马来西亚的国家遗产。位于教堂遗址附近就是几位荷兰殖民者的长眠之地荷兰墓地。

一定要做的事:
1.游逛教堂遗址的周围环境。
2.与圣芳济神父像合照。

到访日期
二零一三年十月十三日
*资讯可能有错误。
马来名称
Gereja/Bukit St.Paul(Bukit Melaka)
位置
哥打路/Jalan Kota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.192578, 102.249680
注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何历史古迹。
(二)请注意你的孩子的行为。

入门票
免费

Location Map/位置图: 
 
 
 
V.Malacca Golf Gallery/马六甲高尔夫球展览厅:
Malacca Golf Gallery/马六甲高尔夫球展览厅
Bronze Statue of Style of Golfing/打高尔夫球模式铜像
The Giant Golf Ball Model/巨型高尔夫球模型
Malacca Golf Gallery/马六甲高尔夫球展览厅
Malacca Golf Gallery/马六甲高尔夫球展览厅
The first golf gallery in Malaysia where is a former British colonial style fire station has been converted into museum that exhibits the history & achievements of golfing activities of Malaysia from trophies to golf clubs. The modern golf games is originated from the Scotland, Great Britain. Located near the gallery is the Gan Hong Hoe Market/Eng Seng Market where is the only private market of Malacca that built on 1953.

Arrival Date
13 October 2013
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Galeri Golf Melaka
Location
Banda Kaba Road/Jalan Banda Kaba
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.193443, 102.251732
Opening Hours
9am-5pm
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM10 per person(Local)
Below the RM15 per person(Foreigner)
Website
www.perzim.gov.my

这里是由前英国殖民建筑风格消防局转变成全马来西亚第一间展示着从奖杯到高尔夫球杆的高尔夫球历史以及马来西亚在高尔夫球领域的成就的展览厅。现代高尔夫球游戏是源自于英国苏格兰。位于展览厅附近就是建于一九五三年的全马六甲唯一一间私人市场永盛市场/永盛巴刹。

到访日期
二零一三年十月十三日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Galeri Golf Melaka
位置
万达卡巴路/Jalan Banda Kaba
谷哥地图导览座标(估计性)
2.193443, 102.251732
开放时间
早上九点至傍晚五点
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十令吉(本地人)
一个人马币低过十五令吉(外国人)
网址
www.perzim.gov.my

Location Map/位置图: 
 
 
 
VI.Malay & Islamic World Museum/马来与伊斯兰世界博物馆:
Malay & Islamic World Museum/马来与伊斯兰世界博物馆

Model of Minangkabau House/米南加保屋模型
Ancient Inscribed Stone/古老碑石
Malay & Islamic World Museum/马来与伊斯兰世界博物馆
Malay & Islamic World Museum/马来与伊斯兰世界博物馆
Malay & Islamic World Museum/马来与伊斯兰世界博物馆
Malay & Islamic World Museum/马来与伊斯兰世界博物馆
The former British administration office also known as Bastion House which exhibits the history & culture of the Malay communities in Malaysia, Singapore, Brunei, Indonesia & South Thailand even the historical artifacts & vintage items of Malay community including the literature, manuscripts, weapons & musical instruments etc. The ground floor of the museum is used for temporarily special exhibition purpose. Malay is the ethnic group which are majority lived in Malaysia, Indonesia, Thailand, Singapore & Brunei.

Arrival Date
13 October 2013
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Muzium Dunia Melayu & Islam
Location
Kota Road/Jalan Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.191661, 102.249879
Opening Hours
9am-5.30pm,Closed on Monday
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM10 per person(Local)
Below the RM15 per person(Foreigner)
Website
www.perzim.gov.my

这座前身为棱堡屋是英国殖民者的办公楼展览着包括文学、文献、武器和乐器等在内马来西亚、新加坡、文莱/汶莱、印尼与泰国南部范围内的马来部落的历史与文化礼俗甚至马来社群的历史文物与旧物。博物馆的第一层是用来作为暂时性特别展览用途。马来族是一个大多数居住在马来西亚、印尼、泰国、新加坡与文莱/汶莱的民族。

到访日期
二零一三年十月十三日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Muzium Dunia Melayu & Islam
位置
哥打路/Jalan Kota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.191661, 102.249879
开放时间
早上九点至傍晚五点半,星期一休息
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十令吉(本地人)
一个人马币低过十五令吉(外国人)
网址
www.perzim.gov.my

Location Map/位置图: 
 
 
 
VII.Malacca Stamps Museum/马六甲邮票博物馆:
Malacca Stamps Museum/马六甲邮票博物馆
Giant Stamps Model/巨型邮票模型
Clothes of Postmen during Past Time/旧时邮差制服
Stamps Displaying Board which can be Pulling/能拉开的邮票展示板
The former Dutch colonist residence & old Malacca Museum where is the third oldest museum of Malaysia that built in Dutch Colonial Revival architectural style has been transformed into the first stamps museum of Malaysia for displaying the historical stamps from colonial era & also exhibiting the latest stamps from Post Office of Malaysia even the postal history of Malaysia. Philatelic is the study of postal history & stamps with learning the making process of the rare stamps & the materials that used for making the rare stamps & also can studying without owning the stamps. The first stamp of the world is believed to be invented by British inventor called late Mr.Rowland Hill. The Dutch Colonial Revival architectural style is the Colonial Revival style with the features of stepped gable, curved eaves & gambrel roof.
 
The Things Must Do:
1.Take a look the first stamps of the world called Black Penny.
2.Take a look the first stamps of Malacca region.
3.Take a look the collection of stamps of Straits of Malacca region.
4.Take a look the official costumes of postmen of different era.

Arrival Date
13 October 2013
*Maybe mistake in information.  
Malay Name
Muzium Setem Melaka
Location
Kota Road/Jalan Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.191521, 102.249608
Opening Hours
9am-5.30pm, Last Admission: 5pm, Closed on Monday
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM10 per person(Local)
Below the RM15 per person(Foreigner)
Website
www.perzim.gov.my

这间是建于荷兰殖民复兴建筑风格的前荷兰殖民者房屋兼旧马六甲博物馆,它现
已改为展览者殖民时期的邮票与现代马来西亚邮政局所发出的邮票以及马来西亚邮政历史的全马来西亚第一间邮票博物馆兼马来西亚第三古老博物馆。邮票研究是一种以非集邮方式来了解珍贵的邮票的制作过程及制造珍贵的邮票所使用的材料来研究邮件历史与邮票的研究同时也可以在没有拥有邮票的状况下研究。全世界第一枚邮票相信是英国发明家已故罗兰·希尔(Rowland Hill)先生所发明。荷兰殖民复兴建筑风格是以阶式山墙、曲线型屋檐与复斜屋顶为特色的殖民复兴风格。
 
一定要做的事:
1.观看全世界第一枚邮票黑便士(Black Penny)。
2.观看马六甲地区第一枚邮票。
3.观看马六甲海峡地区邮票收藏。 
4.观看不同时代的邮差的官方制服。

到访日期
二零一三年十月十三日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Muzium Setem Melaka
位置
哥打路/Jalan Kota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.191521, 102.249608
开放时间
早上九点至傍晚五点半,最后入场: 傍晚五点,星期一休息
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十令吉(本地人)
一个人马币低过十五令吉(外国人)
网址
www.perzim.gov.my

Location Map/位置图: 
 
 
 
VIII.People Museum/人民博物馆:
People Museum/人民博物馆
People Museum/人民博物馆
People Museum/人民博物馆
People Museum/人民博物馆
People Museum/人民博物馆
People Museum/人民博物馆
People Museum/人民博物馆
People Museum/人民博物馆
The former Malacca Municipal Council office that transformed into a museum. Malaysia is a multi-racial country which consists of Malay, Chinese, Indian, Dayak, Kadazan-Dusun & others like Baba Nyonya/Peranakan & Kristang/Portuguese etc. The 3D art is invented by the American artist called Mr.Kurt Wenner. The Kite is invented by Mr.Mozi/Mo Di(墨子/墨翟) or Mr.Lu Ban/Gongshu Ban/Gongshu Pan(鲁班/公输般/公输盘) of Zhou Dynasty of China Civilization that used as tool of signaling & communication for military purpose. Visitors can see the body modification around the world such as Lotus Feet(三寸金莲) of ancient Chinese, Long Neck Women of Karen & Lip Plate of Mursi etc. The Eurasian/Kristang are the descendants of intermarriage of Portuguese & local Malaccan.
Attractions:
i.People Museum(Ground Floor)
-showcases the customs & cultures of all races in Malaysia.
ii.3D Gallery(Basement)
-displays the 3D art paintings about history of Malaysia.
iii.Kite Museum(First Floor)
-exhibits the traditional kites of Malaysia.
iv.Enduring Beauty Museum(Second Floor)
-exhibits the different interpretation of beauty based on culture around the world.
v.Eurasian Gallery(Second Floor)
-displaying the history & culture of Eurasian/Kristang community.

The Things Must Do:
1.Take a look the traditional costumes,games & musical instruments of races of Malaysia.
2.Take a look the various type of kites in the museum.
3.Learning the various traditional games masters of Malaysia.
4.Learning the history of Malaysia by the 3D art paintings.
5.Learning the different interpretation of beauty based on culture around the world.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Muzium Rakyat
Location
Kota Road/Jalan Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.191688, 102.249187
Opening Hours
9am-5.30pm, Closed on first day of Eid'l Fitr & Eidul Adha
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM10 per person(Local)
Below the RM15 per person(Foreigner)
Website
www.perzim.gov.my

这是已转换成博物馆的旧马六甲市议会大厦。马来西亚是包含着马来人、华人、印度人、达雅人和卡达山-杜顺人以及峇峇娘惹/土生华人与基斯人/土生葡萄牙人等其他民族的多元民族国家。三维立体艺术是由美国艺术家库尔特·温纳(Kurt Wenner)先生所发明。风筝是中国周朝的墨子/墨翟先生或鲁班/公输般/公输盘先生所发明用以军事上信号用途以及通讯用途的工具。游客可看见如古华族/汉族的三寸金莲、克伦族的长颈人与穆尔斯族的唇碟等世界各地的身体修饰。 欧亚混种人/基斯族是葡萄牙与当地马六甲通婚的后裔。
景点:
i.人民博物馆(第一层)
-展览着马来西亚各民族的文化礼俗。
ii.三维立体展览厅(地下层)
-展览着描述马来西亚历史的立体油画。
iii.风筝博物馆(第二层)
-展览着各种马来西亚道地制造的传统风筝。
iv.美人博物馆(第三层)
-展览着全世界各民族审美的眼光。
v.欧亚混种人展览厅(第三层)
-展览着欧亚混种人/基斯族社群的历史与文化。

一定要做的事:
1.观赏马来西亚各民族的传统服装、游戏与乐器。
2.观赏博物馆内各种不同造型的风筝。
3.认识马来西亚各传统游戏的高手。
4.通过立体油画了解马来西亚历史。
5.了解全世界各民族审美的眼光。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Muzium Rakyat
位置
哥打路/Jalan Kota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.191688, 102.249187
开放时间
早上九点至傍晚五点半,开斋节与宰牲节的第一天休息
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十令吉(本地人)
一个人马币低过十五令吉(外国人)
网址
www.perzim.gov.my

Location Map/位置图: 
 
 
 
IX.Islamic Museum Malacca/马六甲伊斯兰博物馆:
Islamic Museum Malacca/马六甲伊斯兰博物馆
Islamic Art Pottery/伊斯兰艺术风格陶瓷
Holy Scripture/神圣经文
Islamic Museum Malacca/马六甲伊斯兰博物馆
Islamic Museum Malacca/马六甲伊斯兰博物馆
The museum which is formerly known as Malacca Islamic Council office that built in Dutch Colonial Revival architectural style, visitors can learning the history of development of Islam of Malaysia & Middle East in this museum, it is also one of National Heritage of Malaysia. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Masjid al-Haram/Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia. The Dutch Colonial Revival architectural style is the Colonial Revival style with the features of stepped gable, curved eaves & gambrel roof.

The Things Must Do:
1.Learning the history of Islam.
2.Learning the culture & theory of Islam.
3.Take a look the historical Islamic books & items of Malaysia.
4.Take a look the ancient gravestones outside the museum.

Arrival Date
13 October 2013
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Muzium Islam Melaka
Location
Kota Road/Jalan Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.192406, 102.248659
Opening Hours
9am-5.30pm,Closed on Monday
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM10 per person(Local)
Below the RM15 per person(Foreigner)
Website
www.perzim.gov.my

这座由前马六甲伊斯兰宗教局办公楼改成博物馆的荷兰殖民复兴建筑风格建筑物,它展览着马来西亚与中东地区伊斯兰教的历史发展,它也是马来西亚国家遗产之一。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教,其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。荷兰殖民复兴建筑风格是以阶式山墙、曲线型屋檐与复斜屋顶为特色的殖民复兴风格。

一定要做的事:
1.了解伊斯兰教的历史。
2.了解伊斯兰教的文化与概念。
3.观赏马来西亚历史性的伊斯兰书本与古物。
4.观看博物馆外的古代墓碑。

到访日期
二零一三年十月十三日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Muzium Islam Melaka
位置
哥打路/Jalan Kota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.192406, 102.248659
开放时间
早上九点至傍晚五点半,星期一休息
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十令吉(本地人)
一个人马币低过十五令吉(外国人)
网址
www.perzim.gov.my

Location Map/位置图: 
 
 
X.Malaysia Architectural Museum/马来西亚建筑博物馆:
Malaysia Architectural Museum/马来西亚建筑博物馆
Model of Kuala Lumpur Railway Station/吉隆坡火车站模型
Model of Leaning Tower of Teluk Intan/安顺斜塔模型
Model of Kampung Keling Mosque/甘榜吉灵清真寺
The museum & also former Dutch administration office which built in Dutch Colonial Revival architectural style during colonial period to exhibit the history of architecture in Malaysia and models of heritage buildings of Malaysia such as traditional Malay houses, fortress, religious sites, local heritage buildings & modern buildings, it is also one of National Heritage of Malaysia. The Dutch Colonial Revival architectural style is the Colonial Revival style with the features of stepped gable, curved eaves & gambrel roof.

The Things Must Do:
1.Learning the architectural designs that appeared in Malaysia.
2.Take a look the famous architectural models of landmarks of Malaysia.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Muzium Seni Bina Malaysia
Location
Kota Road/Jalan Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.192712, 102.248473
Opening Hours
9am-5pm,Closed on Eid'l Fitr & Eidul Adha
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM5 per person(Local)
Below the RM10 per person(Foreigner)
Child(below 12 Years Old): Free
Website
www.jmm.gov.my/en

这间是建于殖民时期的荷兰殖民复兴建筑风格展览着马来西亚的建筑界的历史与马来西亚的历史建筑物例如传统马来屋、堡垒、宗教场所、当地文化风格建筑物与现代风格建筑物的博物馆兼前荷兰行政办公室,它也是马来西亚国家遗产之一。荷兰殖民复兴建筑风格是以阶式山墙、曲线型屋檐与复斜屋顶为特色的殖民复兴风格。

一定要做的事:
1.认识马来西亚这儿出现的建筑风格。
2.观赏马来西亚各著名标志性建筑物的建筑模型。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Muzium Seni Bina Malaysia
位置
哥打路/Jalan Kota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.192712, 102.248473
开放时间
早上九点至傍晚五点,开斋节与宰牲节休息
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过五令吉(本地人)
一个人马币低过十令吉(外国人)
儿童(十二岁以下): 免费
网址
www.jmm.gov.my/en

Location Map/位置图: 
 
 
 
XI.Dutch Square/荷兰广场:
Dutch Square/荷兰广场
Dutch Square/荷兰广场
Victoria Fountain/维多利亚喷水池
Tan Beng Swee Clock Tower/陈明水钟楼
Dutch Square/荷兰广场
Bastion Victoria/维多利亚棱堡
Dutch Square(also known as Red Square) is the city square in front of The Stadthuys where is the assembly point of trishaw services to go around the surroundings area of St.Paul Hill/Malacca Hill, it is contains the Victoria Fountain which is used to commemorate the Diamond Jubilee Anniversary of coronation of former Queen of House of Hanover of Great Britain, late Queen Victoria since 1901 & the Tan Beng Swee Clock Tower which is built in 1886 by Singaporean philanthropist called late Mr.Tan Jiak Kim(陈若锦) that named after his father, late Mr.Tan Beng Swee(陈明水). Located not far from the Dutch Square are the Visitor Information Centre & Bastion Victoria which is the part of Malacca Fort.

Arrival Date
29 September 2013
17 May 2015
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Location
Church Road/Jalan Gereja(Dutch Square)
Laksamana Road/Jalan Laksamana(Bastion Victoria)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.194345, 102.249041(Dutch Square)
2.195628, 102.250498(Bastion Victoria)
Nearest Stations
Stadthuys Water Taxi Jetty
Attention
1.Keeping the area clean.
2.Do not touch, climbing & sitting any historical relics.
Entrance Fee
Free
Trishaw Ride Fee 
Above the RM25 per one trip(Can be paid by Touch'n Go e-Wallet)
 
荷兰广场是作为游览圣保罗山/马六甲山周围地区的三轮车服务集中区的荷兰红屋前面的城市广场,它含有建于一九零一年以纪念前英国汉诺威王朝女王已故维多利亚女王(Queen Victoria)登基钻禧周年的维多利亚喷水池以及由新加坡慈善家已故陈若锦先生在一八八六年所建造以其父亲已故陈明水先生来命名的陈明水钟楼。位于荷兰广场不远处就是旅游咨询中心以及马六甲堡垒的一部分维多利亚棱堡。
 
到访日期
二零一三年九月二十九日
二零一五年五月十七日
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
位置
教堂路/Jalan Gereja(荷兰广场)
将军路/Jalan Laksamana(维多利亚棱堡)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.194345, 102.249041(荷兰广场)
2.195628, 102.250498(维多利亚棱堡) 
最近的车站
水上计程车荷兰红屋(Stadthuys)码头
注意
(一)请保持地区清洁。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何历史古迹。
入门票
免费
三轮车车费
一次旅程马币高过二十五令吉(可通过Touch'n Go 电子钱包付费) 
 
Location Map/位置图: 

 
 
XII.The Stadthuys Complex/荷兰红屋广场(博物馆群):
The Stadthuys(History & Ethnography Museum)/荷兰红屋(历史与民族学博物馆)
The Stadthuys(History & Ethnography Museum)/荷兰红屋(历史与民族学博物馆)
The Stadthuys(History & Ethnography Museum)/荷兰红屋(历史与民族学博物馆)
The Stadthuys(History & Ethnography Museum)/荷兰红屋(历史与民族学博物馆)
Education Museum/教育博物馆
Former Dutch Bakery/旧时荷兰面包店
Admiral Zheng He Statue/郑和将军像
Literature Museum/文学博物馆
Literature Museum/文学博物馆
Governor(Yang Dipertua Negeri) Museum/州元首博物馆
Governor(Yang Dipertua Negeri) Museum/州元首博物馆
Governor(Yang Dipertua Negeri) Museum/州元首博物馆
Democratic Government Museum/民主政府博物馆
Democratic Government Museum/民主政府博物馆
Democratic Government Museum/民主政府博物馆
The museums complex where is consists of several type of museums that exhibits the history, heritage & culture of Malacca. The Stadthuys is the former Dutch colonial government office complex which is built in Dutch Colonial Revival architectural style on 1650 that now known as History & Ethnography Museum has been described as National Heritage of Malaysia. Zheng He is the Chinese explorer, admiral & court eunuch from Ming Dynasty of China who has been traveling from China to Africa from 1405 to 1433. Legislative system of Malaysia is based on the Westminster system of Great Britain. Governor/Yang Dipertua Negeri is the ceremonial head of state of Malacca/Melaka state. The Dutch Colonial Revival architectural style is the Colonial Revival style with the features of stepped gable, curved eaves & gambrel roof.
Attractions:
i.The Stadthuys/History & Ethnography Museum
-exhibits the history & cultural heritage of Malacca.
ii.Admiral Cheng Ho Gallery
-the gallery exhibits the history & background of Admiral Zheng He.
iii.Literature Museum
-the museum exhibits the history of literature of Malaysia.
iv.Democratic Government Museum
-the old State Legislative Assembly that displays the government & legislative system of Malaysia.
v.Governor(Yang Dipertua Negeri)'s Museum
-the former residence of Governor that exhibits the collections of served governors of Malacca.
vi.Education Museum
-the museum exhibits the history & development of education system of Malacca.

The Things Must Do:
1.Take a look the ceramics & porcelains during trading of past time.
2.Take a look the weapons that used by soldiers from Malacca Sultanate era to Colonial era.
3.Take a look the former meeting rooms of the officers during Dutch colonial period.
4.Learning the history of Malacca from Malacca Sultanate to Colonial era by canvas & diorama.
5.Take a look the ancient coins of traders from other countries during past time.
6.Take a look the how changes of Malacca City by architectural models.
7.Take a look the replica model of traditional trades & social economy of races of Malacca.
8.Learning the traditional costumes & customs of ethnic groups of Malacca.
9.Take a look the furniture of Baba Nyonya's house.
10.Take a look the former Dutch bakery.
11.Learning about history & background of Admiral Zheng He in Admiral Cheng Ho Gallery.
12.Take photo with Admiral Zheng He statue.
13.See the living style of Governor of Malacca in the Governor Museum.
14.Learning the legislative & elections system of Malaysia in Democratic Government Museum.

Arrival Date
17 May 2015
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Kompleks Muzium-Muzium The Stadthuys
Location
Church Road/Jalan Gereja
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.194171, 102.248995
Nearest Stations
Stadthuys Water Taxi Jetty 
Opening Hours
9am-5.30pm, Last Admission: 5pm
Attention
1.The entrance fee will be RM2 per person during 12.15pm-2.45pm on Friday.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM15 per person(Local)
Between the RM25 to RM15 per person(Foreigner)
Website
www.perzim.gov.my

这座博物馆广场包含了展览着马六甲历史与文化遗产的不同类型的博物馆。荷兰红屋是建于一六五零年荷兰殖民复兴建筑风格被列为
马来西亚的国家遗产的马六甲荷兰殖民时期政府的行政楼但现已改为历史与民族学博物馆。郑和是中国明朝期间于一四零五年到一四三三年从中国巡航到非洲的探索家、海军将领与宦官。马来西亚的立法制度是根据英国的西敏制来执行。州元首(Yang Dipertua Negeri)是马六甲州的象征性州长。荷兰殖民复兴建筑风格是以阶式山墙、曲线型屋檐与复斜屋顶为特色的殖民复兴风格。
景点:
i.历史与民族学博物馆
-展览着马六甲的历史与文化遗产。
ii.郑和历史文化馆
-展览着郑和将军的历史背景。
iii.文学博物馆
-展览着马来西亚的文学史。
iv.民主政府博物馆
-展示着马来西亚的政府与立法制度的前州立法议会大厦。
v.州元首博物馆
-呈现着马六甲历任州元首的收藏物品的前州元首府。
vi.教育博物馆
-展览着马六甲教育系统的历史发展。

一定要做的事:
1.观赏旧时贸易的陶瓷与碗碟。
2.观赏从马六甲苏丹王朝时期到殖民时期军士所用的武器。
3.观赏荷兰殖民时期官员所用的会议室。
4.通过油画与立体模型来了解马六甲历史。
5.观赏旧时外国商人所使用的古代钱币。
6.通过建筑模型了解马六甲市区的演变。
7.观赏仿造马六甲老行业与社会经济的模型。
8.了解马六甲各民族的传统服饰与礼俗。
9.观赏峇峇娘惹屋宅内的家私。
10.观赏旧时荷兰面包店。
11.在郑和历史文化馆了解郑和将军的历史背景。
12.与郑和将军像合照。
13.在州元首博物馆内了解马六甲州元首的生活习惯。
14.在民主政府博物馆内了解马来西亚的立法与选举制度。

到访日期
二零一五年五月十七日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Kompleks Muzium-Muzium The Stadthuys
位置
教堂路/Jalan Gereja
谷哥地图导览座标(估计性)
2.194171, 102.248995
最近的车站
水上计程车荷兰红屋(Stadthuys)码头
开放时间
早上九点至傍晚五点半,最后入场:傍晚五点
注意
(一)在星期五中午十二点十五分至下午两点四十五分时入门票定为两令吉。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十五令吉(本地人)
一个人马币二十五令吉至十五令吉之间(外国人)
网址
www.perzim.gov.my

Location Map/位置图: 
 
 
 
XIII.Christ Church/基督堂:
Christ Church/基督堂
Main Entrance of Christ Church/基督堂的主要入口
Christ Church/基督堂
Christ Church/基督堂
Christ Church/基督堂
The oldest Protestant & Anglican church in Malaysia where is formerly known as Dutch Reformed Churchthat built in Dutch Colonial Revival architectural style on 1753 with a bell & a metal rooster weather vane on the top & also contains a souvenirs shop & several ancient gravestones inside the church has been listed as National Heritage of Malaysia. The 21st Governor General of New Zealand, Ms.Patsy Reddy also visited this church during her diplomatic visiting to Malaysia. Christianity is the religion founded by Jesus Christ with the main symbol is Christian Cross, its main iconic structure is the Church of the Holy Sepulchre of Jerusalem. The Dutch Colonial Revival architectural style is the Colonial Revival style with the features of stepped gable, curved eaves & gambrel roof.

Arrival Date
29 September 2013
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Location
Church Road/Jalan Gereja
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.194317, 102.249342
Nearest Stations
Stadthuys Water Taxi Jetty
Opening Hours
9am-4pm
Attention
1.Photography are not allowed inside the church.
2.Do not acting any indecent behaviour inside the church area. 
Entrance Fee
Free

这是建于一七五三年被列为
马来西亚国家遗产的前名为荷兰归正会教堂以荷兰殖民复兴建筑风格建造拥有拥有一顶钟和一支铁公鸡风向标在顶上还有纪念品店及在教堂内有许多古代墓碑的全马来西亚最古老的新教兼圣公宗(Anglican)教堂。第二十一任新西兰/纽西兰总督帕齐·雷迪(Patsy Reddy)女士在其官访马来西亚期间曾到此教堂参观。基督教是由耶稣基督创立以十字架为主要标志的宗教,其最标志性的建筑物就是耶路撒冷的圣墓教堂。荷兰殖民复兴建筑风格是以阶式山墙、曲线型屋檐与复斜屋顶为特色的殖民复兴风格。
 
到访日期
二零一三年九月二十九日
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
位置
教堂路/Jalan Gereja
谷哥地图导览座标(估计性)
2.194317, 102.249342
最近的车站
水上计程车荷兰红屋(Stadthuys)码头
开放时间
早上九点至下午四点
注意
(一)禁止在教堂内拍照。
(二)禁止在教堂范围作出不雅行为。
入门票
免费 

Location Map/位置图: 
 
 

XIV.Malaysia Youth Museum & Malacca Art Gallery/马来西亚青年博物馆与马六甲画廊:
Malaysia Youth Museum & Malacca Art Gallery/马来西亚青年博物馆与马六甲画廊
Art Paintings of Admiral Zheng He/郑和将军图像
The Picture of Jonker Street/鸡场街图像
The former Dutch colonial era pastor quarter, high school & general post office which is built in Dutch Colonial Revival architectural style has been transformed into the museum & art gallery. Youth are the persons with aged between 15 years old to 24 years old according to standard of United Nations. The Dutch Colonial Revival architectural style is the Colonial Revival style with the features of stepped gable, curved eaves & gambrel roof.
Attractions:
i.Malaysia Youth Museum(Ground Floor)
-exhibits the history of youth activities and organizations in Malaysia.
ii.Malacca Art Gallery(First Floor)
-exhibits the contemporary arts from locals and foreigners.
iii.Malacca Maritime Archaeological Museum Souvenir Shop(has been closed)

Arrival Date
13 October 2013
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Muzium Belia Malaysia & Galeri Seni Melaka
Location
General Road/Jalan Laksamana
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.194623, 102.249340
Nearest Stations
Stadthuys Water Taxi Jetty
Opening Hours
Tuesday-Thursday: 9am-5.30pm
Friday: 9am-12.15pm,2.45pm-5.30pm
Last Admission: 5pm
Closed on Monday
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM10 per person(Local)
Below the RM15 per person(Foreigner)
Website
www.perzim.gov.my

这座建于荷兰殖民复兴建筑风格的旧荷兰殖民时期的牧师住处、高中学校与邮政局总部但现已转为博物馆与画廊。根据联合国标准,青年是年龄十五岁到二十四岁之间的人们。荷兰殖民复兴建筑风格是以阶式山墙、曲线型屋檐与复斜屋顶为特色的殖民复兴风格。
景点:
i.马来西亚青年博物馆(第一层)
-展览着马来西亚青年运动与组织的历史。
ii.马六甲画廊(第二层)
-展览着当地与国外的现代艺术。
iii.马六甲海事考古博物馆纪念品店(已关闭)

到访日期
二零一三年十月十三日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Muzium Belia Malaysia & Galeri Seni Melaka
位置
将军路/Jalan Laksamana
谷哥地图导览座标(估计性)
2.194623, 102.249340
最近的车站
水上计程车荷兰红屋(Stadthuys)码头
开放时间
星期二至星期四: 早上九点至傍晚五点半
星期五: 早上九点至中午十二点十五分,下午两点四十五分至傍晚五点半
最后入场: 傍晚五点
星期一休息
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十令吉(本地人)
一个人马币低过十五令吉(外国人)
网址
www.perzim.gov.my

Location Map/位置图: 
 
 
 
XV.Church of St.Francis Xavier/圣芳济堂:
Church of St.Francis Xavier/圣芳济堂
The Gothic architectural style Roman Catholic church where is modelled after the church of Montpellier of France on 1849 that named after the missionary catechist & priest, St.Francis Xavier who is the first man took the Christianity to the Malacca. The interior of the church is decorated by colourful wall paintings that depicted the myths & history of Christianity. Christianity is the religion founded by Jesus Christ with the main symbol is Christian Cross, its main iconic structure is the Church of the Holy Sepulchre of Jerusalem. The Gothic architectural style is the European architectural style during Middle Ages era that contains features such as ogival arch, ribbed vault & arch buttresses.

Arrival Date
13 October 2013
*Maybe mistake in information.  
Malay Name
Gereja St.Francis Xavier
Location
General Road/Jalan Laksamana
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.195373, 102.250544
Nearest Stations
Stadthuys Water Taxi Jetty
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Photography are not allowed inside the church.
2.Do not acting any indecent behaviour inside the church area.
Entrance Fee
Free

这是建于一八四九年根据法国蒙彼利埃的教堂来仿造的以将基督教带来马六甲的传教士圣芳济·沙勿略(St.Francis Xavier)神父来命名的歌德式建筑风格的罗马天主教堂。在教堂内含有描述着基督教传说与历史的彩色壁画。基督教是由耶稣基督创立以十字架为主要标志的宗教,其最标志性的建筑物就是耶路撒冷的圣墓教堂。歌德式建筑风格是中世纪时期以尖形拱门、肋状拱顶与飞扶壁为特色的欧洲建筑风格。

到访日期
二零一三年十月十三日
*资讯可能有错误。
马来名称
Gereja St.Francis Xavier
位置
将军路/Jalan Laksamana
谷哥地图导览座标(估计性)
2.195373, 102.250544
最近的车站
水上计程车荷兰红屋(Stadthuys)码头
开放时间
不明确
注意
(一)禁止在教堂内拍照。
(二)禁止在教堂范围作出不雅行为。
入门票
免费

Location Map/位置图: 

 
XVI.Excavation Site of Middleburg/米德尔堡堡垒遗址:
Excavation Site of Middleburg/米德尔堡堡垒遗址
Remains of Bastion Frederick Hendrick/费德利·亨德利堡垒
This is the one of bastions of the Malacca fortress located near the Malacca River/Sungai Melaka that built during the Portuguese Colonial Era & strengthened during the Dutch colonial era for defense & was excavated during 2007 has been restored known as Middleburg Bastion(also known as Bastion Middelburgh) which is named after the Middelburd of Netherlands, it is also the National Heritage of Malaysia. 

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Tapak Peninggalan Bersejarah Kota Melaka
Location
Kota Road/Jalan Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.194022, 102.248044
Nearest Stations
Stadthuys Water Taxi Jetty
Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any historical relics.
2.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Free

这是位于马六甲河附近已重新修复的在二零零七年被挖掘发现的葡萄牙殖民时期及在荷兰殖民时期强化的以荷兰米德尔堡来命名的用以防卫的马六甲堡垒的棱堡之一米德尔堡堡垒,它也是马来西亚的国家遗产。
 
到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Tapak Peninggalan Bersejarah Kota Melaka
位置
哥打路/Jalan Kota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.194022, 102.248044
最近的车站
水上计程车荷兰红屋(Stadthuys)码头
注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何历史古迹。
(二)请注意你的孩子的行为。    

入门票
免费

Location Map/位置图: 
 
 
 
XVII.Malacca City Heritage Gallery/马六甲市区遗产展览厅:
Malacca City Heritage Gallery/马六甲市区遗产展览厅
Malacca City Heritage Gallery(Before)/马六甲市区遗产展览厅(之前)
Malacca City Heritage Gallery/马六甲市区遗产展览厅
Malacca City Heritage Gallery/马六甲市区遗产展览厅
Malacca City Heritage Gallery/马六甲市区遗产展览厅
Malacca City Heritage Gallery/马六甲市区遗产展览厅
Malacca City Heritage Gallery/马六甲市区遗产展览厅
Malacca City Heritage Gallery is former H.S.B.C.Bank which is built on 1912 for displaying the history of Malacca & also archaeological artifacts of Malacca Fort that contains the mini documentary films theaters has been titled as National Heritage of Malaysia.
 
The Things Must Do:
1.Take a look the cannon.
2.Take a look the treasures of "Flor de La Mar".
3.Take a look the replica model of A'Famosa/Porta de Santiago.
4.Learning the archaeology excavations of Malacca Fort.
5.Learning about the human skeletons that discovered in the Malacca Fort. 
6.Take a look the model of Malacca Fort.
7.Take a look the laterite rocks.
8.Learning about Enrique of Malacca/Panglima Awang.
9.Take a look the replica model of Demang Abdul Ghani Gallery.
10.Learning the musical instruments of UNESCO Intangible Cultural Heitage called Dondang Sayang.
 
Arrival Date
29 September 2013
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Galeri Warisan Kota Melaka
Location
Kota Road/Jalan Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.193540, 102.248385
Nearest Stations
Stadthuys Malacca Water Taxi Jetty
Opening Hours
9am-5pm,Closed on First Day & Second Day of Eid'l Fitr & Eidul Adha
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Free
 
马六甲市区遗产展览厅是建于一九一二年被誉为马来西亚国家遗产的展览着马六甲历史和马六甲堡垒的考古文物以及拥有多间小型纪录片戏院的前汇丰银行。
 
一定要做的事:
1.观看大炮。
2.观看“海上之花号”的宝藏。
3.观看爱法摩沙古城门/圣地牙哥古城门的仿造模型。
4.了解马六甲堡垒的考古挖掘。 
5.了解在马六甲堡垒发现的人类骸骨。
6.观看马六甲堡垒的模型。
7.观看红土岩。
8.了解马六甲的恩里克(Enrique of Malacca/Panglima Awang)。 
9.观看德芒阿都干尼展览厅的仿造模型。
10.了解联合国教科文组织非物质文化遗产咚当撒央的乐器。
 
到访日期
二零一三年九月二十九日
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。
马来名称
Galeri Warisan Kota Melaka 
位置 
哥打路/Jalan Kota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.193540, 102.248385
最近的车站
马六甲水上计程车荷兰红屋(Stadthuys)码头
开放时间
早上九点至傍晚五点,开斋节与宰牲节的第一天与第二天休息
注意  
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
  
入门票
免费 
 
Location Map/位置图: 

 
 
XVIII.Malacca Malay Sultanate Watermill/马六甲苏丹王朝(满刺加王国)水磨:
Malacca Malay Sultanate Watermill/马六甲苏丹王朝(满刺加王国)水磨
The first & largest watermill in Malaysia that built based on Islamic technology where is located near the Malacca River/Sungai Melaka. The watermill is mill that used for electric supply purpose. Malacca Sultanate is the Malay Sultanate which its capital is Malacca/Melaka that began from the Parameswara/Sultan Iskandar Shah on 1400 & ending with Sultan Mahmud Shah on 1511.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Kincir Air Kesultanan Melaka
Location
Merdeka Road/Jalan Merdeka
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.193835, 102.247792
Nearest Stations
Stadthuys Malacca Water Taxi Jetty
Entrance Fee
Free

这是位于马六甲河附近以伊斯兰科技制造的全马来西亚第一座兼最大的水磨。水磨是用以作为电供用途的磨。马六甲苏丹王朝/满刺加王国是以马六甲为都城由一四零零年拜里米苏拉/苏丹依斯甘达沙(Parameswara/Sultan Iskandar Shah)为开始而在一五一一年苏丹马末沙(Sultan Mahmud Shah)为结束的马来苏丹皇朝。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Kincir Air Kesultanan Melaka
位置
默迪卡路/Jalan Merdeka
谷哥地图导览座标(估计性)
2.193835, 102.247792
最近的车站
马六甲水上计程车荷兰红屋(Stadthuys)码头
入门票
免费

Location Map/位置图: 


XIX.Maritime Museum Complex/海事博物馆群:
Maritime Museum/海事博物馆
Maritime Museum/海事博物馆
Historic Ships Models/古船模型
Historic Ships Models/古船模型
Royal Malaysian Navy Museum/马来西亚皇家海军海军博物馆
Royal Malaysian Navy Museum/马来西亚皇家海军海军博物馆
Royal Malaysian Navy Museum/马来西亚皇家海军海军博物馆
Royal Malaysian Navy Museum/马来西亚皇家海军海军博物馆
The museum that contains the replica of a Portuguese's battleship, "Flor de La Mar" and exhibiting the history of seafaring in Malacca & other countries. Visitors can also see the history & military weapons of Royal Malaysian Naval Force(TLDM) inside the Royal Malaysian Navy Museum which is located near the Maritime Museum. Royal Malaysian Naval Force is one of the component of Malaysian Armed Forces that founded on 1934 with leadership of Yang Dipertuan Agong/King of Malaysia.
Attractions:
i.Replica of Flor de La Mar Ship
ii.Maritime Museum & Marine Education Centre
iii.Royal Malaysian Navy Museum

The Things Must Do:
1.Looking around the Flor de La Mar Ship.
2.Take a look the models of different ship models of diferent countries during past time.
3.Take a look the trading items & spices that bring by traders from other countries to Malacca in past.
4.Learning the history of maritime explorations of world.
5.Learning the ecosystem of marine life in Malaysia.
6.Take a look the specimens of marine life.
7.Learning the duties of naval force of Malaysia in Royal Malaysian Navy Museum.
8.Take photo with naval ship in Royal Malaysian Navy Museum.

Arrival Date
29 December 2013
*Maybe mistake in information.  
Malay Name
Muzium Samudera & Muzium Tentera Laut Diraja Malaysia(TLDM)
Location
Merdeka Road/Jalan Merdeka
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.191784, 102.246679(Maritime Museum)
2.191435, 102.246662(Royal Malaysian Navy Museum)
Nearest Stations
Samudera Malacca Water Taxi Jetty
Opening Hours
Monday-Thursday: 9am-5pm
Friday & Weekends: 9am-8.30pm
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM15 per person(Local)
Between the RM25 to RM15 per person(Foreigner)
Website
www.perzim.gov.my

这间博物馆展览着马六甲与其它国家的航海历史同时也仿造一座命名为“海上之花号”的葡萄牙战斗船。游客也可在海事博物馆附近的马来西亚皇家海军海军博物馆了解马来西亚皇家海军的历史与军事武器。成立于一九三四年的马来西亚皇家海军是以马来西亚最高元首/国王为领导的马来西亚武装部队的支部。
景点:
i.海上之花号仿造船
ii.海事博物馆与海洋教育中心
iii.马来西亚皇家海军博物馆

一定要做的事:
1.游览海上之花号的周围。
2.观赏古时各国各种大船模型。
3.观赏古时各国商人带来马六甲交易的物品与香料。
4.了解世界航海史。
5.了解海洋生物的生态系统。
6.观赏海洋生物标本。
7.在马来西亚皇家海军博物馆了解马来西亚海军的使命。
8.与马来西亚皇家海军博物馆的战船合照。

到访日期
二零一三年十二月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Muzium Samudera & Muzium Tentera Laut Diraja Malaysia(TLDM)
位置
默迪卡路/Jalan Merdeka
谷哥地图导览座标(估计性)
2.191784, 102.246679(海事博物馆)
2.191435, 102.246662(马来西亚皇家海军博物馆)
最近的车站
马六甲水上计程车海事博物馆(Samudera)码头 
开放时间
星期一至星期四: 早上九点至傍晚五点
星期五与周末: 早上九点至晚上八点半
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十五令吉(本地人)
一个人马币二十五令吉至十五令吉之间(外国人)
网址
www.perzim.gov.my

Location Map/位置图: 
 
 
 
XX.Royal Malaysian Customs Museum/马来西亚皇家关税局博物馆:
Royal Malaysian Customs Museum/马来西亚皇家关税局博物馆
The Weapons/武器
Tiger Skin/虎皮
Sea Turtle/海龟
Deer Head/鹿头
The museum where is the former customs warehouse since 1890s that exhibiting the history, transportations & equipments of Royal Malaysian Customs Department/
Jabatan Kastam Diraja Malaysia from past to current such as 1980s era interceptor boat, X ray scanner, official costumes, weighing equipments & closed circuit television/C.C.T.V. etc. & also displaying the goods that confiscated from seizing the smuggling activities like artifacts related to opium, motorcycles, illegal brewery tools, weapons, sea turtle specimen, clouded leopard fur, antelope head, peacock feather & deer horn etc. The Royal Malaysian Customs Department/Jabatan Kastam Diraja Malaysia is the government agency that administrated the tax policy & border enforcement which is founded on 1931.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Muzium Jabatan Kastam Diraja Malaysia
Location
Merdeka Road/Jalan Merdeka
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.192366, 102.246883
Nearest Stations
Samudera Malacca Water Taxi Jetty 
Opening Hours
Monday-Friday:9.30am-5.30pm
Weekends & Public Holiday: 9am-6pm
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Free
Website
www.customs.gov.my/ms/tp/Pages/tp_mz.aspx

这间博物馆是建于一八九零年代用以展示着马来西亚皇家关税局(
Jabatan Kastam Diraja Malaysia)从前到现在的历史、交通工具与装备如一九八零年代拦截艇、X 光扫描机、官方制服、测量器具与闭路电视等还有在走私活动所充公的贵重物品如与鸦片相关的文物、摩托车、非法酿酒厂的用具、武器、海龟标本、云豹皮、羚羊角、孔雀羽毛与鹿角等的前关税局货仓。成立于一九三一年的马来西亚皇家关税局是掌管税务政策与边境执法的政府机构。

到访日期
二零一三年九月二十九日
 *资讯可能有错误。
马来名称
Muzium Jabatan Kastam Diraja Malaysia
位置
默迪卡路/Jalan Merdeka
谷哥地图导览座标(估计性)
2.192366, 102.246883
最近的车站
马六甲水上计程车海事博物馆(Samudera)码头
开放时间
星期一至星期五: 早上九点半至傍晚五点半
周末与公共假期: 早上九点至傍晚六点
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
免费
网址
www.customs.gov.my/ms/tp/Pages/tp_mz.aspx

Location Map/位置图: 
 
 
 
XXI.Malacca River Cruise/马六甲河游船:
Ticket Counter of River Cruise/河游船售票处
Malacca River Cruise/马六甲河游船
Malacca River Cruise(Current)/马六甲河游船(现在)
The river cruise takes you sightseeing around the bridges, heritage buildings and murals such as Tan Kim Seng Bridge, Kampung Jawa Bridge which its another name known as Ghost Bridge that derived from different theories & Kampung Morten etc. along the Malacca River/Sungai Melaka. Visitors can see the musical fountain during the night. Malacca River/Sungai Melaka also known as the former important trading port of Straits of Malacca during past time, the river is starting from the Negeri Sembilan State & flowing into the Straits of Malacca. Furthermore, the Nam Thian Kiong Temple where is the only Chinese temple of Malaysia where is dedicated to Chinese Folk Gods & Taoist Gods of Charles's Wain, Nine Emperor Gods(九皇大帝/九皇爷) that celebrated the Nine Emperor Gods Festival during the First Day to Ninth Day of Sixth Month of Chinese Lunar Calendar is also located not far from Spice Garden/Taman Rempah. Nine Emperor Gods Festival(also known as Vegetarian Festival in Thailand) is the Chinese festival of South East Asia that celebrating the deity birthday of Nine Emperor Gods whose are believed to be the Chinese Gods of Charles's Wain or the figures from various legends from first day to ninth day of Ninth Month of Chinese Lunar Calendar with eating vegetarian.

Arrival Date 
7 December 2014
15 October 2022
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Melaka River Cruise
Location
Merdeka Road/Jalan Merdeka(Malacca River Square/Dataran Sungai Melaka Jetty)
Tun Mutahir Road/Jalan Tun Mutahir(Spice Garden/Taman Rempah Jetty)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.192391, 102.246497(Malacca River Square/Dataran Sungai Melaka Jetty)
2.207181, 102.251558(Spice Garden/Taman Rempah Jetty) 
Nearest Stations
Stadthuys Malacca Water Taxi Jetty(Malacca River Square/Dataran Sungai Melaka Jetty)
Taman Rempah Malacca Water Taxi Jetty(Spice Garden/Taman Rempah Jetty)
Opening Hours
Saturday-Thursday: 9am-11.30pm
Friday: 9am-12pm,2pm-11.30pm
Attention
Keeping the river clean
Entrance Fee
Between the RM30 to RM25 per person(Local)
Between the RM40 to RM30 per person(Foreigner)
Website
melakarivercruise.my/index.php

这些船只可带你观看从前是马六甲海峡最重要的转运港的马六甲河周围的历史建筑与壁画例如陈金声桥、名字源自于多个说法的甘榜爪哇桥/鬼门关与甘榜摩登等。在晚上,游客也可欣赏在马六甲河畔附近的音乐喷泉。马六甲河是从森美兰州开始流向马六甲海峡的河流。另外,全马来西亚唯一一间在农历六月初一至初九庆祝九皇爷诞的供奉着华人民间神明兼道教北斗九星神明九皇大帝/九皇爷的华人庙宇 南天宫也位于香料园不远处。九皇爷诞是东南亚在华人农历九月初一至初九期间以吃素来庆祝名为九皇大帝的北斗九星神明或多个传说中描述的名人的诞辰的华人庆典。

到访日期
二零一四年十二月七日
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。
马来名称
Melaka River Cruise
位置
默迪卡路/Jalan Merdeka(马六甲河广场码头)
敦慕达希路/Jalan Tun Mutahir(香料园码头)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.192391, 102.246497(马六甲河广场码头)
2.207181, 102.251558(香料园码头) 
最近的车站
马六甲水上计程车荷兰红屋(Stadthuys)码头(马六甲河广场码头)
马六甲水上计程车香料园(Taman Rempah)码头(香料园码头) 
开放时间
星期六至星期四:早上九点至晚上十一点半
星期五: 早上九点至中午十二点,下午两点至晚上十一点半
注意
请保持河流清洁。
入门票
一个人马币三十令吉至二十五令吉之间(本地人)
一个人马币四十令吉至三十令吉之间(外国人)
网址
melakarivercruise.my/index.php

Location Map/位置图: 


XXII.Jonker Street(Hang Jebat Road)/鸡场街:
Jonker Street/鸡场街
Jonker Street/鸡场街
Hang Kasturi Mausoleum/汉卡斯都里陵墓
Jonker Street/鸡场街
Jonker Street/鸡场街
Jonker Street/鸡场街
Jonker Street/鸡场街
The Royal Press/洛阳印务局
The Jonker Street(government official name known as Hang Jebat Road & locally called as Chinatown of Malacca) is a heritage business street in Malacca City which selling antique, vintage items, local products, local cuisine and souvenirs of Malacca. The origin of the Jonker Street was came from this area formerly known as the settlement of second class Dutch community called Jonker & the Malay name, Jalan Hang Jebat is named after the sworn brother of Malay admiral & also martial arts master, Hang Tuah called Hang Jebat. The Jonker Street will be comes crowded when the weekends flea market & nightmarket called Jonker Walk is coming during every weekends' night, the cultural celebrations also held in here to attract the visitors from local or other countries. Furthermore, the final resting site of sword brother of Malay admiral & also martial arts master, Hang Tuah called Hang Kasturi has been described as National Heritage of Malaysia, The Royal Press which is the former letterpress printing office that founded on 1938 by Mr.Ee Lay Swee(余丽水) from China & Jonker Walk World Heritage Park/Taman Warisan Dunia Jonker Walk with monument of local athlete & also local politican who is founded the Jonker Walk has been nicknamed as Father of Bodybuilding of Malaysia, late Mr.Gan Boon Leong(颜文龙) are also located in here. The night market in Malaysia called Pasar Malam in Malay language which is the market that only operating during certain nights in every week & the flea market is believed to be originated from China(中国/中國) or India or Bangladesh. Chinese/Han Chinese is the largest ethnic group in the world which are majority lived in China, Thailand, Indonesia, United States, Malaysia & Singapore.

The Things Must Do:
1.Taste the Chicken Rice Ball at Chung Wah Restuarant or Hoe Kee Restuarant.
2.Taste the Nyonya Laksa & Cendol at Jonker Dessert 88.
3.Shopping around the antique & vintage shops of Jonker Street.
4.Buying some local favours in Jonker Street.
5.Looking around the architectural style of the shophouses.
6.Shopping & dining along night market of Jonker Street. 
7.Take a look the Chinese New Year/Spring Festival celebrations during the Chinese New Year period.

Arrival Date
29 September 2013
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Jalan Hang Jebat
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.194965, 102.248316(Entrance 1)
2.195659, 102.247637(Entrance 2)
2.196353, 102.246996(Entrance 3)
2.196854, 102.246376(Entrance 4)
2.197605, 102.245698(Entrance 5)
2.198055, 102.244960(Entrance 6)
2.197186, 102.246046(Hang Kasturi Mausoleum)
Nearest Stations
Hard Rock Malacca Water Taxi Jetty
Casa del Rio Malacca Water Taxi Jetty
Opening Hours
Following to Shoplots Business Hours
Entrance Fee
Free
Attention
1.Keeping the area clean.
2.Beware of cars & motorcycles.
3.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
4.Pay attention of your children' altitudes.

鸡场街(官方名称为汉惹拔街以及当地被称为马六甲的唐人街/中国城)是马六甲市区的一条充满历史与文化性质的商业老街。你可在这里购买古董、旧货、纪念品、当地土产、美食等。鸡场街的名字源自于这儿从前整条街都是屠鸡场而命名而英文名字Jonker Street 则源自于这里曾是名为Jonker 的次级荷兰人社群的集聚地还有马来名字Jalan Hang Jebat 则源自于马来将军兼武术家汉都亚(Hang Tuah)的结拜兄弟汉杰伯(Hang Jebat)。每个周末,这里都有跳蚤市场甚至会封街办夜市鸡场街文化坊来吸引全马甚至外国游客到来逛街。除此之外,这里举办的文化盛会也吸引了来自不同地区的国内外游客前来观赏。这另外,被列为马来西亚国家遗产的马来将军兼武术家汉都亚(Hang Tuah)的结拜兄弟汉卡斯都里(Hang Kasturi)的长眠之地、由来自中国的余丽水先生在一九三八年所创立的前活版印刷厂洛阳印务局以及含有外号为马来西亚健美之父的创办鸡场街文化坊的当地运动员兼当地政治家已故颜文龙先生的纪念碑的鸡场街世遗公园也坐落于此地。马来西亚的夜市在马来文为Pasar Malam 是一座每个星期只营业几天的市场以及跳蚤市场相信是源自于中国或印度或孟加拉国。华人/汉族是大多数居住在中国、泰国、印尼、美国、马来西亚与新加坡的全世界最大的民族。

一定要做的事: 
1.在和记餐馆或中华餐馆享用鸡饭粒。
2.在大宝小食享用娘惹叻沙与煎蕊。
3.在鸡场街古董与旧物商店购物。
4.在鸡场街购买当地特产。
5.欣赏鸡场街店屋的建筑风格。
6.在鸡场街夜市购物与吃美食。
7.在农历新年/春节期间到这儿欣赏这儿的庆典。

到访日期
二零一三年九月二十九日
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。
马来名称
Jalan Hang Jebat
谷哥地图导览座标(估计性)
2.197945, 102.245228(第一入口) 
2.195659, 102.247637(第二入口)
2.196353, 102.246996(第三入口)
2.196854, 102.246376(第四入口)
2.197605, 102.245698(第五入口)
2.198055, 102.244960(第六入口) 
2.197186, 102.246046(汉卡斯都里陵墓) 
最近的车站
马六甲水上计程车硬石(Hard Rock)码头
马六甲水上计程车河畔之家(Casa del Rio)码头
开放时间
根据商店营业时间而定
注意
(一)请保持地区清洁。
(二)请小心车辆与摩托车。
(三)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(四)请注意你的孩子的行为。
入门票
免费
 
Location Map/位置图:
 
 

XXIII.Hokkien Huay Kuan/福建会馆:
Hokkien Huay Kuan/福建会馆
It is the local social organization of Hokkien/Minnan(福建/闽南) community of Malacca which is founded on 1801 that enshrined the avatar of image of Chinese Goddess of Sea, Lord Mazu(妈祖/天后娘娘) from Mazu Temple of Meizhou. The Mazu Belief is the Chinese folk belief which is dedicated to the most influential goddess of sea of China who is originally called Lin Moniang(林默娘) that originated from Mazu Temple of Meizhou(湄洲妈祖祖庙) of Putian City in the Fujian Province of China has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage of China. Hokkien/Minnan community is the Chinese community whose are ancestry from Minnan Region/Southern Fujian Province.
 
Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information.
Location
Jonker Street/Jalan Hang Jebat 
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.196004, 102.247338
Opening Hours
Unknown
Attention 
1.Do not acting any indecent behaviour inside the altar area. 
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Free
 
这是创立于一八零一年安置着湄洲妈祖祖庙的华人女海神妈祖/天后娘娘的金身分灵的马六甲当地福建/闽南社群的社团。妈祖信仰是源自于中国福建省莆田市的湄洲妈祖祖庙供奉原名为林默娘的中国最有影响力的海神以及它还被列为中国的联合国教科文组织非物质文化遗产。福建/闽南社群是祖籍福建省南部/闽南地区的华人社群。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。 
位置 
鸡场街/Jonker Street(Jalan Hang Jebat)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.196004, 102.247338
开放时间
不明确
注意  
(一)禁止在神坛范围作出不雅行为。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
  
入门票
免费
 
Location Map/位置图:
 
 
XXIV.Chinese Calligraphy Mural/中华书法壁画:
Chinese Calligraphy Mural/中华书法壁画
The mural art of the poem that written by most of the famous Chinese calligraphy writers in Malaysia such as late Mr.Sim Mow Yu(沈慕羽) etc. The Chinese Calligraphy is a calligraphy that writing with Four Treasures of the Study(文房四宝) called brush(毛笔), ink stone(砚), ink(墨) & paper(纸) & spreading from China to East Asia countries & Vietnam. Mural is already appeared during the Paleolithic era.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information.
Location
Hang Jebat Lane/Lorong Hang Jebat
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.194307, 102.247658
Nearest Stations
Casa del Rio Malacca Water Taxi Jetty
Attention
1.Keeping the area clean.
2.Do not vandalized the mural.
Entrance Fee
Free

壁画里的书法是源自于马来西亚数名闻名的书法家例如已故沈慕羽老师等所写。中华书法是用称为文房四宝的毛笔、砚、墨与纸来写及从中国传至东亚国家与越南的书写艺术。壁画在旧石器时代就已经出现了。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。 
位置
吉灵街/Lorong Hang Jebat
谷哥地图导览座标(估计性)
2.194307, 102.247658
最近的车站
马六甲水上计程车河畔之家(Casa del Rio)码头
注意
(一)请保持地区清洁。
(二)禁止涂鸦壁画。
入门票
免费

Location Map/位置图:


XXV.Baba & Nyonya Heritage Museum/峇峇与娘惹祖屋博物馆:
Baba & Nyonya Heritage Museum/峇峇与娘惹祖屋博物馆
The former residence of family of local Peranakan planter, late Mr.Chan Cheng Siew(曾清秀) since 1861 located in the former settlement of Peranakan community called Heeren Street/Tun Tan Cheng Lock Road has been transformed into the museum that opened to public for viewing the interior design & furnishings of the house like reception hall, ancestral hall & first staircase that decorated woven gold leaf carving in South East Asia etc. & showing culture of Baba & Nyonya community. The former Party General Secretary & also sixth President of China, Mr.Hu Jintao(胡锦涛) & seventh Premier of China, late Mr.Li Keqiang(李克强) also visited this area during his diplomatic visiting of Malaysia. The museum also the filming site of the Singaporean televsion series called "The Little Nyonya"(小娘惹). The Baba(men) is the leader of outer(family economics) & Nyonya(women) is the leader of inner(households) during the family concept of past time which you can learning from here. The museum is the one of members of Asia-Europe Museum Network(ASEMUS). Baba & Nyonya/Peranakan/Straits Chinese people is the descendants of the inter-marriage between the Han Chinese(华族/汉族) & the locals whose are lived in Malaysia & Singapore.
Attractions:
i.Reception Hall
-only Baba men are allowed in here for inviting visitors during past time.
ii.Kitchen
-the meeting place of Nyonya ladies during past time.
iii.Ancestral Hall
-the prayer hall where the Baba & Nyonya are praying for thier ancestors.
iv.Café 1511

The Things Must Do:
1.Take a look the architectural design & settings of the house.
2.Take a look the vintage items & decoration items of the house.
3.Learning about the customs & lifestyle of Baba & Nyonya.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information.
Location
Tun Tan Cheng Lock Road(Heeren Street)/Jalan Tun Tan Cheng Lock
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.195504, 102.246465
Nearest Stations
Casa del Rio Malacca Water Taxi Jetty
Opening Hours
Monday-Thursday: 10am-1pm,2pm-4.30pm
Friday-Sunday: 9.45am-4.30pm
Attention
1.Photography are not allowed.
2.The guided tour services are provided in here.
3.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
4.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Between the RM15 to RM10 per person
Website
babanyonyamuseum.com

这是位于前土生华人集聚地荷兰街内建于一八六一年现已改成让公众观看其内观设计与家具像会客厅、祠堂与全东南亚第一座以纺织金叶雕塑来装饰的阶梯等以及展示着峇峇与娘惹的文化习俗的博物馆的前当地土生华人种植家已故曾清秀先生家族的故居。前任中国党中央总书记兼第六任国家主席胡锦涛先生与第七任中国国务院总理已故李克强先生在他来到马来西亚进行外交访问时也曾到此博物馆一游以及这儿也是新加坡电视剧小娘惹的取景地。在这里可了解从前峇峇与娘惹族群的家庭概念,峇峇(男人)是一家之主或家族的经济支柱而娘惹(女人)是家内之主或家务支柱。这间博物馆是亚欧博物馆联盟的成员之一。峇峇与娘惹/侨生华人/土生华人是华族/汉族与当地人通婚住居在马来西亚与新加坡的后裔。
景点:
i.迎客厅
-这里是从前只有峇峇可在这儿迎接客人。
ii.厨房
-这里是从前娘惹的聚集点。
iii.祠堂
-这里是峇峇与娘惹拜祭祖先的殿堂。
iv.Café 1511 咖啡厅

一定要做的事:
1.观赏屋内建筑风格与摆设。
2.观赏屋内的古董物品与装饰物品。
3.了解峇峇与娘惹的礼俗与生活习惯。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。
位置
荷兰街/Jalan Tun Tan Cheng Lock
谷哥地图导览座标(估计性)
2.195504, 102.246465
最近的车站
马六甲水上计程车河畔之家(Casa del Rio)码头
开放时间
星期一至星期四: 早上十点至下午一点,下午两点至下午四点半
星期五至星期日: 早上九点四十五分至下午四点半
注意
(一)禁止拍照。
(二)这里有提供导览服务。
(三)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(四)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币十五令吉至十令吉之间
网址
babanyonyamuseum.com
 
Location Map/位置图: 


XXVI.Cheng Ho Cultural Museum/郑和文化馆:
Cheng Ho Cultural Museum/郑和文化馆
Cheng Ho Cultural Museum/郑和文化馆
Cheng Ho Cultural Museum/郑和文化馆
Cheng Ho Cultural Museum/郑和文化馆
Cheng Ho Cultural Museum/郑和文化馆
Cheng Ho Cultural Museum/郑和文化馆
Cheng Ho Cultural Museum/郑和文化馆
Malaysia-China Friendship Square/马中友好植树广场
Malaysia-China Friendship Square/马中友好植树广场
The former site of warehouse of Admiral Cheng Ho/Zheng He's sailing team when he came to Malacca. Now, a museum has been built on this abandoned site to exhibit the history about navigation of Admiral Cheng Ho/Zheng He and his archievements in Malacca. The seventh Premier of China, late Mr.Li Keqiang(李克强) also visited this area during his diplomatic visiting of Malaysia. Zheng He(郑和) is the Chinese explorer, admiral & court eunuch from Ming Dynasty of China who has been traveling from China to Africa from 1405 to 1433. Located near the museum is the Malaysia-China Friendship Square located near the Malacca River/Sungai Melaka which is contains the trees that planted by officers of Malaysia & China.
Attractions:
i.China Gallery
ii.Malacca Gallery
iii.Treasure Ship Gallery
iv.Cheng Ho/Zheng He Teahouse
v.Cheng Ho/Zheng He & Islam in Southeast Asia Gallery
vi.Cheng Ho/Zheng He's Armada Model
vii.Scientific Navigation Gallery
viii.Operational Deck Gallery
ix.Souvenir Shop

The Things Must Do:
1.Learning about history & background of Admiral Zheng He.
2.Learning the history of Islam of South East Asia.
3.Learning how operating of the Admiral Zheng He's armada on the sea.
4.Take a look the ancient coins that found at former seaside.
5.Take a look the model of cabin of the Admiral Zheng He's main ship.
6.Take a look the model of Admiral Zheng He's armada.
7.Take a look the model of operation room of Admiral Zheng He.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Muzium Budaya Cheng Ho
Location
Hang Jebat Lane/Lorong Hang Jebat
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.195232, 102.248677(Cheng Ho Cultural Museum)
2.195209, 102.249015(Malaysia-China Friendship Square)
Opening Hours
9am-6pm
Attention
1.Cannot take flash photography inside the museum
2.The tour guide services are provided in here.  
3.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
4.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Between the RM10 to RM5 per person
 
这是郑和将军与其航海队到达马六甲时所建立的货仓遗址但现已在原址上建立了一所以郑和将军为主题的博物馆展览着郑和将军的航海历史与成就。第七任中国国务院总理已故李克强先生在他来到马来西亚进行外交访问时也曾到此博物馆一游。郑和是中国明朝期间于一四零五年到一四三三年从中国巡航到非洲的探索家、海军将领与宦官。 位于博物馆附近就是位于马六甲河旁含有马来西亚与中国官员种植的树的马中友好植树广场。
景点:
i.中国展览厅
ii.马六甲展览厅
iii.模式船舱展览厅
iv.郑和茶馆
v.郑和与东南亚伊斯兰教展览厅
vi.郑和舰队模型
vii.导航科技展览厅
viii.运作室展览厅
ix.纪念品店

一定要做的事:
1.了解郑和将军的历史背景。
2.了解东南亚的伊斯兰教历史。
3.了解郑和舰队在航海上如何运作。
4.观赏前海岸地带所发的古代钱币。
5.观赏郑和将军主船的船舱模型。
6.观赏郑和舰队的模型。
7.观赏郑和运作室的模型。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Muzium Budaya Cheng Ho
位置
吉灵街/Lorong Hang Jebat
谷哥地图导览座标(估计性)
2.195232, 102.248677(郑和文化馆)
2.195209, 102.249015(马中友好植树广场)
开放时间
早上九点至傍晚六点
注意
(一)禁止在博物馆内使用闪光灯拍照。
(二)这里有提供导览服务
(三)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(四)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币十令吉至五令吉之间

Location Map/位置图:
 
 
 
XXVII.Sam Toh Tong Temple(Tua Pek Kong Temple)/三多庙(三多堂):
Sam Toh Tong Temple(Tua Pek Kong Temple)/三多庙(三多堂)
Sam Toh Tong Temple(Tua Pek Kong Temple)/三多庙(三多堂)
Sam Toh Tong Temple(Tua Pek Kong Temple)/三多庙(三多堂)
Sam Toh Tong Temple(Tua Pek Kong Temple)/三多庙(三多堂)
The second oldest Chinese temple of Malaysia which is built in 1795 that named after three good sign(三多三意): More Good Fortune(多福), More Longevity(多寿) & More Generations(多子孙), it is located in Blacksmith Street/Jalan Tukang Besi of Malacca that dedicated to Chinese God of Land, Lord Tua Pek Kong/Tudigong/Dabogong/Fudezhensheng(福德正神/大伯公/土地公), it is also hosted the 2018 World Tua Pek Kong Festival/Dabogong Festival(世界大伯公节). The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
29 September 2013
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Persatuan Sam Toh Tong Melaka
Location
Blacksmith Street(Street of Harmony)/Jalan Tukang Besi
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.195775, 102.248477
Opening Hours
7am-5pm
Attention 
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free 
Website
samtohtong.gbs2u.com

这是建于一七九五年位于马六甲市区打铁街(Jalan Tukang Besi)内以三多三意(多福、多寿与多子孙)来命名的供奉着华人土地神福德正神/大伯公/土地公的庙宇,它也是全马来西亚第二古老的华人庙宇,它也举办过二零一八年世界大伯公节。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零一三年九月二十九日
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。
马来名称
Persatuan Sam Toh Tong Melaka
位置
打铁街(和谐街)/Jalan Tukang Besi
谷哥地图导览座标(估计性)
2.195775, 102.248477
开放时间
早上七点至傍晚五点
注意 
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费
网址
samtohtong.gbs2u.com

Location Map/位置图:
 
 
 
XXVIII.Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Temple/斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙:
Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Temple/斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙
Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Temple/斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙
Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Temple/斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙
Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Temple/斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙
The oldest Hindu temple in Malaysia that built in Dravidian architectural style during 1781 by Chitty community that dedicated to Hindu God of Wisdom & also the son of Lord Shiva & Lord Parvati called Lord Vinayagar(Vinayaka)/Ganesha/Ganapati/Pillaiyar where is the national heritage of Malaysia located at Street of Harmony that contains the murals. The temple comes crowded during Hindu Gods Festivals Processions especially Masi Magam Festival from here to Arulmigu Sannasimalai Andavar Tirukkovil of Cheng & Sri Muthu Mariamman Festival/Datuk Chachar Festival from here to Chitty Village. Masi Magam Festival is the Tamil deity procession celebration which is held on full moon day of Masi Month(Eleventh Month) of Tamil Calendar every year. Sri Muthu Mariamman Festival/Datuk Chachar Festival/Amman Thirunal is the festival of Hindu of Goddess of Rain & Curing, Lord Mariamman/Amman on Chithirai Month(First Month) of Tamil Calendar about 10 Days. Hinduism is the religion from South Asia with three main deities called Brahma(God of Creator), Vishnu(God of Protector) & Shiva(God of Destroyer & Transformer) & Om as its main symbol, its most iconic sacred city is the Varanasi of India. Dravidian architectural style is the South Indian temple architectural style that contains Gopuram(Gatetower), Mandapa(Porch), Vimana(Main Tower) & Garbhagriha(Sanctum). Tamil Chitty community is the descendants of the intermarriage between Indian & local Malaccan.

Arrival Date
29 September 2013
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Kuil Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi
Location
Goldsmith Street(Street of Harmony)/Jalan Tukang Emas
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.196622, 102.247820
Opening Hours
7am-11.30am,6pm-9pm
Attention 
1.Only the priests are allowed to enter the altars.
2.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free

这是位于和谐街内含有达罗毗荼建筑风格与壁画的供奉着印度智慧神兼湿婆神(Shiva)和雪山神女/帕尔瓦蒂神(Parvati)之子象头神(Vinayagar/Vinayaka)/Ganesha/Ganapati/Pillaiyar)由仄迪部落在一七八一年所建立的全马来西亚最古老的印度庙宇。这间被列为马来西亚国家遗产的印度庙宇在它的神诞游行例如从这里游行到晋巷的阿鲁米谷萨纳昔马来安达瓦庙的马西马汉神诞与从这里行走到仄迪村的拿督查查(Datuk Chachar)节时是庙宇最热闹的时候。马西马汉神诞是每年泰米尔历十一月满月举办的泰米尔/淡米尔游神庆典。
拿督查查节是泰米尔历一月期间约十天的印度女雨神与治疗神马利亚曼神(Mariamman/Amman)的神诞。印度教是源自南亚以三大主神梵天(Brahma)(创造神)、毗湿奴(Vishnu)(维护神)与湿婆(Shiva)(毁灭与转化神)为主以及唵为主要标志的宗教,其最标志性的圣地就是印度的瓦拉纳西。达罗毗荼建筑风格是拥有门塔(Gopuram)、前廊(Mandapa)、主塔(Vimana)与圣所(Garbhagriha)的南印度庙宇建筑风格。仄迪人是印度人与当地马六甲人通婚的后裔。
 
到访日期
二零一三年九月二十九日
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Kuil Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi
位置
打金街(和谐街)/Jalan Tukang Emas
谷哥地图导览座标(估计性)
2.196622, 102.247820
开放时间
早上七点至早上十一点半,傍晚六点至晚上九点
注意 
(一)只有祭司才能进入神坛。
(二)禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
免费

Location Map/位置图:
 
 
 
XXIX.Kampung Kling Mosque/甘榜吉灵清真寺:
Kampung Kling Mosque/甘榜吉灵清真寺
Victorian Style Ablution Pool/维多利亚式浴身池
Interior of the Mosque/清真寺内观
Chinese word called 喜/喜字
It is one of the oldest mosque in Malaysia since 1748 where is famous for the Chinese word called 喜 that carved on rooftop, Victorian chandelier & British & Portuguese style glazed tiles etc., it is built with combination of Chinese, Sumatran, Malay, Indian & European architectural styles by Indian Muslim community & it is named after the business site of Indian Muslim in the past. It is the national heritage of Malaysia. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Masjid al-Haram/Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia. Indian is the largest diaspora population in the world that mostly lived in India, United States, Saudi Arabia, Nepal, United Arab Emirates, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka & Singapore.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Masjid Kampung Kling
Location
Goldsmith Street(Street of Harmony)/Jalan Tukang Emas
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.196778, 102.247525
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Non-Muslims need to wear the robe before entering the mosque.
2.Non-Muslims are not allowed to enter the main shrine.
3.Mosque is closed for public during praying time of Muslims like Friday.
4.Do not acting any indecent behaviour inside the mosque area.
Entrance Fee
Free

这是建于一七四八年以刻在屋顶的喜字、维多利亚式水晶灯和英式与葡萄牙式瓷砖等闻名的全马来西亚其中一间最古老的清真寺,它以当时它位置于印裔穆斯林商业区而命名。它是印裔穆斯林以中式、苏门答腊、马来式、印度式与西式建筑风格混合而建成的清真寺而同时也是马来西亚国家遗产。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教,其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。印度人是大多数居住在印度、美国、沙特阿拉伯、尼泊尔、阿联酋、马来西亚、巴基斯坦、斯里兰卡与新加坡等国家的全世界最大的海外散居人口。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Masjid Kampung Kling
位置
打金街(和谐街)/Jalan Tukang Emas
谷哥地图导览座标(估计性)
2.196778, 102.247525
开放时间
不明确
注意
(一)非穆斯林需要进入清真寺前穿上长袍。
(二)非穆斯林禁止进入大殿。
(三)清真寺于如星期五的穆斯林祈祷时间不对外开放。
(四)禁止在清真寺范围作出不雅行为。 
入门票
免费

Location Map/位置图:
 
 
 
XXX.Cheng Hoon Teng Temple/青云亭:
Main Entrance of the Temple/庙宇的主要入口
Main Altar/主神坛
Main Altar/主神坛
Cheng Hoon Teng Temple/青云亭
Cheng Hoon Teng Temple/青云亭
Cheng Hoon Teng Temple/青云亭
The oldest Chinese temple in Malaysia that dedicated to Chinese, Buddhist & Taoist Goddess of Mercy called Lord Avalokitesvara(观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士) which its name is derived from Chinese words, 平步青云 means to rapidly go up in the world is located at Street of Harmony & built in 1600s under order of first Kapitan of Malacca, late Mr.Zheng Fang Yang(郑芳扬) with different Chinese traditional building methods like carving, sculpturing, painting, glueing, bricklaying, writing & drawing & also contains the ancestral tablets hall, historical stone descriptions that depicted the Qing Dynasty as 龙飞(Long Fei) & wooden plaque that wrote the 云山第一 means Yun Mountain Number One. The deities of the temple is mixture of Buddhsim, Taoism & Confucianism & has been awarded the Merit Award of Cultural Heritage Conservation during UNESCO Asia Pacific Heritage Awards 2002. Located around the temple are Chinese praying items shops. The Goddess of Mercy/Avalokiteśvara's Birthdays is celebrated during the Nineteenth Day of Second Month(Birthday), Nineteenth Day of Sixth Month(Enlightment Day) & Nineteenth Day of Ninth Month(Nirvana Day) of Chinese Lunar Calendar. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
29 September 2013
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Tokong Cheng Hoon Teng
Location 
Temple Street(Street of Harmony)/Jalan Tokong
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.197636, 102.246929
Opening Hours
7am-7pm
Attention 
1.Wearing in proper attire when visiting the temple.
2.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.  
Entrance Fee
Free
Website
chenghoontengtemple.com

这是位于和谐街取名于平步青云的供奉着华人民间信仰、佛教与道教慈悲神明观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士的青云亭(前名为观音亭),它也是在马六甲第一任甲必丹已故郑芳扬先生的号令下建于一六零零年代以各种华人的传统建筑方式如雕、塑、彩、贴、砌、写与画来建成还拥有神主牌厅堂、描述着清朝为龙飞的充满历史型的石碑与写着云山第一的牌匾的全马来西亚最古老的华人庙宇。这里混合了佛教、道教与儒教/孔教的庙宇在二零零二年获得联合国教科文组织亚太地区文化遗产奖项的文化遗产保护功绩奖。在庙宇周围都是华人祭祀品商店。观音诞是在华人农历二月十九日(生日)、六月十九日(成道日)与九月十九日(涅槃日)期间庆祝。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零一三年九月二十九日
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Tokong Cheng Hoon Teng
位置
观音亭街(和谐街)/Jalan Tokong
谷哥地图导览座标(估计性)
2.197636, 102.246929
开放时间
早上七点至傍晚七点
注意  
(一)需端庄服饰才可进入庙宇内。
(二)禁止在庙宇范围作出不雅行为。  
入门票
免费
网址
chenghoontengtemple.com

Location Map/位置图:
 
 
 
XXXI.Munshi Abdullah House/文西阿都拉故居:
Munshi Abdullah House/文西阿都拉故居
Munshi Abdullah House/文西阿都拉故居
It is the former residence of local writer, late Mr.Munshi Abdullah/Abdullah Abdul Kadir located in the Kampung Ketek(formerly known as Kampung Pali). Munshi Abdullah/Abdullah Abdul Kadi is the writer who is famous fo his books like Hikayat Abdullah & Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan etc. has been titled as Father of Modern Malay Literature. Located near the house is the final resting site of the Indonesian Islamic scholar, late Syeikh Syamsuddin al Sumatrani.
 
Arrival Date
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Location
Temple Street(Street of Harmony)/Jalan Tokong
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.197682, 102.246947(Kampung Ketek)
Entrance Fee
Free(Only can looking from outside)
 
这是位于名叫Kampung Ketek 的小村庄内当地作家已故文西阿都拉/穆什·阿卜杜拉(Munshi Abdullah/Abdullah Abdul Kadir)先生的故居。文西阿都拉/穆什·阿卜杜拉是被称为现代马来文学之父的以其如《文西阿都拉自传》(Hikayat Abdullah)和《文西阿都拉吉兰丹游记》(Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan)等书籍闻名的作家。位于故居附近就是名为已故Syeikh Syamsuddin al Sumatrani 教长的印尼伊斯兰学者的长眠之地。
 
到访日期
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
位置
观音亭街(和谐街)/Jalan Tokong
谷哥地图导览座标(估计性)
2.197682, 102.246947(Kampung Ketek)
入门票
免费(只能在外面观看) 
 
Location Map/位置图:

 
 
XXXII.Jaya Mata Knife Story House/Jaya Mata 刀故事馆:
Jaya Mata Knife Story House/Jaya Mata 刀故事馆
Jaya Mata Knife Story House/Jaya Mata 刀故事馆
Jaya Mata Knife Story House/Jaya Mata 刀故事馆
Jaya Mata Knife Story House/Jaya Mata 刀故事馆
Jaya Mata Knife Story House/Jaya Mata 刀故事馆
Jaya Mata Knife Story House/Jaya Mata 刀故事馆
Jaya Mata Knife Story House/Jaya Mata 刀故事馆
Jaya Mata Knife Story House/Jaya Mata 刀故事馆
Jaya Mata Knife Story House is the knife shop & also knife gallery which is opened by local Malaysian entrepreneur, K&H Trading(Melaka) Sdn.Bhd. that displaying the history & culture of knives, blades, swords & daggers etc. & also blacksmith & famous for largest knife of Malaysia, largest Golok knife of Malaysia & huge knife that signed by current Queen/Raja Permaisuri Agong of Malaysia & also Tengku Ampuan of Pahang, Tunku Azizah Aminah etc. & also selling the knives, scissors, durian knives, kitchenware & souvenirs etc. even provided kitchen. Knife is the one of oldest tools that used by human which is appeared during the Stone Age like Oldowan Culture era.
 
The Things Must Do:
1.Learning about the weapon by scanning QR Code.
2.Take a look the weapons of World War I.
3.Take a look the Longquan Sword. 
4.Learning the swords & knives making of Stone Age, Copper Age & Bronze Age by hologram.
5.Learning the different swords around the world on the screen by flipping the book. 
6.Learning about the culture of Keris.
7.Take a look the Keris that made by local Keris maker, Mr.Abdul Mazin Abdul Jamil.
8.Learning the making processs of Keris.
9.Take a look the abalone brush making process during the past time.
 
Arrival Date
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Location
Jonker Street/Jalan Hang Jebat
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.198164, 102.244798
Opening Hours
Monday-Thursday: 10am-7pm
Friday-Sunday: 10am-10pm
Closed on Wednesday
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee(First Floor)
Below the RM20 per person
Child(below 7 years old): Free
Website 
 
Jaya Mata 刀故事馆是由马来西亚当地企金丰贸易(马六甲)有限公司(K&H Trading(Melaka) Sdn.Bhd.)所开的以全马来西亚最大的刀、全马来西亚最大的禾乐刀和现任最高元首后/皇后兼彭亨苏丹后东姑阿兹札/东古阿齐兹纱阿蜜娜(Tunku Azizah Aminah)所签名的大刀等闻名以及展览刀、剑和匕首等还有打铁店的历史和文化还有售卖着刀、剪刀、榴莲刀、厨具和纪念品等甚至提供厨房的刀店兼刀展览厅。刀是在像奥杜韦文化时代的石器时代就已出现的人类最早使用的工具之一。
 
一定要做的事:
1.扫描二维码来了解武器。
2.观看第一世界大战的武器。
3.观看龙泉宝剑。
4.通过全息投影来了解石器时代、铜器时代和青铜器时代的刀剑制造。
5.通过翻页书本来在荧幕上了解世界各地不同的剑。
6.了解印尼配剑/马来短剑/克力士剑的文化。
7.观看名为Abdul Mazin Abdul Jamil 先生的本地制剑师所制造的印尼配剑/马来短剑/克力士剑。
8.了解印尼配剑/马来短剑/克力士剑的制造过程。
9.观看从前的鲍鱼刷制造过程。 

到访日期
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
位置
鸡场街/Jonker Street(Jalan Hang Jebat)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.198164, 102.244798
开放时间
星期一至星期四: 早上十点至晚上七点
星期五至星期日: 早上十点至晚上十点
星期三休息
注意  
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。  
二楼入门票
一个人马币低过二十令吉
儿童(七岁以下): 免费
网址 
 
Location Map/位置图:

 
 
XXXIII.Tamil Methodist Church/淡米尔卫理公会教堂:
Tamil Methodist Church/淡米尔卫理公会教堂
It is the Methodist/Wesleyan church which is formerly known as Kubu Methodist Church that built on 1908 & becoming the church of Tamil Christian community after the Chinese speaking & English speaking believers moved to another church on 1955. Christianity is the religion founded by Jesus Christ with the main symbol is Christian Cross, its main iconic structure is the Church of the Holy Sepulchre of Jerusalem. Tamil are the one of Indian community whose are majority lived in Southern India, Sri Lanka, Malaysia, South Africa & Singapore. 

Arrival Date
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Gereja Methodist Tamil Melaka
Location
Jonker Street/Jalan Hang Jebat
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.198275, 102.244573
Opening Hours
Unknown
Attention 
Do not acting any indecent behaviour inside the church area.  
Entrance Fee
Free 

这间前名为库布卫理公会教堂的循道宗/卫理公会/卫斯理宗(Methodist/Wesleyan)教堂在一九零八年建立及在一九五五年中文与英文信徒们迁到另一间教堂后成为泰米尔/淡米尔基督徒社群的教堂。基督教是由耶稣基督创立以十字架为主要标志的宗教,其最标志性的建筑物就是耶路撒冷的圣墓教堂。泰米尔/淡米尔族是大多数居住在南印度、斯里兰卡、马来西亚、南非与新加坡的印裔社群之一。
 
到访日期
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。
马来名称
Gereja Methodist Tamil Melaka 
位置
鸡场街/Jonker Street(Jalan Hang Jebat)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.198275, 102.244573
开放时间
不明确
注意  
禁止在教堂范围作出不雅行为。
入门票
免费 
 
Location Map/位置图:


XXXIV.Feng Shan Gong Temple Harbour Kuli Culture Gallery/峰山宫估俚文物馆:
Feng Shan Gong Temple Harbour Kuli Culture Gallery/峰山宫估俚文物馆
Feng Shan Gong Temple is the hundreds years old boat shaped like Chinese temple where is the former resthouse of harbour workers that dedicated to Chinese mythical Buddhist monk from China called Lord Reverend Chin Swee/Qingshui(清水祖师/清水真人/祖师公) with a heritage gallery called Feng Shan Gong Temple Harbour Kuli Culture Gallery & mural of harbour workers/coolie. Reverend Chin Swee/Qingshui is the Buddhist monk during Song Dynasty(宋朝) of China who is like to help people by curing them from illness, building bridges & praying for rain & its belief is originated from Anxi Qingshuiyan Temple of Fujian Province of China.
 
Arrival Date
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Galeri Budaya Kuli Pelabuhan Melaka Tokong Feng Shan Gong
Location
Kampung Kuli Road/Jalan Kampung Kuli
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.195956, 102.249170
Opening Hours
Unknown
Tel for Appointment(Heritage Gallery)
6012-6789191
Attention 
1.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.  
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Free 
Website
 
峰山宫(前名为估俚间/洪顺堂)是含有一间文物馆峰山宫估俚文物馆与码头工人/苦力的壁画的供奉着中国充满神话性的佛教僧侣清水祖师/清水真人/祖师公及作为前码头工人休息屋的相似船形的百年华人庙宇。清水祖师是中国宋朝一名喜欢以替人治病、建桥和求雨来帮助人的和尚及其信仰源自于中国福建省清水祖师圣庙安溪清水岩。
 
到访日期
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Galeri Budaya Kuli Pelabuhan Melaka Tokong Feng Shan Gong
位置
估俚街/Jalan Kampung Kuli
谷哥地图导览座标(估计性)
2.195956, 102.249170
开放时间
不明确
文物馆预约拨电
6012-6789191
注意  
(一)禁止在庙宇范围作出不雅行为。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
  
入门票
免费
网址
 
Location Map/位置图:
 
 
XXXV.Hang Jebat Mausoleum/汉惹拔陵墓:
Hang Jebat Mausoleum/汉惹拔陵墓
The signboard leads visitors to the Workshop of Wood Container Carpenter/引游客进入木桶匠工作室的路牌
Workshop of Wood Container Carpenter/木桶匠工作室
The final resting site of the sworn brother of Malay admiral & also martial arts master, Hang Tuah called Hang Jebat that built in Achehnese architectural style has been described as National Heritage of Malaysia. Behind the tomb has a alley that take visitors to the former site workshop of wood container carpenter, late Mr.Chan Cheok Tiam(陈卓添) in Malacca. Furthermore, there are also several type of traditional making industries of Malaccan Chinese around the tomb such as wood carving, wood plaque making, traditional rattan furniture, tinker, traditional biscuits & traditional wedding dowry etc. Hang Jebat is the Malay martial arts master who is believed to be against the Sultan of Malacca Sultanate for death sentenced of his sworn brother, Hang Tuah but later killed by Hang Tuah.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Makam Hang Jebat
Location
Kampung Kuli Road/Jalan Kampung Kuli
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.196526, 102.248627
Attention
1.Keeping the area clean.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Free

这是被列为马来西亚国家遗产的建于亚齐式建筑风格的马来武术家汉都亚(Hang Tuah)的结拜兄弟汉惹拔(Hang Jebat)的长眠之地。在陵墓附近有一条小巷可带游客到马六甲木通匠已故陈卓添先生的工作室的前地点。除此之外,在陵墓周围存在了许多马六甲华人传统老行业例如木雕、牌匾雕刻、传统藤制品、白铁匠、传统礼饼与传统嫁妆用品等。汉惹拔相信是因其结拜兄弟汉都亚被判死刑而对抗马六甲苏丹王朝/满刺加王国苏丹但后来被汉都亚所杀的马来武术家。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Makam Hang Jebat
位置
估俚街/Jalan Kampung Kuli
谷哥地图导览座标(估计性)
2.196526, 102.248627
注意 
(一)
请保持地区清洁。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。

入门票
免费
 
Location Map/位置图:
 
 
XXXVI.Eight Running Horses Mural/八骏图壁画:
Two Running Horses Mural/双骏图壁画
Eight Running Horses Mural(Before)/八骏图壁画(之前)
This is the mural art that painted by local artists, late Mr.Chong Kong Keong(钟正川) and Mr.Quake Kah Ahn(郭佳安) which is the largest Chinese ink wash painting mural in Malacca located in Second Cross Street/Hang Kasturi Road/Jalan Hang Kasturi. Now, it has been replaced by the Two Running Horses Mural which is also painted by local artists, Mr.Chong Kong Keong and Mr.Quake Kah Ahn. Ink wash painting(水墨画) is the traditional East Asian brush paintings that usually painting in black ink. Mural is already appeared during the Paleolithic era.

Arrival Date
29 September 2013
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Location
Second Cross Street(Hang Kasturi Road)/Jalan Hang Kasturi
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.197142, 102.248817
Attention
1.Keeping the area clean.
2.Do not vandalized the mural.
Entrance Fee
Free

这是位于豆腐街(Jalan Hang Kasturi)由本地艺术家已故钟正川先生与郭佳安先生所画的全马六甲最大的户外水墨壁画。现在,它已被同是由本地艺术家钟正川先生与郭佳安先生所画的双骏图所取代。水墨画是通常以黑墨来绘画的东亚传统的毛笔绘画。壁画在旧石器时代就已经出现了。

到访日期
二零一三年九月二十九日
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
位置
豆腐街/Jalan Hang Kasturi
谷哥地图导览座标(估计性)
2.197142, 102.248817
注意
(一)请保持地区清洁。
(二)禁止涂鸦壁画。
入门票
免费
 
Location Map/位置图:



XXXVII.Aw Hai Thian Temple/湖海殿:
Aw Hai Thian Temple/湖海殿
Aw Hai Thian Temple/湖海殿
Aw Hai Thian Temple/湖海殿
Aw Hai Thian Temple is the Chinese temple where is dedicated to Chinese & Taoist God of Medicine, Lord Baosheng Dadi/Wu Ben(保生大帝/大道公/吴真人/花桥公/吴本/吴夲) that built on the era of Guangxu Emperor/Aisin Gioro Zaitian(光绪帝/景皇帝/清德宗爱新觉罗·载湉) of Qing Dynasty(清朝) of China(Year 1899) with different images of Chinese deities on the wall, it is comes crowded during the Chinese New Year Temple Fair. The folk belief of Baosheng Dadi is originated from Baijiao Ciji Temple of Fujian Province of China. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.  
 
Arrival Date
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Location
Kampung Pantai Road/Jalan Kampung Pantai
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.196769, 102.249584
Nearest Stations
R.C.Hotel Malacca Water Taxi Jetty
Opening Hours
Unknown
Attention 
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free 
 
建于中国清朝光绪帝/景皇帝/清德宗爱新觉罗·载湉(一八九九年)时代的湖海殿是含有不同华人神明的图像在墙上的供奉着华人民间信仰与道教医神保生大帝/大道公/吴真人/花桥公/吴本/吴夲的华人庙宇,它在春节/农历新年庙会期间吸引人潮。保生大帝民间信仰源自于中国福建省的白礁慈济宫。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。
 
到访日期
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
位置
班底街/Jalan Kampung Pantai
谷哥地图导览座标(估计性)
2.196769, 102.249584
最近的车站
马六甲水上计程车游河船酒店(R.C.Hotel)码头
开放时间
不明确
注意  
禁止在庙宇范围作出不雅行为。  
入门票
免费
 
Location Map/位置图:


 
XXXVIII.Ghost Museum Malacca/马六甲鬼怪博物馆:
Ghost Museum Malacca/马六甲鬼怪博物馆
Ghost Museum Malacca/马六甲鬼怪博物馆
Ghost Museum Malacca/马六甲鬼怪博物馆
Ghost Museum Malacca/马六甲鬼怪博物馆
It is the branch of first ghost museum of Malaysia which is displaying the different type of ghosts such as Toyol, Flying Head Ghost/Krasue, Hungry Ghost/Phi Pret, Chinese Vampire, Mummy & Werewolf etc. that is also contains the ghosts themed souvenirs shop. The main branch of Ghost Museum is located in George Town of Penang. The ghost is the spirit of the dead person or animal that appeared in the human world according to folklore.

Arrival Date
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Galeri Ghost Museum
Location
Kampung Hulu Road/Jalan Kampung Hulu
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.198588, 102.247875
Nearest Stations
Kampung Hulu Malacca Water Taxi Jetty
Opening Hours
10am-7pm, Last Admission: 6.30pm
Attention
1.People with heart disease, faint easily, pregnant women & get frightened easily cannot enter.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Between the RM30 to RM20 per person(Local)
Between the RM35 to RM25 per person(Foreigner) 
Child below 100cm: Free
Website

这是展览不同类型的鬼怪如青皮灵婴、泰国飞头降、泰国饿鬼、中国僵尸、木乃伊和狼人等以及拥有鬼怪主题纪念品店的全马来西亚第一间鬼怪博物馆的分馆。鬼怪博物馆的总馆坐落在槟榔屿/槟城的乔治城/乔治市。鬼怪是民间传说中出现在人间的已经死亡的人物或动物的灵魂。

到访日期
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Galeri Ghost Museum
位置
甘榜于汝街/Jalan Kampung Hulu
谷哥地图导览座标(估计性)
2.198588, 102.247875
最近的车站
马六甲水上计程车甘榜乌鲁(Kampung Hulu)码头
开放时间
早上十点至晚上七点,最后入场: 傍晚六点半
注意 
(一)拥有心脏病、容易晕倒、孕妇和容易受到惊吓的人们禁止进入。

(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。

入门票
一个人马币三十令吉至二十令吉之间(本地人)
一个人马币三十五令吉至二十五令吉之间(外国人)
儿童低过一百厘米高: 免费
网址

Location Map/位置图:


XXXIX.Kampung Hulu Mosque/甘榜乌鲁清真寺:
Kampung Hulu Mosque/甘榜乌鲁清真寺
Kampung Hulu Mosque/甘榜乌鲁清真寺
It is one of the oldest mosque in Malaysia which is built in mixed architectural style of Chinese, Indian, Malay & Javanese architectural styles etc. on 1728 under order of Chinese Muslim called late Dato Shamsuddin Arom that famous for its cannons & National Cultural Artifacts of Malaysia known as drum/Beduk/Bedug. It is the national heritage of Malaysia. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Masjid al-Haram/Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia.

Arrival Date
7 December 2014
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Masjid Kampung Hulu
Location
Kampung Hulu Road/Jalan Kampung Hulu
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.199141, 102.247671
Nearest Stations
Kampung Hulu Malacca Water Taxi Jetty 
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Non-Muslims are not allowed to enter the main shrine.
2.Mosque is closed for public during praying time of Muslims like Friday.
3.Do not acting any indecent behaviour inside the mosque area.
Entrance Fee
Free(Need Permission for Non-Muslim)

这是在一七二八年名为已故Dato Shamsuddin Arom 的中国穆斯林的号令下
以中式、印度式、马来式与爪哇式等各种建筑风格混合来建造的以其大炮与马来西亚国家级文物印尼传统鼓(Bedug/Beduk)闻名的全马来西亚其中一间最古老的清真寺。这所清真寺也是马来西亚国家遗产。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教,其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。

到访日期
二零一四年十二月七日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Masjid Kampung Hulu
位置
甘榜于汝街/Jalan Kampung Hulu
谷哥地图导览座标(估计性)
2.199141, 102.247671
最近的车站
马六甲水上计程车甘榜乌鲁(Kampung Hulu)码头
开放时间
不明确
注意
(一)非穆斯林禁止进入大殿。
(二)清真寺于如星期五的穆斯林祈祷时间不对外开放。
(三)禁止在清真寺范围作出不雅行为。
入门票
免费(非穆斯林需获批准)

Location Map/位置图:
 

XXXX.Little India Malacca/马六甲小印度:
Little India Malacca/马六甲小印度
Little India Malacca/马六甲小印度
Little India Malacca/马六甲小印度
Little India Malacca/马六甲小印度
Little India Malacca is the Little India of Malacca/Melaka located in the Bendahara Street/Jalan Bendahara where is selling Indian clothes, flower garlands & Indian street foods like Banana Leaf Rice etc. that comes crowded during Diwali/Deepavali & Ponggal. Indian is the largest diaspora population in the world that mostly lived in India, United States, Saudi Arabia, Nepal, United Arab Emirates, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka & Singapore. Located not far from the Little India is the Madam King's which is oldest department stores of Malacca.

Arrival Date
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Location
Bendahara Street/Jalan Bendahara
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.196589, 102.251593
Attention 
Keeping the area clean.
Entrance Fee
Free

马六甲小印度是位于新街的售卖着印度服饰、花圈和像香蕉叶饭的街头美食等及在排灯节/屠妖节和印度丰收节期间吸引人潮的马六甲的小印度。印度人是大多数居住在印度、美国、沙特阿拉伯、尼泊尔、阿联酋、马来西亚、巴基斯坦、斯里兰卡与新加坡等国家的全世界最大的海外散居人口。位于小印度不远处就是马六甲最古老的百货公司贵夫人百货公司。

到访日期
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
位置 
新街/Jalan Bendahara
谷哥地图导览座标(估计性)
2.196589, 102.251593
注意 
请保持地区清洁。
入门票
免费
 
Location Map/位置图:

 
 
XXXXI.Sim Mow Yu Calligraphy Museum/沈慕羽书法文物馆:
Sim Mow Yu Calligraphy Museum/沈慕羽书法文物馆
Bronze Statue of Mr.Sim Mow Yu/沈慕羽先生铜像
Chinese Word "Dragon" that written by Mr.Sim Mow Yu/沈慕羽先生所写的龙的字画
The museum that commemorate the local Chinese Education leader & also the famous Chinese calligrahpy master of Malaysia, late Mr.Sim Mow Yu(沈慕羽). The sixth Leader of Taiwan Area of China, Mr.Ma Ying-Jeou(马英九) also visited this museum. The Chinese Calligraphy is a calligraphy that writing with Four Treasures of the Study(文房四宝) called brush(毛笔), ink stone(砚), ink(墨) & paper(纸) & spreading from China to East Asia countries & Vietnam. Sim Mow Yu is the local Chinese education leader & also Chinese calligraphy master who is served as former Chairman of The United Chinese School Teachers’ Association of Malaysia/Jiao Zong(马来西亚华校教师会总会/教总) & founded the Malaysian Chinese Cultural Festival Torch Lighting Ceremony(马来西亚全国华人文化节点燃火炬典礼) has been titled as Hero of Race(族英).  
Attractions:
i.Ground Floor
-exhibits the biography of the Mr.Sim Mow Yu.
ii.First Floor
-exhibits the contribution of Mr.Sim Mow Yu to Chinese Education.
iii.Second Floor
-exhibits the brief description of the Sim's family and calligraphy masterpieces of Mr.Sim Mow Yu.

The Things Must Do:
1.Take a look the collections & art masterpieces of Mr.Sim Mow Yu.
2.Learning the history & background of Mr.Sim Mow Yu.

Arrival Date
13 October 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name 
Persatuan Peminat Lukisan & Kaligrafi Sim
Location
General Cheng Ho Road/Jalan Laksamana Cheng Ho
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.194669, 102.256531
Opening Hours
10am-5pm,Closed on Tuesday
Attention
1.Cannot take photography inside the first floor & second floor of the museum.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Between the RM5 to RM2 per person
Website
simmowyu.gbs2u.com

这间博物馆是为了纪念马来西亚当地华文教育领袖兼书法家已故沈慕羽先生而建立。第六任中国台湾地区领导人马英九先生也曾到放过此博物馆。中华书法是用称为文房四宝的毛笔、砚、墨与纸来写及从中国传至东亚国家与越南的书写艺术。沈慕羽是被誉为族英的作为前马来西亚华校教师会总会(教总)主席及创办马来西亚全国华人文化节点燃火炬典礼的当地华文教育领袖兼书法家。
景点:
i.第一层
-简介沈慕羽先生的生平经历。
ii.第二层
-介绍沈慕羽先生对华教的贡献。
iii.第三层
-介绍沈氏家族的背景与沈慕羽先生的书法作品。

一定要做的事:
1.欣赏沈慕羽先生的收藏品与艺术作品。
2.了解沈慕羽先生的历史背景。

到访日期
二零一三年十月十三日
 *资讯可能有错误。
马来名称
Persatuan Peminat Lukisan & Kaligrafi Sim
位置
郑和将军路/Jalan Laksamana Cheng Ho
谷哥地图导览座标(估计性)
2.194669, 102.256531
开放时间
早上十点至傍晚五点,星期二休息
注意
(一)禁止在博物馆第二层与第三层内拍照。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币五令吉至两令吉之间
网址
simmowyu.gbs2u.com
  
Location Map/位置图:


XXXXII.Poh San Teng Temple & Hang Li Poh's Well/宝山亭与三宝井:
Poh San Teng Temple/宝山亭
Mini Admiral Zheng He Statue/迷你郑和将军石像
Hang Li Poh's Well/三宝井
Poh San Teng Temple/宝山亭
Poh San Teng Temple/宝山亭
The temple which is administrated under Cheng Hoon Teng Temple that
built on 1795 under order of former Kapitan of Malacca, late Mr.Chua Su Cheong(蔡士章) for praying to the Chinese God of Land, Lord Tua Pek Kong/Tudigong/Dagogong/Fudezhensheng(福德正神/大伯公/土地公) of Chinese Hill/Bukit Cina & ancestors during Tomb Sweeping Festival/Qing Ming Festival if rainy season is coming. There are few described stones described the history of construction of the temple & contains a resources centre for displaying the history of Chinese Hill/Bukit Cina & Poh San Teng Temple. The well located near the temple has been listed as National Heritage of Malaysia is believed to be excavated by the Chinese explorer during the Ming Dynasty of China, Admiral Cheng Ho/Zheng He(郑和) during his arrival to Malacca & another version is the well was excavated for water supply of residence of Princess Hang Li Poh(汉丽宝) who is the princess of Ming Dynasty of China that married to the Sultan of Malacca Sultanate. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc. Located near the temple is the Malacca Sikh Temple/Gurdwara Sahib Melaka since 1925 which is the official venue of Sant Baba Sohan Singh Ji Barsi Festival that used for commemorating the death day of Sikh saint from India who is served as priest of this Gurdwara, late Sant Baba Sohan Singh Ji/Oodey Singh on every May. Sikhism is the religion founded by Guru Nanak with main symbol is Khanda, its main iconic structure is the Golden Temple/Sri Harmandir Sahib from Amritsar of India. Sikh community is the one of Indian community whose are majority lived in Punjabi State of India & believed the Sikhism.

Arrival Date
13 October 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Tokong Sam Poh Kong & Perigi Raja
Location
Princess Hang Li Poh Road/Jalan Puteri Hang Li Poh(
Poh San Teng Temple)
Temenggong Road/Jalan Temenggong(Malacca Sikh Temple/Gurdwara Sahib Melaka)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.196003, 102.255314(
Poh San Teng Temple)
2.195111, 102.254861(Malacca Sikh Temple/Gurdwara Sahib Melaka)
Opening Hours
Unknown
Attention 
1.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.  
2.Keeping the well clean.
Entrance Fee
Free

这是
由青云亭管辖的在前马六甲甲必丹(Kapitan)已故蔡士章先生的号令下于一七九五年建造来供奉着三宝山的华人土地神福德正神/土地公/大伯公与让雨季时来到三宝山来扫墓的后人拜祭祖先的华人庙宇。这里有几个描述着宝山亭来历的石碑以及拥有一间展览着三宝山与宝山亭的历史的资讯中心。位于宝山亭附近被列为马来西亚国家遗产的古井相传是中国明朝探索家郑和将军与其航队来到马六甲时所挖掘的水井,另一个说法是由马六甲苏丹王朝/满刺加王国苏丹为中国明朝公主汉丽宝下嫁于他时为了水源供应到汉丽宝公主的寝宫而挖掘出来。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。位于庙宇附近就是建于一九二五年的每个五月用以纪念作为马六甲谒师所的导师的来自印度的锡克教圣人巴巴·索汗·辛格(Sant Baba Sohan Singh Ji/Oodey Singh)的忌日的索汉星葛纪念日的官方举办地点马六甲谒师所。锡克教是由那纳克宗师创立以亢达为主要标志的宗教,其最标志性的建筑物就是印度阿姆利则的金庙/哈尔曼迪尔·萨希卜。锡克族是多数居住在印度的旁遮普邦内信奉锡克教的其中一群印度社群。

到访日期
二零一三年十月十三日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Tokong Sam Poh Kong & Perigi Raja
位置
汉丽宝公主路/Jalan Puteri Hang Li Poh(
宝山亭)
天猛公路/Jalan Temenggong(马六甲谒师所)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.196003, 102.255314(
宝山亭)
2.195111, 102.254861(马六甲谒师所)
开放时间
不明确
注意 
(一)禁止在庙宇范围作出不雅行为。
(二)请保持水井清洁。
入门票
免费

Location Map/位置图:


XXXXIII.Chinese Hill/三宝山:
Hilltop of Chinese Hill/三宝山山顶
Monument of Victims of Japanese Invasion/抗日殉难者纪念碑
Double Ninth(Chong Yang) Festival Praying Ceremony/重阳节祭典仪式
The Chinese Hill or Malay name, Bukit Cina(formerly known as Bukit Tinggi/St.Francis Hill) is the oldest & largest Chinese cemetery outside the mainland of the China that managed by Cheng Hoon Teng Temple(青云亭) since 1685 which is former site of Portuguese colonial church. The hill is believed to be the residence of Princess Hang Li Poh(汉丽宝) or warehouse of the Chinese explorer during the Ming Dynasty of China, Admiral Cheng Ho/Zheng He(郑和) during his journey to South East Asia. The some of the early ancient tombs can be proved that the Chinese community was came to Malacca during Ming Dynasty & Qing Dynasty of China. There also contains the Malay & Achehnese's ancient tombs like Achehnese warrior called Panglima Pidi and the Kapitans(甲必丹) of Malacca' tombs such as first Kapitan of Malacca, late Mr.Zheng Fang Yang(郑芳扬) & second Kapitan of Malacca, late Mr.Li Wei Jing/Li Jun Chang(李为经/李君常) & his wife etc. on the hill. Furthermore, there is a Common Grave of Yong Chun Company which is buried the five grains for praying the good harvest is located on the top of the hill. The hill also the venue of Double Ninth/Chong Yang Festival(三山九九,重阳登高) of Malaysian Chinese community during 9th Day of the 9th Lunar Month every years & also annual venue of Malaysian Chinese Cultural Festival Torch Lighting Ceremony(马来西亚全国华人文化节点燃火炬典礼).

Arrival Date
13 October 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Bukit Cina
Location
Princess Hang Li Poh Road/Jalan Puteri Hang Li Poh(Entrance 1)
Bukit Gedong Road/Jalan Bukit Gedong(Entrance 2)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.197166, 102.256161(Entrance 1)
2.196872, 102.259047(Entrance 2)
2.195641, 102.255364(Monument of Victims of Japanese Invasion)
Attention
1.Pay attention of your safety when going up to the hill.
2.Beware of your speeches & motions when near the cemetery.
3.No photography & filming around the cemetery except for research & study.
Entrance Fee
Free

三宝山(前名为Bukit Tinggi/中国山/圣芳济格山)目前是在一六八五年开始由青云亭所管理作为葡萄牙殖民者的教堂的前地点的中国海外最古老与最大的华人墓园,相传也是汉丽宝公主的寝宫所在地。三宝山的名源自于相传因中国明朝探索家郑和在这儿设立货舱而用他的的另一个名称,马三宝而命名。另一个说法是三宝山是由三座山:Bukit Cina, Bukit Tempurung 和 Bukit Gedong 组成。你可在这里找到中国明朝和清朝时期的古墓以及马来和亚齐民族的古墓像亚齐勇士比迪将军(Panglima Pidi)甚至马六甲甲必丹如马六甲第一任甲必丹已故郑芳扬先生和马六甲第二任甲必丹已故李为经/李君常先生及其夫人等的古墓。另外,位于山顶上有一座埋着五谷来祈求五谷丰收的永春公司义冢。现在每年的农历九月初九重阳节(三山九九,重阳登高)祭典仪式以及每届马来西亚全国华人文化节点燃火炬典礼都会在山上举办。义山是由海外华人民间组织所管辖的华人坟场。

到访日期
二零一三年十月十三日
*资讯可能有错误。
马来名称
Bukit Cina
位置
汉丽宝公主路/Jalan Puteri Hang Li Poh(第一入口)
武吉格东路/Jalan Bukit Gedong(第二入口)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.197166, 102.256161(第一入口)
2.196872, 102.259047(第二入口)
2.195641, 102.255364(抗日殉难者纪念碑)
注意
(一)上山时请注意你的安全。
(二)到达坟场附近时请注意你的言论与行动。
(三)不可在坟场附近拍照或摄影除了研究与考察。
入门票
免费
 
Location Map/位置图:



Other Attractions outside the World Heritage Zone/世界遗产区外的旅游景点:
I.Kampung Morten/甘榜摩登:
Fountains of Kampung Morten/甘榜摩登喷水池
One of Traditional Malay House in Kampung Morten/甘榜摩登其中一间传统马来屋
Villa Sentosa/圣陶沙别墅
Villa Sentosa/圣陶沙别墅
Villa Sentosa/圣陶沙别墅
Villa Sentosa/圣陶沙别墅
Villa Sentosa/圣陶沙别墅
Villa Sentosa/圣陶沙别墅
The traditional Malay village which is consists of well decorative traditional Malaccan Malay style wooden houses that can feel the Malay lifestyle in here. The name of the village came after the land commissioner, late Mr.J.F.Morten who served as the developer of the village. The most significant house in the villlage is the Villa Sentosa which located near the river that opened for public to see the collection of the owners & layout of the house. The traditional Malaccan Malay house is the house that built on stilts for avoiding the animals & flood & contains a well-decorative tile staircase to going inside the house.

Arrival Date
29 December 2013
*Maybe mistake in information.
Location
Kampung Morten Road/Jalan Kampung Morten(Entrance 1)
Opposite the Bunga Raya Road/Jalan Bunga Raya(Entrance 2)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.203706, 102.250352(Entrance 1)
2.202902, 102.251768(Entrance 2) 
Nearest Stations
Kampung Morten Malacca Water Taxi Jetty
Opening Hours(Villa Sentosa)
9am-5pm
Attention 
1.Keeping the village clean.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Free
Website(Villa Sentosa)
villasentosa.business.site

这是可以体验到马来生活风俗与充满装饰性的传统马六甲马来式木屋村庄,村名源自于当时发展这儿的土地官已故J.F.摩登(J.F.Morten)先生 。这儿最代表性的房屋就是位于河边的圣陶沙别墅,这间村屋的主人把他们的住家开放让公众观赏他们的屋子设计与收藏品。传统马六甲马来屋是在高跷上建造用以预防动物与水灾以及拥有一座装饰性的瓷砖阶梯来走上屋内的屋子。

到访日期
二零一三年十二月二十九日
*资讯可能有错误。 
位置
甘榜摩登路/Jalan Kampung Morten(第一入口)
文龙路/Jalan Bunga Raya 对面(第二入口)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.203706, 102.250352(第一入口)
2.202902, 102.251768(第二入口) 
最近的车站
马六甲水上计程车甘榜摩登(Kampung Morten)码头 
开放时间(圣陶沙别墅)
早上九点至傍晚五点
注意 
(一)请保持村庄清洁。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。 
入门票
免费
网址
villasentosa.business.site
 
Location Map/位置图:
 


II.The Shore Shopping Gallery/马六甲河岸购物走廊:
The Shore@Malacca River/马六甲河岸购物走廊
The Shore Toy Museum/“烁”玩具博物馆
The Shore Toy Museum/“烁”玩具博物馆
The Shore Toy Museum/“烁”玩具博物馆
The Shore Toy Museum/“烁”玩具博物馆
The Shore Toy Museum/“烁”玩具博物馆
The Shore Toy Museum/“烁”玩具博物馆
The Shore 3D Interactive Park/“烁”3D 立方体互动公园
The Shore Oceanarium/“烁”海洋馆
The Shore Oceanarium/“烁”海洋馆
The Shore Oceanarium/“烁”海洋馆
The Shore Oceanarium/“烁”海洋馆
The Shore Oceanarium/“烁”海洋馆
The Shore Oceanarium/“烁”海洋馆
The Shore Oceanarium/“烁”海洋馆
The highest building in Malacca which is consists of residences, shopping mall & hotel located near Malacca River that opened by local Malaysian entreprenuer called Kerjaya Prospek Group. The shopping mall contains the observation deck, musical fountains, international brands outlets, oceanarium & lockdown games room. The Shore Oceanarium is the aquarium that contains the touch pools, seashells museum, first magical vacuum aquarium in Malaysia, reptiles, amphibians & insects exhibits zone, freshwater aquarium, ocean aquarium, feeding show theatre, bizaree marine species exhibits zone & sea turtle park etc., it is also the first aquarium in Malaysia that provided the 3D glasses to see the photo displays of the aquarium. There is the Malacca River Pirate Park which is the mini theme park consists of pirate ship & ferris wheel near the shopping mall attracted visitors to play around in here but it has been closed. The first public aquarium in the world is the ZSL London Zoo of Great Britain. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy & the first skyscraper in the world is believed to be the Home Insurance Building from Chicago of United States. The first amusement park in the world is the Dyrehavsbakken/Bakken that located in the Copenhagen of Denmark. Located near the shopping mall is the Ruins of Ermida de Rosario/Rosary Chapel(also known as Ruins of.St.Lawrence's Chapel) which is former site of Roman Catholic church since 1600s.
Attractions:
i.Musical Fountain(Ground Floor)
ii.The Shore Toy Museum(First Floor)(Closed)
-the museum that collected more than 10000 toys collections.
iii.Wonderpark(Second Floor)
-the family amusement park which is also contains the cafe & selfie museum etc.
iv.The Shore 3D Interactive Park(Second Floor)(Closed)
-the park that contains the first hologram theatre in Malaysia, trick arts & upside down house etc. 
v.The Shore Oceanarium(Second Floor) 
-the first oceanarium in Malacca that exhibits the marine life around the world.
vi.Lot 10 Hutong Malacca(Second Floor)(Closed)
-the second branch of famous Malaysian cuisine food court of Malaysia.
vii.Lockdown(Second Floor)
-the first lockdown games room in Malacca.
viii.The Shore Sky Tower & The Shore Sky Deli Restaurant(42nd Floor)
-the observation deck & restaurant of the tower that contains glass bottom deck.
ix.Malacca River Cruise Jetty

The Things Must Do:
1.Take a look the marine life exotic species at The Shore Oceanarium.
2.Feeding the turtle in The Shore Oceanarium.
3.Watching the muscial fountain during the night.

Arrival Date
7 December 2014
27 November 2016
*Maybe mistake in information.
Location
Bunga Raya Riverfront Road/Jalan Persisiran Bunga Raya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.202651, 102.250061
Nearest Stations
The Shore Malacca Water Taxi Jetty
Opening Hours
10am-10pm
Showing Times(Musical Fountain)
8pm-8.30pm & 9.45pm-10.15pm
Opening Hours(Wonderpark)
10am-9pm,Closed on Tuesday
Opening Hours(The Shore Oceanarium)
10.30am-9pm, Last Admission: 8pm
Attention
1.Tickets of Sky Tower must be buying at ticketing counter of Level 2.
2.Flash photography is not allowed inside the oceanarium.
3.The former location of The Shore Oceanarium was known as Coral Wonderland.
4.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
5.Pay attention of your children' altitudes.
6.Do not touch & knocking the aquarium tank glass.
7.Do not going up the tower by acrophobia conditions.
Entrance Fee
Free
Entrance Fee(Wonderpark)
Above the RM20 per person-including vouchers
Entrance Fee(The Shore Oceanarium)
Between the RM40 to RM30 per person
Entrance Fee(Lockdown)
Between the RM40 to RM36 per person
Entrance Fee(The Shore Sky Tower)
Between the RM30 to RM20 per person
Website(Wonderpark)
www.wonderpark.my 
Website(The Shore Oceanarium)
oceanariummelaka.com
Website(The Shore Sky Tower)
skytower.theshoremelaka.com
Website(The Shore Sky Deli Restaurant)
skydeli.theshoremelaka.com

马六甲河岸广场是由马来西亚当地名为Kerjaya Prospek 的集团企业所开的全马六甲州最高的建筑物,它拥有购物广场、酒店与住宅区。它所属下的购物广场设立了观景台、音乐喷泉、国际品牌商店、海洋馆与密室解锁游戏室。“烁”海洋馆是拥有触摸池、贝壳博物馆、爬行类动物、两栖类动物和昆虫展览区、全马来西亚第一间魔幻真空水族馆、淡水水族馆、海洋馆、喂食表演剧院、奇异海洋生物展览区与海龟公园等的水族馆,它也是全马来西亚第一间提供三维立方体眼镜观赏水族馆内的照片展示的水族馆。你也可到位于广场附近有一座以摩天轮与海盗船为其卖点的微型主题公园马六甲河海盗公园游玩但现已关闭。全世界第一间公共水族馆就是英国的伦敦动物园。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场以及全世界第一座摩天楼相信是美国芝加哥的家庭保险大楼。全世界第一间游乐园是丹麦哥本哈根的巴根游乐园。位于购物广场附近就是建于一六零零年代的罗马天主教堂的前地点罗萨里奥小教堂遗址/圣劳伦斯小教堂遗址。
景点:
i.音乐喷泉(第一层)
ii.“烁”玩具博物馆(第二层)(已关闭)
-收藏着超过一万种等玩具收藏品的博物馆。
iii.马六甲奇幻乐园(第三层)
-也含有咖啡厅与自拍博物馆等的家庭式游乐园。
iv.“烁”三维立方体互动公园(第三层)(已关闭)
-拥有马来西亚第一座全息照相式剧院、幻觉艺术与颠倒屋等的公园。
v.“烁”海洋馆(第三层)
-这里是展览着世界海洋生物的全马六甲州第一间海洋馆。
vi.马六甲十号胡同美食中心(第三层)(已关闭)
-著名马来西亚美食为主题的美食中心的第二间分行。
vii.Lockdown 密室解锁游戏室(第三层)
-全马六甲州第一间密室解锁游戏室。
viii.六维立体方式戏院(第三层)
ix.“烁”天空塔与“烁”Sky Deli 餐厅(第四十三层)
-大厦里拥有玻璃底观景台的观景台与天空餐厅。
x.马六甲游河船码头

一定要做的事:
1.在“烁”海洋馆观赏奇趣海洋生物。
2.在“烁”海洋馆喂食海龟。
3.在晚上观赏音乐喷泉。

到访日期
二零一四年十二月七日
二零一六年十一月二十七日
*资讯可能有错误。 
位置
武雅拉也河岸路/Jalan Persisiran Bunga Raya
谷哥地图导览座标(估计性)
2.202651, 102.250061
最近的车站
马六甲水上计程车马六甲河岸(The Shore)码头
开放时间
早上十点至晚上十点
注意
(一)烁”天空塔需在第二层售票处买票。
(二)在“烁”海洋馆内不许闪光灯拍照。
(三)“烁”海洋馆原址是珊瑚乐园。
(四)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(五)请注意你的孩子的行为。
(六)禁止触摸与敲打水族馆水缸玻璃。
(七)在惧高症的状况下禁止登上塔上。
音乐喷泉演出时间
晚上八点至晚上八点半与晚上九点四十五分至晚上十点十五分
马六甲奇幻乐园开放时间
早上十点至晚上九点,星期二休息
“烁”海洋馆开放时间
早上十点半至晚上九点,最后入场: 晚上八点
入门票
免费
马六甲奇幻乐园入门票
一个人马币高过二十令吉-包括优惠劵
“烁”海洋馆入门票
一个人马币四十令吉至三十令吉之间
Lockdown 密室解锁游戏室入门票
一个人马币四十令吉至三十六令吉之间
“烁”天空塔入门票
一个人马币三十令吉至二十令吉之间
马六甲奇幻乐园网址
www.wonderpark.my
The Shore 海洋馆网址
oceanariummelaka.com
The Shore 天空塔网址
skytower.theshoremelaka.com
“烁”Sky Deli 餐厅网址
skydeli.theshoremelaka.com
 
Location Map/位置图:



III.Poh Onn Kong Temple/保安宫:
Poh Onn Kong Temple/保安宫
Poh Onn Kong Temple/保安宫
Poh Onn Kong Temple/保安宫
Poh Onn Kong Temple/保安宫

Poh Onn Kong Temple/保安宫
Poh Onn Kong Temple/保安宫
Poh Onn Kong Temple/保安宫
Poh Onn Kong Temple is the Chinese temple where is dedicated to Chinese mythical Buddhist monk from China known as Lord San Ping Yi Zhong(三平祖师/三坪祖师/三平祖师公/三平义中/广济大师/义中) that built on the era of Qianlong Emperor/Aisin Gioro Hongli(爱新觉罗·弘历/乾隆帝)(Year 1781) of Qing Dynasty(清朝) of China, it is also the only Chinese temple of Malaysia that practiced the Begging Turtle Ceremony(乞龟法会) with rice packets made turtle, it is contains a statue of General Dragon(龙将军) & a historical gallery which is showing the religious artifacts & history of this temple like history related to Cheng Hoon Teng Temple & Begging Turtle Ceremony etc. Begging Turtle is the traditional rituals of Quanzhou & Penghu of China which is praying for peace & good luck by making the Rice Turtle during the Chinese New Year/Spring Festival. San Ping Yi Zhong is the Buddhist monk during the Tang Dynasty(唐朝) of China who is like to help people by curing them from illness has been deified & its folk belief is originated from of Sanping Temple of Fujian Province of China. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.
 
Arrival Date
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Location 
Bunga Raya Road/Jalan Bunga Raya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.200480, 102.251521
Opening Hours
8am-6pm
Attention 
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free 
Website
 
建于清高宗爱新觉罗·弘历/乾隆帝(一七八一年)时代的保安宫是供奉着中国充满神话性的佛教僧侣三平祖师/三坪祖师/三平祖师公/三平义中/广济大师/义中的华人庙宇,它也是全马来西亚唯一一间以米袋制造的乌龟来奉行乞龟法会的华人庙宇,它拥有一尊龙将军的石像以及一间展示着这间庙宇的宗教文物与历史像与青云亭和乞龟法会相关的历史的历史展览厅。乞龟是在农历新年/春节期间以制造米龟来祈求平安与好运的中国泉州与澎湖的传统习俗。三平祖师是被神化的喜欢以医治病痛来帮助别人的中国唐朝的佛教僧侣及其民间信仰源自于中国福建省三平寺。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。
 
到访日期
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。 
位置
武雅拉也路/Jalan Bunga Raya
谷哥地图导览座标(估计性)
2.200480, 102.251521
开放时间
早上八点至傍晚六点
注意  
禁止在庙宇范围作出不雅行为。  
入门票
免费
网址
 
Location Map/位置图: 

 
 
IV.St.Peter Church/圣彼得教堂:
St.Peter Church/圣彼得教堂
St.Peter Church is one of the oldest church in Malaysia that built in 1710 where is formerly dedicated to Saint Peter & also the first Roman Catholic church in Malacca where is famous for its well decorative murals that described the myths & history of Christianity inside the chapel, it is comes crowded during the Good Friday. Christianity is the religion founded by Jesus Christ with the main symbol is Christian Cross, its main iconic structure is the Church of the Holy Sepulchre of Jerusalem.

Arrival Date
29 December 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Gereja St.Peter
Location
Tun Sri Lanang Road/Jalan Tun Sri Lanang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.202581, 102.252948
Nearest Stations
Kampung Morten Malacca Water Taxi Jetty
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Wearing in proper attire when visiting the church.
2.Do not acting any indecent behaviour inside the church area.
Entrance Fee
Free

建于一七一零年的圣彼得教堂是前身为用来敬仰圣彼得(Saint Peter)以及以教堂内色彩缤纷描述基督教神话与历史的壁画而闻名全马来西亚其中一间最古老的教堂,它也是全马来西亚第一间罗马天主教堂,它在耶稣受难日时人潮汹涌。基督教是由耶稣基督创立以十字架为主要标志的宗教,其最标志性的建筑物就是耶路撒冷的圣墓教堂。

到访日期
二零一三年十二月二十九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Gereja St.Peter
位置
敦斯里拉能路/Jalan Tun Sri Lanang
谷哥地图导览座标(估计性)
2.202581, 102.252948
最近的车站
马六甲水上计程车甘榜摩登(Kampung Morten)码头
开放时间
不明确
注意
(一)需端庄服饰才可进入教堂内。
(二)禁止在教堂范围作出不雅行为。
入门票
免费

Location Map/位置图:


V.Chitty Village/仄迪村:
Entrance of Chitty Village/仄迪村入口
Chitty Museum/仄迪博物馆
Sri Muthu Mariamman Temple/斯里姆都马利亚曼庙
Chitty Village(also known as Gajah Berang) is the settlement of Chitty(also known as Indian Peranakan/Straits Indian) which is believed to be derived from Kanchipuram/Kanjipuram town of India comes crowded during Ponggal Festival & other Indian festivals such as Sri Muthu Mariamman Festival/Datuk Chachar Festival/Amman Thirunal. S
ri Muthu Mariamman Festival/Datuk Chachar Festival/Amman Thirunal is the festival of Hindu of Goddess of Rain & Curing, Lord Mariamman/Amman on Chithirai Month(First Month) of Tamil Calendar about 10 Days. Ponggal/Thai Ponggal Festival is the harvest festival which is dedicated to Hindu God of Sun, Lord Surya on first day of tenth month of Thai month of Tamil Calendar. Tamil Chitty community is the descendants of the intermarriage between Indian & local Malaccan.
Attractions:
i.Chitty Museum
-the museum exhibits the history & culture of Chitty community like customs & foods etc.
ii.Sri Kailasanathar Temple
-the Indian temple that dedicated to Hindu God of Destroyer & Transformer, Lord Shiva since 1887.
iii.Chitty Village Library Room
-the mini public library of Chitty Village.
iv.Sri Muthu Mariamman/Datuk Chachar Temple
-the Indian temple that dedicated to Hindu Goddess of Rain & Curing, Lord Mariamman since 1822. 

The Things Must Do:
1.Learning the culture & customs of Chitty in Chitty Museum.
2.Walk around the Chitty Village.

Arrival Date
29 December 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Kampung Chetti
Location
Gajah Berang Road/Jalan Gajah Berang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.203416, 102.241465
Opening Hours(Chitty Museum)
9am-1pm,2pm-5pm
Attention
1.Keeping the area clean.
2.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
3.Photography is not allowed in the museum.
4.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
5.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee(Chitty Museum)
Below the RM10 per person(Local)
Below the RM15 per person(Foreigner)
Website
www.melakachetti.com
Website(Chitty Museum)
www.perzim.gov.my

仄迪村(另名为雅佳美浪)是其名字相信是源自于印度市镇甘吉布勒姆的侨生印度人或仄迪人的集中地,这儿也是马六甲印度人庆祝丰收节(Ponggal)以及其他节日如拿督查查(Mariamman/Datuk Chachar/Amman Thirunal)节的地点。拿督查查节是泰米尔历一月期间约十天的印度女雨神与治疗神马利亚曼神(Mariamman/Amman)的神诞。印度丰收节/庞格尔节是泰米尔历十月一日泰月供奉着印度太阳神苏利耶神(Surya)的丰收节。仄迪人是印度人与当地马六甲人通婚的后裔。
景点:
i.仄迪博物馆
-展览着仄迪社群的文化与历史如习俗与美食等。
ii.斯里凯拉散纳达庙
-建于一八八七年供奉着印度毁灭与转化神湿婆神(Shiva)的印度庙宇。
iii.仄迪村图书馆
-仄迪村的微型公共图书馆。
iv.斯里姆都马利亚曼庙
-建于一八二二年供奉着印度女雨神兼治疗神马利亚曼神的印度庙宇。

一定要做的事: 
1.在仄迪博物馆了解仄迪人的文化习俗。
2.游览仄迪村周围。

到访日期
二零一三年十二月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Kampung Chetti
位置
雅佳美浪路/Jalan Gajah Berang
谷哥地图导览座标(估计性)
2.203416, 102.241465
开放时间(仄迪博物馆)
早上九点至下午一点,下午两点至傍晚五点
注意
(一)请保持地区清洁。
(二)禁止在庙宇范围作出不雅行为。
(三)博物馆内禁止拍照。
(四)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(五)请注意你的孩子的行为。
入门票(仄迪博物馆)
一个人马币低过十令吉(本地人)
一个人马币低过十五令吉(外国人)
网址
www.melakachetti.com 
网址(仄迪博物馆)
www.perzim.gov.my
 
Location Map/位置图:

 

VI.Malacca Stories Hall/温古堂:
Main Building of Malacca Hakka Association/马六甲客家公会大楼
Entrance of Malacca Stories Hall/温古堂入口
Malacca Stories Hall/温古堂
Malacca Stories Hall/温古堂
Malacca Stories Hall/温古堂
Malacca Stories Hall/温古堂
Malacca Stories Hall/温古堂
Malacca Stories Hall/温古堂
The gallery that exhibits the portrayal of social living during past time & traditional trades of Malacca that surviving until present such as wood container carpenter, wood plaque making, traditional rattan furniture, traditional biscuits & tinker etc. on the first floor of Malacca Hakka Association(马六甲客家公会). Hakka community is the Chinese community whose are ancestry from southern part of coastal area of China.

Arrival Date
7 December 2014
*Maybe mistake in information.
Location
Kubu Road/Jalan Kubu
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.200701, 102.246837
Opening Hours
1pm-5pm(Saturday & Sunday)
Attention
1.The gallery need appointment to visit during Monday to Friday.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM10 per person
Tel for appointment
016-6669101

这是位于马六甲客家公会二楼上描述与展览着古时马六甲民间生活写照与现在仅存的传统行业如木桶匠、牌匾雕刻、传统藤制品、传统礼饼与白铁匠等。客家社群是祖籍中国南部滨海区的华人社群。

到访日期
二零一四年十二月七日
*资讯可能有错误。 
位置
库布路/Jalan Kubu
谷哥地图导览座标(估计性)
2.200701, 102.246837
开放时间
下午一点至傍晚五点(星期六与星期日)
注意
(一)温古堂于星期一至星期五需预约参观。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低于十令吉
预约拨电
016-6669101

Location Map/位置图: 
 
 
 
VII.Traquerah Mosque/登格拉清真寺:
Traquerah Mosque/登格拉清真寺
The oldest mosque in Malaysia & former state official mosque of Malacca that located in Tengkera where is built in 1728 with mixture of Oriental and the European architectural styles. The mosque is also the final resting site of former Sultan of Johor called late Sultan Hussein Shah. It is one of National Heritage of Malaysia. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Masjid al-Haram/Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia.

Arrival Date
11 December 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Masjid Tengkera
Location
Tengkera Road/Jalan Tengkera
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.204268, 102.231953
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Non-Muslims are not allowed to enter the main shrine.
2.Mosque is closed for public during praying time of Muslims like Friday.
3.Do not acting any indecent behaviour inside the mosque area.
Entrance Fee
Free(Need Permission for Non-Muslim)

这是建于一七二八年的位于登格拉内混合了东方与欧洲建筑风格的全马来西亚最古老的清真寺与前马六甲州官方清真寺。这座清真寺也是前柔佛苏丹已故苏丹胡先沙(Sultan Hussein Shah)的长眠之地,它也是马来西亚国家遗产之一。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教,其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。

到访日期
二零一三年十二月十一日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Masjid Tengkera
位置
登格拉路/Jalan Tengkera
谷哥地图导览座标(估计性)
2.204268, 102.231953
开放时间
不明确
注意
(一)非穆斯林禁止进入大殿。
(二)清真寺于如星期五的穆斯林祈祷时间不对外开放。
(三)禁止在清真寺范围作出不雅行为。
入门票
免费(非穆斯林需获批准)

Location Map/位置图: 


VIII.Taming Sari Tower/丹明萨里旋转塔:
Taming Sari Tower/丹明萨里旋转塔
Maritime Museum which can be viewing from the tower/从塔上可看见的海事博物馆
Dataran Pahlawan which can be viewing from the tower/从塔上可看见的英雄广场
St.Paul Hill which can be viewing from the tower/从塔上可看见的圣保罗山
Malacca Duck Tour/马六甲鸭车游
Malacca Duck Tour/马六甲鸭车游
The first revolving "Gyro tower" in Malaysia which is named after the legendary Malay Keris sword of Malay admiral & also martial arts master during the Malacca Sultanate era, Hang Tuah called Taming Sari about 80m. Visitors can see the panoramic view of the sightseeing places of Malacca City by 360 degree such as St.Paul Hill, A'Famosa, The Stadthuys, Maritime Museum & Heroes Square(Dataran Pahlawan) Malacca Megamall etc. The bus stop of the amphibian vehicle known as Malacca Duck Tour also located in here. Duck Tour is amphibian vehicle which is the former military purpose used DUKWs that transforming into tourism purpose vehicle now.
Attractions:
i.Revolving Tower
ii.Mini Rider 3D
iii.Bumper Car
iv.Souvenir Shop
v.Malacca Duck Tour

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Menara Taming Sari
Location
Merdeka Road/Jalan Merdeka
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.188401, 102.248063
Opening Hours
10am-11pm
Opening Hours(Malacca Duck Tour)
9am-6pm
Attention
1.Do not going up the tower by acrophobia conditions.
2.Keep the ocean clean. 
Entrance Fee
Between the RM10 to RM5 per person(Local)
Between the RM20 to RM10 per person(Foreigner)
Entrance Fee(Mini Rider 3D)
Below the RM10 per person
Entrance Fee(Bumper Car)
Below the RM15 per person
Entrance Fee(Malacca Duck Tour)
Between the RM40 to RM15 per person(Local)
Between the RM50 to RM30 per person(Foreigner)
Website
menaratamingsari.com
Website(Malacca Duck Tour)
www.melakaducktours.com.my

这是以传说中马六甲苏丹皇朝/满刺加王国时期马来将军兼武术家汉都亚(Hang Tuah)的克力士剑/马来短剑/印尼配剑丹明萨里(Taming Sari)来命名马来西亚第一座旋转塔,游客可在这座约八十米高的旋转塔以三百六十度的方式瞭望马六甲市区著名的景点例如:圣保罗山、古城门、荷兰红屋、海事博物馆与英雄广场。这里也是马六甲的水陆行走的交通工具鸭车的停车地点。鸭子船是前军事用途的DUKW 改为旅游用途的水陆交通工具。
景点:
i.旋转塔
ii.微型三维立体电影赛车游
iii.碰撞车
iv.纪念品店
v.马六甲鸭车游

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Menara Taming Sari
位置
默迪卡路/Jalan Merdeka
谷哥地图导览座标(估计性)
2.188401, 102.248063
开放时间
早上十点至晚上十一点
马六甲鸭车游开放时间
早上十点至晚上十一点
注意
(一)在惧高症的状况下禁止登上塔上。
(二)请保持海洋清洁。
入门票
一个人马币十令吉至五令吉之间(本地人)
一个人马币二十令吉至十令吉之间(外国人)
迷你3D 电影赛车游入门票
一个人马币低过十令吉
碰撞车入门票
一个人马币低过十五令吉
马六甲鸭车游入门票
一个人马币四十令吉至十五令吉之间(本地人)
一个人马币五十令吉至三十令吉之间(外国人)
网址
menaratamingsari.com
马六甲鸭车游网址
www.melakaducktours.com.my
 
Location Map/位置图:



IX.Heroes Square Malacca Megamall/马六甲英雄广场:
Dataran Pahlawan Melaka Megamall/马六甲英雄广场
Dataran Pahlawan Melaka Megamall/马六甲英雄广场
2020 Time Capsule/二零二零时光隧道
Melaka Alive Theatre/活力马六甲剧场
The largest shopping mall in Malacca that opened by local Malaysian entreprenuer called Hatten Group where is also the site of proclamation of independence of Federation of Malaya during 1957. One of the excavation sites of the fortress that built during the Portuguese Colonial Era & monument of proclamation of independence of Federation of Malaya are also located near the shopping mall. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy.
Attractions:
i.2020 Time Capsule(Lower Ground Floor)
-the monument that commemorate the independence of Federation of Malaya.
ii.Heritage Gallery(Lower Ground Floor)
-the local handicraft bazaar of the shopping mall.
iii.Heroes Field/Padang Pahlawan(Upper Ground Floor)
iv.Illusion 3D Art Museum Malacca(Second Floor)
-the branch of Illusion 3D Art Museum.
v.Lucky One Theme Park(Fourth Floor)
-the fun fair games theme park in the mall.
vi.6D Motion Theater(Fourth Floor)
-the first 6D Motion theater in Malacca.
vii.Malacca/Melaka Alive Theatre(Closed)
-the cultural show that performing the history of Malacca by performers & technology & contains treasure hunt centre.

Arrival Date
11 December 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Dataran Pahlawan Melaka Megamall
Location
Merdeka Road/Jalan Merdeka
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.190572, 102.250799
Opening Hours
10am-10pm
Opening Hours(Illusion 3D Art Museum Malacca)
Monday-Thursday: 10am-7pm, Last Admission: 6pm
Friday-Sunday & Public Holidays: 10am-8pm, Last Admission: 7pm
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
3.Melaka Alive Theatre is subject to change during technical problems & weather.
Entrance Fee
Free
Entrance Fee(Illusion 3D Art Museum Malacca)
Between the RM40 to RM20 per person(Local)
Between the RM55 to RM30 per person(Foreigner)
Entrance Fee(6D Motion Theater)
Above the RM11 per person
Website(Illusion 3D Art Museum Malacca)

这里是由马来西亚当地企业惠胜集团(Hatten Group)所开的全马六甲最大的购物广场以及一九五七年马来亚联合邦宣告独立的地点。在葡萄牙殖民时期建造的防卫堡垒的其中一个遗址地点及马来亚联合邦宣告独立的纪念碑也位于广场附近。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场。
景点:
i.二零二零时光隧道(第一层下层)
-用来纪念马来亚联合邦独立的纪念碑。
ii.文化廊(第一层下层)
-这是购物广场内的道地手工艺术品市集。
iii.英雄草场(第一层上层)
iv.马六甲幻想三维立方体艺术博物馆(第三层)
-幻想三维立方体艺术博物馆的分行。
v.第一幸运主题公园(第五层)
-这是购物广场内的游乐场。
vi.六维立体方式戏院(第五层)
-全马六甲第一间六维立体戏院。
vii.活力马六甲剧场(已关闭)
-这是用舞蹈员以及科技呈现马六甲历史的文化表演以及拥有寻宝游戏馆。

到访日期
二零一三年十二月十一日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Dataran Pahlawan Melaka Megamall
位置
默迪卡路/Jalan Merdeka
谷哥地图导览座标(估计性)
2.190572, 102.250799
开放时间
早上十点至晚上十点 
马六甲幻想三维立方体艺术博物馆开放时间
星期一至星期四: 早上十点至傍晚七点,最后入场: 傍晚六点
星期五至星期日与公共假期: 早上十点至晚上八点,最后入场: 傍晚七点
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
免费
马六甲幻想三维立方体艺术博物馆入门票
一个人马币四十令吉至二十令吉之间(本地人)
一个人马币五十五令吉至三十令吉之间(外国人)
六维立体方式戏院入门票
 一个人马币高过十一令吉
马六甲幻想三维立方体艺术博物馆网址

Location Map/位置图: 

 
X.Upside Down House Gallery/马六甲倒置屋:
Upside Down House Gallery/马六甲倒置屋
Interior/内观
Interior/内观
It is the first upside down house gallery in Peninsular Malaysia that showcasing the upside down living room, upside down dining room, upside down kitchen, upside down bathroom & upside down bedroom etc. The first upside down house in the world is appeared in the Szymbark of Poland.

Arrival Date
7 December 2014
*Maybe mistake in information.
Location
PM7 Road/Jalan PM7,Plaza Mahkota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.189326, 102.245791
Opening Hours
Monday-Thursday: 10am-6pm
Friday-Sunday & Public Holiday: 10am-9pm
Entrance Fee
Between the RM16 to RM11 per person(Local)
Between the RM20 to RM17 per person(Foreigner)
Website

这是展示着颠倒客厅、颠倒饭厅、颠倒厨房、颠倒冲凉房与颠倒睡房等房间的全马来西亚半岛第一间颠倒屋。全世界第一间颠倒屋在波兰希姆巴克出现。

到访日期
二零一四年十二月七日
*资讯可能有错误。
位置
马哥打广场PM七号路/Jalan PM7,Plaza Mahkota
谷哥地图导览座标(估计性)
2.189326, 102.245791
开放时间
星期一至星期四: 早上十点至傍晚六点
星期五至星期日与公共假期: 早上十点至晚上九点
入门票
一个人马币十六令吉至十一令吉之间(本地人)
一个人马币二十令吉至十七令吉之间(外国人)
网址

Location Map/位置图:


XI.Straits of Malacca Mosque/马六甲海峡清真寺:
Straits of Malacca Mosque/马六甲海峡清真寺
The Plaque of Straits of Malacca/马六甲海峡牌坊
The first floating mosque in Malacca located in the man-made Malacca Island near the Malacca City where is built in Postmodern architectural style that facing the Straits of Malacca(Selat Melaka). The former Party General Secretary & also sixth President of China, Mr.Hu Jintao(胡锦涛) also visited this area during his diplomatic visiting of Malaysia. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Masjid al-Haram/Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia. The Postmodern architectural style is the new architecture movement that against the lack of variety of the Modernist architectural style since 1960s. Located not far from the mosque is the Malacca Wangkang Cultural Square which is the official venue of ceremony of burning the Wangkang model during the Wangkang Festival that marked by a monument.

Arrival Date
11 December 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Masjid Selat Melaka
Location
Pulau Melaka 8 Road/Jalan Pulau Melaka 8
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.179414, 102.249187
Attention
1.Non-Muslim need to wear the robe before entering the mosque.
2.Mosque is closed for public during praying time of Muslims(Friday).
3.Do not acting any indecent behaviour inside the mosque area.
Opening Hours
Unknown
Entrance Fee
Free
Robe,Scraf & Sarong Rental Fee
Below the RM10 per person

这是面向马六甲海峡建于后现代主义建筑风格的马六甲第一间水上清真寺,它建在马六甲市区附近的一个命名为双岛城的人造岛上。前任中国党中央总书记兼第六任国家主席胡锦涛先生在他的马来西亚外交访问中曾到此一游。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教,其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。后现代主义建筑风格是一九六零年代出现以反缺乏多样性的现代主义建筑的新建筑风格运动。位于清真寺不远处就是以一座纪念碑标记着的王舡大游行期间焚化王舡模型仪式的官方举办地点马六甲送王舡文化广场。

到访日期
二零一三年十二月十一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Masjid Selat Melaka
位置
双岛城八号路/Jalan Pulau Melaka 8
谷哥地图导览座标(估计性)
2.179414, 102.249187
开放时间
不明确
注意
(一)非穆斯林需要进入清真寺前穿上长袍。
(二)清真寺于穆斯林祈祷时间(星期五)不对外开放。
(三)禁止在清真寺范围作出不雅行为。
入门票
免费 
长袍、头巾与纱笼租借费
一个人马币低过十令吉

Location Map/位置图:
 
 
XII.Yong Chuan Tian Temple/勇全殿:
Main Entrance of the Temple/庙宇主要入口
Yong Chuan Tian Temple/勇全殿
Yong Chuan Tian Temple/勇全殿
Yong Chuan Tian Temple/勇全殿
The historic Chinese temple which dedicated to Chinese God of Curing, Disaster Relief & Protector of Fishermen & also one of Lord Five Kings/Wufuhuangye/Five Ong Yah(五府王爷/五府千岁/千岁爷/代天巡守) called Lord King Chi/Chi Huangye/Tee Ong Yah(池王爷), it is famous for its Wangkang Festival(王舡大游行) with wangkang model ship parade is only held on a year with leap month & deity parade of Lord Five Kings/Five Ong Yah with five Surname: Chi(池), Li(李), Zhu(朱), Wen(温) & Bai(白) during the First Full Moon Festival/Chap Goh Mei Festival(元宵节) every year, the disaster relief purpose used Wangkang Festival which is also the National Intangible Heritage of Malaysia & UNESCO Intangible Cultural Heritage of Malaysia & China has been made the Malacca is the only site which is contains this festival outside the Minnan Region of China, the first Wangkang Museum of Malaysia has been set up in here. The Five Kings/Wufuhuangye Belief is the Chinese folk belief which is dedicated to the Chinese God of Curing, Disaster Relief & Protector of Fishermen, Lord Five Kings/Wufuhuangye with five Surname: Li(李), Chi(池), Wu(吴), Zhu(朱) & Fan(范) that originated from Nan Kun Shen Dai Tian Temple(南鲲鲭代天府) in the Tainan City of Taiwan Province of China. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
7 December 2014
15 October 2022
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Tokong Yong Chuan Tian
Location
Parameswara Road/Jalan Parameswara
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.189077, 102.258300
Opening Hours
7am-7pm
Attention 
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free
Website
yongchuantian.gbs2u.com

这是供奉着华人医疗、消灾与渔夫保护神兼五府王爷/五府千岁/千岁爷/代天巡守之一的池王爷为主神的的充满历史性的华人庙宇,它是以其一年出现闰月才出现一次的含有王舡模型游行的王舡大游行和在每年的元宵节的含池、李、朱、温与白五姓的五府王爷游神庆典闻名,被列入马来西亚国家非物质文化遗产与马来西亚和中国的联合国教科文组织非物质文化遗产的用以消灾用途的王舡大游行是令马六甲成为中国闽南地区外唯一拥有此游行的地区,马来西亚第一间王舡博物馆已在此地设立。五府王爷信仰是源自于中国台湾省台南市的南鲲鲭代天府供奉着含李、池、吴、朱与范五姓的华人医疗、消灾与渔夫保护神五府王爷/五府千岁/千岁爷/代天巡守。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零一四年十二月七日
二零二二年十月十五日
*资讯可能有错误。
马来名称
Tokong Yong Chuan Tian
位置
拜拉米苏拉路/Jalan Parameswara
谷哥地图导览座标(估计性)
2.189077, 102.258300
开放时间
早上七点至晚上七点
注意 
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费
网址
yongchuantian.gbs2u.com

Location Map/位置图: 
 
 
 
XIII.Malaysian Prison Museum/马来西亚监狱博物馆:
Malaysian Prison Museum/马来西亚监狱博物馆
Malaysian Prison Museum/马来西亚监狱博物馆
Malaysian Prison Museum/马来西亚监狱博物馆
Malaysian Prison Museum/马来西亚监狱博物馆
Malaysian Prison Museum/马来西亚监狱博物馆
Malaysian Prison Museum/马来西亚监狱博物馆
The second oldest prison in Malaysia called Banda Hilir Prison/H.M.Jail that built in 1860 & now tranformed into a museum that let visitors can take a look about the operations & history of jails of Malaysia.

The Things Must Do:
1.Learning about the soccer team of this Prison.
2.Take a look the pictures of former Vietnamese refugee camp on Terengganu.
3.Take a look the pictures of prisons around Malaysia.
4.Learning about the system of Department of Jail Malaysia.
5.Learning about the death sentenced methods around the world.
6.Take a look the dark room.
7.Take a look the environment of the prison.
8.Take a look the masterpieces that made by the prisoners.

Arrival Date
17 May 2015
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Muzium Penjara Malaysia
Location
Parameswara Road/Jalan Parameswara
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.188263, 102.262792
Opening Hours
9am-5pm, Last Admission: 4.30pm, Closed on Monday
Attention
1.Please do not take photography at prohibited area.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM5 per person(Local)
Below the RM10 per person(Foreigner)
Free for Handicapped Person & Child below 6 years old
Website
jpmportal.prison.gov.my/muzium

这里是建于一八六零年称为H.M.监狱/怡力监狱的全马来西亚第二最古老的监狱但现已改为展览着让游客了解马来西亚各监狱的历史与运作的博物馆。

一定要做的事:
1.了解这座监狱的足球队。
2.观看登嘉楼的前越南难民营的照片。
3.观赏马来西亚周围的监狱的照片。
4.了解马来西亚监狱局的制度。
5.了解世界各地的死刑方法。
6.观看黑房。
7.观看监狱周围的环境。
8.观赏囚犯所做的作品。

到访日期
二零一五年五月十七日
*资讯可能有错误。
马来名称
Muzium Penjara Malaysia
位置
拜拉米苏拉路/Jalan Parameswara
谷哥地图导览座标(估计性)
2.188263, 102.262792
开放时间
早上九点至傍晚五点,最后入场: 下午四点半,星期一休息
注意
(一)请勿在禁照区内拍照。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低于五令吉(本地人)
一个人马币低于十令吉(外国人)
残障人士与六岁以下儿童免费
网址
jpmportal.prison.gov.my/muzium
 
Location Map/位置图:
 


XIV.Portuguese Settlement/葡萄牙村:
Chirstmas Decorations of Portuguese Settlement/葡萄牙村的圣诞节装饰
Portuguese Square/葡萄牙广场
Pier of Portuguese Square/葡萄牙广场码头
Chapel of Our Lady of the Immaculate Conception/圣母无染原罪教堂
Traditional Portuguese House of Portuguese Settlement/葡萄牙村的传统葡萄牙房屋
The only Portuguese or Kristang(Straits Portuguese) settlement in Malacca where is also the fishermen's village that can seeing the culture & traditions as well as tasting the traditional cuisine of the Kristang community. It comes crowded during Christmas Day, water splashing festival called Intrudu Day on every last Sunday of Ash Wednesday/First day of Lent every year according to Christian liturgical calendar & Fiesta San Pedro(St.Peter Feast) which is Roman Catholic festival that commemorating the Twelve Apostles of Jesus Christ & also patron saint of fishermen on every 29 June every year. The Kristang are the descendants of intermarriage of Portuguese & local Malaccan. Located not far from the Portuguese Settlement is the St.John Fort which is the former site of Portuguese chapel that dedicated to St.John the Baptist has been turned into the fort by Dutch colonists located on the Bukit Senjuang.
Attractions:
i.Portuguese Square
ii.Portuguese Settlement Heritage Museum
iii.Traditional Portuguese House
iv.Chapel of Our Lady of the Immaculate Conception

The Things Must Do:
1.Learning about culture & customs of Kristang.
2.Enjoying the Portuguese Cuisine in here.
3.Enjoying sea breeeze at the fishermen's pier.
4.Take photo of the traditional house.
5.Take photo around the village when Christmas period.

Arrival Date
29 December 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Kampung Portugis
Location
Ujong Pasir Road/Jalan Ujong Pasir(Portuguese Settlement)
Bukit Senjuang Road(Route 5)/Jalan Bukit Senjuang(St.John Fort)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.187402, 102.267673(Portuguese Settlement)
2.189641, 102.264397(St.John Fort) 
Opening Hours
Following to Shoplots Business Hours
Opening Hours(Portuguese Settlement Heritage Museum)
10am-12pm,Closed on Monday
Attention
Keeping the area clean.
Entrance Fee(Portuguese Settlement Heritage Museum)
Below the RM10 per person

这是同时也是一座渔村的可在这里体验土生葡萄牙人的文化与习俗及品赏到当地居民的传统饮食的马六甲唯一的土生葡萄牙人(另称克里斯坦族)村,这里吸引人潮到村庄里来的节庆例如圣诞节/耶诞节、根据教会年历每年的每个大斋首日/圣灰星期三/圣灰节之前的最后一个星期日举办的葡萄牙泼水节(Intrudu)与每年六月二十九日用以纪念耶稣十二使徒之一兼渔夫的主保圣人圣彼得(St.Peter)的罗马天主教节庆圣彼得圣人节/海神节(San Pedro Fiesta)。克里斯坦族是葡萄牙与当地马六甲人通婚的后裔。位于葡萄牙不远处就是是已被荷兰殖民者改为堡垒的敬仰施洗约翰(St.John the Baptist)的葡萄牙教堂的前地点圣约翰堡垒。
景点:
i.葡萄牙广场
ii.葡萄牙文化博物馆
iii.传统葡萄牙房屋
iv.圣母无染原罪教堂

一定要做的事: 
1.了解基斯人的文化风俗。
2.品尝这儿的葡萄牙餐。
3.到渔夫码头享受海风。
4.拍下传统房屋的照片。
5.当圣诞节庆时到村内四周围拍照。

到访日期
二零一三年十二月二十九日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Kampung Portugis
位置
乌绒巴西路/Jalan Ujong Pasir(葡萄牙村)
圣约翰堡垒山路(五号公路)/Jalan Bukit Senjuang(圣约翰堡垒)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.187402, 102.267673(葡萄牙村)
2.189641, 102.264397(圣约翰堡垒) 
开放时间
根据商店开放时间
开放时间(葡萄牙文化博物馆)
早上十点至中午十二点,星期一休息
注意
请保持地区清洁。
入门票(葡萄牙文化博物馆)
一个人马币十令吉以下

Location Map/位置图:
 

XV.Ti Fang Fu Temple/地方府:
Ti Fang Fu Temple/地方府
Ti Fang Fu Temple/地方府
The temple which located near cemetery of Batu Berendam that dedicated to Chinese & Taoist Gods of Patrolling the Underworld called Lord Da Bo Ya(大伯爷) & Lord Er Bo Ya(二伯爷) also known as Lords Heibai Wuchang(黑白无常) & attracting many visitors with its fascinating architectural design which built by Chinese sculptors such as Chinese culture-related murals & sculptures that. It is also crowded with the deities' birthday procession of temple that going around the cemetery during the night of every 14th Day of Seventh Month of Chinese Lunar Calendar. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
3 August 2014
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Persatuan Penganut Dewa Tokong Ti Fang Fu Melaka
Location
Solok Jelotong Road/Jalan Solok Jelotong,Batu Berendam(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.264872, 102.265728
Opening Hours
8.30am-8.30pm(Normal)
8.30am-11pm(Every 1st Day & 15th Day of Chinese Lunar Calendar)
Attention
1.Beware of your speeches & motions when near the cemetery.
2.Cannot take photography & filming around the cemetery except for research & study.
3.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free

这里是位于华人坟场旁供奉着华人民间信仰兼道教巡查地府的神明大伯爷与二伯爷(也称黑白无常)两位神明的华人庙宇。这间庙是由中国雕刻家以中华文化为基本而建造因此你可看见许多有关中华文化的壁画与雕刻艺术。当每个农历七月十四日的夜晚期间庙宇神明诞辰的在坟场周围行走的游神庆典来到时,这里挤满了许多游客。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零一四年八月三日
*资讯可能有错误。
马来名称
Persatuan Penganut Dewa Tokong Ti Fang Fu Melaka
位置
峇株安南梭罗日落洞路/Jalan Solok Jelotong(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.264872, 102.265728
开放时间
早上八点半至晚上八点半(普通日)
早上八点半至晚上十一点(农历每月初一与十五)
注意
(一)到达坟场附近时请注意你的言论与行动。
(二)不可在坟场附近拍照或摄影除了研究与考察。
(三)禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费

Location Map/位置图:


XVI.Malacca Chinese Mosque/马六甲华人清真寺:
Malacca Chinese Mosque/马六甲华人清真寺
Main Entrance of the Mosque/清真寺主要入口
Chinese Pagoda like Minaret/中华风格的宣礼塔
The third Chinese Muslim Mosque in Malaysia where is opened by Malacca Chinese Muslim Association/Persatuan Tionghua Muslim Melaka(PERTIM) that built in Chinese architectural style & the only Chinese Muslim Mosque in Malacca State. The minarets of the mosque also built like the Chinese Pagoda structures. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Masjid al-Haram/Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia. Chinese/Han Chinese is the largest ethnic group in the world which are majority lived in China, Thailand, Indonesia, United States, Malaysia & Singapore.

Arrival Date
3 August 2014
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Masjid Cina Negeri Melaka
Location
Hang Jebat Stadium/Stadium Hang Jebat,Krubong(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.294355, 102.230169
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Take off the shoes before entering the mosque.
2.Female need to wear the head dress before entering the mosque.
3.Wearing in proper attire when visiting the mosque.
4.Do not acting any indecent behaviour inside the mosque area.
Entrance Fee
Free(Need Permission for Non-Muslim)

这是位于马六甲州内由马六甲华裔穆斯林协会所开的全马来西亚第三间以中式建筑风格建成的华裔穆斯林清真寺也是全马六甲州第一间华人穆斯林清真寺。这座清真寺的两座宣礼塔也以中式宝塔建筑造型建成。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教,其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。华人/汉族是大多数居住在中国、泰国、印尼、美国、马来西亚与新加坡的全世界最大的民族。

到访日期
二零一四年八月三日
*资讯可能有错误。
马来名称
Masjid Cina Negeri Melaka
位置
格鲁蒙汉杰伯体育馆/Stadium Hang Jebat,Krubong(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.294355, 102.230169
开放时间
不明确
注意
(一)进入清真寺前必须脱鞋。
(二)女性需要进入清真寺前戴上头巾。
(三)需端庄服饰才可进入清真寺内。
(四)禁止在清真寺范围作出不雅行为。 
入门票
免费(非穆斯林需获批准)

Location Map/位置图:


XVII.Hang Tuah's Well/汉都亚井:
Hang Tuah's Well/汉都亚井
The ancient well that built with laterite rocks which located in the birthplace of Malay admiral & also martial arts master, Hang Tuah & it still operating as water supply for local residents today, it is also one of National Heritage of Malaysia. The Hikayat Hang Tuah is one of the UNESCO Memory of World & National Cultural Artifacts of Malaysia. Hang Tuah is the Malay admiral & martial arts master during the Malacca Sultanate era.

Arrival Date
7 December 2014
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Perigi Hang Tuah
Location
Semabok Dalam Road/Jalan Semabok Dalam,Duyong
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.200061, 102.296789
Opening Hours
Unknown
Attention
Keeping the well clean.
Entrance Fee
Free

这是位于马来将军兼武术家汉都亚(Hang Tuah)出生地内以红土岩制造而成的古井而现在依然是当地居民水流供应的地点,它也是马来西亚国家遗产之一。《汉都亚传》是联合国教科文组织世界记忆遗产兼马来西亚国家级古物之一。汉都亚是马六甲苏丹王朝时期的马来将军兼武术家。

到访日期
二零一四年十二月七日
*资讯可能有错误。
马来名称
Perigi Hang Tuah
位置
鲁容士马落达南路/Jalan Semabok Dalam,Duyong
谷哥地图导览座标(估计性)
2.200061, 102.296789
开放时间
不明确
注意
请保持水井清洁。
入门票
免费

Location Map/位置图:


XVIII.Hang Tuah Centre/汉都亚博物馆:
Hang Tuah Centre/汉都亚博物馆
Sculptures of Hang Tuah & his 4 Sworn Brothers/汉都亚与其四位结拜兄弟的雕像
Malay Keris Swords/马来短剑
Hang Tuah Centre/汉都亚博物馆
Hang Tuah Centre/汉都亚博物馆
Hang Tuah Centre/汉都亚博物馆
It is the museum which exhibits about the biography of Malay admiral & also martial arts master, Hang Tuah by entertainment & education. The Hikayat Hang Tuah is one of the UNESCO Memory of World & National Cultural Artifacts of Malaysia. Hang Tuah is the Malay admiral & martial arts master during the Malacca Sultanate era.

The Things Must Do:
1.Learning about history & background of Hang Tuah.
2.Learning about making process of UNESCO Intangible Cultural Heritage called Keris.
3.Learning about the techniques of UNESCO Intangible Cultural Heritage called Silat.
4.Enjoying the movie that described about Hang Tuah.

Arrival Date
7 December 2014
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Muzium Hang Tuah
Location
Semabok Dalam Road/Jalan Semabok Dalam,Duyong
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.199321, 102.298295
Opening Hours
9am-5pm
Attention 
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM15 per person(Local)
Between the RM25 to RM15 per person(Foreigner)
Website
www.perzim.gov.my

这里是以娱乐性与教育性展览着马来将军兼武术家汉都亚(Hang Tuah)的生平经历的博物馆。《汉都亚传》是联合国教科文组织世界记忆遗产兼马来西亚国家级古物之一。汉都亚是马六甲苏丹王朝时期的马来将军兼武术家。

一定要做的事:
1.了解汉都亚的历史背景。
2.了解联合国教科文组织非物质文化遗产印尼配剑/马来短剑/克力士剑的制作过程。
3.了解联合国教科文组织非物质文化遗产马来武术/席拉的招式。
4.观赏关于汉都亚的电影。

到访日期
二零一四年十二月七日
*资讯可能有错误。
马来名称
Muzium Hang Tuah
位置
鲁容士马落达南路/Jalan Semabok Dalam,Duyong
谷哥地图导览座标(估计性)
2.199321, 102.298295
开放时间
早上九点至傍晚五点
注意 
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十五令吉(本地人)
一个人马币二十五令吉至十五令吉之间(外国人)
网址
www.perzim.gov.my
 
Location Map/位置图:



The Tourist Attractions has been closed or current operating is unknown:
已关闭或目前经营乃不明确的旅游景点:
I.Jonker Bird House/永安燕子生态馆:
Jonker Bird House/永安燕子生态馆
Jonker Bird House/永安燕子生态馆
Jonker Bird House/永安燕子生态馆
Jonker Bird House/永安燕子生态馆
Jonker Bird House/永安燕子生态馆
Jonker Bird House/永安燕子生态馆
Jonker Bird House/永安燕子生态馆
Jonker Bird House/永安燕子生态馆
The Dutch colonial shophouses with well decorative Chinese carvings where has been transformed into the swiflet house that exhibits the functions of the swiftlet bird nests processing factory. Swiftlet bird nest which is mentioned in here is the Chinese favourite herbal dessert that made from bird nests that created by swallows with its saliva & its taste like jelly & its healing functions were founded during the journey of Chinese explorer & eunuch during Ming Dynasty, Admiral Zheng He/Cheng Ho(郑和) sailing team to the South East Asia.
Attractions:
i.Swiftlets House
-the breeding area of swiftlets.
ii.Bird Nest Gallery
-learning the informations about bird nests.
iii.Bird Nest Processing Room
-viewing the bird nest cleaning process by window panel.
iv.Souvenirs Shop
-the shop that selling the bird nest products.
v.Alley Drain
-the drainage marking the former coastal area of Malacca City before reclaimation.
vi.Cocoa Products Souvenirs Shop
vii.Shell Stones House
-the house that made with shellstones which is mixture of sandstone & limestone.
viii.Wishing Well
-the ancient well about hundreds years old.
ix.Replica Cave of Bird Nest Cave
-exhibits how the human are picking the bird nests.

*Maybe mistake in information.
Location
Tun Tan Cheng Lock Road(Heeren Street)/Jalan Tun Tan Cheng Lock
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.195599, 102.246170

这是充满中国雕刻装饰已改为展示着燕窝生产厂运作的燕屋的荷兰殖民时期建筑风格店屋。燕窝是于中国明朝探索家与宦官郑和将军在他与其舰队成员到达东南亚时在他们寻找食物时所发现的华人传统养生补品,燕窝意译为一种由燕子(一种飞禽动物)的口液作制造的鸟窝。
景点:
i.燕屋
-燕子的栖息地。
ii.燕窝展览厅
-展览着关于燕窝的资讯。
iii.燕窝生产室
-通过玻璃窗来观看燕窝清洗过程。
iv.纪念品店
-售卖着燕窝产品的商店。
v.后巷沟渠
-标志着填海之前的马六甲市区滨海区的沟渠。
vi.可可产品纪念品店
vii.贝壳石屋
-由沙石与石灰岩混合而成的贝壳石建造的屋子。
viii.许愿井
-拥有百年历史的古井。
ix.仿造燕窝洞
-展览着人们如何采摘燕窝。

*资讯可能有错误。
位置
荷兰街/Jalan Tun Tan Cheng Lock
谷哥地图导览座标(估计性)
2.195599, 102.246170
 
Location Map/位置图:
 

 
II.Straits Chinese Jewellery Museum/侨生华人珠宝博物馆:
Straits Chinese Jewellery Museum/侨生华人珠宝博物馆
Straits Chinese Jewelry Items/侨生华人珠宝
Straits Chinese Antique Furniture/侨生华人古董家私
Nyonya Shoes/娘惹鞋
Straits Chinese Jewelry Items/侨生华人珠宝
Straits Chinese Jewellery Museum/侨生华人珠宝博物馆
Straits Chinese Jewellery Museum/侨生华人珠宝博物馆
The former Baba & Nyonya house which is the first private museum in Malaysia that exhibits the furnishings, jewellery, Nyonya beaded shoes, costumes and ornaments of Baba & Nyonya community & also interior design of the house & making tools of ornamental items. Baba & Nyonya/Peranakan/Straits Chinese people is the descendants of the inter-marriage between the Han Chinese(华族/汉族) & the locals whose are lived in Malaysia & Singapore.
Attractions:
i.Straits Chinese Antique Furniture & Furnishings Showrooms(Ground Floor)
ii.Straits Chinese Jewellery Showrooms(First Floor)

The Things Must Do:
1.Take a look the architectural design & settings of the house.
2.Take a look the vintage items & decoration items of the house.
3.Learning about the customs & lifestyle of Baba & Nyonya.
4.Take a look the jewelry items of Baba & Nyonya.

Arrival Date
29 September 2013
*Maybe mistake in information.
Location
Tun Tan Cheng Lock Road(Heeren Street)/Jalan Tun Tan Cheng Lock
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.196365, 102.245363

这间前峇峇与娘惹的私人豪宅改装的私人博物馆是全马来西亚第一间展览峇峇与娘惹所拥有的家私、珠宝、娘惹绣珠鞋、服饰以及装饰还有其内观设计与装饰品制造工具的博物馆。峇峇与娘惹/侨生华人/土生华人是华族/汉族与当地人通婚住居在马来西亚与新加坡的后裔。
景点:
i.侨生华人古董家私与装饰品展示厅(第一层)
ii.侨生华人珠宝展示厅(第二层)

一定要做的事:
1.观赏屋内建筑风格与摆设。
2.观赏屋内的古董物品与装饰物品。
3.了解峇峇与娘惹的礼俗与生活习惯。
4.观赏峇峇与娘惹的珠宝饰品。

到访日期
二零一三年九月二十九日
*资讯可能有错误。
位置
荷兰街/Jalan Tun Tan Cheng Lock
谷哥地图导览座标(估计性)
2.196365, 102.245363
 
Location Map/位置图:
 
 
 
III.Macau Gallery Malacca/马六甲澳门展馆:
Macau Gallery Malacca/马六甲澳门展馆
Main Events of Macau/澳门主要节庆
The Model of Ruins of St.Paul/大三巴牌坊模型
Macau Gallery Malacca/马六甲澳门展馆
Macau Gallery Malacca/马六甲澳门展馆
Macau Gallery Malacca/马六甲澳门展馆
The English architectural style bungalow that transformed into a gallery that exhibits about information of tourism & culture in the Macau/Macao Special Administrative Region of China. The name of Macau/Macao(formerly known as Haojing) is derived from the A-Ma Temple(妈阁庙), Macau/Macao is famous for its Ruins of St.Paul & Portuguese Egg Tart & also the city is also the UNESCO World Heritage Site.
Attractions:
i.Macau World Heritage Gallery
-you can see the photos of Macau's UNESCO World Heritage Zone.
ii.Macau Events Gallery
-you can get the information of festivals & tourism events in Macau.
iii.Maritime Routes Gallery
-you can learn about history of maritime in Macau.
iv.Origins & Culture Gallery
-you can see the intangible cultural heritage & culture of ethnic groups in Macau.

The Things Must Do:
1.Learning about the history & culture of Macau.
2.Learning about the UNESCO World Heritage Site of Macau.
3.Learning the intangible cultural heritage of Macau.
4.Learning the celebrations of Macau.

*Maybe mistake in information.
Malay Name
Galeri Macau Melaka
Location
Pantai Peringgit Road/Jalan Pantai Peringgit,Bukit Peringgit(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.221760, 102.255780

这是已转型为展览厅的英国建筑风格别墅展示着中国澳门行政特区的旅游与文化资讯。澳门(前称濠镜)的英文名字Macau/Macao 是源自于妈阁庙,澳门是以其大三巴牌坊与葡萄牙蛋挞/葡挞闻名同时这座城市也是联合国教科文组织世界遗产。
景点:
i.澳门世界遗产展览厅
-你可看见许多澳门联合国教科文组织世界遗产区的古迹的照片。
ii.澳门盛事展览厅
-你可知道澳门的文化盛会与旅游活动。
iii.航海路线展览厅
-你可了解澳门的海事历史。
iv.文化与起源展览厅
-这里展示着澳门的非物质文化遗产与各民族的文化。

一定要做的事:
1.了解澳门的历史与文化。
2.了解澳门的联合国教科文组织世界遗产。
3.了解澳门的非物质文化遗产。
4.了解澳门的节庆。

*资讯可能有错误。
马来名称
Galeri Macau Melaka
位置
武吉柏灵吉班底柏灵吉路/Jalan Pantai Peringgit,Bukit Peringgit(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.221760, 102.255780

Location Map/位置图:
 
 
 
Traditional Trades & Handicraft Cottages of Malacca City/马六甲市区老行业与手工业:

Former Location/前地点
Wah Aik Shoemaker/华益鞋庄
-you can see the traditional shoe making & lotus feet shoes in here.
-在这里,你可看到传统制造鞋的方法与三寸金莲鞋。
Location/位置: Heeren Street(Tun Tan Cheng Lock Road)/Jalan Tun Tan Cheng Lock
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.195952, 102.245778
Location Map/位置图(New Location/新位置):
 
Guan Seng Confection/源成蜜饯
-you can find the traditional Chinese confections in here.
-在这里,你可找到华人传统蜜饯。
Location/位置: Kampung Pantai Road/Jalan Kampung Pantai
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.196768, 102.249824
Location Map/位置图:


Tak Hin Traditional Chinese Dowry/达兴华人传统嫁妆
-you can find the traditional Chinese dowry during wedding in here.
-在这里,你可买到华人的传统嫁妆。
Location/位置: Kampung Pantai Road/Jalan Kampung Pantai
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.197285, 102.248780
Location Map/位置图:
 
 
Fwu Chang Trading Plaque Carving/福章牌匾雕刻
-you can find the traditional Chinese plaque carving in here.
-在这里,你可以看见华人的传统牌匾雕刻。
Location/位置: Second Cross Street(Hang Kasturi Road)/Jalan Hang Kasturi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.196736, 102.248456 
Location Map/位置图:

 
Fock Chong Hin Tinsmith/复中兴白铁匠
-you can buying some handmade galvanized iron made tools like lanterns.
-你可购买一些手工制造的白铁制造的用具如天灯。
Location/位置: Second Cross Street(Hang Kasturi Road)/Jalan Hang Kasturi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.196617, 102.248441
Location Map/位置图:
 
 
Yat Heng Rattan House/悦兴藤之家
-you can buying some handmade rattan made products.
-你可购买一些手工制造的藤制品。
 Location/位置: Second Cross Street(Hang Kasturi Road)/Jalan Hang Kasturi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.196617, 102.248441
Location Map/位置图:
 

Wood Container Carpenter/木桶匠
-you can see the wooden container and chair making in here.
-在这里,你可以看见传统木桶与木凳制作过程。
Location/位置: Kampung Kuli Road/Jalan Kampung Kuli
*near the Hang Jebat's Mausoleum.
*汉杰伯陵墓附近。
(the carpenter has been passed away so that the workshop is not in operation)
(木匠已逝世所以所以工作室已经关闭)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.196572, 102.248633
Location Map/位置图:
 

Kua Teck Cheong Goldsmith/柯德昌金铺
-you can buying some handmade silver jewellery.
-你可购买一些手工制造银饰。
Location/位置: Kampung Kuli Road/Jalan Kampung Kuli
(the owner has been passed away so that the shop is not in operation)
(业主已逝世所以所以商店已经关闭)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.196216, 102.248889
Location Map/位置图:
 
 
New Ng Siang Sheng Biscuit Shop/黄祥盛饼家
-the shop sells the traditional Chinese pastries & biscuits.
-这儿可买到华人传统礼饼。
(The shop has been closed)
(商店已关闭)
Location/位置: Fourth Cross Streeet(Hang Lekiu Road)/Jalan Hang Lekiu
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.197087, 102.247581
Location Map/位置图:
 
 
The Clay House/安陶居
-you can see the homemade pottery in here.
-在这里,你可看见手工土制陶器
Location/位置: Goldsmith Street/Jalan Tukang Emas
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.196519, 102.247968
Location Map/位置图:
 
 
Chin Weng Lee Blacksmith/陈永利铁匠店
-the only blacksmith of Blacksmith Street.
-打铁街唯一一间铁匠店。 
Location/位置: Blacksmith Street/Jalan Tukang Besi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.195616, 102.248662
Location Map/位置图:
 
 
Orang Utan House/人猿屋
-the art gallery and souvenir shop in Malacca City.
-位于马六甲市区的画廊与纪念品店。
Location/位置: Hang Jebat Lane/Lorong Hang Jebat
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.195432, 102.248889
Location Map/位置图:
 
 
Red Handicrafts/剪纸人家
-you can see and buy the traditional Chinese paper cutting artpieces in here.
-在这里,你可看见与买到华人传统剪纸艺术品。
Location/位置: Second Cross Street(Hang Kasturi Road)/Jalan Hang Kasturi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.196216, 102.245856
Location Map/位置图:
 
 
Malaqa House Museum/鹏志堂
-you can find the antique items of Malacca in here.
-在这里,你可以看见马六甲的古董。
Location/位置: Heeren Street(Tun Tan Cheng Lock Road)/Jalan Tun Tan Cheng Lock
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.195819, 102.245812
Location Map/位置图:
 
 
Colour Beads Nyonya Shoe/彩艺娘惹鞋
-you can see and buy the Nyonya beaded shoes in here.
-在这里,你可看见与买到传统娘惹绣珠鞋。
Location/位置: Heeren Street(Tun Tan Cheng Lock Road)/Jalan Tun Tan Cheng Lock
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.195214, 102.246833
Location Map/位置图:
 
 

Food in Malacca City/马六甲市区美食:
In the Jonker Street, visitors can taste the Hainanese chicken rice ball which is the rice ball that served with white cut chicken in the Chung Wah Coffee Shop, Hoe Kee Coffee Shop, Famosa Chicken Rice Ball Restaurant & Ah Chew Coffee Shop(formerly also contains Nyonya Laksa & this shop is not located inside the Jonker Street). The famous coffee manufacturers called Sin Sing & Aik Cheong also opened their products stores in here. Furthermore, visitors can also tasting the Baba Nyonya/Peranakan style Laksa which is the noodle soup that cooking with coconut milk & its durian shaved ice dessert called Durian Cendol in the Jonker 88. Visitors can also buying some pinepapple tarts in the LW Nyonya Pineapple Tarts House, Madam Goh Nyonya Pineapple Tarts House & Bee Bee. Another famous street food in Malacca City is the Hainanese Satay which is the barbequed pork meat skewer that served with pineapple, sour taste fruit called Belimbing & peanut made spicy sour sauce, visitors can tasting it in the Lung Ann Refreshments Coffee Shop, Xiang Ji/Jonker Satay House & Sun May Hiong Satay House. Kajang style Satay is founded by the late Mr.Tasmin bin Sakiban & late Mr.Rono bin Sakiban from Indonesia. Satay/Sate is the barbequed meat skewer which is served with sauce that originated from Indonesia but also popular in Malaysia, Singapore, Brunei & Thailand. Except for the Hainanese Satay, the Malacca City also famous for the another satay known as Satay Celup which is steamboat dish that eating the meats, vegetables & seafood with the spicy peanut sauce, visitors can found this dish in the Capitol & Ban Lee Siang. During the night , visitors can going to taste the Boiled Cockles, Baked Four Favours(Bean Curd Skin/Yuba, Fried Bean Curd called Doufugan/Dougan, Fish Ball & Prawn Crackers), Baked Bean Curd, Baked Squid, Squid with Kangkung in the Tong Bee Stall(the stall which is founded by the late Mr.Qiu Dong Mei(English Translate)(邱东美) who was operated this stall with single arm so that he has been titled as Single Armed Swordman(独臂刀)) & 佳必多 that located in the back alley that known as Longkang Siham Stall, buying the pork lard popiah which is wrapped the jicama slices, pork lard, dried bean curd, bean sprouts & fried egg in the handmade popiah skin in the Bunga Raya Popiah(春兴猪油渣薄饼) & also tasting the local Kristang/Portuguese cuisine like Baked Fish, curry herbs & spices, candlenuts, galangal & vinegar made Curry Debal/Devil's Curry, soy sauce like Portuguese Sauce Prawn & Portuguese Fried Sotong/Squid etc. in the Kristang owned Restaurante San Pedro. Curry is the Indian dishes that combination of herbs & spices from India. After that, visitors can enjoying the homemade Nyonya pastries called Nyonya Kuih like Kuih Bingka Ubi/Baked Tapioca Cake, Pulut Tekam/Pulut Tekan/Kaya Blue-Coloured Glutinous Rice Cake which its colour made from Bunga Telang/Blue Pea Flower, Pulut Seri Kaya/Kaya Glutinous Rice Cake, Kuih Talam/Kuih Dalam/Pandan Coconut Cake that made from coconut milk & pandan leaves & Kuih Lapis/Layered Cake made from rice milk & sago etc. in the Baba Charlie Cafe & the Nyonya cuisine such as Ikan Cili Garam/Nyonya Style Fried Fish with Chili Paste, Udang Lemak Nenas/Curry Prawn with Pineapple, Ayam Buah Keluak(chicken dish that made with Buah Keluak/Football Fruit/Pangi by strictly procedures due to its very poisonous), Ayam Pongteh/Nyonya Style Fermented Soy Sauce Braised Chicken with Potato, Bendi Ulam/Cincalok Shrimp Paste Lady Fingers & Cendol etc. in Nyonya Makko Restaurant & Aunty Lee Restaurant. Cendol is the shaved ice dessert that served with glutinous rice, palm sugar syrup & green rice flour jelly etc. & the Kaya is the jam made from coconut milk & egg which is famous for serving with bread in Malaysia & Singapore. For buying the local products, visitors can going to Tan Kim Hock Product Centre to buy the confection that made by coconut milk or durian called Dodol & the Coconut Biscuit & the variety of traditional Chinese biscuits such as Bean Paste Biscuit that filled with mung bean paste, traditional Chinese wedding biscuits & also the guest biscuits like Mua Lao & Lao Hua whose are made from rice & malt & it is originated from Minnan of China, fried flour snacks that originated from China called Mahua/Fried Dough Twist/Twisted Rope Biscuits, rice made Hakka Rice Biscuits & Mooncake etc. in the New Ng Siang Sheng Biscuit Shop but it has been closed. Mooncake is the traditional Chinese pastry that symbolized reunion which usually eaten after praying the God of Moon during Mid Autumn Festival.

在鸡场街,游客可在中华茶室、和记茶室、古城鸡饭粒餐馆与从前拥有娘惹叻沙的亚洲茶室(这间不在鸡场街)品尝到以米饭球配搭白切鸡来吃的海南鸡饭粒。著名的咖啡制造商新生与益昌也在这里设立它们的产品店。另外,游客也可在大宝小食内品尝以椰奶来烹煮名为峇峇娘惹/侨生华人式叻沙的面汤及称作榴莲煎蕊/榴莲晶露的榴莲刨冰甜品。游客也可在LW 娘惹黄梨馅饼之家、马六甲娘惹黄梨饼屋与美美购买菠萝挞/黄梨挞/凤梨挞。另一道马六甲市区著名的街头美食就是在隆安茶室、祥记沙爹屋与新味香沙爹屋内品尝到以配搭菠萝/黄梨/凤梨、名叫酸杨桃(Belimbing)的酸果与花生制造的酸辣酱来吃的烤猪肉肉串海南沙爹。加影式沙爹是由来自印尼名为已故Tasmin bin Sakiban 的先生与名为已故Rono bin Sakiban 的先生所发明。沙爹是源自于印尼但也流行于马来西亚、新加坡、文莱/汶莱与泰国的配搭酱料来吃的烤肉串。除了猪肉沙爹之外,马六甲市区也另一种名为沙爹朱律的沙爹,它是以肉类、蔬菜与海鲜配搭辣花生酱来吃的火锅菜肴,游客可找到在佳必多与万里香这些美食。 在晚上,游客可到名为龙沟鲜蛤(Longkang Siham)的后巷的东美档(以单臂运作此档口的外号为独臂刀的已故邱东美先生所创立的档口)与佳必多品尝烫鲜蛤、烧四宝(腐竹、豆干/豆腐干、鱼丸与虾饼)、烧豆腐、烧鱿鱼/烧枪乌贼与鱿鱼蕹菜/枪乌贼蕹菜、在春兴猪油渣薄饼购买以凉薯丝/沙葛丝、猪肉渣、豆干、豆芽和炒蛋包裹在手工制造的薄饼皮内的猪油渣薄饼以及在基斯族经营的圣彼乐葡萄牙餐馆像烤鱼、以咖哩草本香料、石栗、高良姜制作的魔鬼咖哩(Curry Debal/Devil's Curry)、相似酱油的葡萄牙式酱炒虾与葡萄牙式炸乌贼/墨鱼等美食的当地基斯族/土生葡萄牙人佳肴。咖哩是以印度草本香料混合出来的印度佳肴。然后,游客可享用峇峇查理(Baba Charlie Cafe)所自制的烤木薯糕(Kuih Bingka Ubi), 以其颜色由蝶豆花/蓝豆花来制作的蓝色加央糯米糕(Pulut Tekam/Pulut Tekan)、加央糯米糕(Pulut Seri Kaya)、以椰奶与七叶兰/斑兰草/香兰草来制作绿白双层香兰糕(Kuih Talam/Kuih Dalam)与以米浆与西谷米/西米制作的九层糕(Kuih Lapis)等娘惹糕点以及麦哥娘惹餐馆及李太娘惹餐馆的娘惹式辣椒酱煎鱼(Ikan Cili Garam)、菠萝/黄梨/凤梨咖哩虾(Udang Lemak Nenas)、以需严加处理的含有剧毒的潘济木果实/印尼黑果来制造的鸡肉佳肴黑果焖鸡(Ayam Buah Keluak)、娘惹式马铃薯/土豆豆瓣酱卤鸡(Ayam Pongteh)、珍加罗虾酱秋葵/羊角豆(Bendi Ulam)与煎蕊/晶露等娘惹佳肴。煎蕊/晶露是由糯米、椰糖汁与绿粉条等组成的刨冰甜品还有加央是在马来西亚和新加坡由椰奶与蛋制作出来用以配搭面包来吃的著名果酱。对于购买特产,游客可到陈金福特产家去购买由椰奶或榴莲制作名叫粿加蕉的糕点与椰饼以及黄祥盛饼家的各式各样的华人传统礼饼像绿豆沙馅料的豆沙饼、源自于中国闽南以米与麦芽糖制成的华人传统婚礼礼饼兼送客礼饼麻粩/麻佬与粩花/佬花、源自于中国的油炸面粉小吃辫子酥/油樽/麻花、以米制做成的客家米呈/米橙与月饼等但饼家现已关闭。月饼是在中秋节期间祭月之后才吃象征着团圆的汉人/华人传统糕饼。

Cendol Jam Besar
Cendol Jam Besar 煎蕊/晶露
Location/位置: Laksamana Road/Jalan Laksamana(Near Clock Tower/钟楼附近)
Location Map/位置图:
 
 
Chung Wah Chicken Rice Ball
中华鸡饭粒
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat
Location Map/位置图:
 
 
Hoe Kee Chicken Rice Ball
和记鸡饭粒
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat
Location Map/位置图:
 

Famosa Chicken Rice Ball
古城鸡饭粒
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat
Location Map/位置图:
 

Geographer Cafe Curry Mee
地理学家咖啡厅咖哩面
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat
Location Map/位置图:
 

Jonker Dessert 88 Cendol,Durian Cendol,Baba Laksa & Nyonya Laksa
大宝小食煎蕊/晶露、 榴莲煎蕊/榴莲晶露、峇峇叻沙与娘惹叻沙
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat
Location Map/位置图:
 
 
Low Kong Jong Ice Cafe Peanut Soup & Dumpling Mee(Closed)
刘逢荣花生汤与馄饨面/云吞面(已关闭)
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat
 
Sin Sing Coffee
新生咖啡馆
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat
Location Map/位置图:
 
 
Tian Hup Seng Mung Bean Paste Biscuit
天合成咸豆沙饼
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat
Location Map/位置图:
 
 
Aik Cheong Coffee
益昌咖啡
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat
Location Map/位置图:
 
 
Calanthe Art Cafe Nyonya Laksa & 13 States of Malaysia'Coffee
迦南地咖啡艺术馆娘惹叻沙与马来西亚十三州咖啡
Location/位置: Second Cross Street(Hang Kasturi Road)/Jalan Hang Kasturi
Location Map/位置图:
 
 
Shing Loong Yam Cake,Pulut Tekan,Chee Cheong Fun,Nasi Kunyit & Nasi Lemak(Closed)
胜隆/赌间口芋头糕、蓝花糕、猪肠粉、黄姜饭与椰浆饭(已关闭)
Location/位置: Second Cross Street(Hang Kasturi Road)/Jalan Hang Kasturi
 
Halle Herbal Tea House
中国华佗凉茶馆
Location/位置: Second Cross Streeet(Hang Kasturi Road)/Jalan Hang Kasturi
Location Map/位置图:
 
 
Curry Char Siew Rice(Closed)
叉烧咖喱饭(已关闭)
Location/位置: Second Cross Street(Hang Kasturi Road)/Jalan Hang Kasturi
 
Low Yong Moh Dim Sum
荣茂点心
Location/位置: Goldsmith Street/Jalan Tukang Emas
Location Map/位置图:
 
 
Mods Cafe Espresso & Coffee
Mods Cafe 浓缩咖啡与咖啡
Location/位置: Temple Street/Jalan Tokong
Location Map/位置图:
 
 
Madam Goh Nyonya Pineapple Tart
Madam Goh 菠萝挞/黄梨挞/凤梨挞
Location/位置: Temple Street/Jalan Tokong
Location Map/位置图:
 
 
LW Nyonya Pineapple Tarts 
LW 菠萝挞/黄梨挞/凤梨挞
Location/位置: Temple Street/Jalan Tokong
Location Map/位置图:
 
 
 
New Ng Siang Sheng Bean Paste Biscuit,Mua Lao,Lao Hua,Mahua/Fried Dough Twist/Twisted Rope Biscuits,Hakka Rice Biscuits & Mooncake(Closed)
黄祥盛豆沙饼、麻粩/麻佬、粩花/佬花、辫子酥/油樽/麻花、客家米呈/米橙与月饼(已关闭)
Location/位置: Fourth Cross Streeet(Hang Lekiu Road)/Jalan Hang Lekiu

Pin Pin Hiong Fried Oyster Omellette & Mee Suah
品品香蚝煎与米线
Location/位置: Hang Jebat Lane/Lorong Hang Jebat
Location Map/位置图:
 
 
Lung Ann Hainanese Satay & Duck Noodles
隆安海南沙爹与鸭面
Location/位置: Hang Jebat Lane/Lorong Hang Jebat 
Location Map/位置图:
 
 
Guan Seng Chinese Confections
源成蜜饯 
Location/位置: Kampung Pantai Road/Jalan Kampung Pantai 
Location Map/位置图:
 

Kok Keong Yam Rice Pork Soup
板底街芋饭肉羹汤
Location/位置: Kampung Pantai Road/Jalan Kampung Pantai 
Location Map/位置图:
 
 
Long Fatt Teochew Porridge(Closed)
隆发潮州粥(已关闭)
Location/位置: Kampung Pantai Road/Jalan Kampung Pantai 
 
Xiang Ji/Jonker Satay Hainanese Satay
祥记沙爹屋海南沙爹
Location/位置: Portugis Road/Jalan Portugis(opposite SRJK Pay Teck/培德华小对面)
Location Map/位置图:
 
 
Hajjah Mona Assam Pedas(Night)
Hajjah Mona Assam Pedas 亚叁鱼(晚上)
Location/位置: Laksamana 1 Road/Jalan Lakamana 1,Taman Kota Laksamana
 
Sun May Hiong Satay House Hainanese Satay
新美香沙爹屋海南沙爹
Location/位置: Kota Laksamana 1/1 Road/Jalan Kota Laksamana 1/1,Taman Kota Laksamana

Nadeje Mille Crepe
Nadeje 千层蛋糕
Location/位置: PM 4 Road/Jalan PM 4,Plaza Mahkota
Location Map/位置图:
 

Ban Lee Siang Satay Celup(Night)
万里香沙爹朱律(晚上)
Location/位置: Ong Kim Wee Road/Jalan Ong Kim Wee
Location Map/位置图:
 
 
Popiah Ta Chong
大众薄饼
Location/位置: Tengkera Road(Route 5)/Jalan Tengkera
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.199763, 102.240700

Putu Piring Melaka
Putu Piring Melaka 嘟嘟糕/状元糕/碟子蒸糕
Location/位置: Tengkera Road(Route 5)/Jalan Tengkera
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.201191, 102.238752
 
Baba Charlie Nyonya Cake & Nyonya Cuisine(moved to Siantan Sek 2 Road/Jalan Siantan Sek 2)
峇峇查理娘惹糕点与娘惹佳肴(搬迁至希亚丹第二区路/Jalan Siantan Sek 2)
Location/位置: Tengkera Pantai 2C Lane/Lorong Tengkera Pantai 2C
Location Map/位置图(New Location/新位置):
 

Granpa's Curry Puff & Chicken Puff
阿公咖哩卜       
Location/位置: Bunga Raya Road/Jalan Bunga Raya
Location Map/位置图:
 

Tong Bee Stall Boiled Cockles,Baked Four Favours,Baked Bean Curd,Baked Squid,Squid with Kangkung(Night)
东美档烫鲜蛤、烧四宝、烧豆腐、烧鱿鱼/烧枪乌贼与鱿鱼蕹菜/枪乌贼蕹菜(晚上)
Location/位置: Bunga Raya Road/Jalan Bunga Raya
Location Map/位置图:
 

佳必多 Boiled Cockles,Baked Four Favours,Baked Bean Curd,Baked Squid,Squid with Kangkung(Night)
佳必多烫鲜蛤、烧四宝、烧豆腐、烧鱿鱼/烧枪乌贼与鱿鱼蕹菜/枪乌贼蕹菜(晚上)
Location/位置: Bunga Raya Road/Jalan Bunga Raya
Location Map/位置图:
 
 
Bunga Raya Popiah Pork Lard Popiah
春兴猪油渣薄饼
Location/位置: Bunga Raya Road/Jalan Bunga Raya
*Beside the Madam King's Department Store
*位于贵夫人百货公司旁
Location Map/位置图:
 
 
Lam Sing Coffee
南昇咖啡
Location/位置: New Market Road/Jalan Pasar Baru
Location Map/位置图:
 
 
Leong Heng Yam Cake Chee Cheong Fun(Morning)
良兴芋头糕猪肠粉(早上)
Location/位置: Bukit Cina Lane(Route 5)/Lorong Bukit Cina

U.E.Confectionery Wife Biscuit & Husband Biscuit
友谊美点老婆饼与老公饼
Location/位置: Bukit Cina Lane(Route 5)/Lorong Bukit Cina
Location Map/位置图:
 

Former Location/旧地点
Capitol Satay Celup(Night)(moved to KPKS 3 Road/Jalan KPKS 3,Kota Syahbandar)
佳必多沙爹朱律(晚上)(搬迁至KPKS 三号路/Jalan KPKS 3,Kota Syahbandar)
Location/位置: Bukit Cina Lane(Route 5)/Lorong Bukit Cina
Location Map/位置图(New Location/新位置):
 

Bukit China Soya Bean House
三宝井豆浆之家
Location/位置: Bukit Cina Lane(Route 5)/Lorong Bukit Cina
Location Map/位置图:
 
 
Golden Soon Hainanese Lamb Soup,Common Iceplant Fish Skin Prosperity Toss & Western Style Rib Pie
东丰馆牛肉涮火锅、海南羊肉汤、冰菜捞鱼皮与西式排骨派
Location/位置: Bukit Cina Road(Route 5)/Jalan Bukit Cina 

Eng Seng Market Food Court/Medan Selera Pasar Eng Seng Roasted Pork
三宝井永盛巴刹小贩中心烧肉
Location/位置: Temenggong Road/Jalan Temenggong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.195750, 102.253111
 
Ah Chew Chicken Rice Ball
亚洲茶室鸡饭粒
Location/位置: Temenggong Road/Jalan Temenggong 

生机酿豆腐 Yong Tau Foo Noodles(Located inside the Dong Fung Restaurant)
生机酿豆腐酿豆腐面(位于东方茶园内)
Location/位置: Temenggong Road/Jalan Temenggong
 
Nyonya Makko Nyonya Cuisine
麦哥娘惹佳肴
Location/位置: Merdeka Road(Route 5)/Jalan Merdeka
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.188839, 102.254483

Bah Ku Teh Teo Chew Bak Kut Teh
潮洲肉骨茶
Location/位置: Melaka Raya 4 Road/Jalan Melaka Raya 4
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.186911, 102.254124

Pei Zing(Melaka) Marble Goby Fish & Rice Vermicelli,Sea Cucumber Braised with Pig Trotters,Fish Maw and Dried Scallop Strips,Belacan Fried Water Spinach,Chicken Pepper Soup & Naked Neck Chicken Rice
北京楼蒸笋壳鱼佐米粉、海参焖猪脚弯、干贝丝上等鱼鳔、马来风光、黄油猪肚鸡汤与黄油光颈走地鸡饭
Location/位置: Melaka Raya 8 Road/Jalan Melaka Raya 8
 
Tan Kim Hock Product Centre Dodol & Coconut Biscuit
陈金福特产家粿加蕉与椰饼
Location/位置: Laksaman Cheng Ho Road/Jalan Laksamana Cheng Ho
  
Saturday Ice Cafe Fried Kuey Teow
星期六茶冰室怡力炒粿条
Location/位置: Parameswara Road/Jalan Parameswara
Location Map/位置图:


Bee Bee Pineapple Tart
美美菠萝挞/黄梨挞/凤梨挞
Location/位置: Parameswara Road/Jalan Parameswara
Location Map/位置图:
 

Restaurante San Pedro Portuguese Cuisine
圣彼乐葡萄牙餐馆
Location/位置: Daranjo Road/Jalan Daranjo
Location Map/位置图:
 
 
Joe's Only One Mango Juice
Joe's Only One 芒果汁
Location/位置: Portuguese Square of Portuguese Settlement/葡萄牙村里葡萄牙广场
Location Map/位置图:
 
 
Aunty Lee Nyonya Cusine
李太娘惹餐馆娘惹佳肴
Location/位置: Ujong Pasir Road/Jalan Ujong Pasir
Location Map/位置图:
 
 
Sin Yoke Long Assam Pedas,Hainanese Braised Meat,Salted Fish with Stewed Meat & Curry Chicken
新荣乐亚叁鱼、海南卤肉、咸鱼焖肉与咖哩鸡
Location/位置: Melor 3 Road/Jalan Melor 3,Peringgit
 
Roti Canai Kayu Arang Charcoal Baked Roti Canai
Roti Canai Kayu Arang 碳烤印度抛饼
Location/位置: A.M.J.Avenue/Lebuh A.M.J.,Bachang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.220775, 102.239399
 
Malim Jaya Curry Rice
鸡场街咖喱饭
Location/位置: Zahir 6 Road/Jalan Zahir 6,Malim Jaya,Batu Berendam

END
结束
 

You can also visited/你也可到访:  
Ayer Keroh(Hang Tuah Jaya)/爱极乐(汉都亚再也)
Website/网址:Click here/请按这里

Malacca City(Bandaraya Melaka)/马六甲市区
Website/网址:Click here/请按这里

Simpang Ampat,Masjid Tanah & Klebang/新邦安拔、马日丹那与吉里望
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址(Cape Rachado/拉查多角):Click here/请按这里

Machap Baru,Jasin & Merlimau/马接峇鲁、野新与万里望
Website/网址:Click here/请按这里

Besar Island(Pulau Besar) & Umbai/大屿岛与旺梨
Website/网址:Click here/请按这里



Accommmodations in Malacca City/马六甲市区(古城)住宿:
*The hotel that listed below only for consideration.
*以下酒店只供参考。

Luxury Hotel/豪华酒店:
Hotel Equatorial Malacca=606-2828333
Location/位置: Parameswara Road/Jalan Parameswara
Price/价钱: Between the RM600 to RM5000/六百令吉至五千令吉之间

Budget Hotel/廉价酒店:
Sayang-Sayang Hostel Riverside=06-2814326/019-6079789
Location/位置: Kampung Hulu Road/Jalan Kampung Hulu
Price/价钱: Between the RM15 to RM100/十五令吉至一百令吉之间
 
 
Private Hospitals in Malacca City/马六甲市区私人医院:
Mahkota Medical Centre
仁爱医院
Location/位置: Merdeka Road/Jalan Merdeka
 
 
Theatres in Malacca City/马六甲市区剧院:
Malacca Bangsawan Theatre/Panggung Bangsawan Melaka
马六甲民族剧院
Location/位置: Munshi Abdullah Road/Jalan Munshi Abdullah


Shopping Malls in Malacca City/马六甲市区(古城)购物广场:
Heroes Square Malacca Megamall(Dataran Pahlawan Melaka Megamall)
马六甲英雄广场
Location/位置: Merdeka Road/Jalan Merdeka

Mahkota Parade
皇冠广场
Location/位置: Merdeka Road/Jalan Merdeka

The Shore Shopping Gallery
马六甲河岸购物走廊
Location/位置: Bunga Raya Road/Jalan Bunga Raya

AEON Mall Bandaraya Melaka
马六甲市区永旺广场
Location/位置: Panglima Awang Road/Jalan Panglima Awang
 
Lotus's Malacca/Melaka Hypermarket
马六甲莲花霸级市场
Location/位置: Panglima Awang Road/Jalan Panglima Awang



Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Malacca Chinese Mosque=120km
吉隆坡国际机场-马六甲华人清真寺=一百二十公里
Malacca International Airport(Batu Berendam)-Malacca Chinese Mosque=7.7km
马六甲国际机场(峇株安南)-马六甲华人清真寺=七点七公里
Malacca Chinese Mosque-Malacca City=16.5km
马六甲华人清真寺-马六甲市区(古城)=十六点五公里
Malacca City-Duyong=7.3km
马六甲市区(古城)-鲁容=七点三公里

Itinerary of Malacca City based on my suggestion/我本身建议的马六甲市区(古城)旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=5 Days/五天
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Malacca Chinese Mosque/马六甲华人清真寺
2.Kampung Morten/甘榜摩登
3.St.Peter Church/圣彼得教堂
4.Chitty Village/仄迪村
5.Cheng Hoon Teng Temple/青云亭
6.Sri P.Vinayagar Moorthi Temple/斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙
7.Kampung Kling Mosque/甘榜吉灵清真寺
8.Cheng Ho Cultural Museum/郑和文化馆
9.Jonker Street(Hang Jebat Road)/鸡场街
10.Jaya Mata Knife Story House/Jaya Mata 刀故事馆
11.Malacca River Cruise/马六甲河游船
12.Hang Jebat Mausoleum/汉杰伯陵墓
13.Excavation Site of Middleburg/米德尔堡堡垒遗址
14.Maritime Museum Complex/海事博物馆群 
15.Baba & Nyonya Heritage Museum/峇峇与娘惹祖屋博物馆
16.Taming Sari Tower/丹明萨里旋转塔
17.The Shore Shopping Gallery/马六甲河岸购物走廊
18.Chinese Hill(Bukit Cina)/三宝山
19.Poh San Teng Temple & Hang Li Poh's Well/宝山亭与三宝井
20.Sim Mow Yu Calligraphy Museum/沈慕羽书法文物馆
21.St.Francis Xavier's Church/圣芳济堂
22.Christ Church/基督堂
23.Malaysia Youth Museum/马来西亚青年博物馆
24.The Stadthuys Complex/荷兰红屋广场
25.Dutch Square/荷兰广场
26.Malacca City Heritage Gallery/马六甲市区遗产展览厅
27.Malaysia Architectural Museum/马来西亚建筑博物馆
28.St.Paul Church/圣保罗教堂
29.Porta de Santiago(A'Famosa)/圣地牙哥古城门(爱法摩沙古城门)
30.Straits of Malacca Mosque/马六甲海峡清真寺
31.Portuguese Settlement/葡萄牙村
32.Heroes Square Malacca Megamall/马六甲英雄广场
33.People Museum/人民博物馆
34.Malacca Stamps Museum/马六甲邮票博物馆
35.Malay & Islamic World Museum/马来与伊斯兰世界博物馆
36.Malacca Sultanate Palace Museum/马六甲王朝皇宫博物馆
37.Proclamation of Independence Memorial/独立宣言纪念馆
38.Upside Down House Gallery/马六甲倒置屋
39.Yong Chuan Tian Temple/勇全殿
40.Hang Tuah's Well/汉都亚井
41.Hang Tuah Centre/汉都亚博物馆

Suggestion/提议:
First Day/第一天(departure from K.L.I.A./从吉隆坡国际机场出发):
8am/早上八点
Breakfast
早餐
10am-11am/早上十点至早上十一点
Malacca Chinese Mosque
马六甲华人清真寺
11.30am-11.40am/早上十一点半至早上十一点四十分
Kampung Morten
甘榜摩登
11.40am-11.50am/早上十一点四十分至早上十一点五十分
St.Peter Church
圣彼得教堂
11.50am-12.50pm/早上十一点五十分至中午十二点五十分
Lunch
午餐
1.03pm-1.30pm/下午一点三分至下午一点半
Chitty Village
仄迪村
1.42pm-2.30pm/下午一点四十二分至下午两点半
Malacca Stories Hall
温古堂
2.30pm-4pm/下午两点半至下午四点
Cheng Hoon Teng Temple
青云亭
4pm-4.30pm/下午四点至下午四点半
Kampung Kling Mosque
甘榜吉灵清真寺
4.30pm-4.35pm/下午四点半至下午四点三十五分
Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Temple
斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙
5pm-6pm/傍晚五点至傍晚六点
Cheng Ho Cultural Museum
郑和文化馆
6pm-8pm/傍晚六点至晚上八点
Jonker Street,Dinner & scrolling around Jonker Street Nightmarket
鸡场街、晚餐与逛鸡场街夜市
8pm-10pm/早上八点至晚上十点
Malacca River Cruise
马六甲河游船
10pm/晚上十点
Stay overnight in hotel optionally
可自由选择酒店过夜

First Day/第一天(departure from Batu Berendam/从峇株安南出发):
8am/早上八点
Breakfast
早餐
9am-10am/早上九点至早上十点
Malacca Chinese Mosque
马六甲华人清真寺
10am-10.10am/早上十点至早上十点十分
Kampung Morten
甘榜摩登
10.10am-10.20am/早上十点十分至早上十点二十分
St.Peter Church
圣彼得教堂
11.07am-11.30am/早上十一点七分至早上十一点三十分
Chitty Village
仄迪村
11.30am-12.30pm/早上十一点半至中午十二点半
Lunch
午餐
12.42pm-1.30pm/中午十二点四十二分至下午一点半
Malacca Stories Hall
温古堂
1.30pm-3pm/下午一点半至下午三点
Cheng Hoon Teng Temple
青云亭
3pm-3.30pm/下午三点至下午三点半
Kampung Kling Mosque
甘榜吉灵清真寺
3.30pm-3.35pm/下午三点三十分至下午三点三十五分
Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Temple
斯里婆亚打威纳亚加慕迪庙
4pm-5pm/下午四点至傍晚五点
Cheng Ho Cultural Museum
郑和文化馆
5pm-7pm/傍晚五点至晚上七点
Jonker Street,Dinner & scrolling around Jonker Street Nightmarket
鸡场街、晚餐与逛鸡场街夜市
7pm-9pm/早上七点至晚上九点
Malacca River Cruise
马六甲河游船
9pm/晚上九点
Stay overnight in hotel optionally
可自由选择酒店过夜

Second Day/第二天:
8am/早上八点
Breakfast
早餐
9am-9.30am/早上九点至早上九点半
Hang Jebat Mausoleum
汉杰伯陵墓
9.30am-9.35am/早上九点半至早上九点三十五
Excavation Site of Middleburg
米德尔堡堡垒遗址
9.35am-11.35am/早上九点三十五分至早上十一点三十五分
Maritime Museum Complex
海事博物馆群
11.35am-12.35pm/早上十一点三十五分至中午十二点三十五分
Lunch
午餐
12.35pm-2.34pm/早上十二点三十五分至下午两点三十四分 
Baba & Nyonya Heritage Museum
峇峇与娘惹祖屋博物馆
2.34pm-4.34pm/下午两点三十四分至下午四点三十四分
Jaya Mata Knife Story House
Jaya Mata 刀故事馆
4.34pm-6.30pm/下午四点三十四分至傍晚六点半
Taming Sari Tower
丹明萨里旋转塔
6.30pm-10pm/傍晚六点半至晚上十点
The Shore Shopping Gallery & Dinner
马六甲河岸购物走廊与晚餐
8.30pm/晚上八点
Stay overnight in hotel optionally
可自由选择酒店过夜

Third Day/第三天:
8am/早上八点
Breakfast
早餐
9am-11am/早上九点至早上十一点
Chinese Hill(Bukit Cina)
三宝山
11am-11.30am/早上十一点至早上十一点
Poh San Teng Temple & Hang Li Poh's Well
宝山亭与三宝井
11.30am-12.30pm/早上十一点至中午十二点半
Lunch
午餐
12.30pm-2.30pm/中午十二点半至下午两点半
Sim Mow Yu Calligraphy Museum
沈慕羽书法文物馆
2.30pm-3pm/下午两点半至下午三点
Church of St.Francis Xavier
圣芳济堂
3pm-3.30pm/下午三点至下午三点半
Christ Church
基督堂
3.30pm-4.30pm/下午三点半至下午四点半
Malaysia Youth Museum & Malacca Art Gallery
马来西亚青年博物馆与马六甲画廊
4.30pm-5pm/下午四点半至傍晚五点
Malaysia Architectural Museum
马来西亚建筑博物馆
5pm-5.30pm/傍晚五点至傍晚五点半
St.Paul Church
圣保罗教堂
5.30pm-5.40pm/傍晚五点半至傍晚五点四十分
Porta de Santiago(A'Famosa)
圣地牙哥古城门(爱法摩沙古城门)
5.40pm-6pm/傍晚五点四十分至傍晚六点
Straits of Malacca Mosque
马六甲海峡清真寺
6pm-7.30pm/傍晚六点至晚上七点半
Portuguese Settlement & Dinner
葡萄牙村与晚餐
7.30pm-9.30pm/晚上七点半至晚上九点半
Heroes Square(Dataran Pahlawan) Malacca Megamall
马六甲英雄广场
9.30pm/晚上九点半
Stay overnight in hotel optionally
可自由选择酒店过夜

Fourth Day/第四天:
8am/早上八点
Breakfast
早餐
9am-11am/早上九点至早上十一点
People Museum
人民博物馆
11am-12pm/早上十一点至中午十二点
Malacca Stamps Museum
马六甲邮票博物馆
12pm-1pm/中午十二点至下午一点
Lunch
午餐
1pm-3pm/下午一点至下午三点
Malay & Islamic World Museum
马来与伊斯兰世界博物馆
3pm-4pm/下午三点至下午四点
Malacca Sultanate Palace Museum
马六甲王朝皇宫博物馆
4pm-4.30pm/下午四点至下午四点半
Upside Down House Gallery
马六甲倒置屋
4.30pm-5pm/下午四点半至傍晚五点
Yong Chuan Tian Temple
勇全殿
5pm/傍晚五点
Free Time & Stay overnight in hotel optionally
自由时间与自由选择酒店过夜

Fifth Day/第五天:
8am/早上八点
Breakfast
早餐
9am-9.10am/早上九点至早上九点十分
Hang Tuah's Well
汉都亚井
9.10am-10.10am/早上九点十分至早上十点十分
Hang Tuah Centre
汉都亚博物馆
10.30am-1.30pm/早上十点半至下午一点半
The Stadthuys Complex & Dutch Square
荷兰红屋广场与荷兰广场
1.30pm-3.30pm/下午一点半至下午三点半
Malacca City Heritage Gallery
马六甲市区遗产展览厅

End of the Trip
旅程结束

Area 4 of Penang/槟城(槟榔屿)第四区:Butterworth(Bagan)/北海(峇眼)

Butterworth(Bagan)/北海(峇眼) : Arrival Date/到达日期: 16,17 & 18 March 2024/二零二四年三月十六、十七日与十八日 Butterworth(Bagan)/北海(峇眼) : Tow Boo Kong Temple ...