Pasir Mas,Jeli & Dabong/巴西马、日里与达蓬:
Arrival Date/到达日期: Postponed/搁置 I
am sorry for I has been postponed the journey of Mersing, Upper
Perak/Hulu Perak(except Lenggong), Kelantan(except Gua Musang),
Terengganu(except Chukai/Kemaman), Kedah(except Serdang), Perlis(except
Arau), Sarawak, Labuan & Sabah because I have personal problem so I
fell very frustrated.
我要说声对不起因私人问题而搁置丰盛港、上霹雳(除了玲珑)、吉兰丹(除了话望生)、登嘉楼/丁加奴(除了朱盖/甘马挽)、吉打(除了西岭)、玻璃市(除了亚娄)、砂拉越/沙捞越、纳闽与沙巴的旅程所以觉得很沮丧。鸡肋，食之无肉，弃之不舍/食之无肉，弃之可惜。
我要说声对不起因私人问题而搁置丰盛港、上霹雳(除了玲珑)、吉兰丹(除了话望生)、登嘉楼/丁加奴(除了朱盖/甘马挽)、吉打(除了西岭)、玻璃市(除了亚娄)、砂拉越/沙捞越、纳闽与沙巴的旅程所以觉得很沮丧。鸡肋，食之无肉，弃之不舍/食之无肉，弃之可惜。
Pasir Mas/巴西马:
Pasir Mas is the district capital & local government seat of Pasir Mas District & also second largest city of Kelantan where its name is derived from Malay words means golden sands due to the legend said that three pots of gold rolled into the pond located near sand field of the Kelantan River/Sungai Kelantan that contains the bus terminal called Tasek Raja, railway train services & public hospital. The Brunei Darussalam Mosque is the floating mosque located near the Danau To'Uban Lake/Tasik Danau To'Uban with largest floating solar farm of Malaysia that built under support of 29th Sultan of Brunei & also first Prime Minister of Brunei after independence, Sultan Hassanal Bolkiah is also located in here. Furthermore, the hometown of the Shadow Puppet/Wayang Kulit master, Mr.Eyo Hock Seng/Pak Chu/Pak Cu(杨福成) has been titled as Living Person of National Heritage of Malaysia, Pasir Parit is located near the Pasir Mas.
巴西马是其名字源自于马来文意译为金沙因传说中描述三碗金滚入在吉兰丹河(Sungai Kelantan)的沙地附近的池塘内而得名的拥有名叫Tasek Raja 的公车总站、铁道火车服务与公共医院的巴西马县的县府与地方政府所在地兼吉兰丹第二大城市。由文莱/汶莱第二十九任苏丹兼文莱独立后第一任首相苏丹哈桑纳尔·博尔基亚(Sultan Hassanal Bolkiah)的支持下所建的位于含有全马来西亚最大的水上太阳能发电场的名为Tasik Danau To'Uban 的湖泊旁的水上清真寺文莱/汶莱清真寺也坐落在这里。另外，被誉为马来西亚国家遗产活人物的皮影戏大师杨福成(Pak Chu/Pak Cu)先生的家乡巴西巴力也位于巴西马附近。
Attractions in Pasir Mas/巴西马景点:
I.Uttamaram Buddhist Temple(Wat Uttamaram/Wat Bangsek)/僧王寺:
It is the oldest Thai Buddhist temple of Kelantan that famous for final resting site of former abbot of this temple, Tok Raja/Reverend Khron Ratchanaren & also comes crowded during the Loy Krathong Festival. Loy Krathong Festival is the Thai/Tai festival which is the festival for
thanksgiving the Thai Goddess of Water & also Hindu Goddess of
Ganges River, Lord Phra Mae Khongkha/Ganga by making the decorative
baskets called Krathong to float on river that held on full moon of 12th
Month of Thai Lunar Calendar. Buddhism is the religion that founded by
Gautama Buddha/Shakyamuni Buddha with its main symbols are five coloured
Buddhist flag & Dharma Wheel, its most iconic structure is the
Mahabodhi Temple Complex of Bodh Gaya from India. Thai temple/Wat is the
religious precinct that consists of temple, vihara/monastery,
ubosot/ordination hall, mondop & chedi/stupa.
这是以这座佛寺的前住持僧王朝坤克隆法师(Tok Raja/Khron Ratchanaren)的长眠之地闻名还在水灯节期间充满人潮的全吉兰丹最古老的泰式佛寺。水灯节是在每个泰历十二月的满月期间举办的以制造装饰性水灯(Krathong)在河流上漂浮来感恩泰国女水神兼印度恒河女神恒河女神(Phra Mae
Khongkha/Ganga)的泰族节庆。
佛教是由释迦牟尼/佛陀创立以五色佛教旗与法轮为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是印度菩提伽耶的摩诃菩提寺。泰国佛寺是一间拥有佛寺、精舍(Vihara)、僧戒堂(Ubosot)、佛亭(Mondop)与佛塔(Chedi)的宗教区域。
II.Sultan Ismail Petra Silver Jubilee Mosque/苏丹依斯迈佩特拉银禧清真寺:
Sultan Ismail Petra Silver Jubilee Mosque is the first Chinese architectural style mosque of Malaysia located near the Rantau Panjang Duty Free Zone which is built by following the architectural style of Niujie Mosque of Beijing of China has been nicknamed as Beijing Mosque/Masjid Beijing. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Masjid al-Haram/Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia.
苏丹依斯迈佩特拉银禧清真寺是位于兰斗班让免税区附近外号称为北京清真寺的根据中国北京牛街礼拜寺的建筑风格来建造的全马来西亚第一间中式建筑风格清真寺。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。
III.Rantau Panjang Duty Free Zone/兰斗班让免税区:
Rantau Panjang Duty Free Zone is
the duty free zone which is selling the kitchenware, tablewares,
clothes, snacks, pillows, blankets, chocolate, street foods & toys
etc. Duty Free Shops are the commercial store that selling tourism products whose are exempted from national & international taxes & duties in the international border checkpoint, international seaport, international airport, international train stations & duty free zones etc. & the first duty free shop in the world is located in the Shannon Airport of Shannon of Ireland where is founded by Irish merchant, late Mr.Brendan O'Regan.
兰斗班让是售卖着厨具、餐具、服饰、零食、枕头、毯子、巧克力、街头美食和玩具等的免税区。免税区免税商店是在国际边界关卡、国际港口、国际机场、国际火车站与免税区等内售卖着免除国家与国际税务和关税的旅游产品的商店以及全世界第一间免税商店是由爱尔兰商人已故布伦丹·奥雷根(Brendan O'Regan)先生在爱尔兰香农的香农机场内创立。
END
结束
Jeli/日里:
Jeli is the district capital & local government seat of Jeli District & also location of national geopark known as Stong National Geopark where is the one of the main gateway of Kelantan that contains the bus terminal, public hospital. It is also under territory of South Kelantan Development Authority/Lembaga Kemajuan Kelantan Selatan(KESEDAR).
日里是作为吉兰丹其中一个主要入口的含有公车总站、公共医院的日里县的县府与地方政府所在地兼士顿国家地质公园的所在地。它也是吉兰丹南部发展局(KESEDAR)的管辖范围内。
Attractions in Jeli/日里景点:
I.Jeli Aborigines Museum(Muzium Orang Asli Jeli)/日里原住民博物馆:
It is the museum where is displaying the history & culture of four tribes of Aborigines/Orang Asli of Kelantan & Terengganu called Temiar, Batek/Bateq, Jahai & Mendriq. Aborigines/Orang Asli is the community that consists of three main community groups called Semang, Senoi & Proto-Malay.
It is the museum where is displaying the history & culture of four tribes of Aborigines/Orang Asli of Kelantan & Terengganu called Temiar, Batek/Bateq, Jahai & Mendriq. Aborigines/Orang Asli is the community that consists of three main community groups called Semang, Senoi & Proto-Malay.
它是展览着吉兰丹与登嘉楼/丁加奴四个原住民部落: 特米亚(Temiar)人、巴迪(Batek/Bateq)人、贾海(Jahai)人与孟德力(Mendriq)人的历史与文化的博物馆。原住民是含有塞芒人、仙奴伊人与古马来人三个主要部落的民族。
II.Salor Hill(Bukit Salor)/沙罗山:
Salor Hill/Bukit Salor is the mountain hiking area with photo spot about 300m high where can looking the sea of mist.
沙罗山是可瞭望云海的约三百米高含有拍照区的登山区。
III.Mount Reng/任山:
Mount Reng/Gunung Reng which is the human face is looking the sky shaped
like limestone hill & also geosite of Stong National Geopark located in the Batu Melintang that
contains caves such as Payong Cave/Gua Payong etc., it is famous for the legend of location of this mountain called Kampung Tala. Karst Cave is the cave that formed with soluble rocks that dissolved by rainwater & groundwater whose are contains organic acid.
任山是位于峇都孟林当内拥有像巴永洞(Gua Payong)等洞穴的相似看着天空的人脸的石灰岩山兼士顿国家地质公园的地质区，它以名叫Kampung Tala 的此山的地点的传说闻名。溶洞是由被含有有机酸的雨水与地面水溶解有溶性岩石形成的洞穴。
IV.Lata Kashmir Waterfalls/克什米尔瀑布:
It is the river recreational area where is formed by water gate of Pergau Dam that its enviroment like Kashmir Region, it is the one of headstream of Kelantan River/Sungai Kelantan that provided the water activities like whitewater rafting & camping site etc. Kashmir is the northernmost region of Indian subcontinent where is famous for its mountain scenic area. The earliest dam that built in the world is Jawa Dam of Jordan.
它是由澎交水坝的水闸形成其环境相似克什米尔地区的河流休闲区，它是提供像激流泛舟的水上活动以及露营区等的吉兰丹河的其中一个源头。克什米尔是以其高山风景区闻名的印度次大陆的最北端地区。全世界最早建造的水坝就是约旦名为Jawa 的水坝。
V.IMT-GT Plaza Bukit Bunga/武吉布雅印尼-马来西亚-泰国成长三角区广场:
IMT-GT Plaza Bukit Bunga(also known as Bukit Bunga Market) is the market & also shopping centre located near the immigration checkpoint to Bukit Bunga-Ban Buketa Bridge/Malaysia-Thailand Friendship Bridge that connecting the Bukit Bunga & Ban Buketa for crossing the Golok River/Sungai Golok which is selling vegetables, clothes, souvenirs & street foods etc. that planned under project of Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle(I.M.T.-G.T.). Located near market is the mini border market of Bukit Bunga.
武吉布雅印尼-马来西亚-泰国成长三角区广场(另名为武吉武雅市场)是在印尼-马来西亚-泰国成长三角区的计划下规划的位于前往用以越过哥乐河的连接着武吉武雅与班布克塔的马泰友谊大桥的边境关卡附近售卖着蔬菜、服饰、纪念品和街头美食等的市场兼购物中心。位于市场附近就是武吉布雅的小型边界市集。
IMT-GT Plaza Bukit Bunga(also known as Bukit Bunga Market) is the market & also shopping centre located near the immigration checkpoint to Bukit Bunga-Ban Buketa Bridge/Malaysia-Thailand Friendship Bridge that connecting the Bukit Bunga & Ban Buketa for crossing the Golok River/Sungai Golok which is selling vegetables, clothes, souvenirs & street foods etc. that planned under project of Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle(I.M.T.-G.T.). Located near market is the mini border market of Bukit Bunga.
武吉布雅印尼-马来西亚-泰国成长三角区广场(另名为武吉武雅市场)是在印尼-马来西亚-泰国成长三角区的计划下规划的位于前往用以越过哥乐河的连接着武吉武雅与班布克塔的马泰友谊大桥的边境关卡附近售卖着蔬菜、服饰、纪念品和街头美食等的市场兼购物中心。位于市场附近就是武吉布雅的小型边界市集。
END
结束Dabong/达蓬:
Dabong(also known as Kuala Krai South/Kuala Krai Selatan) is the town where is the local government seat of Dabong District Council/Majlis Daerah Dabong & also location of national geopark known as Stong Geopark that contains railway train services. It is also under territory of South Kelantan Development Authority/Lembaga Kemajuan Kelantan Selatan(KESEDAR).
达蓬(另名为瓜拉吉赖南区)是拥有铁道火车服务及作为达蓬县议会(Majlis Daerah Dabong)的地方政府所在地兼士顿国家地质公园的所在地的市镇。它也是吉兰丹南部发展局(KESEDAR)的管辖范围内。
Attractions in Dabong/达蓬景点:
I.Stong State Forest Park/士顿山州立公园:
Stong State Forest Park is the state park & also geosite of Stong National Geopark located in the Mount Stong Tengah Hill Dipterocarp Forest Zone where is famous for one of tallest waterfalls of Malaysia & also South East Asia which is the one of headstream of Kelantan River/Sungai Kelantan that can be viewing from nearby village, Kampung Jelawang called Jelawang Waterfalls, it is also the hiking point of Mount Stong/Gunung Stong about 1433m high. The waterfalls is natural phenomenon which the water flows will be vertical drop into the plunge pool that formed with the erosion of the soft rock below the hard rock rapidly than hard rock. Dipterocarpaceae family are the trees mainly growth in the tropical rainforest & some are the endangered species.
士顿山州立公园是位于中士顿山山地龙脑香树林范围内以可从附近的村庄甘榜遮拉旺内观看到的全马来西亚兼东南亚最高的瀑布之一同时也是吉兰丹河其中一个源头之一的遮拉旺瀑布闻名的州立公园兼士顿国家地质公园的地质区，它也是约一千四百三十三米高的士顿山的攀登地点。瀑布是由硬石层底下的软石层侵蚀快过硬石层而形成直垂下水潭的水流的自然现象。龙脑香科是主要生长在热带雨林中及一些还是濒危物种的树木。
II.Ikan Cave Recreational Park/鱼洞休闲公园:
Ikan Cave is the limestone hill & also geosite of Stong
National Geopark with caves such as Ikan Cave/Gua Ikan, Keris Cave/Gua
Keris that famous for its God Light, Pagar Cave/Gua Pagar has been
discovered the fossils of seaweed & Gelap Cave/Gua Gelap etc. that need by visiting by hiring a guide. Karst Cave is the cave that formed with soluble rocks that dissolved by
rainwater & groundwater whose are contains organic acid.
鱼洞休闲公园是需聘请一位向导来参观的含有如鱼洞(Gua Ikan)、以神光闻名的马来短剑洞(Gua Keris)、发现海藻化石的篱笆洞(Gua Pagar)和黑洞(Gua Gelap)等洞穴的石灰岩山兼士顿国家地质公园的地质区。溶洞是由被含有有机酸的雨水与地面水溶解有溶性岩石形成的洞穴。
END
结束
You can also visited/你也可到访:
Kota Bharu/哥打峇鲁
Website/网址:Click here/请按这里
Kampung Pulai & Gua Musang/布赖与话望生
Website/网址:Click here/请按这里
Tumpat/道北
Website/网址:Click here/请按这里
Kuala Krai & Tanah Merah/瓜拉吉赖与丹那美拉
Website/网址:Click here/请按这里
Bachok & Pasir Puteh/万捷与巴西富地
Website/网址:Click here/请按这里
END of Trip of Kelantan
吉兰丹旅程结束
吉兰丹旅程结束
