Project T

Project T

旅游计划 T

旅游计划 T

Total Pageviews

Translate

Showing posts with label Kelang Lama/老火较. Show all posts
Showing posts with label Kelang Lama/老火较. Show all posts

Thursday, 24 November 2022

Area 3 of Kedah/吉打第三区:Kulim & Serdang/居林与西岭

Kulim & Serdang/居林与西岭:
 
 
Destination/目的地:
1.Kulim/居林(Click here/请按这里)
2.Serdang/西岭(Click here/请按这里)
3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)


Kulim/居林:
Kulim is the third largest city of Kedah & also district capital of Kulim District even the local government seat of Kulim Municipal Council/Majlis Perbandaran Kulim located near the Penang where is named after Kulim tree/Scorodocarpus borneensis that contains the first high technology industrial park of Malaysia since 1996 known as Kulim Hi-Tech Park, bus terminal & public hospital. Located near the Kulim is the Lunas where its name is believed to be originated from Malay word means keel of the ship that founded by local Chinese entrepreneurs, late Mr.Loh Boon Ghee(卢文仪), late Mr.Lim Lean Teng(林连登) & late Mr.Soon Ah Lee/Baba Lee(孙亚厘) so that the murals of them can be found in here, it is famous for social information exchange hub called 大炮会社, Pipa Duck & roasted duck has been titled as Hometown of Roasted Duck of Northern Malaysia, it is also the terminus of Asian Highway 140(AH140)/East-West Highway(Route 4). Furthermore, the Junjong(formerly known as Sambahyang) where is the durian wholesale centre with waterfalls recreational area is also located near the Kulim.
 
居林是位于槟榔屿/槟城附近以居林树/蒜味果来命名的拥有建于一九九六年的全马来西亚第一座高科技工业产园居林高科技工业产园、公车总站以及公共医院的吉打第三大城市兼居林县的县府甚至是居林市议会(Majlis Perbandaran Kulim)的地方政府所在地。位于居林附近就是由本地华裔企业家已故卢文仪先生、已故林连登先生和已故孙亚厘先生所开辟因此这里可找到他们的壁画的其名字相信是源自于马来文意思为船的龙骨的鲁乃,它以名叫大炮会社的社区情报交流中心、琵琶鸭与烧鸭闻名而被誉为北马烧鸭之乡,它也是亚洲公路一百四十号线/东西大道(四号公路)的终站。另外,含有瀑布休闲区的榴莲批发中心三巴央也坐落在居林附近。
 
 
Government Clinics/政府诊所:
1.Kulim Health Clinic(Klinik Kesihatan)/居林政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.367556, 100.557556
2.Taman Selasih Health Clinic(Klinik Kesihatan)/新西园政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.377972, 100.537806
3.Lunas Health Clinic(Klinik Kesihatan)/鲁乃政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.430250, 100.530556
4.Padang Serai Health Clinic(Klinik Kesihatan)/巴东色海政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.509917, 100.553639
5.Karangan Health Clinic(Klinik Kesihatan)/加拉岸政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.427389, 100.658194

Attractions in Kulim/居林景点:
I.Kwong Hock Keong Temple/广福宫:
Kwong Hock Keong Temple is the well historic rebuilt Chinese temple which is dedicated to Chinese, Buddhist & Taoist Goddess of Mercy & also Chinese Patron God of Kulim, Lord Avalokiteśvara(观音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士) is located in here, it is also famous for hundred years old heritage artifacts such as Lord Avalokiteśvara statue, stone inscription, bronze bell & bamboo made lots(cian) pot etc., it is comes crowded during the Jingzhe(Awakening of Insects) Festival(惊蛰) & Nine Emperor Gods Festival. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

广福宫是供奉着华人民间信仰、佛教与道教慈悲神明兼居林的华人守护神观音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士的已重建的充满历史性的华人庙宇,它以像观音像、石碑、铜钟和竹制签筒的百年历史文物闻名,它在惊蛰与九皇爷诞期间充满人潮。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。


II.Lunas Pasar Street(Jalan Pasar Lunas)/鲁乃后尾街:
Lunas Pasar Street is the market of Lunas which is famous the local street foods such as Appam Balik, Fried Rice Vermicelli, Hokkien Mee/Prawn Mee, Chee Cheong Fun, Pipa Duck & Roasted Duck etc. that fulfilled with coffee shops.

鲁乃后尾街是充满了咖啡店的以如曼煎糕、炒米粉、福建面/虾面、猪肠粉、琵琶鸭以及烧鸭等当地街头美食闻名的鲁乃的市集。
 
 
III.Old Mansion Cafe/别墅咖啡厅:
Old Mansion Cafe is the former residence of local entrepreneur, late Mr.Soon Ah Lee/Baba Lee(孙亚厘) has been transformed into the food court & also cafe that displaying the private collections of cafe owner & also owner of Chun Xiang Roasted Duck, Mr.Art Keong(郑又强/鸭强) including the sculptures, paintings & furniture etc. The first cafe/coffee shop in the world is the Kiva Han from Constantinople(now known as Istanbul) of Türkiye/Turkey.
 
别墅咖啡厅是现已转型为展览着其业主兼椿像琵琶鸭的业主郑又强/鸭强(Art Keong)先生的包括雕塑、绘画与家具等私人收藏品的美食中心兼咖啡厅的当地企业家已故孙亚厘先生的故居。全世界第一间咖啡厅/咖啡店是土耳其君士坦丁堡(现名为伊斯坦布尔)的Kiva Han。
 

IV.Lu Ancestral Temple/吉南范阳卢氏祠堂:
It is the first ancestral temple of Surname Lu(卢) of Malaysia where is contains the heritage gallery for displaying the history of Lunas. The ancestral temple is the Chinese temple that dedicated to deified ancestors of surname clan families with enshrining the ancestral tablets. Surname Lu is the surname which is believed to be the descendants of politician of Spring and Autumn Period of Eastern Zhou Dynasty, Gao Xi(高傒) that believed to be originated from Surname Jiang(姜), the ancestor of Surname Lu of Fan Yang is politician of Eastern Han Dynasty, Lu Zhi(卢植).
 
这间是拥有一间用以展览着鲁乃历史的文物馆的马来西亚第一间卢氏的祠堂。祠堂/家庙是以安置祖先神主牌来供奉姓氏宗族的神化祖先的华人庙宇。卢氏是相信是源自于姜姓的相信是中国东周春秋时期政治家高傒的后裔的姓氏,范阳卢氏是以东汉政治家卢植为其始祖。
 
 
V.Smokehouse Restaurant/博物馆美食坊中心:
It is the food court located in the surroundings area of former rubber smokehouse which is built on 1960. The rubber tree is the tree that originated from the Amazon Rainforest & its latex can making the natural rubber which can used to make protecting gloves & shoes etc.

这间是位于建于一九六零年的前橡胶烟熏屋的周围范围内的美食中心。橡胶树是源自于亚马逊热带雨林的树木以及其胶汁可用以制作可用以制造保护手套与鞋子等的天然橡胶。
 

VI.Sungai Sedim Tree Top Walk/双溪西林树顶步道:
It is the longest canopy walkway of Malaysia located in the Mount Inas Lowland Dipterocarp Forest Reserve about 925m long with highest point is 26.05m above forest level where can overlooking the one of headstream of Muda River/Sungai Muda with rapids called Sedim River/Sungai Sedim that provided zipline/flying fox, jungle trekking & whitewater rafting etc., visitors can also learning different kinds of trees of tropical rainforest in here during walking the tree top walk, it is also the departure point for hiking the Mount Bintang/Gunung Bintang which is the highest peak of Kedah about 1862m tall. Rapids is the natural phenomenon in the more steeper section of the river where the river becoming shallower & the rocks are exposed to the surface then air bubbles mixed with water formed the whitewater. Canopy Walkway/Tree Top Walk is pedestrian walkway which is originally used for conducting research on the forest canopy(upper layer of forest) but now used for tourism purpose. Dipterocarpaceae family are the trees mainly growth in the tropical rainforest & some are the endangered species.
 
这是位于依纳斯山龙脑香树森林保护区内可瞭望含有急流的姆达河的其中一个源头之一西林河/双溪西林的同时也提供溜索/飞狐活动、森林徒步与激流泛舟等的最高点为离森林层二十六点零五米高的约九百二十五米长的全马来西亚最长的树冠层吊桥,游客可在步行树顶步道期间了解这里热带雨林不同类型的树木,这里也是约一千八百六十二米高的吉打最高峰冕登山的登山出发地点。急流是河流较斜的部分形成河流变浅以及石头露出水面而空气泡混入水里形成白色水花。树冠层吊桥/树冠层步道是原是用以在树冠层(森林最上层)上进行考察研究用途但现为旅游用途的行人步道。龙脑香科是主要生长在热带雨林中及一些还是濒危物种的树木。
 
 
Food around Kulim/居林周围美食:
In the Kelang Lama which its name is derived from Malay words, Kilang Lama due to former plastic factory, visitors can tasting the Assam Laksa which is the noodles soup with rice flour made noodles called Lai Fun(濑粉/酹粉) that its soup is cooking with sardine & tamarind/Asam etc. & served with fried crackers(良心饼) in the Laksa Kelang Lama. In the Lunas & Padang Serai, visitors can tasting roasted duck especially Pi Pa Duck which is roasted marinated duck in Pipa(琵琶)(Chinese musical instrument) shape by clamping with bamboo chopsticks after several processes like rinsing the cooked duck into the cold river after boiling(过冷河) etc. in the Chun Xiang(椿像琵琶鸭), Tan Kee Roasted Duck Coffee Shop, Chuan Kee Lunas Pipa Duck & Roasted Duck, Hun Tai Restaurant & 珠江烧鸭(the chef is came from the Cho Jiang Restaurant of Sungai Petani).

在其马来名字Kelang Lama 源自于前塑料厂的老火较叻沙品尝到老火较叻沙的以沙丁鱼与罗望子等来熬煮其汤及配搭名叫良心饼的煎饼来吃的含有米粉制造的面条濑粉/酹粉的汤面亚叁叻沙。在鲁乃与巴东色海,游客可在椿像琵琶鸭、陈记鲁乃烧鸭粥专卖店、栓记港式烧鸭、申泰板面专卖店和其厨师来自双溪大年珠江烧鸭的珠江烧鸭品尝尤其是通过像把煮沸的鸭放入冷水清洗的过冷河等多个过程后以竹筷子夹成华人乐器琵琶形状来烤的腌制鸭琵琶鸭的烧鸭。
 
Laksa Kelang Lama Assam Laksa & Ais Kacang
老火较叻沙/亚叁叻沙与红豆冰
Location/位置: No.37C,Kampung Baru Kilang Lama,Kelang Lama
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.390067, 100.567685
 
Kelang Lama Chai Kuih/Chaozhou(Teochew) style Cai Guo/Chai Kueh
老火较菜糕/潮州菜粿
Location/位置: No.36,Kampung Baru Kilang Lama,Kelang Lama
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.390067, 100.567685
 
Chun Xiang Pi Pa Duck & Roasted Duck
椿像琵琶鸭与烧鸭
Location/位置: Pasar Road/Jalan Pasar,Lunas
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.429952, 100.533180

Tan Kee Roasted Duck
陈记鲁乃烧鸭
Location/位置: Lunas Road(Route 136)/Jalan Lunas,Lunas

Hun Tai Pi Pa Duck,Ginger Duck,Pan Mee & Tom Yam Meat
申泰板面专卖店琵琶鸭、姜鸭、板面与冬炎肉
Location/位置: Lunas Road(Route 136)/Jalan Lunas,Lunas
 
Chuan Kee Pi Pa Duck(located inside the Lunas Food Court)
栓记琵琶鸭(位于鲁乃美食广场内)
Location/位置: Lunas Road(Route 136)/Jalan Lunas,Lunas
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.428213, 100.536149
 
珠江 Roasted Duck(located inside the Yuan Wei Kopitiam)
珠江烧鸭(位于缘味咖啡店内)
Location/位置: Damai 1/3 Road/Jalan Damai 1/3,Padang Serai
 

Markets of Kulim/居林市场:
Kulim Central Market
居林中央市场
Location/位置: Bayu Road/Jalan Bayu

END
结束 
 
 
Serdang/西岭:
Caishenye Temple Serdang/西岭财神爷庙
Serdang(do not confused with Serdang/Seri Kembangan located in the Selangor) is the district capital & local government seat of Bandar Baharu where is contains the bus terminal that famous for fried congee/rice porridge. Located not far away from the the Serdang are the Bandar Baharu where is the Southern Gateway of Kedah/Gerbang Selatan Negeri Kedah that famous for Black Thorn Durian/D200 Durian and Bagan Samak(formerly known as Padang Lalang) where is traditional Malaysian Chinese New Village/Kampung Baru of Kedah that famous for its freshwater fishes & prawns cuisine, Black Thorn Durian/D200 Durian & salted eggs
 
西岭(前名为栖兰)(别与马来名字同名的沙登/斯里肯邦安混淆)是以炒粥闻名的拥有公车总站的万拉峇鲁的县府与地方政府所在地。位于西岭不远处就是以黑刺榴莲/D200 榴莲闻名吉打南方入口万拉峇鲁以及以河鲜佳肴、黑刺榴莲/D200 榴莲与咸蛋闻名的前名为巴东拉浪的吉打传统马来西亚华人新村峇眼三目。
 
Government Clinics/政府诊所:
1.Serdang Health Clinic(Klinik Kesihatan)/西岭政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.212528, 100.615472
2.Bandar Baharu Health Clinic(Klinik Kesihatan)/万拉峇鲁政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.126333, 100.513056
 
Attractions in Serdang/西岭景点:
I.Caishenye Temple Serdang/西岭财神爷庙:
Caishenye Temple Serdang/西岭财神爷庙
Caishenye Temple Serdang/西岭财神爷庙
Caishenye Temple Serdang/西岭财神爷庙
Caishenye Temple Serdang/西岭财神爷庙
The well-historic Chinese temple where is dedicated to Chinese & Taoist God of Prosperity, Lord Caishen/God of Wealth/Li Guizu(财神爷/财帛星君/文财神/增福相公/增福财神/福善平施公/李诡祖) that built in 1964 for replacing the former site of temple & fulfilled with Chinese lanterns that each lantern is hanging with the lucky number & paper made golden pineapples even comes crowded during the Chinese New Year, Lord Caishen/God of Wealth/God of Prosperity Treasury Open Day on 25th Day & 26th Day of First Month of Chinese Lunar Calendar about 24 hours & Deity Birthday of Lord Caishen/God of Wealth/God of Prosperity on 22th Day of Seventh Month of Chinese Lunar Calendar even the Goddess of Mercy/Avalokiteśvara's Birthdays(观音诞) is celebrated during the Nineteenth Day of Second Month, Nineteenth Day of Sixth Month & Nineteenth Day of Ninth Month of Chinese Lunar Calendar. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗栱), curved roof & eaves etc.

这间是建于一九六四年用以取代庙宇的旧地点的供奉着华人民间信仰与道教财富神财神爷/财帛星君/文财神/增福相公/增福财神/福善平施公/李诡祖及充满了每个灯笼都吊着幸运号码的中式灯笼和纸造金色菠萝/黄梨/凤梨甚至在春节/农历新年、约二十四小时的农历正月二十五日与二十六日的财神开金库日和农历七月二十二日的财神爷诞甚至在在华人农历二月十九日、六月十九日与九月十九日期间庆祝的观音诞期间充满人潮的充满历史性的华人庙宇。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。
 
 
Food in Serdang/西岭美食:
Visitors can going to the Serdang where is famous for its Fried Congee/Rice Porridge which is frying with overnight congee/rice porridge, seafoods & meats etc. can be found in the Sin Aik Kee Seafood Restaurant & Fong Ting Siew Restaurant whose are operating during the night.

游客可前往以其在夜晚经营的易记驰名炒粥与峰亭秀海鲜餐厅内可找到的以隔夜粥、海鲜与肉类等来炒的炒粥闻名的西岭。


Sin Aik Kee Fried Congee/Fried Rice Porridge,Tom Yam Prawn,Stir Fried Prawn,Kerabu Mango & Half Opened Clams(Night)
易记炒粥、东炎虾、干炒虾、芒果Kerabu与半边月亮(位于中路美食街内)(晚上)
Location/位置: Tengah Road/Jalan Tengah,Serdang(Kedah/吉打)

Fong Ting Siew Fried Congee/Fried Rice Porridge(Night)
峰亭秀炒粥(晚上)
Location/位置: Route 136,Serdang(Kedah/吉打)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.204794, 100.610962

END
结束

 
You can also visited/你也可到访: 
Alor Star,Jitra & Kuala Nerang/亚罗士打、日得拉与瓜拉尼浪
Website/网址:Click here/请按这里

Yan,Pendang,Sik & Baling/铅埠、本当、锡与华玲
Website/网址:Click here/请按这里
 
Kulim & Serdang/居林与西岭
Website/网址:Click here/请按这里

Sungai Petani,Padang Lembu & Merbok/双溪大年、巴东伦武与马莫
Website/网址:Click here/请按这里
 
Langkawi Island(Pulau Langkawi)/兰卡威(浮罗交怡)
Website/网址:Click here/请按这里
 

Perlis/玻璃市:
Kangar/加央
 
Arau/亚娄
 
Padang Besar/巴东勿刹
 
 
Shopping Malls of Kulim/居林购物广场:
Kulim Central Shopping Mall(contains cinema)
居林中央广场(拥有戏院)
Location/位置: Route K812
 
Lotus's Hypermarket Kulim
居林莲花霸级市场
Location/位置: Lembah Impian 9 Road/Jalan Lembah Impian 9