Area 2 of Kedah/吉打第二区:Sungai Petani & Merbok/双溪大年与马莫

Sungai Petani & Merbok/双溪大年与马莫:

 

Destination/目的地:
1.Sungai Petani/双溪大年(Click here/请按这里)
2.Merbok/马莫(Click here/请按这里)
3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

 

Sungai Petani/双溪大年:

Sungai Petani(also known as S.P. & formerly known as Sungei Patani) is the largest city of Kedah & also district capital of Kuala Muda even the local government seat of Sungai Petani Municipal Council/Majlis Perbandaran Sungai Petani located near the Penang has been titled as Little Putrajaya because of its planned area & government offices where is its name is believed to be derived from Pattani or Sanskrit word, Pathini that contains the public hospital, Ukir Square Bus Terminal & railway train services, the Sungai Petani is also the region with most numbers of Doumugong Temples(斗母宫) of Malaysia, the Sungai Petani is also famous for Sri Subramaniya Swami Devasthanam(also known as Sungai Petani Murugan Temple) since 1924 which is dedicated to Hindu God of War, Lord Kartikeya/Murugan/Subrahmanya that comes crowded during the third largest Thaipusam Festival of Malaysia has been nicknamed as Little India. Furthermore, it is the birthplace of local singer, late Mr.Zhang Wenhui(张文辉/阿辉) who is famous for Chinese dialects song called "我们一家都是人". It is the formerly contains the The Carnivall Waterpark located in Cinta Sayang Resort which is contains the wave pool, water playground, artificial river & different type of water slides etc. 

双溪大年是位于槟榔屿/槟城附近因拥有许多规划区与政府办公楼而被誉为小布城的其名字相信是源自于北大年或梵文Pathini 的拥有公共医院、乌基尔广场(Ukir Square)公车总站和铁道火车服务的吉打最大城市兼瓜拉姆达的县府甚至是双溪大年市议会(Majlis Perbandaran Sungai Petani)的地方政府所在地，双溪大年也是全马来西亚拥有最多斗母宫的地区。双溪大年也以建于一九二四年外号为小印度的供奉着印度战神室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王(Kartikeya/Murugan/Subrahmanya)以及在全马来西亚第三大规模的大宝森节期间吸引人潮的印度庙宇斯里苏巴玛念庙闻名。另外，它也是以华人方言歌曲《我们一家都是人》闻名的本地歌手已故张文辉/阿辉先生的出生地。它从前拥有位于Cinta Sayang 度假村内包含了波浪池、水上游乐场、人造河及不同类型的水上滑梯的的嘉年华水上乐园。

 

Attractions in Sungai Petani/双溪大年景点: 

I.Zero Kilometre Square/零公里广场

II.Dewa Road Food Court(Medan Selera Jalan Dewa)/好吃街

III.Independence Beach(Pantai Merdeka)/默迪卡海滩

IV.Dong Yue Shi Dian Cheng Huang Temple/威严坛东狱十殿城隍庙

Food around Sungai Petani/双溪大年周围美食(Click here/请按这里)

 

Attractions in Sungai Petani/双溪大年景点: 

I.Zero Kilometre Square/零公里广场:

The Zero Kilometre Square is the city square with clock tower where is built by late Mr.Lim Lean Teng(林连登) on 1936 for commemorating the silver jubilee anniversary of reign of former King of House of Windsor of Great Britain, late King George V.

 

零公里广场是拥有由本地华裔企业家已故林连登先生在一九三六年建立用以纪念前英国温莎王朝国王已故国王乔治五世(King George V)的在位银禧周年纪念的钟楼的城市广场。

 

 

II.Dewa Road Food Court(Medan Selera Jalan Dewa)/好吃街:
Dewa Road Food Court is the glutton street of Sungai Petani which is selling the local street foods like Assam Laksa, Fried Kuey Teow, Lobak & Popiah etc. along the one of oldest streets of Sungai Petani known as Dewa Road/Jalan Dewa. Located near the glutton street is the Siar Seni S.P. where is the weekends night market along the mural alley called Patani Road/Jalan Patani about 60m long that selling the street foods, flowers, accessories, clothes & handicrafts etc.

 

好吃街是沿着双溪大年其中一条最古老的街道二街售卖着像亚叁叻沙、炒粿条、卤肉与薄饼等当地街头美食的双溪大年的为食街/贪吃街。位于好吃街附近就是沿着约六十米长的壁画巷二街后巷(Jalan Patani)售卖着街头美食、花卉、配件、服饰与手工艺术品等的周末夜市大年艺术街。

 

 

III.Independence Beach(Pantai Merdeka)/默迪卡海滩:

Pantai Merdeka/默迪卡海滩

Pantai Merdeka/默迪卡海滩

Pantai Merdeka is the beach recreational area which is facing the Straits of Malacca that provided boat services to Tanjung Dawai & accommodation facilities etc. The beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel, pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area. Tanjung Dawai is the fishermen's village where is famous for its seafood, Kuih Gedung Cak, Belacan Tumbuk & anchovies etc. & formerly famous for its coconut plantation that provided the boat services to Independence Beach/Pantai Merdeka & islands around the Tanjung Dawai like Pulau Sayak. The Pulau Sayak located not far from Pantai Merdeka is the fishermen's village & also beach recreational area where is facing the Straits of Malacca that famous for Prawn Mee/Mee Udang & colourful weathering rocks formation with red colour, green colour, dark green colour, black colour, blue colour & brown colour etc., it is also the famous Asaphis/Siput Gayam harvesting site & fishing site.

默迪卡海滩是面向马六甲海峡拥提供前往班茶的船只服务以及住宿设施等的海滩休闲区。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。班茶是以海鲜、名叫Kuih Gedung Cak 的糕点、峇拉煎/马来盏(Belacan Tumbuk)与江鱼仔等闻名及从前以椰子种植业闻名的渔村，它也提供前往默迪卡海滩以及班茶周围的岛屿如沙叶岛的船只服务。位于默迪卡海滩不远处的沙耶岛是以虾面以及含有红色、绿色、深绿色、黑色、蓝色和褐色等色彩缤纷的风化石地形闻名的面向马六甲海峡的渔村兼海滩休闲区，它也是著名蒴蛤采集区与垂钓区。

 

 

IV.Dong Yue Shi Dian Cheng Huang Temple/威严坛东狱十殿城隍庙:

It is the largest Chinese temple that dedicated to Chinese & Taoist Patron God of City, Lord City God(城隍/城隍爷) of Malaysia where is famous for its pavilion of statue of Buddhist God of Hell called Lord Ksitigarbha(地藏王菩萨) that surrounded by statues of Buddhist Dharmapala called Four Heavenly Kings/Chaturmahārājikā(四大天王/风调雨顺/四大金刚): Lord Virūḍhaka(增长天王) that holding the sword, Lord Dhṛtarāṣṭra(持国天王) that holding the Pipa(琵琶) or Ruan(阮琴), Lord Vaiśravaṇa/Vessavaṇa(多闻天王) that holding the umbrella & Lord Virūpākṣa(广目天王) that holding the dragon or snake, it is also contains the Amitabha Shrine(无量祠) where is columbarium with statues of Buddhist Western Trinity(西方三圣/阿弥陀三尊): Buddhist God of Sukhavati/Western Pure Land(西方极乐/极乐世界) called Lord Amitābha(阿弥陀佛/无量佛), Buddhist God of Power of Wisdom called Lord Mahāsthāmaprāpta(大势至菩萨/大精进菩萨) & Chinese, Buddhist & Taoist Goddess of Mercy called Lord Avalokiteśvara(观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士) and 500 Arhats Statues. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

Attractions:

i.Cheng Huang Palace

ii.Kiosk

iii.Tiger Cave

iv.Maitreya/Ksitigarbha

v.God of Purdue

vi.Yuan Tai Hang

vii.Food & Beverage

viii.Garden of Twelve Yaksha

ix.Tai Sui Palace

x.Sculpture of Buddha's Palm

xi.Western Trinity

xii.500 Arhats

xiii.Golden Tree BBQ
 
这是以被佛教护法神四大天王/风调雨顺/四大金刚(持剑的增长天王、持琵琶或阮琴的持国天王、持伞的多闻天王与持龙或蛇的广目天王)的塑像环绕着的含有佛教地府神明地藏王菩萨塑像的亭子闻名的全马来西亚最大的供奉着华人民间信仰与道教城池守护神城隍/城隍爷的华人庙宇，它也拥有含有佛教西方三圣/阿弥陀三尊像(佛教西方极乐/极乐世界神明阿弥陀佛/无量佛(Amitābha)、佛教智慧力量神大势至菩萨/大精进菩萨(Mahāsthāmaprāpta)与华人民间信仰、佛教与道教慈悲神明观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士(Avalokiteśvara))的塑像以及五百罗汉塑像的骨灰殿无量祠。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

景点:

i.十殿城隍宝殿

ii.香烛贩卖部

iii.虎爷洞

iv.弥勒佛/地藏亭

v.普渡公

vi.源泰行神料佛具

vii.餐饮区

viii.十二药叉将园

ix.太岁殿

x.佛手石雕

xi.西方三圣

xii.五百罗汉园

xiii.驰名人生一串烧烤

 

Food around Sungai Petani/双溪大年周围美食: 

Visitors can buying the Toasted Bread(西米谷/面包干) which is baked by charcoal oven in the Hup Foong Bakery of Sungai Petani & baked by wood fired oven in the Tai Guan Biscuit Shop of Sungai Lalang.

 

游客可购买双溪大年的合丰公司以炭炉烘烤而成和双溪拉兰的大元饼铺以柴火烘炉烘烤而成的其潮州/潮汕名字西米谷源自于英文Biscuit 意译为饼干的面包干。

 

Dewa Road Food Court:
二街/好吃街:
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani

i.218 Mee Jawa/218 爪哇面

ii.老K Assam Laksa/老K 亚叁叻沙 

iii.祺记 Kuey Teow Soup(Koay Teow Th'ng)/祺记粿条汤

iv.Lobak/卤肉

v.Fried Oyster Omelette/蚝煎 

 

二街老姨 Fried Kuey Teow(Located inside the Chong Heng Cafe)

二街老姨炒粿条(位于中兴茶室内)

Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani

 

Sin Yik Wah Delicateseen Rice & Herbal Soup

新益华烧腊饭与炖汤

Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani

 

Cendol(Located near the Sin Yik Wah Restaurant)

煎蕊/晶露(新益华餐室旁)

Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani

 

Kuey Chap(Early Morning)(Located inside the Siar Seni S.P.)

粿汁(凌晨)(位于艺术街内)
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani

 
Koek Kee Dim Sum
国记点心
Location/位置: Dewa Road/Jalan Dewa,Sungai Petani

Bus Station:

公车站:
Location/位置: Petri Road/Jalan Petri,Sungai Petani

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.639278, 100.487917

i.SP Big Nose Ice Blended/SP 老招牌大鼻冰沙

ii.UF(Uncle Fat/Pak Gemuk) Ice Blended/庄秋贵(大肥叔)冰沙

 

Hup Foong Charcoal Baked Toasted Bread

合丰炭烤米西谷/面包干

Location/位置: Merbok Road/Jalan Merbok,Sungai Petani 

Ukasha/Mee Musa Mamak Fried Mee/Mee Goreng
Ukasha/Mee Musa 嘛嘛炒面
Location/位置: Taman Intan Road/Jalan Taman Intan,Sungai Petani

Sin Nam Heng Bean Paste Biscuit

新南兴豆沙饼
Location/位置: Kuala Ketil Road(Route 67)/Jalan Kuala Ketil,Sungai Petani
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.638542, 100.493517

Lau Zi Ho Enterprise Bean Paste Biscuit & Sweatheart Cake/Wife Biscuit
老字号大饼家豆沙饼与老婆饼
Location/位置: Kuala Ketil Road(Route 67)/Jalan Kuala Ketil,Sungai Petani

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.637052, 100.496212

Ban Leong Egg Bun
万隆煎面包加蛋
Location/位置: Kuala Ketil Road(Route 67)/Jalan Kuala Ketil,Sungai Petani

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.636786, 100.496578

Ah Du Salted Pork Hokkien Mee/Salted Pork Prawn Mee
阿度咸肉福建面/咸肉虾面
Location/位置: 25 Lane/Lorong 25,Taman Petani Jaya,Sungai Petani

Tai Guan Toasted Bread
大元米西谷/面包干
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Lalang

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.699756, 100.516227

 

Pak Su Mee Udang Special Prawn Mee/Mee Udang

Pak Su Mee Udang Special 虾面

Location/位置: Route K639,Pulau Sayak

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.654389, 100.337167

 

Usop Mee Udang Laut Pulau Sayak Prawn Mee/Mee Udang

Usop Mee Udang Laut Pulau Sayak 虾面

Location/位置: Route K639,Pulau Sayak

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.659250, 100.333972

 

Chooi Peng Jinsha Fried Prawn,Salt and Pepper Mantis Prawn,Steamed Seafood with Soybean & Three Flavoured Bean Curd(Afternoon until Night)
水平金沙炸虾、椒盐虾姑、豆奶蒸海鲜与三味豆腐(下午至晚上)
Location/位置: Tanjung Dawai
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.680750, 100.364389
 

END

结束

 

 

Merbok/马莫:

Merbok is the town where its name is believed be derived from Langkasuka-Malay word means declaratory place or Malay name of Zebra Dove that famous for Bujang Valley/Lembah Bujang civilization & royal mausoleum of first Sultan of Kedah, Sultan Mudzaffar Shah I , it is also part of Jerai Geopark/Geopark Jerai. Located near the Merbok are the Semeling where is famous for Satay/Sate & Big Pau/Da Bao that contains the only surviving charcoal kiln of Kedah called Kim Lai Charcoal Kiln, the name of Semeling is derived from Hakka pronounciation of 锡米岭(tin ore built up the hills) due to it is the former tin mining site, the Semeling has been titled as Longevity Village due to majority people in here are aged above 70 years old. 

 

马莫是其名字源自于狼牙修-马来文意译为申报地或斑姬地鸠的马来名字的以布秧谷文明以及第一任吉打苏丹慕查法沙一世(Sultan Mudzaffar Shah I)的皇陵闻名的市镇，它也是日莱峰国家地质公园的一部分。位于马莫附近就是以沙爹和大包/叶子楣大包闻名及拥有全吉打唯一仅存的炭窑厂林金来炭窑厂的新文英/锡米岭，新文英/锡米岭的名字源自于客家方言锡米岭的发音意思为锡米堆积成丘因这里从前是锡米采矿区，它也因这里的大多数居民年龄超过七十岁而被誉为长寿村。

Attractions in Merbok/马莫景点:

I.Archaeology Museum of Bujang Valley/布央谷考古博物馆

II.Sungai Batu Archaeological Site/双溪巴都考古区

III.Pengkalan Bujang Archaeological Complex/布秧河岸考古广场

IV.Merbok River Tourism Complex/马莫河旅游中心

V.Xuan Ling Gong Temple/玄灵宫

 

Food around Merbok/马莫周围美食(Click here/请按这里)

 

Attractions in Merbok/马莫景点:

I.Archaeology Museum of Bujang Valley/布央谷考古博物馆:

Archaeology Museum of Bujang Valley/布央谷考古博物馆

Archaeology Museum of Bujang Valley/布央谷考古博物馆

Archaeology Museum of Bujang Valley is the first archaeological museum of Malaysia with two galleries where is exhibiting the history & heritage artifacts of Bujang Valley/Lembah Bujang civilization like entrepôt of entrepôt, religious artifacts related to Animism, Hinduism & Buddhism(deities statues & Buddhagupta inscription) & trading goods from other countries such as ceramics, beads & glass materials etc. that famous for its ancient wooden boats called Perahu Sagor & four Hindu Candi/temples like Candi Bukit Batu Pahat/No.8 Site has been titled as National Heritage of Malaysia, Candi Pendiat/No.16 Site, Candi Pengkalan Bujang/No.16 & Candi Bendang Dalam/No.50 Site. It is part of Northern Region Archaeotourism Network(N.R.A.N.). Candi is the place of worship or cremated site of kings or priests of Hinduism & Buddhism, some gates, ruins & bathing pools also titled as Candi.

布央谷考古博物馆是以其名叫Perahu Sagor 的古代木舟以及被誉为马来西亚国家遗产的武吉峇都巴辖神庙/第八号区、班迪神庙/第十六号区、布秧河岸神庙/第十六号区和本当达兰神庙/第五十号区的印度教禅邸/神殿/神庙(Candi)闻名的含有两间展览厅来展览着布秧谷文明的历史遗迹历史文物如布秧谷文明的转口港、与万物有灵论、印度教和佛教相关的宗教文物(神像与佛陀笈多石碑/Buddhagupta)和像陶瓷、珠子和玻璃物品等的来自其他国家的贸易产品的全马来西亚第一间考古博物馆。它是北马考古路线之一。禅邸是印度教与佛教的宗教场所或国王或祭司的骨灰埋葬地点，一些古代拱门、遗址和浴池也被称为禅邸。

II.Sungai Batu Archaeological Site/双溪巴都考古区:

It is the archaeological site of oldest civilization of South East Asia known as Ancient Kedah/Kedah Tua Civilization about 97 archaeological sites where can be dating back to 535 B.C. that served as the former religious centre, entrepôt & iron smelting site has been described as National Heritage of Malaysia, its archaeological excavation is started on 2009. It is part of Northern Region Archaeotourism Network(N.R.A.N.).

这是被列为马来西亚国家遗产的的可追溯到公元前五三五年作为前宗教中心、转口港与炼铁区的含有九十七座考古地点的全东南亚最古老的文明古吉打文明的考古区，它在二零零九年开始进行考古挖掘。它是北马考古路线之一。

 

 

III.Pengkalan Bujang Archaeological Complex/布秧河岸考古广场:
It is the clay brick made Hindu-Buddhism Candi complex of Bujang Valley/Lembah Bujang civilization located in the ancient seaside of Pengkalan Bujang where is consists of No.19 Site, No.22 Site & No.23 Site that can be dating back to 10th Century-12 Century era has been described as one of National Heritage of Malaysia. Candi is the place of worship or cremated site of kings or priests of Hinduism & Buddhism, some gates, ruins & bathing pools also titled as Candi.

这是位于布秧河岸的古代滨海区内被列为马来西亚国家遗产之一的包含了可追溯到十世纪到十二世纪的第十九号区、第二十二号区与第二十三号区的用粘土砖制造的布秧谷文明的印度教与佛教的禅邸/神殿/神庙(Candi)。禅邸是印度教与佛教的宗教场所或国王或祭司的骨灰埋葬地点，一些古代拱门、遗址和浴池也被称为禅邸。

 

 

IV.Merbok River Tourism Complex/马莫河旅游中心:

It is the tourism complex of Merbok River/Sungai Merbok with mangrove forest where is contains the Jerai Geopark Gallery that can learning the history, biology & geology etc. of Jerai National Geopark/Jerai Geopark, a replica charcoal kiln & monument for commemorating the Chinese Buddhist monk & translator of Tang Dynasty of China, Reverend Yijing(义净/唐义净) visiting the Ancient Kedah twice times on September 672 AD. to January 673 A.D. and January 686 A.D to October 686 A.D., the mangrove forest of Merbok is the area of Malaysia with most species of mangrove trees about over 40 species has been nicknamed as Little Amazon. 

 

它是拥有可了解日莱峰国家地质公园的历史、生物学和地质学等的日莱峰地质公园展览厅、一座仿造的炭窑以及用以纪念中国唐朝佛教译经僧人义净/唐义净法师在公元六七二年九月至公元六七三年一月以及公元六八六年一月至十月到访古吉打(当时叫羯荼)两次的纪念碑的沿着含有红树林的马莫河的旅游中心，马莫的红树林是外号为小亚马逊的拥有约超过四十种红树品种的全马来西亚拥有最多红树品种的地区。

 

 

V.Xuan Ling Gong Temple/玄灵宫:

It is the only Nine Emperor Gods Temple of Malaysia with high lampstand where is dedicated to Chinese Folk Gods & also Taoist Gods of Charles's Wain Nine Emperor Gods(九皇大帝/九皇爷). Nine Emperor Gods Festival(also known as Vegetarian Festival in Thailand) is the Chinese festival of South East Asia that celebrating the deity birthday of Nine Emperor Gods whose are believed to be the Chinese Gods of Charles's Wain or the figures from various legends from first day to ninth day of Ninth Month of Chinese Lunar Calendar with eating vegetarian. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

这间是供奉着华人民间神明兼道教北斗九星神明九皇大帝/九皇爷的全马来西亚唯一一间拥有高灯台的九皇爷庙。九皇爷诞是东南亚在华人农历九月初一至初九期间以吃素来庆祝名为九皇大帝的北斗九星神明或多个传说中描述的名人的诞辰的华人庆典。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

 

Food around Merbok/马莫周围美食: 

In the Semeling, visitors can tasting the Fish Head Rice Porridge/Congee which is served with deep fried Barracuda in the Nam Hooi Coffee Shop, the Big Pau/Da Bao which is the steamed bun that fulfilled with meats & jicama etc. in the Lam Chuan Restaurant & Mei Chuan Restaurant(both are owned by two brothers) & the Satay/Sate which is the barbequed meat skewer that served with spicy peanut sauce in the main branch of Kak Siti Sate Semeling & main branch of At Satay Semeling. Pau/Baozi is believed to be founded by the military strategist called Zhuge Liang(诸葛亮) from Three Kingdoms era of China & satay/sate is the barbequed meat skewer which is served with sauce that originated from Indonesia but also popular in Malaysia, Singapore, Brunei & Thailand.
 
在新文英/锡米令，游客可品尝南园茶室的配搭油炸梭子鱼/竹苏鱼的鱼头粥、在由两兄弟所经营的南泉茶室和美泉包点茶室的以肉类和凉薯/沙葛等为馅料的蒸包子大包/叶子楣大包以及在Kak Siti Sate Semeling 的总行与At Satay Semeling 的总行品尝配搭辣花生酱来吃的烤肉串沙爹。包子是相信是由中国三国时期的军事家诸葛亮所发明以及沙爹是源自于印尼但也流行于马来西亚、新加坡、文莱/汶莱与泰国的配搭酱料来吃的烤肉串。

Nam Hooi Robert Fish Head Rice Porridge/Congee & Fish Head Noodles(Night)

南园Robert 鱼头粥与鱼头米粉(晚上)

Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702332, 100.472163

Lam Chuan Big Pau/Da Bao

南泉大包/叶子楣大包

Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702538, 100.472131

 

Kak Siti Sate Semeling(Night)
Kak Siti Sate Semeling 沙爹(晚上)
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702694, 100.472111

Mei Chuan Big Pau/Da Bao
美泉大包/叶子楣大包
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702792, 100.472101

At Satay Semeling(Night)
At Satay Semeling 沙爹(晚上)
Location/位置: Semeling Main Road/Jalan Raya Semeling,Semeling
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.702904, 100.472095

END

结束

 

 

You can also visited/你也可到访:

Alor Star,Jitra & Kuala Nerang/亚罗士打、日得拉与瓜拉尼浪 

Website/网址:Click here/请按这里

Sungai Petani & Merbok/双溪大年与马莫

Website/网址:Click here/请按这里

Kulim/居林

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Caishenye Temple Serdang/西岭财神爷庙):Click here/请按这里

 

Yan,Pendang,Sik & Baling/铅埠、本当、锡与华玲

Website/网址:Click here/请按这里

 

Langkawi Island(Pulau Langkawi)/兰卡威(浮罗交怡)

Website/网址:Click here/请按这里

 

Perlis State/玻璃市州

Website/网址:Click here/请按这里

 

 

Private Hospitals in Sungai Petani/双溪大年私人医院:

Pantai Hospital Sungai Petani
双溪大年班台医院
Location/位置: Cempaka Boulevard/Persiaran Cempaka

Pantai Hospital Laguna Merbok
斑鸠湾班台医院
Location/位置: BLM 1/10 Lane/Lorong BLM 1/10,Bandar Laguna Merbok

 

 

Shopping Malls of Sungai Petani/双溪大年购物广场:  

Amanjaya Mall(contains cinema)

阿曼再也广场(拥有戏院)

Location/位置: Cempaka Avenue/Persiaran Cempaka

 

Lotus's Hypermarket Sungai Petani

双溪大年莲花霸级市场

Location/位置: Lagenda 1 Road/Jalan Lagenda 1

 

Lotus's Hypermarket Sungai Petani South

双溪大年南区莲花霸级市场

Location/位置: Bakar Arang Road(Route 1)/Jalan Bakar Arang

Area 1 of Kedah/吉打第一区:Alor Star,Jitra & Kuala Nerang/亚罗士打、日得拉与瓜拉尼浪

Alor Star,Jitra & Kuala Nerang/亚罗士打、日得拉与瓜拉尼浪:

Destination/目的地:

1.Alor Star/亚罗士打(Click here/请按这里)

2.Jitra/日得拉(Click here/请按这里)

3.Kuala Nerang/瓜拉尼浪(Click here/请按这里) 

4.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

 

Alor Star/亚罗士打:

Alor Star Tower/亚罗士打塔

Alor Star(also known as Alor Setar) is the state capital & second largest city of Kedah & also district capital of Kota Setar/Kota Star even the local government seat of Alor Star City Council/Majlis Bandaraya Alor Setar & headquarters of Kedah Regional Development Authority/Lembaga Kemajuan Wilayah Kedah(KEDA) & Muda Agricultural Development Authority/Lembaga Kemajuan Pertanian Muda(MADA) where its name is means small stream of plum mango in Malay words that contains the terminus of Route 7, Darul Aman Stadium, public hospital, bus terminal known as Shahab Perdana Bus Terminal, railway train services & domestic airport services has been titled as Rice Capital of Malaysia. It is famous for Nasi Lemak Royale, Pulut Ikan Masin, Popia Jamal, Mee Abu & Laksa Kedah etc., it is also the birthplace of Father of Independence of Malaysia & also first Prime Minister of Malaysia even the first Secretary General of the Organisation of Islamic Cooperation(O.I.C.), late Mr.Tunku Abdul Rahman, fourth & seventh Prime Minister of Malaysia, Mr.Mahathir Mohamad, local famous music producer of Spring Festival/Chinese New Year songs, Mr.Ang Chee Ciang(邓智彰), local famous singer, late Mr.Robin Leow Suie Hoo(罗宾/廖瑞和) & local famous actress & also singer who has been awarded the international film awards, Ms.Angelica Lee Sinje(李心洁) etc. Located near the Alor Star are the Pokok Sena(its name is derived from tree called Sena/Pterocarpus indicus) where is the district capital of Pokok Sena District that famous for watermelon & bastketball team called 尚武 and the Kuala Kedah where is the departure jetty to Langkawi Island & Payar Island/Pulau Payar Marine Park with ferry services & roll on roll off ferry services.

亚罗士打是外号为米都的其名字源自于马来文意译为庚大利小溪的拥有七号公路的终站、达鲁阿曼体育馆、公共医院、公车总站沙合柏达纳公车总站(Shahab Perdana)、铁道火车服务及本地机场服务的吉打州的首府与第二大城市兼哥打士打的县府甚至是亚罗士打市政厅(Majlis Bandaraya Alor Setar)的地方政府所在地以及吉打州发展局(Kedah Regional Development Authority/Lembaga Kemajuan Wilayah Kedah/KEDA)和慕达农业发展局(Lembaga Kemajuan Pertanian Muda/MADA)的总部。它以皇家椰浆饭(Nasi Lemak Royale)、咸鱼糯米饭、嘛嘛薄饼(Popia Jamal)、炭炒嘛嘛炒面(Mee Abu)和吉打叻沙等闻名，它还是马来西亚独立之父兼马来西亚第一任首相/总理甚至是伊斯兰合作组织第一任秘书长已故东姑阿都拉曼/东古·阿卜杜勒·拉赫曼(Tunku Abdul Rahman)先生、马来西亚第四任与第七任首相/总理马哈迪·莫哈末/马哈蒂尔·穆罕默德(Mahathir Mohamad)先生、本地著名春节/农历新年贺岁歌曲的音乐制作人邓智彰先生、本地著名歌手已故罗宾/廖瑞和先生还有获得国际电影奖项的本地演员兼歌手李心洁女士等的出生地。位于亚罗士打附近就是其名字源自于紫檀/青龙木的马来名Sena 的以西瓜和尚武篮球队闻名的波各先那县的县府波各先那以及含有渡轮服务以及汽车轮渡服务的作为兰卡威岛/浮罗交怡与芭雅岛海洋公园的出发码头吉打港口。

Attractions in Alor Star/亚罗士打景点:

I.Alor Star Tower/亚罗士打塔

II.Zahir Mosque/查希清真寺

III.Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah Gallery/苏丹阿都哈林展览厅

IV.Hall of Drums(Balai Nobat)/皇家乐器塔

V.Grand Audience Hall(Balai Besar)/大礼堂

VI.Royal Museum/皇家博物馆

VII.Kedah Art Gallery/吉打艺术馆

VIII.Pekan Rabu Market/星期三市场

IX.Tanjung Chali Square(Dataran Tanjung Chali)/唐人街广场

X.Wat Nikrodharam/尼可罗塔南佛寺

XI.State Museum of Kedah/吉打州博物馆

XII.Tok Su & Seri Banai Houses/督苏与斯里巴奈马来屋

XIII.Top Fast Food Toy Collections/快餐玩具博物馆

XIV.Anak Bukit Palace/安南武吉皇宫

XV.Sam Tai Chu Temple/中圣宫三太子庙

XVI.Tow Bow Keong Temple Mergong/默贡斗母宫

XVII.Golden Jubilee Park(Taman Jubli Emas)/金禧公园

XVIII.Paddy Museum/稻米博物馆

XIX.National Science Centre North Malaysia Region Branch/国家科学馆北马分局

XX.Mount Keriang Recreational Park/象屿山休闲公园

XXI.Ori Bee Farm(Ladang Madu Kelulut Ori)/银蜂园

XXII.Alor Star San Sheng Charity Foundation/吉打三圣慈善福利中心文化村

XXIII.Kuala Kedah Fort Museum/吉打港口堡垒博物馆

XXIV.Royal Mausoleum Langgar/笼呀皇陵

XXV.Bukit Larek Geoheritage Site/武吉拉叻地质遗产区

Food in Alor Star/亚罗士打美食(Click here/请按这里)

 

Attractions in Alor Star/亚罗士打景点:

I.Alor Star Tower/亚罗士打塔:

Alor Star Tower/亚罗士打塔

It is the third tallest telecommunication tower of Malaysia about 165.5m high that its architectural design is inspired by paddy because the Kedah Darul Aman State has been nicknamed as Rice Bowl/Jelapang Padi, it is contains the observation deck, sky deck, sky box & revolving restaurant etc. whose can overlooking the skyline of Alor Star/Alor Setar & Mount Keriang/Gunung Keriang etc. The first skyscraper in the world is believed to be the Home Insurance Building from Chicago of United States. Located near the tower are the Kuning Palace/Istana Kuning which is the former palace of Sultan of Kedah that built on 1904 & Sepachendera Palace/Istana Sepachendera which is the former residence of royal consort of former Sultan of Kedah, late Sultan Abdul Hamid called Che Sepachendera that built on 1882.

这是约一百六十五点五米高的其建筑设计因吉打州外号为米仓(Jelapang Padi)而受稻米启发出来的全马来西亚第三高的电讯塔，它拥有可瞭望亚罗士打天际线和象屿山等的观景台、露天观景台、空中盒子和旋转餐厅等。全世界第一座摩天楼相信是美国芝加哥的家庭保险大楼。位于电讯塔附近就是建于一九零四年前吉打苏丹的皇宫黄色宫殿以及建于一八八二年前吉打苏丹已故苏丹阿都哈密(Sultan Abdul Hamid)的妻子斯芭占德拉(Che Sepachendera)的前住所斯芭占德拉宫殿。

 

II.Zahir Mosque/查希清真寺:

Zahir Mosque/查希清真寺

Clock Tower/钟楼

Zahir Mosque is the state official mosque & also royal mosque of Kedah which is built in 1912 for replacing the old mosque that its architectural design has been inspired by Azizi Mosque of Indonesia with dome that built in mixed architectural styles of Mughal, Arabic & Persian & 5 smaller domes that representing the basic concept of Islam, it is also contains a clock tower which is formerly ringing during the Muslim praying time. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia. 
 

建于一九一二年的查希清真寺是用以取代旧清真寺的受印尼的阿齐兹清真寺的建筑设计启发含有混合了莫卧儿、阿拉伯与波斯建筑风格的窍顶以及代表着伊斯兰教基本概念的五座小窍顶的吉打州官方清真寺兼皇家清真寺，它拥有一座从前在穆斯林祈祷时间时铃声会响的钟楼。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。
 

 

III.Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah Gallery/苏丹阿都哈林展览厅:

It is the former Alor Star/Alor Setar High Court which is built in 1922 has been transformed into the gallery that exhibiting the biography of royal family of Kedah & royal collections of fifth & fourteenth King/Yang Dipertuan Agong of Malaysia & also former Sultan of Kedah, late Sultan Abdul Halim like photos, antique cars & clothing etc. Sultan Abdul Halim is the fifth & fourteenth King/Yang Dipertuan Agong of Malaysia with first term is 1970 to 1975 & second term is 2011 to 2016 & also 28th Sultan of Kedah from 1958 to 2017 who is one of longest serving monarch of the world that can be found his name on the airport of Alor Star & Penang Second Bridge. Kedah Sultanate is founded by Phra Ong Mahawangsa/Sultan Mudzaffar Shah I on 1136.

这间是建于一九二二年已转型为展览着吉打皇室成员的生平经历以及马来西亚第五任与第十四任国王/最高元首兼前吉打苏丹已故苏丹阿卜杜勒·哈利姆/苏丹阿都哈林(Sultan Abdul Halim)的皇家收藏品像照片、古董车与服饰等的展览厅的前亚罗士打高等法庭。苏丹阿卜杜勒·哈利姆/苏丹阿都哈林是可在亚罗士打的机场与第二槟威大桥找到其名字的全世界在位最久的皇室之一的马来西亚第五任与第十四任国王/最高元首(第一任期为一九七零年至一九七五年和第二任期为二零一一年至二零一六年)兼第二十八任吉打苏丹(一九五八年至二零一七年)。吉打苏丹王朝是由苏丹慕查法沙一世(Phra Ong Mahawangsa/Sultan Mudzaffar Shah I)在一一三六年所建立。

 

 

IV.Hall of Drums(Balai Nobat)/皇家乐器塔:

Hall of Drums(Balai Nobat)/皇家乐器塔

Balai Nobat is the ceremonial tower which is used to store the nine music instruments of royal music of royal ceremonies of Kedah called Nobat including the Flute/Serunai, Long Trumpet/Nafiri, Drum/Gendang & Gong, since 1907 for replacing the old Balai Nobat. Nobat is the royal music of monarchy of Malay Sultanate of South East Asia. Located behind the tower is the the replica model of arch of Kota Tengah Palace/Istana Kota Tengah.

这是建于一九零七年用以取代旧皇家乐器塔的收藏着九个包括笛子(Serunai)、长喇叭(Nafiri)、鼓(Gendang)与锣(Gong)在内吉打皇家仪式的宫廷音乐(Nobat)的乐器的仪式塔皇家乐器塔。宫廷音乐是东南亚马来苏丹国的皇室的宫廷音乐。位于此塔旁就是哥打登卡皇宫拱门的仿造模型。

 

 

V.Grand Audience Hall(Balai Besar)/大礼堂:

Grand Audience Hall(Balai Besar)/大礼堂

Balai Besar is the wooden royal audience hall of the Kota Setar Palace/Istana Kota Setar which is built in mixed architectural styles of Malay, Western & Thai on 1904 with 42 main pillars, the Balai Besar served as official venue of coronation ceremony of Sultan of Kedah. Kedah Sultanate is founded by Phra Ong Mahawangsa/Sultan Mudzaffar Shah I on 1136.

建于一九零四年大礼堂是混合了马来式、西式和泰式建筑风格的含有四十二支主要柱子的哥打士打皇宫的木制皇家仪式大厅，它也作为吉打苏丹登基典礼的举办地点。吉打苏丹王朝是由苏丹慕查法沙一世(Phra Ong Mahawangsa/Sultan Mudzaffar Shah I)在一一三六年所建立。

 

VI.Royal Museum/皇家博物馆:

It is the former palace of Sultan of Kedah & also former residence of Father of Independence of Malaysia & also first Prime Minister of Malaysia, late Mr.Tunku Abdul Rahman known as Istana Kota Setar/Istana Mak Wan Besar/Istana Pelamin/Rumah Pelamin since 1735 that displaying the history of this building, history of monarchy of Kedah Sultanate, biography of Mr.Tunku Abdul Rahman & royal collections of royal family of Kedah Sultanate etc. Kedah Sultanate is founded by Phra Ong Mahawangsa/Sultan Mudzaffar Shah I on 1136. 

这间是建于一七三五年展览着这座建筑物的历史、吉打苏丹王朝的皇室历史、马来西亚独立之父兼马来西亚第一任首相/总理已故东姑阿都拉曼/东古·阿卜杜勒·拉赫曼(Tunku Abdul Rahman)先生的生平经历以及吉打苏丹王朝的皇族的皇家收藏品等的名为哥打士打皇宫的前吉打苏丹的皇宫兼已故东姑阿都拉曼/东古·阿卜杜勒·拉赫曼先生的故居。吉打苏丹王朝是由苏丹慕查法沙一世(Phra Ong Mahawangsa/Sultan Mudzaffar Shah I)在一一三六年所建立。

VII.Kedah Art Gallery/吉打艺术馆:

Art Gallery is the former court & also oldest modern building of Alor Star/Alor Setar which is displaying the art masterpieces of local artists like Mr.A.B.Ibrahim that built in 1912 & its architectural style has been influenced by Rome.

建于一九一二年的吉打艺术馆是展览着像名为A.B.Ibrahim 先生的当地艺术家们的艺术品及其建筑风格受罗马影响的前法庭兼亚罗士打最古老的现代建筑物。
 

 

VIII.Pekan Rabu Market/星期三市场:
Pekan Rabu is the four storeyed market where its name means Wednesday Market in Malay words due to it is formerly operating on every Wednesday that selling local clothes, street foods, seafood products, kitchenwares, tablewares, textiles & handicrafts etc., it is moved from the former site of Tanjung Chali where is founded by former prince of Kedah, late Tunku Yaakob on 1921 to here on 1932, it is famous for Pekasam/Pakasam/Bekasam, Bahulu/Baulu, Kuih Karas, Rose Cookies/Kuih Loyang, Baju Kedah & Sarung Batik etc. & also contains the historical gallery called Galeria Pekan Rabu for displaying its history & selling local souvenirs, it is also comes crowded before the Eid'l Fitr/Hari Raya Aidilfitri/Hari Raya Puasa.

星期三市场(另名为拉布市场)是因从前在每个星期三运作而得名的售卖着当地服饰、街头美食、海产、厨具、餐具、纺织品和手工艺术品等的四层市场，它在一九三二年从由前吉打王子(Tunku Yaakob)在一九二一年所创立的丹绒查理(Tanjung Chali)的前地点搬迁至此地，它以马来腌鱼/马来咸鱼、鸡蛋糕、马来米粉糕、蜂窝饼、吉打衣(Baju Kedah)与纱笼峇迪(Sarung Batik)等闻名还拥有用以展览着市场历史以及售卖当地纪念品的历史展览厅星期三市场展览厅(Galeria Pekan Rabu)，它也在开斋节之前吸引人潮。

 

 

IX.Tanjung Chali Square(Dataran Tanjung Chali)/唐人街广场:

It is the former river commercial port of Kedah River/Sungai Kedah with a lighthouse located in the Tanjung Chali has been divided into Pekan Cina/Chinatown & Pekan Melayu/Malay Street where is served as the filming site of music video(MV) of Malaysian Chinese New Year Song, "Happy Dragon"(开心乐龙龙). The morning wholesale market of Pekan Cina known as Cheah Toon Lok Road/Bak Beh(猪肉街) which the sellers are exchange their goods on the cars is located not far from Tanjung Chali Square.
 
它是位于分为唐人街(Pekan Cina)与马来由街/马来街(Pekan Melayu)的丹绒查里内含有灯塔的作为马来西亚春节/农历新年歌曲《开心乐龙龙》的音乐短片(MV)的取景地之一的前吉打河商业码头。卖家们以车辆来交换货品的唐人街的早上批发市场拿督谢敦禄医生路/猪肉街坐落在唐人街广场不远处。

 

X.Wat Nikrodharam/尼可罗塔南佛寺:
Wat Nikrodharam is the Thai Buddhist temple since 1968 where is famous for Buddha statue with three faced & eight arms has been influenced by Hinduism that comes crowded during the Buddha's Birthday/Wesak Day. Buddha's Birthday is the birthday of founder of Buddhism, Lord Buddha/Gautama Buddha/Shakyamuni Buddha & also the enlightenment day & nirvana day of Lord Buddha in the South Asia & South East Asia that held on every Eighth day of Fourth Month of Chinese Lunar Calendar(East Asia) or Full Moon Day of Vaisakha Month of Buddhist Calendar & Hindu Calendar(South Asia & South East Asia). Buddhism is the religion that founded by Gautama Buddha/Shakyamuni Buddha with its main symbols are five coloured Buddhist flag & Dharma Wheel, its most iconic structure is the Mahabodhi Temple Complex of Bodh Gaya from India. Thai temple/Wat is the religious precinct that consists of temple, vihara/monastery, ubosot/ordination hall, mondop & chedi/stupa.

建于一九六八年的尼可罗塔南佛寺是以受印度教影响的三面八臂佛像闻名的在佛诞节/浴佛节/卫塞节期间吸引人潮的泰式佛寺。佛诞节/浴佛节/卫塞节是每年农历四月初八(东亚)或佛历与印度历卫塞迦月的满月(南亚与东南亚)期间佛教创始人释迦牟尼/佛陀的诞辰兼南亚与东南亚释迦牟尼/佛陀悟道日与涅磐日。佛教是由释迦牟尼/佛陀创立以五色佛教旗与法轮为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是印度菩提伽耶的摩诃菩提寺。泰国佛寺是一间拥有佛寺、精舍(Vihara)、僧戒堂(Ubosot)、佛亭(Mondop)与佛塔(Chedi)的宗教区域。

 

XI.State Museum of Kedah/吉打州博物馆:

It is the state official museum of Kedah which is formerly known as Kedah Historical Museum/Muzium Sejarah Kedah that showing the history, culture, manuscripts, textiles, handicrafts & literature etc. of Kedah, it is famous for heritage artifacts of Bujang Valley/Lembah Bujang & Gold Flower/Bunga Emas that formerly offering to King of Siam.

Attractions:
i.Culture Gallery

ii.Historical Gallery

iii.Transportation Gallery

iv.Arms Gallery

v.Manuscript Gallery

vi.Textile Gallery

vii.Art & Craft Gallery

viii.Nature Gallery

ix.Prominent Figures Gallery

x.Language & Literature Gallery

 

这间是前名为吉打历史博物馆的展示着吉打的历史、文化、文献、纺织品、手工艺术品及文学等的吉打州官方博物馆，它以布秧谷的历史文物与从前进贡给暹罗国王的金花。

景点:

i.文化展览厅

ii.历史展览厅

iii.交通工具展览厅

iv.武器展览厅

v.文献展览厅

vi.纺织品展览厅

vii.艺术与手艺展览厅

viii.自然展览厅

ix.名人展览厅

x.语言与文学展览厅 

XII.Tok Su & Seri Banai Houses/督苏与斯里巴奈马来屋:
Tok Su House is the traditional Malay house from Bandar Baharu that formerly owned by local called Mr.Tok Su/Che Pian Mahmud & Seri Banai House is the traditional Malay house from Kubang Pasu that formerly owned by a village headman called late Mr.Saad Taib. Traditional Malay house is the house that built on stilts for avoiding the animals & flood.

 

督苏屋是源自于万拉峇鲁从前名为Tok Su/Che Pian Mahmud 先生的当地人所拥有的传统马来屋以及斯里巴奈屋是源自于古邦巴素从前名为Saad Taib 先生的当地村长所拥有的传统马来屋。传统马来屋是建在高跷上用来预防动物与水灾的屋子。

 

XIII.Top Fast Food Toy Collections/快餐玩具博物馆:
The museum which is displaying over 70000 McDonald's themed collectibles around the world including toys, menus, posters, cups, food trays, uniform, children chairs, member cards, French Fries boxes, sauces, Nugget boxes, Hamburger boxes, Hamburger Wrapping Papers, signages, models of Ronald McDonald(mascot of McDonald's) & Happy Meals boxes etc. that collected by local collector, Mr.Lee Choon Chiek(李俊杰) & his son, Mr.Lee Jain Wen(李健文). Mcdonald's is the American fast food chains which is founded by American entrepreneur brothers, late Mr.Richard McDonald & late Mr.Maurice McDonald on 1940 & later expanded its business by American entrepreneur, late Mr.Raymond Kroc/Ray Kroc. 

  

这间是展览着包括玩具、菜单、海报、杯子、餐盘、制服、儿童椅子、会员卡、炸薯条盒子、酱料、鸡肉块盒子、汉堡包盒子、汉堡包纸、招牌、麦当劳吉祥物麦当劳叔叔(Ronald McDonald)的模型以及开心儿童餐(Happy Meals)盒子等在内的超过七万个由当地收藏家李俊杰先生与其儿子李健文先生的麦当劳主题收藏品的博物馆。麦当劳是由美国企业家兄弟已故理查德·麦当劳(Richard McDonald)先生与已故莫里斯·麦当劳(Maurice McDonald)先生在一九四零年所创立后由美国企业家已故(Raymond Kroc/Ray Kroc)先生扩展其生意的美国快餐连锁店。

 

XIV.Anak Bukit Palace/安南武吉皇宫:

Anak Bukit Palace/安南武吉皇宫

Anak Bukit Palace is the official palace of royal ruler of Kedah State called Sultan located in the royal capital/Bandar Diraja of Kedah called Anak Bukit which is also used for venue of royal ceremonies such as Sultan's Birthday celebration & Chief Minister/State Minister/Menteri Besar sworn in ceremony etc. Kedah Sultanate is founded by Phra Ong Mahawangsa/Sultan Mudzaffar Shah I on 1136. 

 

安南武吉皇宫是位于吉打州皇城安南武吉内也作为苏丹诞辰庆典与州务大臣宣誓就职典礼等皇家典礼的举办地点的吉打州皇室君主苏丹(Sultan)的官方皇宫。吉打苏丹王朝是由苏丹慕查法沙一世(Phra Ong Mahawangsa/Sultan Mudzaffar Shah I)在一一三六年所建立。

 

 

XV.Sam Tai Chu Temple/中圣宫三太子庙:

It is the Chinese temple where is dedicated to Chinese & Taoist Guardian God & also Buddhist Dharmapala called Lord Nezha/Tai Tze Ya/Marshal of Central Altar(哪吒太子爷/三太子/中坛元帅) that famous for its tallest statue of Lord Nezha/Tai Tze Ya/Marshal of Central Altar with Three Heads and Eight Arms inside the temple of Malaysia about 6 feet high. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

 

它是以其约六尺高的全马来西亚庙内最高的三头八臂的哪吒太子爷/三太子/中坛元帅塑像闻名的供奉着华人民间信仰、佛教与道教护法神哪吒太子爷/三太子/中坛元帅的华人庙宇。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

XVI.Tow Bow Keong Temple Mergong/默贡斗母宫:

Tow Bow Keong Temple Mergong is the Chinese temple located inside the factory where is dedicated to Chinese & Taoist Goddess of Star, Lord Doumu(斗姥元君/斗母元君) that comes crowded during the Hungry Ghost Festival & Nine Emperor Gods Festival(九皇爷诞), it is famous for largest model of Buddhist & Taoist God of Ghosts during the Hungry Ghost Festival, Lord Ghost King(面燃大士/面燃鬼王/焦面大士/焰口鬼王/大士爷/大士王/大士圣王/大王公/羽林大神/甶孑大帝/普渡公) of Malaysia that made during the Hungry Ghost Festival season about 48 feet 8 inches tall on 2024 & huge royal boat model during the Nine Emperor Gods Festival. Hungry Ghost Festival is the traditional Chinese Buddhist festival for worshiping ancestors & ghosts or spirits on every 14th Day or 15th Day of Seventh Month of Chinese Lunar Calendar & Zhongyuan Festival(中元节) is the Taoist deity birthday which is celebrated the forgivenes of sin of deceased by Taoist God, Official of Earth(地官) on 15th Day of Seventh Month of Chinese Lunar Calendar. Nine Emperor Gods Festival(also known as Vegetarian Festival in Thailand) is the Chinese festival of South East Asia that celebrating the deity birthday of Nine Emperor Gods whose are believed to be the Chinese Gods of Charles's Wain or the figures from various legends from first day to ninth day of Ninth Month of Chinese Lunar Calendar with eating vegetarian.

默贡斗母宫是位于工厂内供奉着华人民间信仰与道教星斗女神斗姥元君/斗母元君的华人庙宇，它在盂兰盆节/盂兰盛会与九皇爷诞期间吸引人潮，它以在盂兰盆节/盂兰盛会季节期间制造的在二零二四年约四十八尺八寸高的全马来西亚最大的佛教与道教中元节/盂兰盆节期间的掌管亡灵的神明面燃大士/面燃鬼王/焦面大士/焰口鬼王/大士爷/大士王/大士圣王/大王公/羽林大神/甶孑大帝/普渡公的神像以及九皇爷诞期间的巨型皇船模型闻名。盂兰盆节/盂兰盛会是每个农历七月十四日或十五日祭祀祖先和鬼魂的传统汉传佛教节日以及中元节是庆祝道教神明地官赦罪亡灵的道教神诞。九皇爷诞是东南亚在华人农历九月初一至初九期间以吃素来庆祝名为九皇大帝的北斗九星神明或多个传说中描述的名人的诞辰的华人庆典。

 

 

XVII.Golden Jubilee Park(Taman Jubli Emas)/金禧公园:

Golden Jubilee Park/Taman Jubli Emas is the recreational park with musical fountain where is used to commemorate the Golden Jubilee Anniversary of Coronation as Sultan of Kedah of fifth & fourteenth King/Yang Dipertuan Agong & also former Sultan of Kedah, late Sultan Abdul Halim on 2008.

 

金禧公园是用以纪念二零零八年第五任与第十四任国王/最高元首兼前吉打苏丹已故苏丹阿卜杜勒·哈利姆/苏丹阿都哈林(Sultan Abdul Halim)登基作为吉打苏丹金禧周年的含有音乐喷泉的休闲公园。

 

XVIII.Paddy Museum/稻米博物馆:

Paddy Museum/稻米博物馆

Paddy Museum/稻米博物馆

Paddy Museum/稻米博物馆

Paddy Museum/稻米博物馆

Paddy Museum is the first paddy museum of Malaysia about three levels where is displaying the history of paddy farming of Kedah, making process of rice, different type of rices, agricultural tools of paddy farming & fishery & lifestyle of paddy farmers etc. that famous for its largest mural of Malaysia about 8m tall & 103m long which is painted by North Korean artists that can be viewing by 360 degree on the revolving platform for depicting the scene of traditional villages & paddy fields of Mount Keriang/Gunung Keriang. The Rice is seeds of the grass species called Oryza family which is third largest agricultural production of the world. 

稻米博物馆是约三层来展览着吉打的稻田耕种历史、稻米制作过程、不同种类的米饭、稻田耕种和渔业的农业用具和稻农们的生活方式等的以其由北韩/朝鲜艺术家们所绘的可以在旋转台上以三百六十度来观看的用以描述象屿山的传统村庄和稻田的场景的约八米高及一百零三米长的全马来西亚最大的壁画闻名的全马来西亚第一间稻米博物馆。稻米是全世界生产量第三高的农作物的稻属草类的种子。

XIX.National Science Centre North Malaysia Region Branch/国家科学馆北马分局:
National Science Centre North Malaysia Region Branch is the branch of National Science Centre/Pusat Sains Negara where is displaying the science & technology by edutainment that famous for Oryza themed exhibition zone. The headquarters of National Science Centre is located in the Mont Kiara/Bukit Kiara of Federal Territory. The natural science is the branches of science which is studying the natural phenomena that using the tools of formal science(mathematics & logic).

国家科学馆北马分局是以稻属植物主题展览区闻名的以教育娱乐来展示科学与科技的国家科学馆(Pusat Sains Negara)的分馆。国家科学馆的总部位于联邦直辖区的满加乐。自然科学是使用像数学与逻辑学的形式科学来研究自然现象的科学分支。

XX.Mount Keriang Recreational Park/象屿山休闲公园:
Mount Keriang/Gunung Keriang is the limestone mountain hiking area where is contains the Terus(Induk) Cave/Gua Terus(Induk) where is famous for crystals & the summit of Mount Keriang that can overlooking the paddy fields, it is need to hike by hiring a guide, this guano collecting site is also filming site of local award winning film, "The Story of Southern Islet"(南巫). Located near the Mount Keriang/Gunung Keriang are the stalls that selling the local produced crystals. The natural crystal is the geometrical shaped solid which is formed according to the periodical arrangement of atoms, molecules & ions during the crystallization or solidification. Karst Cave is the cave that formed with soluble rocks that dissolved by rainwater & groundwater whose are contains organic acid.

象屿山(另名为水晶山)是拥有以水晶闻名的Terus/Induk 洞(Gua Terus/Induk)以及可瞭望稻田的象屿山山顶闻名的相似仆着的大象形状的石灰岩登山区，它需聘请一位向导来登山，这座鸟粪土采集区也是本地获奖电影《南巫》的取景地。在象屿山附近拥有售卖着当地生产的水晶的摊位。天然水晶是一种根据原子、分子与离子在结晶或凝固期间的周期性排列形成的几何形状固体。溶洞是由被含有有机酸的雨水与地面水溶解有溶性岩石形成的洞穴。

XXI.Ori Bee Farm(Ladang Madu Kelulut Ori)/银蜂园:

Ori Bee Farm is the stingless honey bee farm where is also breeding other animals like goats, rabbits, birds & ducks etc. & contains photo spots like windmill even selling honey related products. The honey bee is the insect that collecting & storing the nectar from the flowers & also helping to pollinate the variety of plants.

银蜂园是也饲养了像羊、兔子、鸟类和鸭等其他动物以及拥有像风车的拍照地点甚至售卖着与蜂蜜相关的产品的银蜂园。蜜蜂是一种在花朵中采集花蜜同时也帮助各种植物授粉的昆虫。

XXII.Alor Star San Sheng Charity Foundation/吉打三圣慈善福利中心文化村:

It is the Chinese cultural village of local Chinese temple & also Chinese social organization that dedicated to Chinese & Taoist Guardian God & also Buddhist Dharmapala called Lord Nezha/Tai Tze Ya/Marshal of Central Altar(哪吒太子爷/三太子/中坛元帅) known as Alor Star San Sheng Charity Foundation/Pertubuhan Kebajikan San Sheng Alor Setar(吉打三圣慈善福利中心/三圣宫) that its photo spots & exhibitions will be changing every year during the Chinese New Year. Located not far from here is the Sultan Abdul Hamid College/Kolej Sultan Abdul Hamid where is the famous former royal family college & also one of oldest schools of Malaysia since 1908 & moved to here on 1917 has been turned into the public secondary school.

 

它是在每年农历新年/春节期间其拍照区和展览将更换的供奉着华人民间信仰、佛教与道教护法神哪吒太子爷/三太子/中坛元帅的当地华人庙宇兼华人社团吉打三圣慈善福利中心/三圣宫的华人文化村。位于这里不远处就是创立于一九零八年及在一九一七年迁入这里的现已改为公共中学的前著名皇室学院兼全马来西亚最古老的学校之一苏丹阿都哈密学院。

 

 

XXIII.Kuala Kedah Fort Museum/吉打港口堡垒博物馆:

Kuala Kedah Fort(also known as Kuala Bahang Fort) is the former fortress of Kedah Sultanate which is built in 1771 that displaying the history of this fort during British colonial era & Japanese Occupation era & also archaeological artifacts of this fort such as cannon balls & earthernware called Pelita etc.
 

建于一七七一年的吉打港口堡垒是展览着这座堡垒在英国殖民时期与日本统治时期的历史还有这座堡垒的考古文物如炮弹和名叫Pelita 的陶器等的吉打苏丹王朝的前堡垒。
 

XXIV.Royal Mausoleum Langgar/笼呀皇陵:

Royal Mausoleum Langgar(not confused with royal mausoleum of Kelantan with same name) is the royal mausoleum of Kedah where is contains the final resting site of Father of Independence of Malaysia & also first Prime Minister of Malaysia, late Mr.Tunku Abdul Rahman. Kedah Sultanate is founded by Phra Ong Mahawangsa/Sultan Mudzaffar Shah I on 1136.

笼呀皇陵是拥有马来西亚独立之父兼马来西亚第一任首相/总理已故东姑阿都拉曼/东古·阿卜杜勒·拉赫曼(Tunku Abdul Rahman)先生的长眠之地的吉打的皇陵。吉打苏丹王朝是由苏丹慕查法沙一世(Phra Ong Mahawangsa/Sultan Mudzaffar Shah I)在一一三六年所建立。

XXV.Bukit Larek Geoheritage Site/武吉拉叻地质遗产区:

It is the chert of early Permian era where is formed by weathering has been discovered the micro fossils of Radiolaria. Radiolaria/Radiozoa are the marine Protozoa where can be found in the ocean. Fossils are the preserved remains of living things during the past over several geological ages & microorganisms such as bones, shells, stone imprints of animals & microorganisms & petrified woods etc. & study of fossils is called Paleontology.

它是由风化而成的已发现放射虫的微型化石的二叠纪早期的燧石。放射虫是在海洋内可找到的海洋原生动物。化石是如骨头、甲壳、动物与微生物的石头印记以及硅化木/木变石等的经过多个地质期保存下来的从前生物残留物以及研究化石的学科叫古生物学。

 

 

Food in Alor Star/亚罗士打美食:

In Alor Star, visitors can tasting the Nasi Lemak Royale which is Nasi Kandar like yellow coloured steamed rice without coconut milk called Ghee Rice/Ney Chouru/Nasi Minyak Sapi that served with several curry gravy, meats, seafood & vegetables & named after the former Chinese cinema called Royal Theater(not related to monarchy) in the SMR Restaurant/Restoran SMR(formerly known as Kim Bee Chew Coffee Shop), MRR Nasi Lemak Royale/Nasi Lemak Royale Hijau Kuning, main branch of Nasi Lemak Royale in Anak Bukit etc. Next, visitors can tasting the Curry Mee & Loh Mee/Lam Mee that can be served with over 30 sidedishes in the Cheah Toon Lok Road/Bak Beh(猪肉街) market of Pekan Cina during the midnight & also the Mamak(Indian Muslim) style Popiah(薄饼) called Popia Jamal in the main branch of Popia Jamal Lagenda Original which is founded by late Mr.Jamal Mohamad on 1936 even the Mee Abu which is the Indian Muslim/Mamak style fried mee that fried with charocoal oven. Furthermore, vistors can tasting the Pulut Ikan Masin which is the steamed glutinous rice that served with fried salted fish & coconut slices in the Awi Pulut.

在亚罗士打， 游客可在SMR 餐厅(前身为金美洲茶餐室)、MRR Nasi Lemak Royale/Nasi Lemak Royale Hijau Kuning 和位于安南武吉的Nasi Lemak Royale 的总行等品尝到相似扁担饭的以前中华戏院的英文名字Royal Theater 来命名(与皇室没有关系)的以名叫酥油香饭(Ghee Rice/Ney Chouru/Nasi Minyak Sapi)的没有椰浆来蒸的黄色蒸饭来配搭多种咖哩汁、肉类、海鲜和蔬菜来吃的皇家椰浆饭。接下来，游客可在凌晨到唐人街的市场拿督谢敦禄医生路/猪肉街品尝可配搭超过三十种配料的咖哩面和卤面/淋面还有由已故Jamal Mohamad 先生在一九三六年创立的Popia Jamal Otai Bistro 的总行的印度穆斯林/嘛嘛式薄饼嘛嘛薄饼甚至以碳炉来炒的印度穆斯林/嘛嘛式炒面炭炒嘛嘛炒面(Mee Abu)。另外，游客可在Awi Pulut 品尝配搭炸咸鱼和椰丝来吃的蒸糯米饭咸鱼糯米饭。

Lai Huat Curry Mee(Located inside the Chooi Hong Coffee Shop)
来发咖喱面(位于新翠峰茶室内)
Location/位置: Sultan Badlishsh Road/Jalan Sultan Badlishsh
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.123472, 100.370667

Restoran SMR Nasi Lemak Royale
SMR 皇家椰浆饭

Location/位置: Tunku Ibrahim Road/Jalan Tunku Ibrahim

Awi Pulut Pulut Ikan Masin

Awi Pulut 咸鱼糯米饭

Location/位置: Sehala Road/Jalan Sehala

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.116034, 100.368920

 

Lor San Herbal Duck Noodles & Yong Tau Foo
卢山鸭腿面与酿豆腐
Location/位置: Sultan Muhammad Jiwa Road/Jalan Sultan Muhammad Jiwa

Economy Fried Rice Vermicelli & Mee Siam

经济炒米粉与暹罗米粉

Location/位置: Cheah Toon Lok Road(Bak Beh)/Jalan Cheah Toon Lok

 

Bak Beh Duck Congee/Duck Rice Porridge

Bak Beh 鸭粥

Location/位置: Cheah Toon Lok Road(Bak Beh)/Jalan Cheah Toon Lok

Curry Mee & Loh Mee/Lam Mee(Midnight)
咖喱面与卤面/淋面(凌晨)
Location/位置: Cheah Toon Lok Road(Bak Beh)/Jalan Cheah Toon Lok

 

Lan Utara Signature Chicken & Three Flavoured Fish

兰兰招牌鸡与三味鱼

Location/位置: Cheah Toon Lok Road(Bak Beh)/Jalan Cheah Toon Lok

*Entrance near alley of MiX Flagship Store

*米克斯商店的巷子旁入口

Mee Abu

Mee Abu 炭炒嘛嘛炒面
Location/位置: Telok Wanjah Road(Route K369)/Jalan Telok Wanjah

Nasi Lemak Ong
王咖哩饭/椰浆饭
Location/位置: Lumpur Road/Jalan Lumpur

 

Numeral Eight Curry House Curry Fish Head
8号咖哩鱼头
Location/位置: Lumpur Road/Jalan Lumpur

Chuan Bee K.Nasi Lemak
全美 K.Nasi Lemak
Location/位置: Putra Road/Jalan Putra

 
Nasi Lemak Royale Hijau Kuning

Nasi Lemak Royale Hijau Kuning 皇家椰浆饭
Location/位置: Kompleks Hijau Kuning Road/Jalan Kompleks Hijau Kuning

Nasi Lemak Haji Ali

Nasi Lemak Haji Ali 椰浆饭
Location/位置: Seberang Perak Road/Jalan Seberang Perak

Sudut Selera Tanjung Chali Charcoal Fried Tai Pan
海头街饮食中心炭炒鸳鸯
Location/位置: Dato Wat Mat Saman Road/Jalan Dato Wat Mat Saman
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.113888, 100.364161

 

Kilang Tebu Kaya Puff

蔗芭加棷饼/加央角/加椰角

Location/位置: Kilang Tebu Main Road/Jalan Utama Kilang Tebu

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.113263, 100.344386 

 

尹面之家/天桥下云吞面 Dumpling Mee(Night)
尹面之家/天桥下云吞面(馄饨面)(晚上)
Location/位置: Pekan Simpang Kuala Road(Route K138)/Jalan Pekan Simpang Kuala
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.097639, 100.367944

Tiean Chai Peranakan Style Otak-Otak

添财鱼包/鲤鱼包

Location/位置: Cermai 5 Lane/Lorong Cermai 5

7-Ya Nasi Lemak
七爷咖哩饭/椰浆饭

Location/位置: Gangsa Road/Susuran Gangsa
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.129627, 100.358516

 

Chai Por Hu Steamed Fish with Preserved Turnip(formerly known as SK Kim)
新菜脯鱼菜脯鱼(前名为合莎)
Location/位置: Tunku Abdul Rahman Putra Road(Route 7)/Jalan Tunku Abdul Rahman Putra
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.126056, 100.354778

Popia Jamal Otai Bistro Popiah Jamal

Popia Jamal Otai Bistro 嘛嘛薄饼

Location/位置: Bandar Baru Mergong Road/Susuran Bandar Baru Mergong

 

Zakaria Laksa Teluk Kechai Laksa Kedah

Zakaria Laksa Teluk Kechai 吉打叻沙
Location/位置: Kuala Kedah Road(Route 78)/Jalan Kuala Kedah

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.094835, 100.320210

 

Din Laksa Beras Telok Kechai Laksa Kedah

Din Laksa Beras Telok Kechai 吉打叻沙
Location/位置: Kuala Kedah Road(Route 78)/Jalan Kuala Kedah

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.094817, 100.320419

 

Nasi Lemak Royale Anak Bukit(Night)

安南武吉Nasi Lemak Royale 皇家椰浆饭(晚上)

Location/位置: Anak Bukit Road(Route 1)/Jalan Anak Bukit,Anak Bukit

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.170116, 100.368068

END

结束

 

 

Jitra/日得拉: 

Jitra is the district capital of Kubang Pasu & also local government seat of Kubang Pasu Municipal Council/Majlis Perbandaran Kubang Pasu where is contains the terminus of Route 1, bus terminal & public hospital that formerly famous for Lye Huat Garden with Terrcotta zone, bonsai gardens, aquarium, ceramics & antique gallery, ornamental stones gallery & mini zoo etc., its name is derived from Thai word means rest station, it is also planted the Harumanis Mango with sweet taste & strong aroma. Located near this town is the Bukit Kayu Hitam where is the special border economic zone & also terminus of North South Expressway(Route E1,Route E6 & Route E2)(part of Asian Highway 2/AH2) that contains the high tech industrial park called Kedah Science & Technology Park, duty free zone & immigration checkpoint to Danok of Songkhla Province of Thailand. Located not far from Jitra is the Bukit Pinang River Terrapin Conservation Centre which is opened by the Department of Wildlife & National Parks(PERHILITAN) Peninsular Malaysia/Jabatan Perlindungan Hidupan Liar & Taman Negara Semenanjung Malaysia. Furthermore, the Kampung Wang Tepus which is the birthplace of traditional performances with singing, acting, dancing & dialogue that performed by a group of fifteen to twenty people called Mek Mulung has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage in need of Urgent Safeguarding on 2023 is also located not far from Jitra, the famous figure of Mek Mulung is late Mr.Saad Taib has been titled as Living Persons of National Heritage of Malaysia. Except for that, the official venue of Loy Krathong Festival known as Wat Boonyaram & grave of legendary Moon Protected Princess/Puteri Lindungan Bulan are also located in the Kubang Pasu.
 
日得拉是拥有一号公路终站、公车总站以及公共医院及从前以含有兵马俑展览区、盆栽园、水族馆、陶瓷与古董展览厅、雅石展览厅及微型动物园等的来发公园(前名为来发雅石公园)闻名的古邦巴素的县府兼古邦巴素市议会(Majlis Perbandaran Kubang Pasu)的地方政府所在地，它也种植着含有甜味和强烈香味的香甜芒，其名字源自于泰文意思为驿站。位于这座市镇附近就是含有高科技产业园吉打科技产业园、免税区和前往泰国宋卡府丹诺的边境关卡的边境经济特区兼南北大道(E1号公路、E6号公路与E2号公路)(亚洲公路二号线(AH2)的一部分)的终站黑木山。位于日得拉不远处就是由马来西亚半岛野生动物与国家公园保护局(Jabatan Perlindungan Hidupan Liar & Taman Negara Semenanjung Malaysia/PERHILITAN)所开的武吉槟榔潮龟保育中心。作为在二零二三年被列为联合国教科文组织急需保护非物质文化遗产的由一群十五到二十个人所呈现的含有歌唱、演戏、舞蹈与对话的传统表演美娘木笼 (Mek Mulung)的诞生地的旺德布村也坐落在日得拉不远处，美娘木笼的名人有被誉为马来西亚国家遗产活人物的已故沙益泰目(Saad Taib)先生。除此之外，水灯节的官方举办地点文也南佛寺以及传说中的月亮守护公主(Puteri Lindungan Bulan)的陵墓也坐落在古邦巴素。

Attractions in Jitra/日得拉景点:

I.Darulaman Park/达鲁阿曼公园

II.MnM Home Whimsical Houses/MnM Home 怪屋

III.Bukit Kayu Hitam Duty Free Complex/黑木山免税广场(Closed/已关闭)

IV.Kuan Yin Pu Sa Cave Temple(Kuan Yin Pu Sa Ling Tong)/紫竹林观音菩萨灵洞

 

Attractions in Jitra/日得拉景点:

I.Darulaman Park/达鲁阿曼公园:

Darulaman Park is the lake gardens with mini water park, kayaking, paddle boat, wall climbing, cycling & zipline/flying fox etc.

 

达鲁阿曼公园是包含了小型水上乐园、划皮艇、脚踏船、攀岩壁、骑脚踏车以及溜索/飞狐活动等的湖滨公园。 

 

 

II.MnM Home Whimsical Houses/MnM Home 怪屋:

MnM Home Whimsical Houses is the tourist attraction where is contains twin leaning house, upside down house, Hobbit house, deer farm, playground & honey bee farm etc. The first upside down house in the world is appeared in the Szymbark of Poland & first Hobbit house of the world is appeared in the Hobbiton Movie Set of Matamata of New Zealand.

 

MnM Home 怪屋是含有双子斜屋、颠倒屋、霍比人屋、鹿园、游乐场和蜜蜂园等的旅游景点。全世界第一间颠倒屋在波兰希姆巴克出现以及全世界第一间霍比人屋出现在新西兰/纽西兰玛塔玛塔的新西兰霍比特村。

 

 

III.Kuan Yin Pu Sa Cave Temple(Kuan Yin Pu Sa Ling Tong)/紫竹林观音菩萨灵洞:

It is the limestone cave Chinese temple since 1993 where is dedicated to the natural formed Chinese, Buddhist & Taoist Goddess of Mercy, Lord Avalokiteśvara(观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士)(also known as Goddess of Mercy(Lord Avalokitesvara) of Given Child(送子观音) ) with majority deities statues are natural formation rocks like Lord Ganesha & Lord White Tiger(白虎/白虎爷) etc. The Goddess of Mercy/Avalokiteśvara's Birthdays is celebrated during the Nineteenth Day of Second Month(Birthday), Nineteenth Day of Sixth Month(Enlightment Day) & Nineteenth Day of Ninth Month(Nirvana Day) of Chinese Lunar Calendar. Karst Cave is the cave that formed with soluble rocks that dissolved by rainwater & groundwater whose are contains organic acid. Located not far from here is the Bukit Kodiang which is the rock climbing site that can overlooking the paddy fields.

这是创立于一九九三年供奉着天然形成的供奉着华人民间信仰、佛教兼道教慈悲神明观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士(同时也是送子观音)的大多数神像是天然形成的岩石如象头神和白虎/白虎爷等的石灰岩华人洞庙。观音诞是在华人农历二月十九日(生日)、六月十九日(成道日)与九月十九日(涅槃日)期间庆祝。溶洞是由被含有有机酸的雨水与地面水溶解有溶性岩石形成的洞穴。位于这里不远处就是可瞭望稻田的攀岩区高岭山。

 

 

The Tourist Attractions has been closed or current operating is unknown:
已关闭或目前经营乃不明确的旅游景点:

I.Bukit Kayu Hitam Duty Free Complex/黑木山免税广场:
It is the duty free complex which is selling the liquors, cigarettes, snacks & chocolates etc. Duty Free Shops are the commercial store that selling tourism products whose are exempted from national & international taxes & duties in the international border checkpoint, international seaport, international airport, international train stations & duty free zones etc. & the first duty free shop in the world is located in the Shannon Airport of Shannon of Ireland where is founded by Irish merchant, late Mr.Brendan O'Regan.
 
这是售卖着酒精饮品、香烟、零食和巧克力等的免税购物中心。免税商店是在国际边界关卡、国际港口、国际机场、国际火车站与免税区等内售卖着免除国家与国际税务和关税的旅游产品的商店以及全世界第一间免税商店是由爱尔兰商人已故布伦丹·奥雷根(Brendan O'Regan)先生在爱尔兰香农的香农机场内创立。

 

END

结束

 

Kuala Nerang/瓜拉尼浪:

Kuala Nerang is the district capital & local government seat of Padang Terap where is named after the field that fulfilled with Terap trees that contains the bus terminal & public hospital, it is also famous for the Kampung Padang Nyior Volcanic Ash Geoheritage Site/Tapak Geowarisan Debu Gunung Berapi Kampung Padang Nyior which is formed by volcanic ash of Lake Toba of Indonesia & first dedicated rubber industrial zone of Malaysia known as Kedah Rubber City. Located not far from here is the Durian Burung(not confused with Durian Burung of Terengganu) where is contains the immigration checkpoint to Ban Prakob of Songkhla Province of Thailand.
 
瓜拉尼浪是以充满了名为Terap 的树木的场地来命名的拥有公车总站和公共医院的巴东得腊的县府与地方政府所在地，它也以由印尼多巴湖的火山灰形成的巴东得腊火山灰地质遗产区以及马来西亚第一座橡胶专用工业区吉打橡胶城闻名。位于这里不远处就是其名字是红肉榴莲的马来名字的拥有前往泰国宋卡府的巴谷村的边境关卡的榴梿勿弄(别与登嘉楼/丁加奴马来名字同名的榴梿武隆混淆)。

 

Attractions in Kuala Nerang/瓜拉尼浪景点:

I.Pedu Lake/柏鲁湖:

Pedu Lake is the hydoelectric dam & also fishing site where is formerly contains the resort & provided the boathouse services has been discovered the ancient tombs that submerged into the lake, it is also largest irrigation dam of Malaysia about 84km2. The earliest dam that built in the world is Jawa Dam of Jordan. 

柏鲁湖是发现淹没在湖内的古墓群的从前拥有度假村及提供船屋服务的水力发电水坝兼钓鱼区，它也是约八十四平方公里的全马来西亚最大的灌溉水坝。全世界最早建造的水坝就是约旦名为Jawa 的水坝。

END

结束

 

 

You can also visited/你也可到访:

Alor Star,Jitra & Kuala Nerang/亚罗士打、日得拉与瓜拉尼浪 

Website/网址:Click here/请按这里

Sungai Petani & Merbok/双溪大年与马莫

Website/网址:Click here/请按这里

Kulim/居林

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Caishenye Temple Serdang/西岭财神爷庙):Click here/请按这里

 

Yan,Pendang,Sik & Baling/铅埠、本当、锡与华玲

Website/网址:Click here/请按这里

 

Langkawi Island(Pulau Langkawi)/兰卡威(浮罗交怡)

Website/网址:Click here/请按这里

 

Perlis State/玻璃市州

Website/网址:Click here/请按这里

 

 

Private Hospitals in Alor Star/亚罗士打私人医院:
Kedah Medical Centre

吉打医疗中心

Location/位置: Anak Bukit Road(Route 1)/Jalan Anak Bukit,Anak Bukit

 

 

Shopping Malls of Alor Star/亚罗士打购物广场:  

Aman Central(contains cinema)

阿曼中环广场(拥有戏院)

Location/位置: Darul Aman Highway(Route 1)/Lebuhraya Darul Aman

 

Alor Star Mall(contains cinema)

亚罗士打广场(拥有戏院)

Location/位置: Tandop Utama 1/1 Road/Jalan Tandop Utama 1/1

Lotus's Hypermarket Stargate

Stargate 莲花霸级市场

Location/位置: Stargate Avenue/Persiaran Stargate

Mydin Mall Alor Star

亚罗士打迈丁广场
Location/位置: Alor Mengkudu Road(Route K138)/Jalan Alor Mengkudu

Shopping Malls of Jitra/日得拉购物广场:  

Lotus's Hypermarket Jitra

日得拉莲花霸级市场

Location/位置: Kampung Aman Road/Jalan Kampung Aman