Project T/旅游计划 T: 2016

Sunday 4 September 2016

Area 6 of Pahang/彭亨第六区:Bukit Tinggi/武吉丁宜

Bukit Tinggi/武吉丁宜:
Arrival Date/到达日期:
7 August 2016/二零一六年八月七日
4 September 2016/二零一六年九月四日
19 February 2017/二零一七年二月十九日
22 July 2018/二零一八年七月二十二日

Bukit Tinggi/武吉丁宜:

Colmar Tropicale/法国村

Bukit Tinggi(do not confused with Bukit Tinggi of Selangor & Bukittinggi of Indonesia) is the village located inside the Titiwangsa Mountains/Titiwangsa Range near the Bentong town where is famous for pungent taste Bentong ginger has been listed as Geographical Indication. The famous highlands resort called Berjaya Hills Resort(formerly known as Bukit Tinggi Resort) that named after name of local Malaysian entrepreneur called Berjaya(成功) Group also located in here. The temperature of Bukit Tinggi is range from 25 degree Celsius to 27 degree Celsius.

The Things Must Do:
1.Visiting the Colmar Tropicale which is contains the French Colmar town architectural styles.
2.Buying some vegetables at Organic Farm.
3.Visiting the Four Faced Buddha.
4.Take a look the vintage items of Yen Fang Terk Jia Antique Gallery & Cafe.

武吉丁宜(别与雪兰莪的武吉丁宜与印尼的武吉丁宜混淆)是位于文冬镇附近蒂迪旺沙山脉内以辛辣味的地理标志产品文冬姜闻名的一座小村。以马来西亚当地企业成功(Berjaya)集团的名字来命名的著名避暑胜地成功山庄度假村(前名为武吉丁宜度假村)也坐落于此地。武吉丁宜的温度为二十五摄氏度至二十七摄氏度之间。

一定要做的事:
1.参观拥有法国科尔玛镇建筑风格的法国村/热带科尔玛。
2.在有机菜园购买蔬菜。
3.参观成功山庄的四面佛。
4.观看远方的家的旧物。

Attractions in Bukit Tinggi/武吉丁宜景点:
I.Berjaya Hills Resort/成功山庄度假村:
I)Colmar Tropicale/法国村(热带科尔玛)

II)Japanese Village/日本村

III)Organic Farm/有机菜园

IV)Animal Park/动物公园

V)Four Faced Buddha/四面佛

II.Yen Fang Terk Jia Antique Gallery & Cafe/远方的家

III.Lentang Recreational Forest(Recreation Park)/冷当休闲森林

Food in Bukit Tinggi/武吉丁宜美食(Click here/请按这里)

Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Bukit Tinggi/武吉丁宜视频:
Year 2016/二零一六年:

Year 2018/二零一八年:

Attractions in Bukit Tinggi/武吉丁宜景点:
I.Berjaya Hills Resort/成功山庄度假村:
I)Colmar Tropicale/法国村(热带科尔玛):

Colmar Tropicale/法国村

Wishing Well/许愿井

Colmar Tropicale/法国村

Colmar Tropicale/法国村

Colmar Tropicale/法国村

Colmar Tropicale/法国村

The Berjaya Hills French themed resort that replicate the architectural style of buildings of the old town called Colmar from France where is famous for its timber framing & Vosges sandstone built houses. It contains facilities such as activity centre, fun fair games, video games arcade, restaurants, hotel, street performances & 6D Motion Adventure etc.

The Things Must Do:
1.Take a look the fountain that commemorating the opening of Colmar Tropicale.
2.Looking around the architectural style of the building.
3.Take the photo of swans.
4.Watching the stage performances.
5.Take a look the wishing well.
6.Go up to the viewing tower.

Arrival Date
4 September 2016
*Maybe mistake in information.
Location
Berjaya Hills Road/Jalan Berjaya Hills
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.400851, 101.839468
Opening Hours
Unknown
Stage Performance Showing Time
Monday,Wednesday-Friday: 12pm,4pm & 9.30pm
Weekends & Public Holidays: 12pm,3pm,7pm & 10pm
Opening Hours(Adventure Park)
10am-6pm
Attention
1.Shuttle services are provided to Japanese Village or Animal Park & Horse Trails.
2.Asking for the destination first before getting up to the shuttle.
3.Do not doing picnic in here.
Entrance Fee
Between the RM15 to RM10 per person-includes Japanese Village & Organic Farm
Entrance Fee(6D Motion Adventure)
Between the RM20 to RM15 per person
Entrance Fee(Adventure Park)
Above the RM40 per activity
Website
www.colmartropicale.com.my

这是成功山庄度假村仿造以木骨架与孚日山脉砂岩建造的房屋闻名的法国科尔玛古镇的建筑物的建筑风格的法式风格度假村。这里拥有活动中心、街头游乐场、电动游乐场、餐馆、酒店、街头表演与六维立方体戏院等设施。

一定要做的事:
1.观赏纪念法国村建成的喷水池。
2.观看大厦周围的建筑风格。
3.拍下天鹅的照片。
4.观看舞台表演。
5.观赏许愿井。
6.登上观景楼。

到访日期
二零一六年九月四日
*资讯可能有错误。
位置
成功山庄路/Jalan Berjaya Hills
谷哥地图导览座标(估计性)
3.400851, 101.839468
开放时间
不明确
舞台表演演出时间
星期一、星期三至星期五: 中午十二点、下午四点与晚上九点半
周末与公共假期: 中午十二点、下午三点、晚上七点与晚上十点
探险公园开放时间
早上十点至傍晚六点
注意
(一)有载车服务前往日本村或动物公园与骑马场。
(二)先询问目的地后才上服务车辆。
(三)禁止在这儿进行野餐活动。
入门票
一个人马币十五令吉至十令吉之间-包括日本村与有机菜园
六维立方体戏院入门票
一个人马币二十令吉至十五令吉之间
探险公园入门票
一项活动马币高过四十令吉
网址
www.colmartropicale.com.my

Location Map/位置图:

II)Japanese Village/日本村:

Japanese Village/日本村

Japanese Village/日本村

Japanese Village/日本村

Japanese Village/日本村

The Japanese landscaped style garden of Berjaya Hills Resort where also the first Japanese Village located inside the tropical rainforest in the world. Visitors can take a chance to wearing the Kimono & learning more about the culture of Japanese Tea Ceremony. Tropical Rainforest is the ecosystem located in the equatorial zone between the Tropic of Cancer/Northern Tropic & Tropic of Capricorn/Southern Tropic which does not have dry seasons, warm temperature & average annual rainfalls is high. The Japanese Garden is the garden must have water like ponds & stream, rocks, sands, garden bridge, Japanese rock lanterns called Tōrō & trees that designed with philosophies of Chan Buddhism/Zen Buddhism & Shinto.
Attractions
i.Japanese Garden & Tea House
ii.Tatami Spa
iii.Souvenirs Shop
iv.Botanical Garden

Arrival Date
4 September 2016
*Maybe mistake in information.
Location
Berjaya Hills Road/Jalan Berjaya Hills
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.417375, 101.842781
Opening Hours
Unknown
Japanese Tea Ceremony Time
11am-11.30am,12pm-12.30pm,2.30pm-3pm & 4pm-4.30pm
Attention
1.Shuttle services are provided to Colmar Tropicale.
2.Do not doing picnic in here.
Entrance Fee
Between the RM15 to RM10 per person-includes Colmar Tropicale & Organic Farm
Entrance Fee(Japanese Tea Ceremony)
Below the RM30 per person
Kimono Rental Fee
Below the RM30 per person
Entrance Fee(Tatami Spa)
Above the RM100 per person
Website
www.colmartropicale.com.my

这是成功山庄度假村日式园艺风格的日本村，同时也是全世界第一座在热带雨林中的日本村。游客可借此机会试穿和服与认识更多关于日本茶道的文化。热带雨林是位于北回归线与南回归线之间的赤道地带内没有旱季、温度暖和与高雨水量的生态系统。日本庭园/和风庭园是根据佛教禅宗与神道教哲理设计须拥有像池塘与小溪的水、石头、沙堆、庭园桥、日式石台灯笼与树木的庭园。
景点:
i.日本花园与茶屋
ii.Tatami 水疗中心
iii.纪念品店
iv.植物园

到访日期
二零一六年九月四日
*资讯可能有错误。
位置
成功山庄路/Jalan Berjaya Hills
谷哥地图导览座标(估计性)
3.417375, 101.842781
开放时间
不明确
日本茶道仪式时间
早上十一点至早上十一点半，中午十二点至中午十二点半，下午两点半至下午三点与下午四点至下午四点半
注意
(一)有载车服务前往法国村。
(二)禁止在这儿进行野餐活动。
入门票
一个人马币十五令吉至十令吉之间-包括法国村与有机菜园
日本茶道仪式入门票
一个人马币低过三十令吉
租和服费
一个人马币低过三十令吉
入门票(Tatami 水疗中心)
一个人马币高过十百令吉
网址
www.colmartropicale.com.my

Location Map/位置图:

III)Organic Farm/有机菜园:

Organic Farm/有机菜园

The organic farm of Berjaya Hills Resort that selling vegetables such as lettuce, cabbage & ladyfingers etc. Organic farming is the agricultural system that planting the agricultural crops by using the organic fertilizer, crop rotation & biological pest control.

Arrival Date
4 September 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Tanaman Organik
Location
Berjaya Hills Resort Road/Jalan Berjaya Hills Resort
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.403416, 101.831263
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Keeping the area clean.
2.Do not self plucking the vegetables without permission.
Entrance Fee
Between the RM15 to RM10 per person-includes Colmar Tropicale & Japanese Village

这是成功山庄度假村售卖生菜、包菜、羊角豆/秋葵等蔬菜的有机种植菜园。有机耕种是以有机肥料、轮耕栽种法与生物防治来种植农作物的农业系统。

到访日期
二零一六年九月四日
*资讯可能有错误。
马来名称
Tanaman Organik
位置
成功山庄路/Jalan Berjaya Hills(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
不明确
注意
(一)请保持地区的清洁。
(二)禁止未获批准下自摘蔬菜。
入门票
一个人马币十五令吉至十令吉之间-包括法国村与日本村

Location Map/位置图:

IV)Animal Park/动物公园:

Animal Park/动物公园

The mini animal park in Berjaya Hills Resort that breeding the deers, donkey, horse & rabbits. Rabbit is the herbivore animal which its long ears are used to detect predators & its nails is used to digging & defense purpose same as its teeth. Located not far away from the Animal Park is the Berjaya Hills Horse Trails, horses are the animal of Equidae family of Perissodactyla order of Mammals that using by human for sports & battle purpose from past to current time & the horses in here are used for leisure purpose only.

Arrival Date
4 September 2016
*Maybe mistake in information.
Location
Berjaya Hills Golf Club Road/Jalan Kelab Golf Berjaya Hills
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.394403, 101.839300(Animal Park)
3.386948, 101.831077(Horse Trails)
Opening Hours
Monday-Friday: 10am-6pm
Weekends & Public Holidays: 9am-7pm
Opening Hours(Horse Trails)
Monday-Friday:10am-6pm
Closed on Thursday except Public Holidays
Entrance Fee
Below the RM10 per person
Entrance Fee(Horse Trails)
Below the RM10 per person(Walk-in)
Above the RM40 per ride
Attention
1.Shuttle services are provided to Colmar Tropicale or Horse Trails.
2.Asking for the destination first before getting up to the shuttle.
Website
www.colmartropicale.com.my

这是成功山庄度假村饲养鹿群、驴子、马与兔子的微型动物公园。兔子是一种拥有可探测捕食者的长耳朵与其脚甲是用来挖掘与同牙齿一样用于防卫用途的草食动物。在动物公园附近就是成功山庄骑马场，马是人类从以前到现代都用以作为体育与战斗用途的哺乳类奇蹄目马科动物而在这里的马都是用以休闲用途的马儿。

到访日期
二零一六年九月四日
*资讯可能有错误。
位置
成功山庄高尔夫球俱乐部路/Jalan Kelab Golf Berjaya Hills
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
星期一至星期五: 早上十点至傍晚六点
周末与公共假期: 早上九点至晚上七点
骑马场开放时间
星期一至星期五: 早上十点至傍晚六点
星期四休息除了公共假期
注意
(一)有载车服务前往法国村/热带科尔玛或骑马场。
(二)先询问目的地后才上服务车辆。
入门票
一个人马币低过十令吉
骑马场入门票
一个人马币低过十令吉(参观)
一趟马币高过四十令吉
网址
www.colmartropicale.com.my

Location Map/位置图:

V)Four Faced Buddha/四面佛:

Four Faced Buddha/四面佛

The statue of Hindu God of Creation, Buddhist Dharmapala & Thai God of Wealth called Four Faced Buddha/Lord Brahma/Phra Phrom statue where is located in Berjaya Hills Resort. The Buddhism & Chinese Folk Religion believers are also worship for the Four Faced Buddha like the Thailand & China.

Arrival Date
4 September 2016
*Maybe mistake in information.
Location
Berjaya Hills Golf Club Road/Jalan Kelab Golf Berjaya Hills(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.394722, 101.833176
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Praying the Four Faced Buddha must turn a round following to clockwise.
2.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free

这是成功山庄度假村内的印度创造神、佛教护法神与泰国财富神四面神/四面佛/梵天(Brahma/Phra Phrom)的神像。像泰国与中国等佛教与华人民间信仰信徒也敬拜四面佛。

到访日期
二零一六年九月四日
*资讯可能有错误。
位置
成功山庄高尔夫球俱乐部路/Jalan Kelab Golf Berjaya Hills(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
不明确
注意
(一)敬神时需向神像依时钟移动方向绕一圈。
(二)禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费

Location Map/位置图:

II.Yen Fang Terk Jia Antique Gallery & Cafe/远方的家: