Area 1 of Negeri Sembilan/森美兰第一区:Seremban & Nilai/芙蓉与汝来

Seremban & Nilai/芙蓉与汝来:
Arrival Date/到达日期:
26 May 2013/二零一三年五月二十六日
24 July 2016/二零一六年七月二十四日
23 June 2019/二零一九年六月二十三日
25 August 2019/二零一九年八月二十五日

 

Destination/目的地:

1.Seremban/芙蓉(Click here/请按这里)

2.Nilai/汝来(Click here/请按这里) 

3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

 

Seremban/芙蓉:

State Museum of Negeri Sembilan/森美兰州立博物馆

Seremban(formerly known as Sungai Ujong & also known as Soghomban/Somban/S'ban) is the state capital, royal office seat & largest city of Negeri Sembilan even district capital of Seremban District & local government seat of Seremban City Council/Majlis Bandaraya Seremban where is contains the Tuanku Abdul Rahman Stadium, bus terminal known as Terminal 1 Shopping Centre, railway train services & public hospital that famous for longest mural alley of Malaysia about 250m long known as Seremban Arts Lane/Lorong Seni Seremban. The nickname of Negeri Sembilan is Flower City of Malaysia because the majority of residential areas of Seremban are named after the flowers. The local delicacy in Seremban is the Siew Pow which is the pastry filled with pork or chicken meat that originated from the dim sum called Cantonese Siew Pau, the Sri Balathandayuthapani Temple of Seremban is comes crowded during the Thaipusam Festival. It is also the hometown of founder of HANDS Percussion Malaysia(马来西亚手集团) & also student of local artist, late Mr.Tan Hooi Song(陈徽崇) has been titled Living Persons of National Heritage of Malaysia called Mr.Bernard Goh(吴圣雄), first astrophysicist of Malaysia who is served as former director of United Nations Office for Outer Space Affairs(UNOOSA), Ms.Mazlan Othman & local famous painter & also calligrapher, late Mr.Lum Weng Kong(林荣光) who is served as former Deputy Chairman of Malaysia Contemporary Chinese Painting & Calligraphy Association(马来西亚国际现代书画联盟) that is also created the various children songs even the place of origins of Tey Confectionery(芙蓉郑记叮叮糖) that famous for Ding Ding Candy which is Guangdong candy that made with maltose by pulling it on the metak stick & breaking it into pieces with chisels during selling. The sister city of Seremban is the Bukittinggi of Indonesia. Located not far away from the Seremban is the Mantin(also known as Setul) where is famous for its well-historic Hakka Village/Kampung Hakka(客家村), starfruit/carambola & durian like Sleeping Cat/Kucing Tidur Durian & Mantin 1 Durian(文丁一号).

The Things Must Do:
1.Visiting the Tuanku Jaafar Royal Gallery that exhibits the royal collections of Tuanku Jaafar.
2.Take photo of Church of Visitation.
3.Learning the local history of Seremban in the Citizen Heritage Enterprise.
4.Visiting the Then Sze Khoon Temple that famous for its giant centipede statue.
5.Visiting the Cheng Koo Temple that famous for its Goddess of Mercy statue.
6.Visiting the San Kau Tong Temple that famous for its Bagua image.
7.Taste the Siew Pow.

芙蓉(前称双溪乌绒及因其大多数住宅区以花卉来命名而另称马来西亚花城)是以约两百五十米长的全马来西亚最长的壁画巷芙蓉艺术巷闻名的拥有端姑阿都拉曼体育馆、公车总站一号车站(Terminal 1)购物中心、铁道火车服务以及公共医院的森美兰州首府、皇家办公室所在地与最大城市兼芙蓉县的县府与芙蓉市政厅(Majlis Bandaraya Seremban)的地方政府所在地。这里的特产是发源于名叫广式烧包的点心以猪肉或鸡肉馅成的烧包，芙蓉的斯里巴拉谭达悠达巴尼庙在大宝森节期间吸引人潮。它也是马来西亚手集团创办人兼被誉为马来西亚国家遗产活人物的当地艺术家已故陈徽崇先生的学生吴圣雄先生、作为前联合国外层空间事务办公室主任的马来西亚第一位天体物理学家玛芝兰奥曼(Mazlan Othman)女士以及也创作了多首儿童歌曲的作为前马来西亚国际现代书画联盟署理会长的著名书画家已故林荣光先生的故乡甚至是以把麦芽糖放到铁杆上拉来制造及在售卖期间用凿子打成碎片的广东糖果啄啄糖/叮叮糖闻名的芙蓉郑记叮叮糖的发源地。芙蓉的姐妹城市为印尼的武吉丁宜。位于芙蓉不远处就是以其充满历史性的客家村、杨桃与像睡猫榴莲和文丁一号榴莲的榴莲闻名的文丁(另名为沙都)。

一定要做的事:
1.参观展览着端姑查化皇家收藏品的端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅。
2.拍下圣母访亲堂的照片。
3.在泰和堂民俗文化馆了解芙蓉当地历史。
4.参观以大蜈蚣塑像闻名的蜈蚣山/天师宫。
5.参观以送子观音像闻名的仙四师爷千古庙。
6.参观以八卦图闻名的志元堂。
7.品尝烧包。

 

Attractions in Seremban/芙蓉景点:

I.Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅

II.Seremban Lake Gardens/芙蓉皇家山湖滨公园
III.Church of Visitation/圣母访亲堂

IV.Citizen Heritage Enterprise/泰和堂民俗文化馆

V.Lie Sheng Temple/列圣宫

VI.Seremban City Jamek Mosque/芙蓉市占美清真寺

VII.Seremban Central Market/芙蓉中央市场

VIII.N.S.Moi Kong Ng Shook Fui Kon/森美兰梅江五属会馆

IX.Then Sze Temple/蜈蚣山天师宫

X.Cheng Koo Temple/仙四师爷千古庙

XI.San Kau Tong Temple/梅岭志元堂

XII.The Sandalwood Showroom/檀展览馆

 

Food in Seremban/芙蓉美食(Click here/请按这里)

 

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Videos of Seremban/芙蓉视频:

Year 2013/二零一三年:

Year 2016-2019/二零一六年至二零一九年:

Attractions in Seremban/芙蓉景点:

I.Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅:

Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅

Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅

Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅

Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅

Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅

Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅

Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅

Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅

Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅

Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅

The royal gallery located near the Seremban Lake Gardens where is showing the history of royal monarchy of Yang Dipertuan Besar of Negeri Sembilan & royal collections as well as biography of former Yang Dipertuan Agong(King) of Malaysia & also the former Yang Dipertuan Besar of Negeri Sembilan, late Tuanku Jaafar. Tuanku Jaafar is 10th Yang Dipertuan Agong/King of Malaysia from 1994 to 1999 & 10th Yang Dipertuan Besar of Negeri Sembilan from 1967 to 2008 who his name can be found on the international cricket tournament. Monarchy of Negeri Sembilan Darul Khusus is started from Raja Melewar since 1773. Located not far away from the royal gallery is the Negeri Sembilan First Rubber Tree/Pokok Getah Pertama di Negeri Sembilan that planted with the one of nine seedlings brought from the Kew Gardens of Great Britain during the rubber tree has been introduced into Malaya since 1877 & later made the Malaya becoming the largest rubber producer in the world during that time. The rubber tree is the tree that originated from the Amazon Rainforest & its latex can making the natural rubber which can used to make protecting gloves & shoes etc.
Attractions:
i.History of Negeri Sembilan & the Royal Rulers Exhibition
ii.Getting to know His Royal Highness Tuanku Jaafar Exhibition
iii.Mini Theater
iv.Growing up Exhibition
v.Early Career Exhibition
vi.Royal Palace of Seri Menanti Exhibition
vii.Throne Area
viii.10th Yang Dipertuan Besar of Negeri Sembilan Exhibition
ix.10th Yang Dipertuan Agong Exhibition
x.The Queen Exhibition
xi.Royal Family Exhibition
xii.HRH Personal Car Exhibition
xiii.Souvenirs Shop

The Things Must Do:
1.Learning the history of Monarchy of Negeri Sembilan & Tuanku Jaafar.
2.Take a look the film about Tuanku Jaafar.
3.Take a look the pictures that drawn by Tuanku Jaafar.
4.Take a look the architectural model of Grand Palace of Seri Menanti.
5.Take a look the royal throne of Negeri Sembilan.

Arrival Date
24 July 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Galeri Diraja Tuanku Jaafar
Location
Flower Gardens Road/Jalan Taman Bunga
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.725616, 101.945746(Tuanku Jaafar Royal Gallery)
2.724262, 101.945423(Negeri Sembilan First Rubber Tree)
Opening Hours
10am-5pm, Closed on Monday
Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes. 
Entrance Fee
Below the RM15 per person
Child(below 6 years old): Free
Website
gdtjns.com

这座位于芙蓉皇家山湖滨公园附近的皇家展览厅是展示着森美兰州最高统治者的皇室历史以及前马来西亚最高元首(国王)兼前森美兰州最高统治者已故端姑查化/端古·加法尔(Tuanku Jaafar)的生平历史及皇家收藏品。端姑查化/端古·加法尔是可在国际板球锦标赛找到其名字的第十任马来西亚最高元首/国王(一九九四年至一九九九年)兼第十任森美兰州最高统治者(一九六七年至二零零八年)。森美兰皇室是在一七七三年拉惹慕利华(Raja Melewar)期间开始。位于皇家展览厅不远处就是在一八七七年当橡胶树推广到马来亚时从英国邱园中买来的九粒种子中的一粒所种植出来后让马来亚成为当时全世界最大的橡胶出产地的全马来西亚最老的橡胶树之一的森美兰第一棵橡胶树。橡胶树是源自于亚马逊热带雨林的树木以及其胶汁可用以制作可用以制造保护手套与鞋子等的天然橡胶。
景点:
i.森美兰与统治者的历史展览
ii.认识端姑查化/端古·加法尔殿下展览
iii.微型戏院
iv.成长史展览
v.前期成就展览
vi.神安池皇宫展览
vii.皇座
viii.第十任最高统治者展览
ix.第十任最高元首时期展览
x.其皇后展览
xi.皇室家族成员展览
xii.殿下私人车辆展览
xiii.纪念品店

一定要做的事:
1.了解森美兰皇室以及端姑查化的历史。
2.观看关于端姑查化的影片。
3.观赏端姑查化所画的图画。
4.观赏神安池大皇宫的建筑模型。
5.观看森美兰的皇座。

到访日期
二零一六年七月二十四日
*资讯可能有错误。
马来名称
Galeri Diraja Tuanku Jaafar
位置
花园路/Jalan Taman Bunga
谷哥地图导览座标(估计性)
2.725616, 101.945746(端姑查化/端古·加法尔皇家展览厅)
2.724262, 101.945423(森美兰第一棵橡胶树)
开放时间
早上十点至傍晚五点，星期一休息
注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十五令吉
儿童(六岁以下): 免费
网址
gdtjns.com

 

Location Map/位置图:

 

 

II.Seremban Lake Gardens/芙蓉皇家山湖滨公园:

Seremban Lake Gardens/芙蓉皇家山湖滨公园

The Seremban Lake Gardens is the one of oldest natural lake gardens of Malaysia located near the Royal Retreat Palace/Istana Hinggap of Yang Dipertuan Besar of Negeri Sembilan with royal office which is contains the paddle boat lake called Water Recreational Park/Taman Rekreasi Air, fast food shop, Bicycle Park/Laman Basikal, camping site called Malaysia Park/Taman Malaysia & mini flower gardens known as Seremban Orchids Garden/Taman Orkid Seremban etc. Located near the lake gardens is the former site of State Library of Negeri Sembilan & state official mosque of Negeri Sembilan known as State Mosque/Masjid Negeri.

 

Arrival Date
26 May 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Taman Tasik Seremban
Location
Dato Hamzah Road/Jalan Dato Hamzah(Car Park 1 & Fast Food Shop)

Dato Hamzah Road/Jalan Dato Hamzah(Water Recreational Park)

Dato Hamzah Road/Jalan Dato Hamzah(Car Park 2 & Royal Retreat Palace/Istana Hinggap)

Keliling Road/Jalan Keliling(Car Park 3 & Bicycle Park) 

Pekeliling Road/Jalan Pekeliling(Malaysia Park/Taman Malaysia)

Singkat Road/Jalan Singkat(Seremban Orchids Garden)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.720539, 101.942292(Car Park 1 & Fast Food Shop)

2.721543, 101.942842(Water Recreational Park)

2.725764, 101.943770(Car Park 2 & Royal Retreat Palace/Istana Hinggap)

2.723902, 101.945904(Car Park 3 & Bicycle Park)

2.724359, 101.946685(Malaysia Park/Taman Malaysia)

2.721528, 101.946008(Seremban Orchids Garden)
Opening Hours(Water Recreational Park)
Monday-Friday: 2pm-7pm

Weekends: 9am-7pm

Opening Hours(Bicycle Park)
Monday-Friday: 8am-11.30am,4.30pm-7.30pm

Weekends & Public Holidays: 8am-7.30pm

Opening Hours(Seremban Orchids Garden)

8am-5pm

Attention
1.Keeping the park clean.

2.Do not fishing in here.

3.Do not pluck the flowers.
Entrance Fee
Free

Entrance Fee(Water Recreational Park)

Between the RM40 to RM20 per boat(Locals)

Between the RM45 to RM20 per boat(Foreigners)

Bicycle Rental Fee(Bicycle Park)

Between the RM40 to RM5 per bicycle per 30 minutes

芙蓉皇家山湖滨公园是以湖滨公园位于拥有皇家办公室的森美兰最高统治者的行宫附近而得名的拥有脚踏船湖水上休闲公园、快餐店、脚踏车公园、露营区马来西亚公园以及小型花园芙蓉兰花园/胡姬花园等的全马来西亚其中一座最古老的天然湖泊湖滨公园。位于湖滨公园附近就是森美兰州立图书馆的前地点和森美兰州官方清真寺州立清真寺。

到访日期
二零一三年五月二十六日
 *资讯可能有错误。
马来名称
Taman Tasik Seremban
位置
拿督韩沙路/Jalan Dato Hamzah(第一停车场与快餐店)

拿督韩沙路/Jalan Dato Hamzah(水上休闲公园)

拿督韩沙路/Jalan Dato Hamzah(第二停车场与行宫)

格里灵路/Jalan Keliling(第三停车场与脚踏车公园) 

培柯利林路/Jalan Pekeliling(马来西亚公园)

欣卡路/Jalan Singkat(芙蓉兰花园/胡姬花园)

谷哥地图导览座标(估计性) 

2.720539, 101.942292(第一停车场与快餐店)

2.721543, 101.942842(水上休闲公园)

2.725764, 101.943770(第二停车场与行宫)

2.723902, 101.945904(第三停车场与脚踏车公园)

2.724359, 101.946685(马来西亚公园)

2.721528, 101.946008(芙蓉兰花园/胡姬花园)
水上休闲公园开放时间
星期一至星期五: 下午两点至傍晚七点

周末: 早上九点至傍晚七点

脚踏车公园开放时间
星期一至星期五: 早上八点至早上十一点半，下午四点半至傍晚七点半

周末与公共假期: 早上八点至傍晚七点半

芙蓉兰花园/胡姬花园开放时间

早上八点至傍晚五点

注意
(一)请保持公园清洁。 

(二)禁止在这里钓鱼。

(三)禁止采摘花卉。
入门票
免费

水上休闲公园入门票

一艘船马币四十令吉至二十令吉之间(本地人)

一艘船马币四十五令吉至二十令吉之间(外国人)

脚踏车公园租借脚踏车费

一辆脚踏车三十分钟马币四十令吉至五令吉之间 

Location Map/位置图:

 

 

III.Church of Visitation/圣母访亲堂:

Church of Visitation/圣母访亲堂

Church of Visitation/圣母访亲堂

Church of Visitation/圣母访亲堂

Little India Seremban(Yamtuan Road)/芙蓉小印度(严端路)

Little India Seremban(Yamtuan Road)/芙蓉小印度(严端路)

The oldest parish church of Roman Catholic Archdiocese of Kuala Lumpur since 1848 which is built in Neo-Gothic architectural style on 1934 with bricklaying the foundation to replace the piling that named after the Our Lady of Visitation, this Roman Catholic church has been described as one of the most beautiful in the mission is also famous for its Minangkabau Rumah Gadang style house designed tabernacle. Christianity is the religion founded by Jesus Christ with the main symbol is Christian Cross, its main iconic structure is the Church of the Holy Sepulchre of Jerusalem. Neo-Gothic is the architectural style of the revival movement of Gothic architecture style in the Great Britain. Furthermore, the location of the church is also the Little India of Seremban/Yamtuan Road/Jalan Yamtuan which is selling the Indian cuisine, Indian clothes, spices & vegetables etc. that also the birthplace of first Tamil school of Malaysia since 1897 known as Jawa Lane Tamil Primary School/Sekolah Jenis Kebangsaan(Tamil) Lorong Jawa(S.J.K.(T) Lorong Jawa). Indian is the largest diaspora population in the world that mostly lived in India, United States, Saudi Arabia, Nepal, United Arab Emirates, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka & Singapore. Located not far away from the church is the Seremban Square/Dataran Seremban with water pool which is the former site of Convent of the Holy Infant Jesus of Seremban.

Arrival Date
25 August 2019
*Maybe mistake in information.
Location
Yamtuan Road(Route 1)/Jalan Yamtuan
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.725453, 101.940857
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the church area.
Entrance Fee
Free
Website
www.visitationseremban.org

这间是创立于一八四八年与在一九三四年以新歌德式建筑风格及用砖块堆砌地底基层来取代打桩来建造的以圣母访亲来命名的全天主教吉隆坡总教会最古老的堂区教堂，这间被誉为传教中其中一间最美丽的教堂的罗马天主教堂也以其米南加保加丹木屋式设计的会幕闻名。基督教是由耶稣基督创立以十字架为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是耶路撒冷的圣墓教堂。新歌德式/歌德复兴式是英国歌德式建筑风格复兴运动的建筑风格。教堂的位置是售卖着印度佳肴、印度美食、印度服饰、香料与蔬菜等以及作为创立于一八九七年全马来西亚第一间泰米尔文/淡米尔文学校爪哇巷泰米尔国民型小学(S.R.J.K.(T) Lorong Jawa)的诞生地的芙蓉小印度/芙蓉印度街/严端路。印度人是大多数居住在印度、美国、沙特阿拉伯、尼泊尔、阿联酋、马来西亚、巴基斯坦、斯里兰卡与新加坡等国家的全世界最大的海外散居人口。位于教堂不远处就是含有水池的芙蓉姑娘堂/芙蓉圣婴会姑娘堂女子学校的前地点芙蓉广场。

 
到访日期
二零一九年八月二十五日
*资讯可能有错误。
位置
严端路/Jalan Yamtuan
谷哥地图导览座标(估计性)
2.725453, 101.940857
开放时间
不明确
注意
禁止在教堂范围作出不雅行为。
入门票
免费
网址
www.visitationseremban.org

 

Location Map/位置图:  

 

 

 

IV.Citizen Heritage Enterprise/泰和堂民俗文化馆:

Citizen Heritage Enterprise/泰和堂民俗文化馆

Citizen Heritage Enterprise/泰和堂民俗文化馆

Citizen Heritage Enterprise/泰和堂民俗文化馆

Citizen Heritage Enterprise/泰和堂民俗文化馆

Citizen Heritage Enterprise/泰和堂民俗文化馆

Citizen Heritage Enterprise/泰和堂民俗文化馆

The former Chinese medicinal hall called Thye Ho Tong(泰和堂) where has been turned into the heritage museum that showing the historical artifacts related to the Seremban such as signboard of Thye Ho Tong, letterpress printing wordblocks of Yin Guang Press(永光印务局), historical photos of local Chinese associations & Movie Posters of Cathay Cinema(国泰戏院) etc. & some vintage items like cassette tapes, phonograph records/gramophone records & musical instruments etc. whose are collected by the Mr.Wong Yeong Kang(黄永康), it is also contains a viewing point can be seen the Lie Sheng Temple.

Arrival Date
25 August 2019
*Maybe mistake in information.
Location
Kapitan Tam Yeong Road/Jalan Kapitan Tam Yeong
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.729375, 101.939379
Opening Hours
Weekends
Tel for appointment
018-3783205
Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Below the RM15 per person

这是由前中药店泰和堂改为由黄永康先生所收藏的与芙蓉相关的历史文物如泰和堂的招牌、永光印务局的活版印刷字板、当地华团的历史照片与国泰戏院的电影海报等与像卡带、黑胶唱片与乐器等一些旧物的文物馆，它也拥有可观看到列圣宫的瞭望处。

到访日期
二零一九年八月二十五日
*资讯可能有错误。
位置
甲必丹谭阳路/Jalan Kapitan Tam Yeong
谷哥地图导览座标(估计性)
2.729375, 101.939379
开放时间
周末
预约拨电
018-3783205
注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十五令吉

Location Map/位置图: 

 

 

V.Lie Sheng Temple/列圣宫:

Lie Sheng Temple/列圣宫

Lie Sheng Temple/列圣宫

Lie Sheng Temple/列圣宫

Lie Sheng Temple/列圣宫

Ban Joo Lee Liquor Shop/万裕利酒庄

The well historic Chinese temple with the gate corridor called Lie Sheng Temple Corridor(列圣宫庙道) where is dedicated to Chinese God of War, one of Taoist Four Guardian General Gods(护法四帅) & 36 Heavenly Generals(三十六天将) called Lord Kuan Ti/Guan Di/Sangharama Bodhisattva/Guan Yu(武圣关帝/伽蓝菩萨/关羽) that contains the historical artifacts like incense burners, wooden plaques & Couplets/Duilian(对联) etc. & managed by local Chinese social organization, Wah Chai Association/Persatuan Wah Chai(芙蓉华济公会) about over 200 years old, it is comes crowded during the Jingzhe(Awakening of Insects) Festival(惊蛰). Jingzhe Festival is one of 24 Solar Terms(二十四节气) that marked the beginning of the Spring Ploughing season & the day of praying the one of Chinese Four Symbols & also the Mythical Beast of West & Autumn, White Tiger(白虎/白虎爷) for good luck. Guan Yu is the general during the Three Kingdoms era of China who is loyalty & experienced in battle so that he is also the deified by Chinese Folk Religion, Taoism & Buddhism. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc. Located near the temple is the Ban Joo Lee Liquor Shop(万裕利酒庄) where is the former police station & the location of the temple known as Kapitan Tam Yeong Road/Jalan Kapitan Tam Yeong is used to commemorate the Kapitan(甲必丹) of Seremban, late Mr.Tam Yeong(谭扬).

Arrival Date
25 August 2019
*Maybe mistake in information.
Location
Kapitan Tam Yeong Road/Jalan Kapitan Tam Yeong
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.729375, 101.939379
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free

这是建于超过两百年的供奉着华人武圣兼道教护法四帅与三十六天将之一兼佛教护法神关帝/伽蓝菩萨/关羽与拥有如香炉、木牌匾与对联等历史文物的以列圣宫庙道为门廊的充满历史性的由当地华人社团芙蓉华济公会所管理的华人庙宇，它在惊蛰期间充满人潮。惊蛰是标志着春耕季节的开始与祭祀华人四象之一兼西方与秋季神兽白虎/白虎爷来祈求好运的日子的二十四节气之一。关羽是中国三国时期的一位忠义勇武的将军因此也被华人民间信仰、道教与佛教神化。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。位于庙宇附近就是前身为警察局的万裕利酒庄以及庙宇的位置是用以纪念芙蓉甲必丹(Kapitan)已故谭阳先生的甲必丹谭扬路。

到访日期
二零一九年八月二十五日
*资讯可能有错误。
位置
甲必丹谭扬路/Jalan Kapitan Tam Yeong
谷哥地图导览座标(估计性)
2.729375, 101.939379
开放时间
不明确
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费

Location Map/位置图:

 

 

 

VI.Seremban City Jamek Mosque/芙蓉市占美清真寺:

Seremban City Jamek Mosque/芙蓉市占美清真寺

The oldest mosque of Seremban & also one of oldest mosque in Negeri Sembilan where is built in 1900 that contains a minaret that built in 1924, this only Old Malaccan architectural style mosque in the Minangkabau culture state, Negeri Sembilan, it is the one of National Heritage of Malaysia. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Masjid al-Haram/Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia.

Arrival Date
23 June 2019
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Masjid Jamek Bandar Seremban
Location
Tun Dr.Ismail Road(Route 1)/Jalan Tun Dr.Ismail
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.730753, 101.938315
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Non-Muslims are not allowed to enter the main shrine.
2.Mosque is closed for public during praying time of Muslims like Friday.
3.Do not acting any indecent behaviour inside the mosque area.
Entrance Fee
Free(Need Permission for Non-Muslim)

这是建于一九零零年拥有一座建于一九二四年的宣礼塔的全芙蓉古老的清真寺兼全森美兰最古老的清真寺之一，它是在米南加保文化州属森美兰内唯一一间古代马六甲建筑风格的清真寺，它是马来西亚国家遗产之一。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。

到访日期
二零一九年六月二十三日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Masjid Jamek Bandar Seremban
位置
敦伊斯迈医生路(一号公路)/Jalan Tun Dr.Ismail
谷哥地图导览座标(估计性)
2.730753, 101.938315
开放时间
不明确
注意
(一)非穆斯林禁止进入大殿。
(二)清真寺于如星期五的穆斯林祈祷时间不对外开放。
(三)禁止在清真寺范围作出不雅行为。
入门票
免费(非穆斯林需获批准)

 

Location Map/位置图: 

 

 

 

VII.Seremban Central Market/芙蓉中央市场:

Seremban Central Market/芙蓉中央市场

The Central Market of Seremban which is built in 1978 about two levels for replacing the old market that selling the local vegetables, groceries, meats, fruits, seafoods & street food such as local Mixed Fruits Shrimp Paste Salad called Rojak, dried noodles of local Malaysian Hakka community called Hakka Mee(客家面/大埔面), the noodle soup that served with squids called Mee Hoon Sotong/Squid Rice Vermicelli, the noodle soup called Beef Noodles & dried rice milk made noodles called Lai Fun(濑粉) etc. The Chinese Hong Kong celebrity chef, Mr.Hugo Leung Man-To(梁文韬) is also visited this market. Located near the market is the Seremban Municipal Council(M.P.S.) Heritage Market/Pasar Warisan M.P.S. where is flea market that selling vintage items & others on every Sunday along the Utam Singh Road/Jalan Utam Singh. Antique is the item has the historical value & artistic value & the vintage item is also item which is aged younger than antique. The flea market is believed to be originated from China or India or Bangladesh.

Arrival Date
25 August 2019
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Pasar Besar Seremban
Location
Pasar Road/Jalan Pasar
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.730792, 101.936703(Seremban Central Market)
2.728828, 101.937074(M.P.S.Heritage Market)
Opening Hours
According to the Shoplots Business Hours
Opening Hours(M.P.S.Heritage Market/Pasar Warisan M.P.S.)
7am-5pm
Attention
Keeping the area clean.
Entrance Fee
Free

这是建于一九七八年取代旧市场的约两层售卖着当地蔬菜、干粮、肉类、水果、海鲜与如当地虾膏水果沙律罗惹(Rojak)、名为客家面/大埔面的马来西亚当地客家社群的干捞面、配搭鱿鱼来吃的汤面鱿鱼米粉、名为牛腩面的汤面与干捞米浆制造的濑粉等街头美食的芙蓉的中央市场。中国香港名厨梁文韬先生也曾到此一游。位于市场附近就是每个星期日在乌淡星路售卖着旧物与其它物品的跳蚤市场芙蓉市议会遗产市集。古董是拥有历史价值与艺术价值的物品以及旧物是岁数新过古董的物品。跳蚤市场相信是源自于中国或印度或孟加拉国。

到访日期
二零一九年八月二十五日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Pasar Besar Seremban
位置
市场路/Jalan Pasar
乌淡星路/Jalan Utam Singh
谷哥地图导览座标(估计性)
2.730792, 101.936703(芙蓉中央市场)
2.728828, 101.937074(芙蓉市议会遗产市集)
开放时间
根据商店营业时间而定
芙蓉市议会遗产市集开放时间
早上七点至傍晚五点
注意
请保持地区清洁。
入门票
免费

 

Location Map/位置图: 

 

VIII.N.S.Moi Kong Ng Shook Fui Kon/森美兰梅江五属会馆:

N.S.Moi Kong Ng Shook Fui Kon/森美兰梅江五属会馆

N.S.Moi Kong Ng Shook Fui Kon/森美兰梅江五属会馆

N.S.Moi Kong Ng Shook Fui Kon/森美兰梅江五属会馆

The Chinese association building & also former site of school called Chi Wa School(芙蓉启华学校) where is built in Moorish architectural style on 1928 that used as event venue & exhibition space even a food centre which is selling the local street foods called Moi Kong Food Corridor(梅江美食走廊) is also operating every night. Meijiang Five Districts/Moi Kong Ng Shook(梅江五属) are the Chinese community whose are ancestry from Meizhou(梅州) Municipality of China where the Mei River/Meijiang(梅江) is flowing through this area. Moorish architectural style is the Islamic architectural style of North Africa, Spain & Portugal that featured the Zellige/Azulejo tiles, domes, Muqarnas, ogee arch & horseshoe arch etc. Located not far from the association is the Dong Teng Keng Temple where is the only Chinese clan temple of Malaysia & also Taoist temple that founded on 1932 & its students & members are only for clan family of Surname Huang(黄) whose are ancestry from Taoist temple called Shitinggong Temple(石庭宫) of Shidong Village(石东村) of Jiangkouzhen(江口镇) of Hanjiang(涵江) District of Putian/Putien(莆田) Municipality of Fujian Province of China, it is built on 1951 where is dedicated to Chinese & Taoist God of Northern, Taoist God of Water & also one of Taoist Four Guardian Gods of Northern(北极四圣) called Lord Zhenwu The Great/Xuan Tian Shang Di/Xuanwu(真武大帝/玄天上帝/玄武). Taoism is founded by Taoist Priest/Master, Zhang Daoling/Zhang Ling according to the philosophy of Tao Te Ching(道德经) that created by Lao Zi/Li Er with its main symbol is Yin & Yang/Taijitu(阴阳/太极图), its main iconic sacred site is the Louguantai(楼观台/说经台) of China. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
25 August 2019
*Maybe mistake in information.
Location
Dr.Chen Man Hin Road(Temiang Road)/Jalan Dr.Chen Man Hin(N.S.Moi Kong Ng Shook Fui Kon)

Dr.Chen Man Hin Road(Temiang Road)/Jalan Dr.Chen Man Hin(Dong Teng Keng Temple)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.737008, 101.938191(N.S.Moi Kong Ng Shook Fui Kon)

2.734015, 101.937886(Dong Teng Keng Temple)
Opening Hours(Moi Kong Food Corridor)
5.30pm-11pm

Opening Hours(Dong Teng Keng Temple)

7am-10pm
Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Free

Website(Dong Teng Keng Temple)

dongtengkeng.wixsite.com/dongteng/home

这是建于一九二八年摩尔式建筑风格用作节庆举办地点与展览会空间甚至含有在晚上期间售卖当地街头美食的美食中心梅江美食走廊的华人社团兼芙蓉启华学校的前地点。梅江五属是祖籍位于中国梅江将穿越这里的梅州市的华族社群。摩尔式建筑风格是以阿茲勒赫瓷砖/琉璃瓦磁砖、圆顶、穆喀纳斯穹顶、洋葱形拱门与马碲形拱门为特色的非洲北部、西班牙与葡萄牙伊斯兰建筑风格。位于会馆不远处就是创立于一九三二年及庙宇建于一九五一年的只有祖籍中国福建省莆田市涵江区江口镇石东村的道教宫观石庭宫的黄氏家族才能够成为弟子与成员的供奉着华人民间信仰与道教北方神、道教水神兼道教北极四圣之一真武大帝/玄天上帝/玄武及开放让公众参观的全马来西亚唯一一华人族庙同时也是道教宫观的东天宫/福兴南社。道教是道士张道陵/张陵/张天师以老子/李耳所创造的《道德经》哲理来创立以阴阳/太极图为主要标志的宗教，其最标志性的圣地就是中国的楼观台/说经台。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零一九年八月二十五日
*资讯可能有错误。
位置
曾敏兴医生路(沉香路)/Jalan Dr.Chen Man Hin(森美兰梅江五属会馆)

曾敏兴医生路(沉香路)/Jalan Dr.Chen Man Hin(东天宫/福兴南社)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.737008, 101.938191(森美兰梅江五属会馆)

2.734015, 101.937886(东天宫/福兴南社)
梅江美食走廊开放时间
傍晚五点半至晚上十一点

东天宫/福兴南社开放时间

早上七点至晚上十点

注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
免费

东天宫/福兴南社网址
dongtengkeng.wixsite.com/dongteng/home
 

Location Map/位置图:  

 

 

IX.Then Sze Temple/蜈蚣山天师宫:

Then Sze Temple(Before 2018)/蜈蚣山天师宫(二零一八年之前)

Then Sze Temple/蜈蚣山天师宫

Then Sze Temple/蜈蚣山天师宫

Then Sze Temple/蜈蚣山天师宫

Then Sze Temple/蜈蚣山天师宫

Then Sze Temple/蜈蚣山天师宫

Then Sze Temple/蜈蚣山天师宫

Then Sze Temple/蜈蚣山天师宫

Then Sze Temple/蜈蚣山天师宫

The hundred years old Chinese temple & also former Taoist temple since 1863 located on the stone boat shaped like hill known as Centipede Hill/Wu Gong Hill(蜈蚣山/百足山)(also known as Jong Hill/Bukit Jong) of Temiang where is named after the legendary giant centipede that dedicated to Taoist Master, Lord Zhang Daoling/Zhang Ling/Then Sze Ya(张道陵天师/张陵/天师爷) & Lord Sin Sze Si Ya(仙四师爷)(original name known as Seng Meng Lee(盛明利) who is believed to be the guardian deity & also Kapitan(甲必丹) of Rasah that protected the founder & also Kapitan of Kuala Lumpur, late Mr.Yap Ah Loy(叶亚来) during the Selangor Civil War, it is founded by Taoist priest from China, late Reverend Zhong San Koon(钟善坤). According to the legend, you will get luck when you see centipede in the hill. Furthermore, the temple is also contains the heritage artifacts exhibit area that displaying the historical artifacts like deities statues whose are survived the fire incident on 2018 & also selling the giant centipede model souvenirs. Zhang Daoling/Zhang Ling is the founder of the Taoism organization called Way of the Celestial Masters/Way of the Five Pecks of Rice(天师道/五斗米道) then the Way of the Celestial Masters/Way of the Five Pecks of Rice has been transformed into the Zhengyi Dao/Way of Orthodox Unity(正一道) now. Taoism is founded by Taoist Priest/Master, Zhang Daoling/Zhang Ling according to the philosophy of Tao Te Ching(道德经) that created by Lao Zi/Li Er with its main symbol is Yin & Yang/Taijitu(阴阳/太极图), its main iconic sacred site is the Louguantai(楼观台/说经台) of China. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.
Attractions:
i.The Main Shrine
-the main temple that dedicated to Master Zhang Daoling/Zhang Ling/Then Sze Ya.
ii.Longest Centipede Sculpture of Malaysia
-the sculpture that symbolized the legendary white centipede in here.
iii.Eight Immortals Statues
-statues of Lv Dongbin, Li Tieguai, Zhongli Quan, Zhang Guo, Han Xiangzi, Lan Caihe, He Qiong & Cao Yi.
iv.18 Arhats Statues & Tortoise Pond
-the Buddhist deities statues that has been attained the nirvana.
v.Wishing Tower
-the tower that contains the Lord Maitreya/Future Buddha & Goddess of Mercy/Lord Avalokitesvara.
vi.Guan Di Temple
-the temple that dedicated to the Chinese God of War called Guan Di/Guan Yu
vii.Statues of Characters of Journey to the West
-the statues of Xuanzang/Tan Sanzang, Sun Wukong/Monkey God, Zhu Bajie & Sha Wujing.
viii.Old Staircase to the Temple
-old main entrance of the temple.
ix.Golden Toad Statue
-the mythical creature that symbolized prosperity in Chinese Folk Religion.
x.Dabogong/Tua Pek Kong Pavilion
-the pavilion that dedicated to the Chinese God of Land, Lord Dabogong/Tudigong.

The Things Must Do:
1.Take a look the temple shrine & its heritage artifacts.
2.Take photo with the giant centipede statue.
3.Take photo with the Eight Immortals statues.
4.Take a look the sightseeing view of the skyline of Seremban city centre.

Arrival Date
26 May 2013
23 June 2019
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Persatuan Penganut Dewa Then Sze/Tokong Then Sze
Location
Dr.Chen Man Hin Road(Temiang Road)/Jalan Dr.Chen Man Hin
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.745683, 101.941552
Opening Hours
8am-6.30pm
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free
Website
tskstory.gbs2u.com

这是建于一八六三年位于沉香的一座相似石船以传说中的大蜈蚣来命名的名为蜈蚣山/百足山(另名为Bukit Jong)的山上供奉道教天师张道陵/张陵/天师爷与相信是在雪兰莪内战中守护着吉隆坡开埠功臣兼甲必丹(Kapitan)已故叶亚来先生的守护神明兼亚沙甲必丹仙四师爷(原名为盛明利)的百年华人庙宇兼前道教宫观，它是由来自中国的道士已故钟善坤道长所创立。传说中你在山上看见蜈蚣就表示你会添运。另外，庙宇也拥有展示着经过二零一八年火灾事件后所留下的历史文物如神像的文物展示区及售卖着大蜈蚣模型纪念品。张道陵/张陵是道教组织天师道/五斗米道的创始人然后天师道/五斗米道现已转变成正一道。道教是道士张道陵/张陵/张天师以老子/李耳所创造的《道德经》哲理来创立以阴阳/太极图为主要标志的宗教，其最标志性的圣地就是中国的楼观台/说经台。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。
景点:
i.主神坛
-供奉张道陵天师/张陵/天师爷的庙宇。
ii.全马来西亚最长的蜈蚣塑像
-用以象征着这里传说中的白蜈蚣的塑像。
iii.八仙塑像
-呂洞宾、李铁拐、钟离权、张果老、韩湘子、蓝采和、何仙姑/何琼与曹国舅/曹佾的塑像。
iv.十八罗汉塑像与乌龟池
-达到涅磐境界的佛教神明的塑像。
v.许愿塔
-拥有弥勒菩萨/未来佛与观音菩萨/观音大士的塔楼。
vi.关帝庙
-供奉武圣关帝/关羽的庙宇。
vii.西游记人物塑像
-唐玄奘/唐三藏、孙悟空/齐天大圣、猪八戒与沙悟净的塑像。
viii.旧登山楼梯
-庙宇的前主要入口。
ix.金蟾蜍像
-在华人/汉人民间信仰象征着招财的神兽。
x.大伯公亭
-供奉着华人土地神土地公/大伯公/福德正神的亭子。

一定要做的事:
1.观看主殿与其文物。
2.与大蜈蚣塑像合照。
3.与八仙塑像合照。
4.观赏芙蓉市中心天际线风景。

到访日期
二零一三年五月二十六日
二零一九年六月二十三日
*资讯可能有错误。
马来名称
Persatuan Penganut Dewa Then Sze/Tokong Then Sze
位置
曾敏兴医生路(沉香路)/Jalan Dr.Chen Man Hin
谷哥地图导览座标(估计性)
2.745683, 101.941552
开放时间
早上八点至傍晚六点半
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费
网址
tskstory.gbs2u.com

Location Map/位置图:

 

 

 

X.Cheng Koo Temple/仙四师爷千古庙:

Cheng Koo Temple/仙四师爷千古庙

Cheng Koo Temple/仙四师爷千古庙

Cheng Koo Temple/仙四师爷千古庙

Cheng Koo Temple/仙四师爷千古庙

Cheng Koo Temple/仙四师爷千古庙(Year 2019/二零一九年)

Cheng Koo Temple/仙四师爷千古庙(Year 2019/二零一九年)

Cheng Koo Temple/仙四师爷千古庙(Year 2019/二零一九年)

Cheng Koo Temple/仙四师爷千古庙(Year 2019/二零一九年)

The first & oldest Sin Sze Si Ya Temple(仙四师爷庙) in Malaysia located near the oldest traditional Chinese New Village/Kampung Baru of Malaysia known as Rasah New Village/Kampung Baru Rasah where is built in 1861 that dedicated to Lord Sin Sze Si Ya(仙师爷)(original name known as Seng Meng Lee(盛明利) who is believed to be the guardian deity & also Kapitan(甲必丹) of Rasah that protected the founder & also Kapitan of Kuala Lumpur, late Mr.Yap Ah Loy(叶亚来) during the Selangor Civil War & also enshrined the sacred gravestone of Kapitan Seng Meng Lee. Now, the old temple has been covered with a new temple structure to form the temple inside the temple. The road located near the temple also called Seng Meng Lee Road/Jalan Seng Meng Lee(not confused with same name road in Seremban City Centre). The Chinese Hong Kong celebrity chef, Mr.Hugo Leung Man-To(梁文韬) also visited this temple. The Sin Sze Si Ya Belief is the local Chinese folk belief of Malaysia which is originated from Cheng Koo Temple of Rasah in Negeri Sembilan State that dedicated to one deity, Sin Sze Si Ya or two deities Sin Si Ya(仙师爷) & Sze Si Ya(四师爷). The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.
Attractions:
i.Main Temple
-the temple that dedicated to Sin Si Ya & Sze Si Ya.
ii.Dragon Emperor Shrine
-the shrine located near the Love Rock that dedicated to Chinese God of Sea called Dragon Emperor.
iii.Lord Nüwa Statue

-one of tallest Lord Nüwa of Malaysia.

iv.Goddess of Mercy/Lord Avalokitesvara Statue
-tallest statue of Goddess of Mercy of Given Child in Malaysia.
v.Statues of 24 Stories of Filial Piety
-displaying the 24 Stories of Filial Piety like Shun, Wang Xiang, Yu Qianlou & Madam Tang etc..

The Things Must Do:
1.Take photo with Lord Nüwa Statue.

2.Take photo with Goddess of Mercy/Lord Avalokitesvara statue.
3.Take photo with statues of 24 Stories of Filial Piety.
4.Touch the prosperity tortoise statue to add your lucky fortune.

Arrival Date
26 May 2013
25 August 2019
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Rumah Berhala Cheng Koo
Location
Rasah Road/Jalan Rasah(Pay attention to the signboard)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.698992, 101.942252
Opening Hours
Sunday-Thursday: 8am-7pm
Friday,Saturday & Eve of Public Holiday: 8am-10pm
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free
Website
ckmemo.gbs2u.com

这间建于一八六一年的位于全马来西亚最古老的华人新村亚沙新村附近供奉着相信是在雪兰莪内战中守护着吉隆坡开埠功臣兼甲必丹(Kapitan)已故叶亚来先生的守护神明兼亚沙甲必丹仙四师爷(原名为盛明利)及安置着甲必丹盛明利的神圣墓碑的庙宇。它也是全马来西亚最古老的仙四师爷庙。现在，一间新庙宇建筑覆盖着旧庙宇形成庙中庙。神庙附近的公路也称为盛明利路(不要与芙蓉市中心一样的路名的公路混淆)。中国香港名厨梁文韬先生也曾参观此庙。仙四师爷信仰是源自于森美兰州亚沙的仙四师爷千古庙供奉着一尊神明仙四师爷或两尊神明仙师爷与四师爷的马来西亚华人民间信仰。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。
景点:
i.主神坛
-供奉仙四师爷的神庙。
ii.龙王坛
-拥有一座姻缘石在附近的供奉华人海神龙王的神坛。
iii.女娲像

-全马来西亚最高的女娲塑像之一。

iv.送子观音像
-全马来西亚最高的送子观音像。
v.二十四孝像
-展示着像舜、庾黔娄、王祥与唐夫人等二十四孝的故事。

一定要做的事:
1.与女娲像合照。

2.与送子观音像合照。
3.与二十四孝像合照。
4.摸一下招财龟来添运。

到访日期
二零一三年五月二十六日
二零一九年八月二十五日
*资讯可能有错误。
马来名称
Rumah Berhala Cheng Koo
位置
亚沙路/Jalan Rasah(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.698992, 101.942252
开放时间
星期日至星期四: 早上八点至晚上七点
星期五、星期六与公共假期前夕: 早上八点至晚上十点
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费
网址
ckmemo.gbs2u.com

 

Location Map/位置图:

 

XI.San Kau Tong Temple/梅岭志元堂:

San Kau Tong Temple/梅岭志元堂

San Kau Tong Temple/梅岭志元堂

San Kau Tong Temple/梅岭志元堂

San Kau Tong Temple/梅岭志元堂

San Kau Tong Temple/梅岭志元堂

San Kau Tong Temple/梅岭志元堂

The temple is the largest temple compund of Sanyi Teachings(三一教/夏教) in Seremban which dedicated to many deities from Taoism,Buddhism & Chinese Folk Religion such as Founder, Lord Lin Zhao'en(林龙江教主/林兆恩教主), Lord Buddha/Sakyamuni(佛祖/释迦牟尼), Taoist God of Moral called Lord Lao Zi/Li Er/Supreme Old Lord/Daode Tianzun(老子/李耳/太上老君/道德天尊) & Chinese God of Land called Lord Tudigong/Tua Pek Kong/Fudezhensheng(福德正神/大伯公/土地公) etc. All the wall sculptures and pillar sculptures are designed in 3D. The temple was crowded during Chinese community festivals especially Chinese New Year period every year. Sanyi Teachings is the Chinese Folk Religion organization which is founded by Taoist Master/Daoshi called Lin Zhao'en that has been combination of Confucianism, Taoism & Buddhism. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.
Attractions:
i.Main Temple
-the temple that dedicated to Master Lin Zhao'en, Lord Buddha & Supreme Old Lord.
ii.Largest Da Bo Ya and Er Bo Ya statues in Malaysia
-the shrine of Chinese Gods of Patrolling the Hell called Heibai Wuchang/Da Bo Ya & Er Bo Ya.
iii.Largest Bagua painting in Malaysia
-Bagua is the concept of the I-Ching book that symbolized Yin & Yang & others meanings.
iv.Lord Ksitigarbha & Goddess of Mercy(Lord Avalokitesvara) Temple
-the temple that dedicated to Buddhist God of Hell & also Buddhist & Taoist Goddess of Mercy.

The Things Must Do:
1.Take a look the art sculpture pillars & stone carving murals of the temple.
2.Walk a round the Bagua painting according to the rules before leaving to add your lucky fortune.

Arrival Date
26 May 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Persatuan Penganut Dewa San Kau Tong
Location
Merbok 2 Road/Jalan Merbok 2,Blossom Heights/Taman Bukit Blossom(Pay attention to the signboard)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.691605, 101.948625
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free

这是全芙蓉最大的三一教的庙宇中心。这神庙供奉着来自佛教、道教以及中国民间信仰的神明例如林龙江/林兆恩教主、佛祖/释迦牟尼、道教道德神明老子/李耳/太上老君/道德天尊和华人土地神福德正神/大伯公/土地公等。这里的石柱及石刻都是立体格式化的雕刻。每年各项华人庆典尤其是农历新年/春节期间是庙宇最热闹的时候。三一教/夏教是由林龙江/林兆恩道长所创立混合了儒教/孔教、道教与佛教的华人民间信仰组织。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。
景点:
i.主要神庙
-供奉着林兆恩教主、佛祖与太上老君的庙宇。
ii.全马来西亚最大的大伯爷与二伯爷像
-供奉华人巡查地府的神明大伯爷与二伯爷(也称黑白无常)的神坛。
iii.全马来西亚最大的八卦图
-八卦是《易经》书籍上象征着阴阳及多种意义的概念。
iv.地藏王菩萨庙与观音庙
-供奉着佛教地府神明地藏王菩萨与佛教与道教慈悲神明观音菩萨/观音大士的神殿。

一定要做的事:
1.观赏庙宇内其艺术性的支柱雕刻与石雕壁画。
2.离开之前依据规矩绕八卦图一圈来转运。

到访日期
二零一三年五月二十六日
*资讯可能有错误。
马来名称
Persatuan Penganut Dewa San Kau Tong
位置
梅岭住宅区马莫二路/Jalan Merbok 2,Blossom Heights/Taman Bukit Blossom(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.691605, 101.948625
开放时间
不明确
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

 

XII.The Sandalwood Showroom/檀展览馆:

The Sandalwood Showroom/檀展览馆

The Sandalwood Showroom/檀展览馆

The Sandalwood Showroom/檀展览馆

The Sandalwood Showroom/檀展览馆

The Sandalwood Showroom/檀展览馆

The sandalwood products showrooom & shop of local Malaysian entrepreneur where is founded on 1950 that selling sandalwood products such as sandalwood oils, sandalwood incense & sandalwood craftworks etc. Sandalwood is the second most expensive wood in the world.

Arrival Date
24 July 2016
*Maybe mistake in information.
Location
Haruan 5/7 Road/Jalan Haruan 5/7
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.702926, 101.920364
Opening Hours
Unknown
Entrance Fee
Free
Website
www.the-sandalwood.com

这间是售卖着檀木油、檀木香以及檀木雕刻品等檀木产品的创立于一九五零年的马来西亚本地企业澳大利亚/澳洲檀木产品展览馆兼商店。檀木是全世界第二贵的木料。

到访日期
二零一六年七月二十四日
*资讯可能有错误。
位置
哈鲁安5/7路/Jalan Haruan 5/7
谷哥地图导览座标(估计性)
2.702926, 101.920364
开放时间
不明确
入门票
免费
网址
www.the-sandalwood.com

 

Location Map/位置图:  

 

 

 
Food in Seremban/芙蓉美食:
Visitors can taste the Seremban Siew Pau in the Empayar Seremban Siew Pow, Seremban Cakey Siew Pau, Asia Catering & Confectionery/Siew Pow Master & Seremban Kee Mei Siew Pau. Siew Pow which is the pastry filled with pork or chicken meat that originated from the dim sum called Cantonese Siew Pau. Except for the Siew Pau, visitors can also taste the barbequed stewed meats that served with spicy peanut sauce called chicken satay & pork satay of Onn Kee Satay, the fried noodles that frying with rice milk made Kuey Teow called Fried Kuey Teow of Kiong Kee that fried with wood fire & the Pork Intestine Porridge of Kawan Restaurant which also can served with steamed chicken in Temiang & the Tow Kee's dried mee called Hakka Mee & Sin Yee Kee 's noodle soup called Beef Noodles inside the Seremban Central Market/Pasar Besar Seremban. Kajang style Satay is founded by the late Mr.Tasmin bin Sakiban & late Mr.Rono bin Sakiban from Indonesia. Satay/Sate is the barbequed meat skewer which is served with sauce that originated from Indonesia but also popular in Malaysia, Singapore, Brunei & Thailand. Furthermore, the Seremban also famous for the green building known as Haji Shariff Cendol with shaved ice dessert called Cendol that served with glutinous rice, palm sugar syrup & green rice flour jelly etc. Around the Seremban, visitors can buying the margarine bread that produced from Lucky Bakery.

游客可到芙蓉烧包城(也称为华师傅烧包)、吉记烧包、亚洲烧包与奇美烧包品尝芙蓉烧包。烧包是发源于名叫广式烧包的点心以猪肉或鸡肉馅成的馅饼。除了烧包，游客也可到沉香那里去品尝安记沙爹以辣花生酱配搭名为鸡肉沙爹与猪肉沙爹烧肉串、Kiong Kee 的用柴火来炒用米浆制造的粿条/贵刁名叫炒粿条/炒贵刁的炒面与友谊茶餐室的也可配搭白斩鸡来吃的猪杂粥以及芙蓉大市场那里品尝滔记名为客家面的干捞面与新儒记名叫牛肉粉的面汤。加影式沙爹是由来自印尼名为已故Tasmin bin Sakiban 的先生与名为已故Rono bin Sakiban 的先生所发明。沙爹是源自于印尼但也流行于马来西亚、新加坡、文莱/汶莱与泰国的配搭酱料来吃的烤肉串。另外，芙蓉也以名为Haji Shariff Cendol 的绿色大楼的由糯米、椰糖汁与绿粉条等组成的刨冰甜品煎蕊/晶露。在芙蓉周围，游客可买到鸿运面包厂出产的植物油黄面包。

Asia Catering & Confectionery/Siew Pow Master
亚洲烧包
Location/位置: Seng Meng Lee Road/Jalan Seng Meng Lee

Location Map/位置图:

Old Location/旧地点

Yi Poh Silver Needle Noodles

姨婆老鼠粉

Location/位置: Seng Meng Lee Road/Jalan Seng Meng Lee

Location Map/位置图(New Location/新位置):

 

Seremban Cakey Siew Pau
吉记烧包
Location/位置: Seng Meng Lee Road/Jalan Seng Meng Lee

Location Map/位置图:

 

Kawan White Cut Chicken & Pork Intestine Porridge(Closed)

友谊白切鸡与猪杂粥(已关闭) 

Location/位置: Dr.Chen Man Hin Road(Temiang Road)/Jalan Dr.Chen Man Hin

Onn Kee Satay(Located inside the 2020 Kopitiam)
安记沙爹(位于2020 茶餐室内)
Location/位置: Dr.Chen Man Hin Road(Temiang Road)/Jalan Dr.Chen Man Hin 

 

Kiong Kee Wood Fried Kuey Teow(Located inside the Lee Hong Food Court)
Kiong Kee 柴炒粿条(位于四块八美食中心内)
Location/位置: Dr.Chen Man Hin Road(Temiang Road)/Jalan Dr.Chen Man Hin

Haji Shariff Cendol
Haji Shariff 煎蕊/晶露
Location/位置: Yam Tuan Road/Jalan Yam Tuan

Location Map/位置图:

 

 

Soya Bean Milk & Dounao/Tau Fu Fah
豆浆水与豆脑/豆腐花
Location/位置: Tuanku Munawir Road/Jalan Tuanku Munawir
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.726315, 101.936851

Seremban Central Market/Pasar Besar Seremban:
芙蓉中央市场/芙蓉大巴刹:
Location/位置: Pasar Road/Jalan Pasar
i.Tow Kee Hakka Mee/滔记客家面
ii.Sin Yee Kee Beef Noodles/新儒记牛肉粉
iii.Hioong Kee Bee Hoon Sotong(Squid Rice Vermicelli)/雄记鱿鱼米粉
iv.Ching Kee Lai Fun/泉记濑粉
v.Ah Heng Wan Tan Mee(Dumpling Mee)/亚兴云吞面(馄饨面)

Location Map/位置图:

 

 

Lucky Bakery Margarine Bun
鸿运面包厂黄面包
Location/位置: Tun Dr.Ismail Road(Route 1)/Jalan Tun Dr.Ismail
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.738640, 101.928856

Empayar Seremban Siew Pow Crispy Siew Pow
芙蓉烧包城脆皮烧包

Location/位置: TBK 4 Main Road/Jalan Besar TBK 4,Taman Bukit Kepayang

Location Map/位置图: 

 

 

Ground Tea/Lei Cha
擂茶
Location/位置: KBRH 1 Road/Jalan KBRH,Rasah
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.699414, 101.934544

Seremban Kee Mei Siew Pow
奇美烧包

Location/位置: Tok Ungku Road/Jalan Tok Ungku

Location Map/位置图: 

 

 

Dheerann Maju Banana Leaf Rice

迪兰马祖蕉叶饭

Location/位置: Tok Ungku Road/Jalan Tok Ungku

 

Swee Yee Char Siew Pau,Peanut Pau,Red Bean Paste Pau & Hakka Pancake

瑞裕叉烧包、花生包、豆沙包与铁板包/煎燶包 

Location/位置: Kampung Seri Sikamat,Sikamat

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.744397, 101.967483

END
结束


Nilai/汝来:

Nilai 3 Wholesale Centre/汝来3批发城

Nilai(formerly known as Sepang Road) is the city where is named after the Malay word, Nilai means value that contains railway train services has been titled as Airport City due to it is located near Seremban, Kuala Lumpur International Airport(K.L.I.A.), several highways & Kuala Lumpur, the city contains a lot of universities & colleges like Islamic Science University of Malaysia/Universiti Sains Islam Malaysia(U.S.I.M.) & INTI International University etc. Located not far from Nilai is the Bangi where is the district capital of Hulu Langat District of Selangor State & also headquarters of Malaysian Palm Oil Board(MPOB) with railway train services where is famous for Bangi Wonderland Theme Park & Resort which is the water park that is also one of members of Malaysian Association of Themepark & Family Attractions(MATFA) & the Bangi Botanic Gardens where is the botanical gardens of National University of Malaysia/Universiti Kebangsaan Malaysia(U.K.M.) & also one of members of Botanic Gardens Conservation International(BGCI) that contains the fern gardens, herbs gardens & forest reserve etc.

The Things Must Do:
1.Shopping around the Nilai 3 Wholesale Centre.
2.Visiting the three attraction zones of The Adventurers’Web inside the AEON Mall Nilai.

汝来(前名为雪邦律)是因靠近芙蓉、吉隆坡国际机场、多条大道与吉隆坡而被誉为机场城市的以马来文Nilai 意译为价值来命名的拥有铁道火车服务的城市，在这儿建立了许多高等学府如马来西亚伊斯兰科技大学与英迪国际大学等。位于汝来不远处就是以同时也是马来西亚主题公园与家庭式景点协会(MATFA)成员之一的水上乐园万宜长城水上乐园以及拥有蕨类公园、草药院和森林保护区等的同时也是国际植物园保护联盟(BGCI)的成员之一的马来西亚国立大学/国大的植物园万宜植物园闻名的含有铁道火车服务的雪兰莪州乌鲁冷岳县的县府兼马来西亚棕榈油总署(MPOB)的总部万宜。 

 

一定要做的事:
1.在汝来3批发城周围购物。
2.参观位于汝来永旺广场内冒险者网的三座景区。

 

Attractions of Nilai/汝来景点:

I.Nilai 3 Wholesale Centre/汝来3批发城

II.AEON Mall Nilai/汝来永旺广场

III.Peace Memorial Gardens/和平纪念公园

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of  Nilai/汝来视频:
Year 2013/二零一三年:

Year 2019/二零一九年:

Attractions of Nilai/汝来景点:
I.Nilai 3 Wholesale Centre/汝来3批发城:

Nilai 3 Wholesale Centre/汝来3批发城

Nilai 3 Wholesale Centre/汝来3批发城

Nilai 3 Wholesale Centre/汝来3批发城

Nilai 3 Wholesale Centre/汝来3批发城

The centre is the largest wholesale centre in Malaysia that contains a lot of furnishing shops, textile shops, fabric shops, carpet shops, kitchenware shops and home decor shops, wedding decor shops etc. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy.
Attractions:
i.Nilai 3 Wholesale Market
-the vegetables & fruits wholesale market.
ii.Textile Walk
-the covered walkway that contains textiles shops. 
iii.Thank Q
-largest wedding decor shop in Malaysia.

The Things Must Do:
1.Buying some souvenirs & goods in here.

Arrival Date
26 May 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Pusat Borong Nilai 3
Location
Nilai 3 Industrial Zone/Kawasan Perindustrian Nilai 3(Pay attention to the signboard)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.852350, 101.814008(First Entrance)
2.852522, 101.799631(Second Entrance)
Opening Hours
Following to Shoplots Business Hours
Entrance Fee
Free

这是拥有许多家具店、纺织店、布庄、地毯店、厨房用具店、家庭装饰店以及婚嫁用品店等的全马来西亚最大的批发中心。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场。
景点:
i.汝来3批发市集
-批发蔬果的市场。
ii.纺织街
-拥有纺织店铺的盖顶步道。

iii.Thank Q 嫁妆店
-全马来西亚最大的嫁妆店。

 一定要做的事:
1.在这儿购买纪念品与货物。

到访日期
二零一三年五月二十六日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Pusat Borong Nilai 3
位置
汝来3工业区/Kawasan Perindustrian Nilai 3(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.852350, 101.814008(第一入口)
2.852522, 101.799631(第二入口)
开放时间
根据商店营业时间而定
入门票
免费

 

Location Map/位置图: 

 

 

II.AEON Mall Nilai/汝来永旺广场:

AEON Mall Nilai/汝来永旺广场

AEON Mall Nilai/汝来永旺广场

The Adventurers’Web/冒险者网

The Adventurers’Web/冒险者网

The Adventurers’Web/冒险者网

The Adventurers’Web/冒险者网

The largest AEON shopping mall of Malaysia where is located near the Nilai Square/Dataran Nilai that opened by the Japanese enterpreneur, AEON Group(イオングループ/I-YON Gurupu)(formerly known as J.U.S.C.O./Japan United Stores Company/ジャスコ/Jasko) with amusement park known as The Adventurers’Web, 6D Cinema & AEON Supermarket etc. The Adventures’Web is contains three attractions: Monster House, the ghost house where can challenge your courage with different environment & you can quit the challenges by the exit doors if you are scared. Dinosaur Rangers: the dinosaur park where is displaying the dinosaurs like Stegosaurus & Tyrannosaurus/T-Rex etc. & provided the racing track, maze games(Raptor Maze) & dinosaur educational talk show(Educational Hub) etc. Mini Science & Technology Discovery Centre, first science centre of Nilai which is opened by AEON Group & Tech Dome Penang that can learning about science & technology like microscope & L.E.D. fan etc. The first 4D Commercial Film in the world was showed on the Pratt Street Power Plant from Baltimore of United States. The ghost is the spirit of the dead person or animal that appeared in the human world according to folklore. Dinosaurs are the extinct reptiles that has been appeared since Triassic period whose were the largest land animals in the world. The first amusement park in the world is the Dyrehavsbakken/Bakken that located in the Copenhagen of Denmark. AEON is the supermarket chains of Japan that formed on 1970 as J.U.S.C.O. & renamed as AEON on 2011. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market.

Arrival Date
23 June 2019
*Maybe mistake in information.
Location
City Centre Avenue/Persiaran Pusat Bandar,Bandar Baru Nilai
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.817797, 101.790084
Opening Hours
Sunday-Thursday: 10am-10pm
Friday-Saturday & Public Holiday Eve: 10am-10.30pm
Opening Hours(The Adventures’Web)
Monday-Friday: 10am-10pm
Weekends: 10am-10.30pm
Raptor Maze: 1pm,3.30pm,6pm & 7.50pm
Educational Hub: 12pm,2.30pm,5pm & 8.30pm
Attention(The Adventures’Web)
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes. 
3.Playing the entertainment facilities according to your health conditions in the park.
Entrance Fee
Free
Entrance Fee(The Adventures’Web)
All: Above the RM40 per person
One Attraction: Between the RM30 to RM20 per person
Entrance Fee(6D Cinema)
6D Cinema: Below the RM20 per person
Robot: Below the RM10 per person per 10 minutes
Archery: Below the RM10 per person per 8 arrows
Website
www.aeonmallmalaysia.com

这是位于汝来广场附近由日本企业永旺集团(前名为佳士客/吉之岛/日本联合商店公司)所开的拥有名为冒险者网的游乐园、六维立方体戏院和永旺超级市场等的全马来西亚最大的永旺购物广场。冒险者网拥有三座景区: 怪物屋，以不同环境来挑战你的胆量及如果你害怕可通过出口离开的鬼屋。恐龙看管员，展示着如剑龙与霸王龙等恐龙及提供赛车场、迷宫游戏(猛禽迷宫)和恐龙教育演说秀(教育中心)等的恐龙公园。微型科学馆，由永旺集团及槟城/槟榔屿圆顶科学馆所开可了解科学与科技如显微镜与发光二极管(L.E.D.)风扇等的汝来第一间科学馆。全世界的第一片四维立方体商业电影是在美国巴尔的摩的普拉特街电厂内上映。鬼怪是民间传说中出现在人间的已经死亡的人物或动物的灵魂。恐龙是在三叠纪时期就已出现的已绝种的爬行类动物同时也是当时全世界最大的陆行动物。永旺是在一九七零年以佳士客/吉之岛/日本联合商店公司的名字来创立及在二零一一年更名为永旺的日本超级市场连锁店。全世界第一间游乐园是丹麦哥本哈根的巴根游乐园。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场。

到访日期
二零一九年六月二十三日
*资讯可能有错误。
位置
城市大道/Persiaran Pusat Bandar,Bandar Baru Nilai
谷哥地图导览座标(估计性)
2.817797, 101.790084
开放时间
星期日至星期四: 早上十点至晚上十点
星期五至星期六与公共假期前夕: 早上十点至晚上十点半
冒险者网开放时间
星期一至星期五: 早上十点至晚上十点
周末: 早上十点至晚上十点半
猛禽迷宫: 下午一点、下午三点半、傍晚六点与晚上七点五十分
教育中心: 中午十二点、下午两点半、傍晚五点与晚上八点半
冒险者网注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
(三)以你的身体健康状况来玩公园内娱乐设施。
入门票
免费
冒险者网入门票
全部: 一个人马币高过四十令吉
一个景区: 一个人马币三十令吉至二十令吉之间
六维立方体戏院入门票
六维立方体戏院: 一个人马币低过二十令吉
机器人: 一个人十分钟低过十令吉
射箭: 一个人八支箭马币低过十令吉
网址
www.aeonmallmalaysia.com

 

Location Map/位置图: 

 

 

 
III.Peace Memorial Gardens/和平纪念公园:

Monument in Memory of Malayan Heroes against Japanese Invasion/马来亚抗日侵略英雄纪念碑

9-1 Memorial/9-1 纪念碑

The memorial gardens that commemorate the warriors who were against the Japanese army during World War II including the warriors whose sacrificed in the 1 September 1942 located in Xiao En Memorial Park where is the cemetery that opened by local Malaysian entrepreneur called Xiao En(孝恩) Group. The memorial park is comes crowded during the Remembrance Day of 9-1 Martys(九一忠魂节公祭大会).
Attractions:
i.Monument in Memory of Malayan Heroes against Japanese Invasion
ii.9-1 Memorial

Arrival Date
26 May 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Taman Peringatan Aman dalam Taman Peringatan Xiao En
Location
North South Expressway/Route E2
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.854652, 101.790431
Attention
1.Beware of your speeches & motions when near the cemetery.
2.Cannot take photography & filming around the cemetery except for research & study.
Entrance Fee
Free

这座位于由马来西亚当地企业孝恩集团所开墓园孝恩园的纪念公园是为了纪念包括在一九四二年九月一日牺牲的烈士们在内的第二世界大战的抗日英雄而建。纪念公园在每年的九一忠魂节公祭大会时充满人潮。
景点:
i.马来亚抗日侵略英雄纪念碑
ii.9-1 纪念碑

到访日期
二零一三年五月二十六日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Taman Peringatan Aman dalam Taman Peringatan Xiao En
位置
南北大道/E2 公路
谷哥地图导览座标(估计性)
2.854652, 101.790431
注意
(一)到达坟场附近时请注意你的言论与行动。
(二)不可在坟场附近拍照或摄影除了研究与考察。
入门票
免费

 

Location Map/位置图: 

 

 

END
结束

 

 

You can also visited/你也可到访:

Seremban & Nilai/芙蓉与汝来:
Website/网址:Click here/请按这里

Seri Menanti/神安池:
Website/网址:Click here/请按这里

Rembau & Gemas/林茂与金马士:
Website/网址:Click here/请按这里

Sendayan,Lukut & Port Dickson/申达央、芦骨与波德申:
Website/网址:Click here/请按这里

Broga/武来岸:

Website/网址:Click here/请按这里

Pantai,Kuala Klawang & Pertang/班底、瓜拉克拉旺与胡芦顶:

Website/网址:Click here/请按这里

 

 

Accommmodations in Seremban/芙蓉住宿:
*The hotel that listed below only for consideration.
*以下酒店只供参考。

Luxury Hotel/豪华酒店:
Royale Bintang Resort & Spa Seremban=606-7666666
Location/位置: Dato A.S.Dawood Road/Jalan Dato A.S.Dawood
Price/价钱: Between the RM200 to RM1000/两百令吉至一千令吉之间

Budget Hotel/廉价酒店:
Seremban International Inn=606-7677330
Location/位置: Tunku Hassan Road/Jalan Tunku Hassan
Price/价钱: Between the RM50 to RM200/五十令吉至两百令吉之间

 

 

Private Hospitals in Nilai/汝来私人医院:
Aurelius Hospital Nilai

汝来Aurelius 医院
Location/位置: BBN 2/1 Road/Jalan BBN 2/1,Bandar Baru Nilai

Shopping Malls in Seremban/芙蓉购物广场:
Seremban Parade
芙蓉广场
Location/位置: Dato Bandar Tunggal Road/Jalan Dato Bandar Tunggal,Seremban

Terminal 1 Shopping Centre
一号车站购物中心
Location/位置: Sungai Ujong Road/Jalan Sungai Ujong

 

Lotus's Hypermarket Seremban 2

芙蓉新城莲花霸级市场

Location/位置: Haruan 2 Road/Jalan Haruan 2,Seremban 2

 

AEON Mall Seremban 2

芙蓉新城永旺广场

Location/位置: S2 B1 Boulevard/Persiaran S2 B1,Seremban 2 

Mydin Mall Seremban 2

芙蓉新城迈丁广场

Location/位置: S2 B6 Boulevard/Persiaran S2 B6,Seremban 2

Shopping Malls in Nilai/汝来购物广场:
Nilai 3 Wholesale Centre
汝来3批发城
Location/位置: Nilai 3 Industrial Zone/Kawasan Perindustrian Nilai 3

AEON Mall Nilai
汝来永旺广场
Location/位置: City Centre Avenue/Persiaran Pusat Bandar,Bandar Baru Nilai
 

Lotus's Nilai Hypermarket
汝来莲花霸级市场
Location/位置: Main Avenue/Persiaran Utama,Bandar Baru Nilai

Giant Superstore Nilai
汝来巨人霸级市场
Location/位置: Main Avenue/Persiaran Utama,Bandar Baru Nilai



Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Then Sze Temple=55.5km
吉隆坡国际机场-蜈蚣山=五十五点五公里
Then Sze Temple-Tuanku Jaafar Royal Gallery=2.7km
蜈蚣山-端姑查化/端古·加法尔皇家展览厅=两点七公里
Tuanku Jaafar Royal Gallery-Cheng Koo Temple=3.4km
端姑查化/端古·加法尔皇家展览厅-千古庙=三点四公里
Cheng Koo Temple-San Kau Tong Temple=3.8km
千古庙-志元堂=三点八公里
Tuanku Jaafar Royal Gallery-Church of Visitation=1.2km
端姑查化/端古·加法尔皇家展览厅-圣母访亲堂=一点二公里
Church of Visitation-Citizen Heritage Enterprise=1.3km
圣母访亲堂-泰和堂民俗文化馆=一点三公里
Zhi Yuan Tang-Nilai 3=31.2km
志元堂-Nilai 3=三点八公里
Nilai 3-AEON Mall Nilai=7.6km
Nilai 3-汝来永旺广场=七点六公里

Itinerary of Seremban & Nilai based on my suggestion/我本身建议的芙蓉与汝来旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=2 Days/两日
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Then Sze Temple/蜈蚣山天师宫
2.Tuanku Jaafar Royal Gallery/端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅
3.Church of Visitation/圣母访亲堂
4.Citizen Heritage Enterprise/泰和堂民俗文化馆
5.Cheng Koo Temple/仙四师爷千古庙
6.San Kau Tong Temple/梅岭志元堂
7.Nilai 3 Wholesale Centre/汝来3批发城
8.AEON Mall Nilai/汝来永旺广场

First Day/第一天:
8am/早上八点
Breakfast
早餐 
9am-10.30am/早上九点至早上十点半
Then Sze Temple
蜈蚣山天师宫
10.40am-11.40am/早上十点四十分至早上十一点四十分
Tuanku Jaafar Royal Gallery
端姑查化(端古·加法尔)皇家展览厅
11.40am-12.40pm/早上十一点四十分至早上十二点四十分
Lunch
午餐
1pm-2pm/早上一点至早上两点
Cheng Koo Temple
仙四师爷千古庙
2.30am-3.30am/早上两点半至下午三点半
San Kau Tong Temple
梅岭志元堂
4.30pm-5.30pm/下午四点半至傍晚五点半
Nilai 3 Wholesale Centre
汝来3批发城
5.30pm-7.30pm/傍晚五点半至晚上七点半
AEON Mall Nilai
汝来永旺广场

Second Day/第二天:
8am/早上八点
Breakfast
早餐 
9am-10am/早上九点至早上十点
Church of Visitation
圣母访亲堂
10am-12pm/早上十点至中午十二点
*Subject to change
*随时更改
Citizen Heritage Enterprise
泰和堂民俗文化馆

End of the Trip

旅程结束