Sungai Petani,Padang Lembu & Merbok/双溪大年、巴东伦武与马莫:
Destination/目的地:
1.Sungai Petani/双溪大年(Click here/请按这里)
2.Padang Lembu/巴东伦武(Click here/请按这里)
3.Merbok/马莫(Click here/请按这里)
1.Sungai Petani/双溪大年(Click here/请按这里)
2.Padang Lembu/巴东伦武(Click here/请按这里)
3.Merbok/马莫(Click here/请按这里)
4.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)
Sungai Petani/双溪大年:
Sungai Petani(also known as S.P. & formerly known as Sungei Patani) is the largest city of Kedah & also district capital of Kuala Muda even the local government seat of Sungai Petani Municipal Council/Majlis Perbandaran Sungai Petani located near the Penang has been titled as Little Putrajaya because of its planned area & government offices where is its name is believed to be derived from Pattani or Sanskrit word, Pathini that contains the High Court, future Sidam Logistics Aerospace and Manufacturing Hub(S.L.A.M.), public hospital, Ukir Square Bus Terminal & railway train services, the Sungai Petani is also the region with most numbers of Doumugong Temples(斗母宫) of Malaysia, the Sungai Petani is also famous for Sri Subramaniya Swami Devasthanam(also known as Sungai Petani Murugan Temple) since 1924 which is dedicated to Hindu God of War, Lord Kartikeya/Skanda/Murugan/Subrahmanya/Shanmukha that comes crowded during the third largest Thaipusam Festival of Malaysia has been nicknamed as Little India. Furthermore, it is the birthplace of local singer, late Mr.Zhang Wenhui(张文辉/阿辉) who is famous for Chinese dialects song called "我们一家都是人".
Sungai Petani/双溪大年:
Sungai Petani(also known as S.P. & formerly known as Sungei Patani) is the largest city of Kedah & also district capital of Kuala Muda even the local government seat of Sungai Petani Municipal Council/Majlis Perbandaran Sungai Petani located near the Penang has been titled as Little Putrajaya because of its planned area & government offices where is its name is believed to be derived from Pattani or Sanskrit word, Pathini that contains the High Court, future Sidam Logistics Aerospace and Manufacturing Hub(S.L.A.M.), public hospital, Ukir Square Bus Terminal & railway train services, the Sungai Petani is also the region with most numbers of Doumugong Temples(斗母宫) of Malaysia, the Sungai Petani is also famous for Sri Subramaniya Swami Devasthanam(also known as Sungai Petani Murugan Temple) since 1924 which is dedicated to Hindu God of War, Lord Kartikeya/Skanda/Murugan/Subrahmanya/Shanmukha that comes crowded during the third largest Thaipusam Festival of Malaysia has been nicknamed as Little India. Furthermore, it is the birthplace of local singer, late Mr.Zhang Wenhui(张文辉/阿辉) who is famous for Chinese dialects song called "我们一家都是人".
双溪大年是位于槟榔屿/槟城附近因拥有许多规划区与政府办公楼而被誉为小布城的其名字相信是源自于北大年或梵文Pathini 的拥有高等法庭、未来的西塘物流、宇航与制造中心(SLAM)、公共医院、乌基尔广场(Ukir Square)公车总站和铁道火车服务的吉打最大城市兼瓜拉姆达的县府甚至是双溪大年市议会(Majlis Perbandaran Sungai Petani)的地方政府所在地，双溪大年也是全马来西亚拥有最多斗母宫的地区。双溪大年也以建于一九二四年外号为小印度的供奉着印度战神室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王(Kartikeya/Skanda/Murugan/Subrahmanya/Shanmukha)以及在全马来西亚第三大规模的大宝森节期间吸引人潮的印度庙宇斯里苏巴玛念庙闻名。另外，它也是以华人方言歌曲《我们一家都是人》闻名的本地歌手已故张文辉/阿辉先生的出生地。
Attractions in Sungai Petani/双溪大年景点:
I.Zero Kilometre Square/零公里广场
II.Independence Beach(Pantai Merdeka)/默迪卡海滩
III.Pulau Sayak Beach/沙耶岛海滩
IV.Dong Yue Shi Dian Cheng Huang Temple/威严坛东狱十殿城隍庙
V.Tsunami Square/海啸广场
VI.Kota Kuala Muda Tsunami Gallery/高打瓜拉姆达海啸展览厅
Food around Sungai Petani/双溪大年周围美食(Click here/请按这里)
Markets of Sungai Petani/双溪大年市场(Click here/请按这里)
I.Zero Kilometre Square/零公里广场
II.Independence Beach(Pantai Merdeka)/默迪卡海滩
III.Pulau Sayak Beach/沙耶岛海滩
IV.Dong Yue Shi Dian Cheng Huang Temple/威严坛东狱十殿城隍庙
V.Tsunami Square/海啸广场
VI.Kota Kuala Muda Tsunami Gallery/高打瓜拉姆达海啸展览厅
Food around Sungai Petani/双溪大年周围美食(Click here/请按这里)
Markets of Sungai Petani/双溪大年市场(Click here/请按这里)
Government Clinics/政府诊所:
1.U.T.C.Sungai Petani Health Clinic(Klinik Kesihatan)/双溪大年城市转型中心政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.640944, 100.490667
2.Bandar Sungai Petani Health Clinic(Klinik Kesihatan)/双溪大年政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.647361, 100.497306
3.Taman Intan Health Clinic(Klinik Kesihatan)/英丹园政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.634472, 100.478083
4.Sungai Lalang Health Clinic(Klinik Kesihatan)/双溪拉兰政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.715722, 100.534750
5.Kota Kuala Muda Health Clinic(Klinik Kesihatan)/高打瓜拉姆达政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.587556, 100.374639
1.U.T.C.Sungai Petani Health Clinic(Klinik Kesihatan)/双溪大年城市转型中心政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.640944, 100.490667
2.Bandar Sungai Petani Health Clinic(Klinik Kesihatan)/双溪大年政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.647361, 100.497306
3.Taman Intan Health Clinic(Klinik Kesihatan)/英丹园政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.634472, 100.478083
4.Sungai Lalang Health Clinic(Klinik Kesihatan)/双溪拉兰政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.715722, 100.534750
5.Kota Kuala Muda Health Clinic(Klinik Kesihatan)/高打瓜拉姆达政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.587556, 100.374639
Attractions in Sungai Petani/双溪大年景点:
I.Zero Kilometre Square/零公里广场:
The Zero Kilometre Square is the city square with clock tower where is built by late Mr.Lim Lean Teng(林连登) on 1936 for commemorating the silver jubilee anniversary of reign of former King of House of Windsor of Great Britain, late King George V.
零公里广场是拥有由本地华裔企业家已故林连登先生在一九三六年建立用以纪念前英国温莎王朝国王已故国王乔治五世(King George V)的在位银禧周年纪念的钟楼的城市广场。
II.Independence Beach(Pantai Merdeka)/默迪卡海滩:
I.Zero Kilometre Square/零公里广场:
The Zero Kilometre Square is the city square with clock tower where is built by late Mr.Lim Lean Teng(林连登) on 1936 for commemorating the silver jubilee anniversary of reign of former King of House of Windsor of Great Britain, late King George V.
零公里广场是拥有由本地华裔企业家已故林连登先生在一九三六年建立用以纪念前英国温莎王朝国王已故国王乔治五世(King George V)的在位银禧周年纪念的钟楼的城市广场。
II.Independence Beach(Pantai Merdeka)/默迪卡海滩:
 |
| Independence Beach(Pantai Merdeka)/默迪卡海滩 |
 |
| Independence Beach(Pantai Merdeka)/默迪卡海滩 |
默迪卡海滩是面向马六甲海峡拥提供前往班茶的船只服务以及住宿设施等的海滩休闲区。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。班茶是以海鲜、名叫Kuih Gedung Cak 的糕点、峇拉煎/马来盏(Belacan Tumbuk)与江鱼仔等闻名及从前以椰子种植业闻名的渔村，它也提供前往默迪卡海滩以及班茶周围的岛屿如沙叶岛的船只服务。
III.Pulau Sayak Beach/沙耶岛海滩:
The Pulau Sayak is the fishermen's village & also beach recreational area where is facing the Straits of Malacca that famous for Prawn Mee/Mee Udang & colourful weathering rocks formation with red colour, green colour, dark green colour, black colour, blue colour & brown colour etc., it is also the famous Asaphis/Siput Gayam harvesting site & fishing site.
沙耶岛是以虾面以及含有红色、绿色、深绿色、黑色、蓝色和褐色等色彩缤纷的风化石地形闻名的面向马六甲海峡的渔村兼海滩休闲区，它也是著名蒴蛤采集区与垂钓区。
IV.Dong Yue Shi Dian Cheng Huang Temple/威严坛东狱十殿城隍庙:
It is the largest Chinese temple that dedicated to Chinese & Taoist Patron God of City, Lord City God(城隍/城隍爷) of Malaysia where is famous for its pavilion of statue of Buddhist God of Hell called Lord Ksitigarbha(地藏王菩萨) that surrounded by statues of Buddhist Dharmapala called Four Heavenly Kings/Chaturmahārājikā(四大天王/风调雨顺/四大金刚): Lord Virūḍhaka(增长天王) that holding the sword, Lord Dhṛtarāṣṭra(持国天王) that holding the Pipa(琵琶) or Ruan(阮琴), Lord Vaiśravaṇa/Vessavaṇa(多闻天王) that holding the umbrella & Lord Virūpākṣa(广目天王) that holding the dragon or snake, it is also contains the Amitabha Shrine(无量祠) where is columbarium with statues of Buddhist Western Trinity(西方三圣/阿弥陀三尊): Buddhist God of Sukhavati/Western Pure Land(西方极乐/极乐世界) called Lord Amitābha(阿弥陀佛/无量佛), Buddhist God of Power of Wisdom called Lord Mahāsthāmaprāpta(大势至菩萨/大精进菩萨) & Chinese, Buddhist & Taoist Goddess of Mercy called Lord Avalokiteśvara(观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士) and 500 Arhats Statues. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.
Attractions:
i.Cheng Huang Palace
ii.Kiosk
iii.Tiger Cave
iv.Maitreya/Ksitigarbha
v.God of Purdue
vi.Yuan Tai Hang
vii.Food & Beverage
viii.Garden of Twelve Yaksha
ix.Tai Sui Palace
x.Sculpture of Buddha's Palm
xi.Western Trinity
xii.500 Arhats
xiii.Golden Tree BBQ
这是以被佛教护法神四大天王/风调雨顺/四大金刚(持剑的增长天王、持琵琶或阮琴的持国天王、持伞的多闻天王与持龙或蛇的广目天王)的塑像环绕着的含有佛教地府神明地藏王菩萨塑像的亭子闻名的全马来西亚最大的供奉着华人民间信仰与道教城池守护神城隍/城隍爷的华人庙宇，它也拥有含有佛教西方三圣/阿弥陀三尊像(佛教西方极乐/极乐世界神明阿弥陀佛/无量佛(Amitābha)、佛教智慧力量神大势至菩萨/大精进菩萨(Mahāsthāmaprāpta)与华人民间信仰、佛教与道教慈悲神明观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士(Avalokiteśvara))的塑像以及五百罗汉塑像的骨灰殿无量祠。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。
景点:
i.十殿城隍宝殿
ii.香烛贩卖部
iii.虎爷洞
iv.弥勒佛/地藏亭
v.普渡公
vi.源泰行神料佛具
vii.餐饮区
viii.十二药叉将园
ix.太岁殿
x.佛手石雕
xi.西方三圣
xii.五百罗汉园
xiii.驰名人生一串烧烤
V.Tsunami Square/海啸广场:
It is waterfront square where is contains the monument for commemorating the 2004 Indian Ocean Tsunami hits the Kota Kuala Muda on 26 December 2004 by 26 wooden boats for representing 26 December 2004. 2004 Indian Ocean Tsunami is the undersea earthquake caused by rupture of fault of the Burma Plate & Indian Plate located near the Sumatra/Sumatera of Indonesia has been produced the huge tsunami affected & killing the people of 14 countries, the archives of this one of deadliest natural disaster of the world has been described as UNESCO Memory of World of Indonesia & Sri Lanka. Tsunami is the natural disaster caused by the volcanic eruptions, earthquakes & others underwater explosion cases etc. which will produced the high tide, high speed & high destructive waves that its named is derived from Japanese words, 津波(Tsunami) means harbour wave.
它是拥有以二十六艘木船来代表着二零零四年十二月二十六日的二零零四年南亚大海啸/印度洋大海啸袭击高打瓜拉姆达的纪念碑的滨海广场。二零零四年南亚大海啸/印度洋大海啸是一场由印尼苏门答腊附近的缅甸板块与印度板块断层断裂所导致产生影响及杀害了十四个国家人民的巨大海啸的海底地震，这件全世界死亡人数最高的天灾之一的档案已被列为印尼与斯里兰卡的联合国教科文组织世界记忆遗产。海啸是以日文津波(Tsunami)意译为港口海浪来命名的由火山爆发、地震与其它海底爆炸事件等导致高潮、高速和高破坏性的波浪产生的天灾。
VI.Kota Kuala Muda Tsunami Gallery/高打瓜拉姆达海啸展览厅:
It is the museum located near ruins that destroyed by 2004 Indian Ocean Tsunami which is showing the history of 2004 Indian Ocean Tsunami. 2004 Indian Ocean Tsunami is the undersea earthquake caused by rupture of fault of the Burma Plate & Indian Plate located near the Sumatra/Sumatera of Indonesia has been produced the huge tsunami affected & killing the people of 14 countries, the archives of this one of deadliest natural disaster of the world has been described as UNESCO Memory of World of Indonesia & Sri Lanka. Tsunami is the natural disaster caused by the volcanic eruptions, earthquakes & others underwater explosion cases etc. which will produced the high tide, high speed & high destructive waves that its named is derived from Japanese words, 津波(Tsunami) means harbour wave.
这间是位于遭二零零四年南亚大海啸/印度洋大海啸摧毁的遗址旁的展示着二零零四年南亚大海啸/印度洋大海啸的历史的博物馆。二零零四年南亚大海啸/印度洋大海啸是一场由印尼苏门答腊附近的缅甸板块与印度板块断层断裂所导致产生影响及杀害了十四个国家人民的巨大海啸的海底地震，这件全世界死亡人数最高的天灾之一的档案已被列为印尼与斯里兰卡的联合国教科文组织世界记忆遗产。海啸是以日文津波(Tsunami)意译为港口海浪来命名的由火山爆发、地震与其它海底爆炸事件等导致高潮、高速和高破坏性的波浪产生的天灾。
Food around Sungai Petani/双溪大年周围美食:
Visitors can buying the Toasted Bread(西米谷/面包干) which is baked by charcoal oven in the Hup Foong Bakery of Sungai Petani & baked by wood fired oven in the Tai Guan Biscuit Shop of Sungai Lalang.
游客可购买双溪大年的合丰公司以炭炉烘烤而成和双溪拉兰的大元饼铺以柴火烘炉烘烤而成的其潮州/潮汕名字西米谷源自于英文Biscuit 意译为饼干的面包干。
Dewa Road Food Court:
二街/好吃街:
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani
i.218 Mee Jawa/218 爪哇面
ii.老K Assam Laksa/老K 亚叁叻沙
iii.祺记 Kuey Teow Soup(Koay Teow Th'ng)/祺记粿条汤
iv.Lobak/卤肉
v.Fried Oyster Omelette/蚝煎
二街老姨 Fried Kuey Teow(Located inside the Chong Heng Cafe)
二街老姨炒粿条(位于中兴茶室内)
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani
Sin Yik Wah Delicateseen Rice & Herbal Soup
新益华烧腊饭与炖汤
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani
Cendol(Located near the Sin Yik Wah Restaurant)
煎蕊/晶露(新益华餐室旁)
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani
Kuey Chap(Early Morning)(Located inside the Siar Seni S.P.)
粿汁(凌晨)(位于艺术街内)
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani
Koek Kee Dim Sum
国记点心
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani
Bus Station:
公车站:
Location/位置: Petri Road/Jalan Petri,Sungai Petani
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.639278, 100.487917
i.SP Big Nose Ice Blended/SP 老招牌大鼻冰沙
ii.UF(Uncle Fat/Pak Gemuk) Ice Blended/庄秋贵(大肥叔)冰沙
Hup Foong Charcoal Baked Toasted Bread
合丰炭烤米西谷/面包干
Location/位置: Merbok Road/Jalan Merbok,Sungai Petani
Ukasha/Mee Musa Mamak Fried Mee/Mee Goreng
Ukasha/Mee Musa 嘛嘛炒面
Location/位置: Taman Intan Road/Jalan Taman Intan,Sungai Petani
Sin Nam Heng Bean Paste Biscuit
新南兴豆沙饼
Location/位置: Kuala Ketil Road(Route 67)/Jalan Kuala Ketil,Sungai Petani
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.638542, 100.493517
Lau Zi Ho Enterprise Bean Paste Biscuit & Sweatheart Cake/Wife Biscuit
老字号大饼家豆沙饼与老婆饼
Location/位置: Kuala Ketil Road(Route 67)/Jalan Kuala Ketil,Sungai Petani
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.637052, 100.496212
Ban Leong Egg Bun
万隆煎面包加蛋
Location/位置: Kuala Ketil Road(Route 67)/Jalan Kuala Ketil,Sungai Petani
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.636786, 100.496578
Ah Du Salted Pork Hokkien Mee/Salted Pork Prawn Mee
阿度咸肉福建面/咸肉虾面
Location/位置: 25 Lane/Lorong 25,Taman Petani Jaya,Sungai Petani
Tai Guan Toasted Bread
大元米西谷/面包干
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Lalang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.699756, 100.516227
Pak Su Mee Udang Special Prawn Mee/Mee Udang
Pak Su Mee Udang Special 虾面
Location/位置: Route K639,Pulau Sayak
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.654389, 100.337167
Usop Mee Udang Laut Pulau Sayak Prawn Mee/Mee Udang
Usop Mee Udang Laut Pulau Sayak 虾面
Location/位置: Route K639,Pulau Sayak
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.659250, 100.333972
Chooi Peng Jinsha Fried Prawn,Salt and Pepper Mantis Prawn,Steamed Seafood with Soybean & Three Flavoured Bean Curd(Afternoon until Night)
水平金沙炸虾、椒盐虾姑、豆奶蒸海鲜与三味豆腐(下午至晚上)
Location/位置: Tanjung Dawai
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.680750, 100.364389
Markets of Sungai Petani/双溪大年市场:
Sungai Petani Market
双溪大年市场
Location/位置: Market Road/Jalan Market
END
结束
Padang Lembu/巴东伦武:
Padang Lembu is the traditional Malaysian Chaoshan/Teochew Chinese New Village/Kampung Baru where is named after the former cattle farm in here, the local villages still practiced the making the Chaozhou(Teochew) style Cai Guo/Chai Kueh(菜粿) during the happy occasions, funeral affairs & festivals.
巴东伦武/牛场是以这里的前养牛场来命名的马来西亚潮汕/潮州华人新村，当地村民依然奉行着节庆与红白事期间制作潮州菜粿。
II.Uniq Fruits Farm/牛场稀果园
Attractions in Padang Lembu/巴东伦武景点:
I.Zhi Yuan Stone & Landscaping/牛场文化馆:
Zhi Yuan Stone & Landscaping is the private museum of Padang Lembu which is exhibiting the antique & vintage items such as typing machines, telephones and fans etc. that famous for hundred years old Lingzhi, it is need to visit by paying the entrance fee. Antique is the item has the historical value & artistic value & the vintage item is also item which is aged younger than antique.
牛场文化馆(前名为紫轩雅艺馆)是以百年灵芝闻名的展览着像打字机、电话与风扇等古董与旧物的巴东伦武的私人博物馆，它需付入门票来参观。古董是拥有历史价值与艺术价值的物品以及旧物是岁数新过古董的物品。
II.Uniq Fruits Farm/牛场稀果园:
It is need to arrive by dirt roads.
它需通过泥路来到达。
Uniq Fruits Farm is the grape farm of Padang Lembu which is opened by local Malaysian farm entrepreneur, Uniq Fruits Farm Sdn.Bhd. planted the Kyoho Grapes from Japan, Jupiter Grapes from United States & Baikonur Grapes from Ukraine etc. by using the agricultural technology to model the four seasons, it has been opened for public to self harvesting the grapes during the harvest seasons, it is also contains the mini aviary, bird nest model photo spot & sunflower field etc., it is need to pay entrance fee. Grape is the berry of the grapevines/Vitis plants from Northern Hemisphere.
牛场稀果园是由马来西亚本地农业企业牛场稀果园所开以农业科技来模仿四季来种植着来自日本的巨峰葡萄、来自美国的朱比特葡萄/迷纷香葡萄和来自乌克兰的迷姑娘葡萄等的巴东伦武的葡萄园，它已开放让公众在丰收季节期间自剪葡萄，它也含有小型鸟舍、鸟巢模型拍照区与向日葵花园等，它需付入门票。葡萄是源自于北半球葡萄树的果实。
END
结束
Merbok/马莫:
Merbok is the town where its name is believed be derived from Langkasuka-Malay word means declaratory place or Malay name of Zebra Dove that famous for Bujang Valley/Lembah Bujang civilization & royal mausoleum of first Sultan of Kedah, Sultan Mudzaffar Shah I , it is also part of Jerai Geopark/Geopark Jerai. Located near the Merbok are the Semeling where is famous for Satay/Sate & Big Pau/Da Bao that contains the only surviving charcoal kiln of Kedah called Kim Lai Charcoal Kiln, the name of Semeling is derived from Hakka pronounciation of 锡米岭(tin ore built up the hills) due to it is the former tin mining site, the Semeling has been titled as Longevity Village due to majority people in here are aged above 70 years old.
马莫是其名字源自于狼牙修-马来文意译为申报地或斑姬地鸠的马来名字的以布秧谷文明以及第一任吉打苏丹慕查法沙一世(Sultan Mudzaffar Shah I)的皇陵闻名的市镇，它也是日莱峰国家地质公园的一部分。位于马莫附近就是以沙爹和大包/叶子楣大包闻名及拥有全吉打唯一仅存的炭窑厂林金来炭窑厂的新文英/锡米岭，新文英/锡米岭的名字源自于客家方言锡米岭的发音意思为锡米堆积成丘因这里从前是锡米采矿区，它也因这里的大多数居民年龄超过七十岁而被誉为长寿村。
Attractions in Padang Lembu/巴东伦武景点:
I.Zhi Yuan Stone & Landscaping/牛场文化馆:
Zhi Yuan Stone & Landscaping is the private museum of Padang Lembu which is exhibiting the antique & vintage items such as typing machines, telephones and fans etc. that famous for hundred years old Lingzhi, it is need to visit by paying the entrance fee. Antique is the item has the historical value & artistic value & the vintage item is also item which is aged younger than antique.
牛场文化馆(前名为紫轩雅艺馆)是以百年灵芝闻名的展览着像打字机、电话与风扇等古董与旧物的巴东伦武的私人博物馆，它需付入门票来参观。古董是拥有历史价值与艺术价值的物品以及旧物是岁数新过古董的物品。
II.Uniq Fruits Farm/牛场稀果园:
It is need to arrive by dirt roads.
它需通过泥路来到达。
Uniq Fruits Farm is the grape farm of Padang Lembu which is opened by local Malaysian farm entrepreneur, Uniq Fruits Farm Sdn.Bhd. planted the Kyoho Grapes from Japan, Jupiter Grapes from United States & Baikonur Grapes from Ukraine etc. by using the agricultural technology to model the four seasons, it has been opened for public to self harvesting the grapes during the harvest seasons, it is also contains the mini aviary, bird nest model photo spot & sunflower field etc., it is need to pay entrance fee. Grape is the berry of the grapevines/Vitis plants from Northern Hemisphere.
牛场稀果园是由马来西亚本地农业企业牛场稀果园所开以农业科技来模仿四季来种植着来自日本的巨峰葡萄、来自美国的朱比特葡萄/迷纷香葡萄和来自乌克兰的迷姑娘葡萄等的巴东伦武的葡萄园，它已开放让公众在丰收季节期间自剪葡萄，它也含有小型鸟舍、鸟巢模型拍照区与向日葵花园等，它需付入门票。葡萄是源自于北半球葡萄树的果实。
END
结束
Merbok/马莫:
Merbok is the town where its name is believed be derived from Langkasuka-Malay word means declaratory place or Malay name of Zebra Dove that famous for Bujang Valley/Lembah Bujang civilization & royal mausoleum of first Sultan of Kedah, Sultan Mudzaffar Shah I , it is also part of Jerai Geopark/Geopark Jerai. Located near the Merbok are the Semeling where is famous for Satay/Sate & Big Pau/Da Bao that contains the only surviving charcoal kiln of Kedah called Kim Lai Charcoal Kiln, the name of Semeling is derived from Hakka pronounciation of 锡米岭(tin ore built up the hills) due to it is the former tin mining site, the Semeling has been titled as Longevity Village due to majority people in here are aged above 70 years old.
马莫是其名字源自于狼牙修-马来文意译为申报地或斑姬地鸠的马来名字的以布秧谷文明以及第一任吉打苏丹慕查法沙一世(Sultan Mudzaffar Shah I)的皇陵闻名的市镇，它也是日莱峰国家地质公园的一部分。位于马莫附近就是以沙爹和大包/叶子楣大包闻名及拥有全吉打唯一仅存的炭窑厂林金来炭窑厂的新文英/锡米岭，新文英/锡米岭的名字源自于客家方言锡米岭的发音意思为锡米堆积成丘因这里从前是锡米采矿区，它也因这里的大多数居民年龄超过七十岁而被誉为长寿村。
Attractions in Merbok/马莫景点:
I.Archaeology Museum of Bujang Valley/布央谷考古博物馆
II.Sungai Batu Archaeological Site/双溪巴都考古区
III.Pengkalan Bujang Archaeological Complex/布秧河岸考古广场
IV.Merbok River Tourism Complex/马莫河旅游中心
V.Xuan Ling Gong Temple/玄灵宫
Food around Merbok/马莫周围美食(Click here/请按这里)
I.Archaeology Museum of Bujang Valley/布央谷考古博物馆
II.Sungai Batu Archaeological Site/双溪巴都考古区
III.Pengkalan Bujang Archaeological Complex/布秧河岸考古广场
IV.Merbok River Tourism Complex/马莫河旅游中心
V.Xuan Ling Gong Temple/玄灵宫
Food around Merbok/马莫周围美食(Click here/请按这里)
Government Clinics/政府诊所:
1.Merbok Health Clinic(Klinik Kesihatan)/马莫政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.722528, 100.409611
Attractions in Merbok/马莫景点:
I.Archaeology Museum of Bujang Valley/布央谷考古博物馆:
Archaeology Museum of Bujang Valley is the first archaeological museum of Malaysia with two galleries where is exhibiting the history & heritage artifacts of Bujang Valley/Lembah Bujang civilization like entrepôt of entrepôt, religious artifacts related to Animism, Hinduism & Buddhism(deities statues & Buddhagupta inscription) & trading goods from other countries such as ceramics, beads & glass materials etc. that famous for its ancient wooden boats called Perahu Sagor & four Hindu Candi/temples like Candi Bukit Batu Pahat/No.8 Site has been titled as National Heritage of Malaysia, Candi Pendiat/No.16 Site, Candi Pengkalan Bujang/No.16 & Candi Bendang Dalam/No.50 Site. It is part of Northern Region Archaeotourism Network(N.R.A.N.). Candi is the place of worship or cremated site of kings or priests of Hinduism & Buddhism, some gates, ruins & bathing pools also titled as Candi.
布央谷考古博物馆是以其名叫Perahu Sagor 的古代木舟以及被誉为马来西亚国家遗产的武吉峇都巴辖神庙/第八号区、班迪神庙/第十六号区、布秧河岸神庙/第十六号区和本当达兰神庙/第五十号区的印度教禅邸/神殿/神庙(Candi)闻名的含有两间展览厅来展览着布秧谷文明的历史遗迹历史文物如布秧谷文明的转口港、与万物有灵论、印度教和佛教相关的宗教文物(神像与佛陀笈多石碑/Buddhagupta)和像陶瓷、珠子和玻璃物品等的来自其他国家的贸易产品的全马来西亚第一间考古博物馆。它是北马考古路线之一。禅邸是印度教与佛教的宗教场所或国王或祭司的骨灰埋葬地点，一些古代拱门、遗址和浴池也被称为禅邸。
II.Sungai Batu Archaeological Site/双溪巴都考古区:
It is the archaeological site of oldest civilization of South East Asia known as Ancient Kedah/Kedah Tua Civilization about 97 archaeological sites where can be dating back to 535 B.C. that served as the former religious centre, entrepôt & iron smelting site has been described as National Heritage of Malaysia, its archaeological excavation is started on 2009. It is part of Northern Region Archaeotourism Network(N.R.A.N.).
这是被列为马来西亚国家遗产的的可追溯到公元前五三五年作为前宗教中心、转口港与炼铁区的含有九十七座考古地点的全东南亚最古老的文明古吉打文明的考古区，它在二零零九年开始进行考古挖掘。它是北马考古路线之一。
III.Pengkalan Bujang Archaeological Complex/布秧河岸考古广场:
It is the clay brick made Hindu-Buddhism Candi complex of Bujang Valley/Lembah Bujang civilization located in the ancient seaside of Pengkalan Bujang where is consists of No.19 Site, No.22 Site & No.23 Site that can be dating back to 10th Century-12 Century era has been described as one of National Heritage of Malaysia. Candi is the place of worship or cremated site of kings or priests of Hinduism & Buddhism, some gates, ruins & bathing pools also titled as Candi.
这是位于布秧河岸的古代滨海区内被列为马来西亚国家遗产之一的包含了可追溯到十世纪到十二世纪的第十九号区、第二十二号区与第二十三号区的用粘土砖制造的布秧谷文明的印度教与佛教的禅邸/神殿/神庙(Candi)。禅邸是印度教与佛教的宗教场所或国王或祭司的骨灰埋葬地点，一些古代拱门、遗址和浴池也被称为禅邸。
IV.Merbok River Tourism Complex/马莫河旅游中心:
It is the tourism complex of Merbok River/Sungai Merbok with mangrove forest where is contains the Jerai Geopark Gallery that can learning the history, biology & geology etc. of Jerai National Geopark/Jerai Geopark, a replica charcoal kiln & monument for commemorating the Chinese Buddhist monk & translator of Tang Dynasty of China, Reverend Yijing(义净/唐义净) visiting the Ancient Kedah twice times on September 672 AD. to January 673 A.D. and January 686 A.D to October 686 A.D., the mangrove forest of Merbok is the area of Malaysia with most species of mangrove trees about over 40 species has been nicknamed as Little Amazon.
它是拥有可了解日莱峰国家地质公园的历史、生物学和地质学等的日莱峰地质公园展览厅、一座仿造的炭窑以及用以纪念中国唐朝佛教译经僧人义净/唐义净法师在公元六七二年九月至公元六七三年一月以及公元六八六年一月至十月到访古吉打(当时叫羯荼)两次的纪念碑的沿着含有红树林的马莫河的旅游中心，马莫的红树林是外号为小亚马逊的拥有约超过四十种红树品种的全马来西亚拥有最多红树品种的地区。
V.Xuan Ling Gong Temple/玄灵宫:
It is the only Nine Emperor Gods Temple of Malaysia with high lampstand where is dedicated to Chinese Folk Gods & also Taoist Gods of Charles's Wain Nine Emperor Gods(九皇大帝/九皇爷). Nine Emperor Gods Festival(also known as Vegetarian Festival in Thailand) is the Chinese festival of South East Asia that celebrating the deity birthday of Nine Emperor Gods whose are believed to be the Chinese Gods of Charles's Wain or the figures from various legends from first day to ninth day of Ninth Month of Chinese Lunar Calendar with eating vegetarian. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.
这间是供奉着华人民间神明兼道教北斗九星神明九皇大帝/九皇爷的全马来西亚唯一一间拥有高灯台的九皇爷庙。九皇爷诞是东南亚在华人农历九月初一至初九期间以吃素来庆祝名为九皇大帝的北斗九星神明或多个传说中描述的名人的诞辰的华人庆典。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。
Food around Merbok/马莫周围美食:
In the Semeling, visitors can tasting the Fish Head Rice Porridge/Congee which is served with deep fried Barracuda in the Nam Hooi Coffee Shop, the Big Pau/Da Bao which is the steamed bun that fulfilled with meats & jicama etc. in the Lam Chuan Restaurant & Mei Chuan Restaurant(both are owned by two brothers) & the Satay/Sate which is the barbequed meat skewer that served with spicy peanut sauce in the main branch of Kak Siti Sate Semeling & main branch of At Satay Semeling. Pau/Baozi is believed to be founded by the military strategist called Zhuge Liang(诸葛亮) from Three Kingdoms era of China & satay/sate is the barbequed meat skewer which is served with sauce that originated from Indonesia but also popular in Malaysia, Singapore, Brunei & Thailand.
在新文英/锡米令，游客可品尝南园茶室的配搭油炸梭子鱼/竹苏鱼的鱼头粥、在由两兄弟所经营的南泉茶室和美泉包点茶室的以肉类和凉薯/沙葛等为馅料的蒸包子大包/叶子楣大包以及在Kak Siti Sate Semeling 的总行与At Satay Semeling 的总行品尝配搭辣花生酱来吃的烤肉串沙爹。包子是相信是由中国三国时期的军事家诸葛亮所发明以及沙爹是源自于印尼但也流行于马来西亚、新加坡、文莱/汶莱与泰国的配搭酱料来吃的烤肉串。
Nam Hooi Robert Fish Head Rice Porridge/Congee & Fish Head Noodles(Night)
南园Robert 鱼头粥与鱼头米粉(晚上)
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling,Bedong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702332, 100.472163
Lam Chuan Big Pau/Da Bao
南泉大包/叶子楣大包
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling,Bedong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702538, 100.472131
Kak Siti Sate Semeling(Night)
Kak Siti Sate Semeling 沙爹(晚上)
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling,Bedong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702694, 100.472111
Mei Chuan Big Pau/Da Bao
美泉大包/叶子楣大包
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling,Bedong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702792, 100.472101
At Satay Semeling(Night)
At Satay Semeling 沙爹(晚上)
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling,Bedong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702904, 100.472095
END
结束
1.Merbok Health Clinic(Klinik Kesihatan)/马莫政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.722528, 100.409611
Attractions in Merbok/马莫景点:
I.Archaeology Museum of Bujang Valley/布央谷考古博物馆:
Archaeology Museum of Bujang Valley is the first archaeological museum of Malaysia with two galleries where is exhibiting the history & heritage artifacts of Bujang Valley/Lembah Bujang civilization like entrepôt of entrepôt, religious artifacts related to Animism, Hinduism & Buddhism(deities statues & Buddhagupta inscription) & trading goods from other countries such as ceramics, beads & glass materials etc. that famous for its ancient wooden boats called Perahu Sagor & four Hindu Candi/temples like Candi Bukit Batu Pahat/No.8 Site has been titled as National Heritage of Malaysia, Candi Pendiat/No.16 Site, Candi Pengkalan Bujang/No.16 & Candi Bendang Dalam/No.50 Site. It is part of Northern Region Archaeotourism Network(N.R.A.N.). Candi is the place of worship or cremated site of kings or priests of Hinduism & Buddhism, some gates, ruins & bathing pools also titled as Candi.
布央谷考古博物馆是以其名叫Perahu Sagor 的古代木舟以及被誉为马来西亚国家遗产的武吉峇都巴辖神庙/第八号区、班迪神庙/第十六号区、布秧河岸神庙/第十六号区和本当达兰神庙/第五十号区的印度教禅邸/神殿/神庙(Candi)闻名的含有两间展览厅来展览着布秧谷文明的历史遗迹历史文物如布秧谷文明的转口港、与万物有灵论、印度教和佛教相关的宗教文物(神像与佛陀笈多石碑/Buddhagupta)和像陶瓷、珠子和玻璃物品等的来自其他国家的贸易产品的全马来西亚第一间考古博物馆。它是北马考古路线之一。禅邸是印度教与佛教的宗教场所或国王或祭司的骨灰埋葬地点，一些古代拱门、遗址和浴池也被称为禅邸。
II.Sungai Batu Archaeological Site/双溪巴都考古区:
It is the archaeological site of oldest civilization of South East Asia known as Ancient Kedah/Kedah Tua Civilization about 97 archaeological sites where can be dating back to 535 B.C. that served as the former religious centre, entrepôt & iron smelting site has been described as National Heritage of Malaysia, its archaeological excavation is started on 2009. It is part of Northern Region Archaeotourism Network(N.R.A.N.).
这是被列为马来西亚国家遗产的的可追溯到公元前五三五年作为前宗教中心、转口港与炼铁区的含有九十七座考古地点的全东南亚最古老的文明古吉打文明的考古区，它在二零零九年开始进行考古挖掘。它是北马考古路线之一。
III.Pengkalan Bujang Archaeological Complex/布秧河岸考古广场:
It is the clay brick made Hindu-Buddhism Candi complex of Bujang Valley/Lembah Bujang civilization located in the ancient seaside of Pengkalan Bujang where is consists of No.19 Site, No.22 Site & No.23 Site that can be dating back to 10th Century-12 Century era has been described as one of National Heritage of Malaysia. Candi is the place of worship or cremated site of kings or priests of Hinduism & Buddhism, some gates, ruins & bathing pools also titled as Candi.
这是位于布秧河岸的古代滨海区内被列为马来西亚国家遗产之一的包含了可追溯到十世纪到十二世纪的第十九号区、第二十二号区与第二十三号区的用粘土砖制造的布秧谷文明的印度教与佛教的禅邸/神殿/神庙(Candi)。禅邸是印度教与佛教的宗教场所或国王或祭司的骨灰埋葬地点，一些古代拱门、遗址和浴池也被称为禅邸。
IV.Merbok River Tourism Complex/马莫河旅游中心:
It is the tourism complex of Merbok River/Sungai Merbok with mangrove forest where is contains the Jerai Geopark Gallery that can learning the history, biology & geology etc. of Jerai National Geopark/Jerai Geopark, a replica charcoal kiln & monument for commemorating the Chinese Buddhist monk & translator of Tang Dynasty of China, Reverend Yijing(义净/唐义净) visiting the Ancient Kedah twice times on September 672 AD. to January 673 A.D. and January 686 A.D to October 686 A.D., the mangrove forest of Merbok is the area of Malaysia with most species of mangrove trees about over 40 species has been nicknamed as Little Amazon.
它是拥有可了解日莱峰国家地质公园的历史、生物学和地质学等的日莱峰地质公园展览厅、一座仿造的炭窑以及用以纪念中国唐朝佛教译经僧人义净/唐义净法师在公元六七二年九月至公元六七三年一月以及公元六八六年一月至十月到访古吉打(当时叫羯荼)两次的纪念碑的沿着含有红树林的马莫河的旅游中心，马莫的红树林是外号为小亚马逊的拥有约超过四十种红树品种的全马来西亚拥有最多红树品种的地区。
V.Xuan Ling Gong Temple/玄灵宫:
It is the only Nine Emperor Gods Temple of Malaysia with high lampstand where is dedicated to Chinese Folk Gods & also Taoist Gods of Charles's Wain Nine Emperor Gods(九皇大帝/九皇爷). Nine Emperor Gods Festival(also known as Vegetarian Festival in Thailand) is the Chinese festival of South East Asia that celebrating the deity birthday of Nine Emperor Gods whose are believed to be the Chinese Gods of Charles's Wain or the figures from various legends from first day to ninth day of Ninth Month of Chinese Lunar Calendar with eating vegetarian. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.
这间是供奉着华人民间神明兼道教北斗九星神明九皇大帝/九皇爷的全马来西亚唯一一间拥有高灯台的九皇爷庙。九皇爷诞是东南亚在华人农历九月初一至初九期间以吃素来庆祝名为九皇大帝的北斗九星神明或多个传说中描述的名人的诞辰的华人庆典。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。
Food around Merbok/马莫周围美食:
In the Semeling, visitors can tasting the Fish Head Rice Porridge/Congee which is served with deep fried Barracuda in the Nam Hooi Coffee Shop, the Big Pau/Da Bao which is the steamed bun that fulfilled with meats & jicama etc. in the Lam Chuan Restaurant & Mei Chuan Restaurant(both are owned by two brothers) & the Satay/Sate which is the barbequed meat skewer that served with spicy peanut sauce in the main branch of Kak Siti Sate Semeling & main branch of At Satay Semeling. Pau/Baozi is believed to be founded by the military strategist called Zhuge Liang(诸葛亮) from Three Kingdoms era of China & satay/sate is the barbequed meat skewer which is served with sauce that originated from Indonesia but also popular in Malaysia, Singapore, Brunei & Thailand.
在新文英/锡米令，游客可品尝南园茶室的配搭油炸梭子鱼/竹苏鱼的鱼头粥、在由两兄弟所经营的南泉茶室和美泉包点茶室的以肉类和凉薯/沙葛等为馅料的蒸包子大包/叶子楣大包以及在Kak Siti Sate Semeling 的总行与At Satay Semeling 的总行品尝配搭辣花生酱来吃的烤肉串沙爹。包子是相信是由中国三国时期的军事家诸葛亮所发明以及沙爹是源自于印尼但也流行于马来西亚、新加坡、文莱/汶莱与泰国的配搭酱料来吃的烤肉串。
Nam Hooi Robert Fish Head Rice Porridge/Congee & Fish Head Noodles(Night)
南园Robert 鱼头粥与鱼头米粉(晚上)
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling,Bedong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702332, 100.472163
Lam Chuan Big Pau/Da Bao
南泉大包/叶子楣大包
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling,Bedong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702538, 100.472131
Kak Siti Sate Semeling(Night)
Kak Siti Sate Semeling 沙爹(晚上)
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling,Bedong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702694, 100.472111
Mei Chuan Big Pau/Da Bao
美泉大包/叶子楣大包
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling,Bedong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702792, 100.472101
At Satay Semeling(Night)
At Satay Semeling 沙爹(晚上)
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling,Bedong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702904, 100.472095
END
结束
You can also visited/你也可到访:
Alor Star,Jitra & Kuala Nerang/亚罗士打、日得拉与瓜拉尼浪
Website/网址:Click here/请按这里
Yan,Pendang,Sik & Baling/铅埠、本当、锡与华玲
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址:Click here/请按这里
Yan,Pendang,Sik & Baling/铅埠、本当、锡与华玲
Website/网址:Click here/请按这里
Kulim & Serdang/居林与西岭
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址:Click here/请按这里
Sungai Petani,Padang Lembu & Merbok/双溪大年、巴东伦武与马莫
Website/网址:Click here/请按这里
Perlis/玻璃市:
Kangar/加央
Website/网址:Click here/请按这里
Arau/亚娄
Website/网址:Click here/请按这里
Padang Besar/巴东勿刹
Website/网址:Click here/请按这里
Private Hospitals in Sungai Petani/双溪大年私人医院:
Pantai Hospital Sungai Petani
双溪大年班台医院
Location/位置: Cempaka Boulevard/Persiaran Cempaka
Pantai Hospital Laguna Merbok
斑鸠湾班台医院
Location/位置: BLM 1/10 Lane/Lorong BLM 1/10,Bandar Laguna Merbok
Shopping Malls of Sungai Petani/双溪大年购物广场:
Amanjaya Mall(contains cinema)
阿曼再也广场(拥有戏院)
Location/位置: Cempaka Avenue/Persiaran Cempaka
Lotus's Hypermarket Sungai Petani
双溪大年莲花霸级市场
Location/位置: Lagenda 1 Road/Jalan Lagenda 1
Lotus's Hypermarket Sungai Petani South
双溪大年南区莲花霸级市场
Location/位置: Bakar Arang Road(Route 1)/Jalan Bakar Arang
