Project T/旅游计划 T: Click here/请按这里(Specialties/特产)

Hokkien Fried Mee is the fried yellow noodles which is originally stir-frying with black soy sauce in the charcoal oven that served with lard, vegetables & meats, it is founded by the founder of Kim Lian Kee, late Mr.Ong Kim Lian(王金莲).

福建炒面是由来自中国的金莲记创始人王金莲所发明的原是在碳炉内以黑酱油焖炒的配搭猪油渣、蔬菜与肉类来吃的炒黄面。

Kim Lian Kee Hokkien Fried Mee
金莲记福建炒面
Location/位置: Petaling Street/Jalan Petaling,Kuala Lumpur

Mun Wah Hokkien Fried Mee(Night)
文华福建炒面(晚上)
Location/位置: Maharajalela Road(Birch Road)/Jalan Maharajalela,Kuala Lumpur

Loong Kee Hokkien Fried Mee

隆亿福建炒面

Location/位置: Pahang Road/Jalan Pahang,Kuala Lumpur
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.171333, 101.698694

Aik Yuen Hokkien Fried Mee(Night)
亿园福建炒面(晚上)
Location/位置: Sarikei Road/Jalan Sarikei,Setapak

Setapak Teochew Teochew Mooncake/Lampia,Fried Teochew Mooncake,La Ko & Hokkien Fried Mee
文良港潮州餐室饼家潮州月饼/朥饼、炸潮州月饼/五香椒盐月饼、朥糕与福建炒面
Location/位置: Pahang Road/Jalan Pahang,Setapak
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.185210, 101.702045

Hong Lai Charcoal Oven Fried Hokkien Fried Mee & Moon Fried Kuey Teow(Night)
蓬莱炭炒福建炒面与月光河(晚上)
Location/位置: Genting Klang Road/Jalan Genting Klang,Setapak
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.192084, 101.709109

Lian Bee Hokkien Fried Mee
联美福建炒面
Location/位置: Prima Setapak 1 Road/Jalan Prima Setapak 1,Setapak

Sentul Ah Yap Hokkien Mee/Hokkien Fried Mee

冼都阿叶福建面/福建炒面

Location/位置: Sentul Road/Jalan Sentul,Sentul
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.178136, 101.692611

May May Ais Kacang Hokkien Fried Mee
May May 杂雪屋福建炒面
Location/位置: Camar Lane/Lorong Camar,Kepong Baru,Kepong

Imbi Road Hokkien Fried Mee(Night)
燕美陆福建炒面(晚上)
Location/位置: Burung Hantu Road/Jalan Burung Hantu,Kepong

2.Chili Pan Mee/辣椒板面

Chili Pan Mee is the chili flavour dried noodles which is made with handmade Hakka flour made noodles, Pan Mee & dried chili.

辣椒板面是以自制面粉制造客家面条板面/面粉粿/刀麻切配搭干辣椒来干捞而成的辣味干捞面。

Super Kitchen Chilli Pan Mee

名厨辣椒板面/辣椒面粉粿/辣椒刀麻切
Location/位置: Dewan Sultan Sulaiman 1 Road/Jalan Dewan Sultan Sulaiman 1

Kin Kin Chilli Pan Mee
建记辣椒板面/辣椒面粉粿/辣椒刀麻切
Location/位置: Dewan Sultan Sulaiman 1 Road/Jalan Dewan Sultan Sulaiman 1

3.Chan Sow Lin Steamed Fish Head/陈秀莲蒸鱼头

Chan Sow Lin Steamed Fish Head is the steamed fish head which is named after the China born philanthropist, late Mr.Chan Sow Lin(陈秀莲) & the road that fulfilled with restaurants of steamed fish head during the past later named after him.

陈秀莲蒸鱼头是以中国出生的慈善家已故陈秀莲先生(之后从前充满蒸鱼头餐厅的道路以他来命名)来取名的蒸鱼头。

Chong Yen Chan Sow Lin Steamed Fish Head

壮源陈秀莲蒸鱼头

Location/位置: 2/89C Road/Jalan 2/89C,Chan Sow Lin,Sungai Besi

4.Chicken Nest Pau/鸡窝包

Chicken Nest Pau is the stemead bun/Pau/Baozi which is fulfilled with ingredients of Glutinous Chicken Rice that founded by Clan Restaurant(main branch of Kai Wo Bao/鸡窝包). Pau is believed to be founded by the military strategist called Zhuge Liang from Three Kingdoms era of China.

鸡窝包是由大家城点心茶楼所发明的以糯米鸡的材料为馅料的包子。包子是相信是由中国三国时期的军事家诸葛亮所发明。

Clan Restaurant Chicken Nest Pau

大家城鸡窝包

Location/位置: Radin Road/Jalan Radin,Seri Petaling

5.Pudu Lane(Lorong Pudu) Pork Ball Noodles/三间庄猪肉丸粉

Pudu Lane/Lorong Pudu Pork Ball Noodles is the noodle soup which is served with rectangular pork balls & roasted sausage that founded on the Pudu Lane/Lorong Pudu(三间庄) located near the Petaling Street.

三间庄猪肉丸粉是发源于茨厂街附近因只有三间店而称为三间庄(Lorong Pudu)的街道上的以长方形猪肉丸配搭烧肠来吃的汤面。

Imbi Pork Ball Noodles(Located inside the Win Heng Seng Restaurant)

和记燕美律老字号猪肉丸粉(位于永兴城茶餐室内)

Location/位置: Imbi Road/Jalan Imbi

Destination 2/第二目的地: Cheras/蕉赖

1.Yip Chee May Big Bun/叶子楣大包

Yip Chee May Big Bun which is the huge size Pau/Baozi(Chinese steamed bun) that named after the Chinese Hong Kong actress, Amy Yip(叶子楣) with chicken meat, pork, egg & jicama. Pau/Baozi is believed to be founded by the military strategist called Zhuge Liang(诸葛亮) from Three Kingdoms era of China.

叶子楣大包是以中国香港女演员叶子楣来命名的含有鸡肉、猪肉、鸡蛋和凉薯/沙葛的巨型包子。包子是相信是由中国三国时期的军事家诸葛亮所发明。

旺记 Yip Chee May Big Bun(operating until the night during Wednesday Night Market)

旺记叶子楣大包(星期三夜市期间营业至晚上)

Location/位置: Cerdas Road/Jalan Cerdas,Taman Connaught,Cheras
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.081578, 101.738404
Tel for address/询问地址: 013-4876913/012-2363256

Destination 3/第三目的地: Labuan/纳闽

1.Tuna Satay(Sate Tuna)/金枪鱼沙爹

Tuna Satay(Sate Tuna) is the barbequed skewered yellowfin tuna meat that served with chilly peanut sauce & rice called Nasi Impit.

金枪鱼沙爹是配搭辣味花生酱与方块饭(Nasi Impit)来吃的黄鳍金枪鱼烤肉串。沙爹是源自于印尼但也流行于马来西亚、新加坡、文莱/汶莱与泰国的配搭酱料来吃的烤肉串。

Medan Selera Gerai No.34 Tuna Satay/Sate Tuna(Located inside the Labuan Food Court)
Medan Selera Gerai No.34 金枪鱼沙爹(位于纳闽美食中心内)
Location/位置: Tanjung Purun Road/Jalan Tanjung Purun,Labuan Town/Victoria

2.Mee Sasak/水炒面

Mee Sasak is the fried oil free noodles with fish cake, egg & clams that named after sound when frying the noodles

水炒面是以其马来名字Mee Sasak 是以炒面时发出的声音来命名的配搭鱼饼、鸡蛋与蛤来炒的无油炒面。

Double Win Mee Sasak
双赢水炒面
Location/位置: Bunga Mayang Road/Jalan Bunga Mayang,Labuan Town/Victoria
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.280500, 115.245833

Destination 4/第四目的地: Klang/巴生

1.Bak Kut Teh/肉骨茶

Bak Kut Teh is the Chinese herbal pork meat soup that served with rice which is founded by the founder of Teck Teh, the late Mr.Lee Boon Teh(李文地) from China has been listed as Geographical Indication of Klang, its name means meat bone tea in Chinese words, Malaysian Bak Kut Teh is also known as Hokkien/Fujian style & Singaporean Bak Kut Teh is also known as Teochow/Chaoshan style(adding pepper), the descendants of Lee Boon Teh is also operated several Bak Kut Teh restaurants of Klang such as Seng Huat Bak Kut Teh, Teck Teh Bak Kut Teh, Kee Heong Bah Kut Teh Restaurant, Teck Seong Restaurant, Teck Huat Bah Kut Teh, Thong Hoe Restaurant & Chuan Bee Restaurant.

肉骨茶是已被列为巴生的地理标志产品的由来自中国的德地的创始人已故李文地先生所发明配搭米饭来吃的中华药材猪肉汤，马来西亚版本则称作福建派而添加胡椒的新加坡版本则名为潮州派，李文地的后裔也经营着许多间巴生的肉骨茶店像盛发(桥底)肉骨茶、德地肉骨茶、奇香肉骨茶、庆祥(后街)肉骨茶、德发肉骨茶、东和肉骨茶(后街茶室)和泉美肉骨茶。

Seng Huat Bak Kut Teh
盛发(桥底)肉骨茶
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Klang

Teck Teh Bak Kut Teh
德地肉骨茶
Location/位置: Stesen 1 Road/Jalan Stesen 1,Klang

Yeoh's Bah Kut Teh/Bak Kut Teh(Located inside the Persatuan Hokkien Klang)
杨氏肉骨茶(位于巴生福建会馆内)
Location/位置: Batu Tiga Old Road/Jalan Batu Tiga Lama,Klang

Kee Heong Bak Kut Teh
奇香肉骨茶
Location/位置: Kasawari 4A Lane/Lorong Kasawari 4A,Taman Eng Ann,Klang

Pao Xiang Bah Kut Teh
宝香绑线肉骨茶
Location/位置: Bangau Avenue/Leboh Bangau,Taman Berkeley,Klang

Teck Seong Bak Kut Teh
庆祥/后街肉骨茶
Location/位置: Batai Laut Road/Jalan Batai Laut,Klang

Teck Huat Bah Kut Teh/Bak Kut Teh
德发肉骨茶
Location/位置: Tiara 4 Road/Jalan Tiara 4,Bandar Baru Klang,Klang

Klang Lek Bak Kut Teh
吧生历肉骨茶
Location/位置: Teluk Pulai Road/Jalan Teluk Pulai,Teluk Pulai,Klang

Teluk Pulai Bak Kut Teh
直落玻璃肉骨茶
Location/位置: Teluk Pulai Road/Jalan Teluk Pulai,Teluk Pulai,Klang

Samy Bak Kut Teh
三美肉骨茶
Location/位置: Chan Ah Choo Road/Jalan Chan Ah Choo,Pandamaran,Klang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.009936, 101.418302

Ah Her Bak Kut Teh
亚火肉骨茶
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Pandamaran,Klang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.005934, 101.413636

Mo Sang Kor Bak Kut Teh
毛山稿肉骨茶
Location/位置: Bukit Kerayong Road/Jalan Bukit Kerayong,Pandamaran,Klang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.007597, 101.418747

Thong Hoe Bak Kut Teh
东和肉骨茶
Location/位置: Rengas Road/Jalan Rengas,Southern Garden/Taman Selatan,Klang

Chuan Bee Bak Kut Teh
泉美肉骨茶
Location/位置: Pegaga Boulevard/Persiaran Pegaga,Taman Bayu Perdana,Klang

Destination 5/第五目的地: Ampang/安邦

1.Yong Tau Foo(Hakka Tofu)/酿豆腐

Yong Tau Foo is the Hakka stuffed vegetables(chili, eggplant & bitter gourd) & bean curds which is fulfilled with meats that made by boiling or deep frying. Bean Curd & Soy Milk is the Chinese food & beverage believed to be invented by Prince of Huainan during Han Dynasty of China called Liu An(刘安) that made from soybeans.

酿豆腐是以肉类酿入蔬菜(辣椒、茄子和苦瓜)与豆腐内来水煮或油炸而成的客家酿料。豆腐与豆浆是相信由中国汉朝淮南王刘安所发明以大豆制造的华人/汉人食品与饮品。

Foong Foong Yong Tau Foo
鸿鸿酿豆腐
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ampang

Orchard View Yong Tau Foo
甜园安邦酿豆腐
Location/位置: Merdeka Road/Jalan Merdeka,Kampung Baru Ampang,Ampang
Location Map/位置图:

Ampang Homeland Yong Tau Foo
安邦家乡酿豆腐
Location/位置: Merdeka Road/Jalan Merdeka,Kampung Baru Ampang,Ampang

Destination 6/第六目的地: Kajang/加影

1.Kajang Satay(Sate Kajang)/加影沙爹

Kajang Satay/Sate Kajang is the barbeque meat skewer that eating by dipping into the spicy peanut sauce along with rice called Nasi Impit which is founded by the late Mr.Tasmin bin Sakiban & late Mr.Rono bin Sakiban from Indonesia, the descendants & relatives of Sakiban family still operating several satay stalls like Old Kajang Satay Complex/Medan Sate, Sate Kajang Haji Samuri, Restoran Abang/Abang Restaurant, Satay Malaya, Din Satay Classic/Pak Din Satay & Sate Rono etc. Satay/Sate is the barbequed meat skewer which is served with sauce that originated from Indonesia but also popular in Malaysia, Singapore, Brunei & Thailand.

加影沙爹是由来自印尼名为已故Tasmin bin Sakiban 的先生与名为已故Rono bin Sakiban 的先生所发明的以蘸上辣花生酱与方块饭(Nasi Impit)一起吃的烧肉串，Sakiban 家族的后裔与亲戚依然经营者几间沙爹摊位如旧加影沙爹广场、Sate Kajang Haji Samuri、Restoran Abang、Satay Malaya、Din Satay Classic/Pak Din Satay 以及Sate Rono 等。沙爹是源自于印尼但也流行于马来西亚、新加坡、文莱/汶莱与泰国的配搭酱料来吃的烤肉串。

Old Kajang Satay Complex/Medan Sate:
旧加影沙爹广场:
Location/位置: Sulaiman Road/Jalan Sulaiman,Kajang
i.Megat Sate Kajang(Sate Kajang Warisan Haji Rono b.Sakiban)/Megat Sate Kajang 沙爹
ii.Sate Kajang Zaman Cucu Hj.Rono/Sate Kajang Zaman Cucu Hj.Rono 沙爹
iii.Sate Kajang Mohd Salleh Hj.Rono/Sate Kajang Mohd Salleh Hj.Rono 沙爹

Malaysia Restaurant/Nyok Lan Kajang Satay(Closed)
马来西亚茶餐室沙爹(已关闭)
Location/位置: Semenyih Road(Route 1)/Jalan Semenyih,Kajang

Sate Kajang Haji Samuri(inside the Bangunan Dato'Nazir)
Sate Kajang Haji Samuri 沙爹(位于Dato'Nazir 大厦内)
Location/位置: Stadium Road/Jalan Stadium,Kajang

Sate Emas Kajang 16 Type Satay(Kajang Satay Complex/Medan Sate Kajang)
Sate Emas Kajang 十六种沙爹(位于加影沙爹广场内)
Location/位置: Stadium Road/Jalan Stadium,Kajang

Restoran Abang Kajang Satay
Restoran Abang 沙爹
Location/位置: Taman Selamat,Kajang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.997972, 101.785944

Satay Malaya Kajang Satay
Satay Malaya 沙爹
Location/位置: Sungai Kantan Road/Jalan Sungai Kantan,Kajang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.000500, 101.788639

Din Satay Classic/Pak Din Satay Kajang Satay
Din Satay Classic/Pak Din Satay 加影沙爹
Location/位置: Sungai Sekamat Road/Jalan Sungai Sekamat,Kajang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.015639, 101.777194

Sate Rono Kajang Satay
Sate Rono 沙爹
Location/位置: 1 Road/Jalan 1,Simpang Balak,Kajang

Willy Satay
Willy Satay 沙爹
Location/位置: Ramal 1 Road/Jalan Ramal 1,Kajang
i)Hasan Cafe-Morning/早上
ii)Ramal Food Junction-Night/晚上

Yus Sate Kajang/Kajang Satay
Yus Sate Kajang 沙爹
Location/位置: Ramal 1 Road/Jalan Ramal 1,Kajang

2.Hot Soup/辣汤

Hot Soup is the meat soup which is cooking with meats like chicken & pork, ginger slices & pepper etc. that founded by Siaw Kwee/Siaw Kah Restaurant.

辣汤是由萧桂(萧家)辣汤所发明以像鸡肉和猪肉的肉类、姜片和胡椒等来熬煮而成的肉汤。

香港辣汤 Hot Soup
香港辣汤
Location/位置: Mendaling Lane/Lorong Mendaling,Kajang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.992236, 101.786396

Seow Man Hot Soup, Fried Pork Belly with Salted Fish & Fried Spicy Pork
萧家甘榜鸡辣汤、咸鱼花腩煲与火爆肉
Location/位置: 1/9 Road/Jalan 1/9,Section 1/Seksyen 1,Bandar Teknologi Kajang

Fatty Hot & Spicy Soup Hot Soup,Braised Pork & Braised Pork Intestine
肥佬辣汤、卤猪肉与卤猪肠
Location/位置: Sungai Chua 1 Road/Jalan Sungai Chua 1,Sungai Chua,Kajang

Siaw Kwee/Siaw Kah Hot Soup & Fried Spicy Pork
萧桂(萧家)辣汤与火爆肉
Location/位置: Berjaya 9 Road/Jalan Berjaya 9,Taman Berjaya,Kajang

Kee V Hot Soup
卫记辣汤
Location/位置: Sepakat Indah 1 Road/Jalan Sepakat Indah 1,Taman Sepakat Indah,Kajang

Destination 7/第七目的地: Ulu Yam Lama/乌鲁音南马

1.Loh Mee/罗面(卤面)

Loh Mee is sticky noodles soup that the homemade noodles are cooking with black soya sauce & it is eating with adding some black vinegar, it is invented by the founder of Hock Choon Kee Restaurant who is came from Anxi(安溪) of Fujian Province of China called late Mr.Low Kow(刘宜糊) on 1946.

罗面是以黑酱油来熬煮自制面条配搭黑醋来吃带有粘性的汤面，它是在一九四六年由来自中国福建省安溪的福春记茶餐室创始人已故刘宜糊先生所发明。

Hock Choon Kee Black Loh Mee & White Loh Mee with Frog
福春记黑罗面与田鸡生面
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama

Swee Yen Loh Mee
瑞园罗面
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama

Chuan Kee Loh Mee,Sang Har Mee & Fried Rice Vermicelli with Braised Pork
源记罗面、生虾面与扣肉米粉
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama

Jin Hojak Loh Mee,Shrimp Chee Cheong Fun,Braised Pork Skin & Sour Spicy Chicken Feet
真好吃罗面、虾米猪肠粉、卤猪头皮与酸辣鸡脚
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama

Sheng Kee Loh Mee,Fried Fish Cake & Fried Spring Roll
生记罗面、炸鱼饼与炸春卷
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama

Destination 8/第八目的地: Carey Island(Pulau Carey)/凯利岛

1.Mah Meri Woodcarvings/马美里木雕

The Mah Meri woodcarvers are famous for carving the deity statues of ancestor worship called Moyang & masks. Mah Meri community is the one of the tribes of Aborigines/Orang Asli of Malaysia that lived in coastal area of Kuala Langat & Sepang of Selangor State whose are famous for its woodcarving skills has been described as National Intangible Cultural Heritage of Malaysia.

马美里木雕师是以其雕刻称为Moyang 的祖先崇拜的神像及面具闻名。马美里社群是居住在雪兰莪州瓜拉冷岳与雪邦滨海区以被列为马来西亚国家非物质文化遗产的木雕技术闻名的马来西亚原住民其中一个部落。

Samri Craft

Samri 手工艺术

Location/位置: Sungai Bumbun Aborigines Village Road/Jalan Kampung Orang Asli Sungai Bumbun,Carey Island

Destination 9/第九目的地: Banting/万津

1.Sah Bak/刹肉

Sah Bak is the mixed pork soup with bitter gourd that can be served with Broth(肉羹) that invented by the local called late Mr.Chen Po(English translate)(陈波).

刹肉是由当地人已故陈波先生所发明配搭肉羹来吃的福建语/闽南语称为Sah Bah 的苦瓜猪杂汤刹肉。

Sha Ba Banting Sah Bak/Sah Bah/Sha Ba & Broth
万津老鼠刹肉与肉羹
Location/位置: Bunga Pekan 1 Road/Jalan Bunga Pekan 1,Banting

Destination 10/第十目的地: Kuantan/关丹

1.Salted Fish/梅香咸鱼

Salted Fish is the famous specialty of Beserah which is made with fermented red snapper by salt & then sun dried.

梅香咸鱼是以盐来腌制红鱼后在阳光下晒干的米昔拉的著名特产。

Lian Lee Salted Fish
联利咸鱼
Location/位置: Main Road(Route 2)/Jalan Besar,Kuantan

Sin Kee Hung Salted Fish
信记行咸鱼
Location/位置: Gambang Road(Route 2)/Jalan Gambang,Kuantan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.765516, 103.219315

Heap Yee Salted Fish
协义咸鱼
Location/位置: Kampung Pelindung Road/Jalan Kampung Pelindung,Beserah
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.859794, 103.367985

Destination 11/第十一目的地: Sungai Lembing/林明

1.Coconut Biscuit/椰饼

Coconut Biscuit is the biscuit which is made with mixture of coconut milk & flour that can be served with coffee has been described as Geographical Indication of Sungai Lembing. Ming Xiang Bakery/Ming Xiang Trading & Mun Heng Bakery/Mun Heng Trading whose are famous for corn custard flavour Kaya Puff.

椰饼是被列为林明地理标志产品的以椰浆混合面粉来制造的配搭咖啡来吃的饼干。林明民香饼家与民兴饼家也以玉米奶黄口味的加央角闻名。

Ming Xiang Coconut Biscuit & Kaya Puff
民香饼家椰饼与加央角
Location/位置: Jeram Takar Road/Jalan Jeram Takar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.926018, 103.034965
Tel for address & reservations/询问地址与预订拨电: 019-9832503

Perniagaan Kampung Java Coconut Biscuit(Morning)
林明爪哇街食品业椰饼(早上)
Location/位置: South Canton Street

Mun Heng Coconut Biscuit & Kaya Puff
民兴椰饼与加央角
Location/位置: Kampung Tengah(Old Location/旧地点)
Tel for address & reservations/询问地址与预订拨电: 016-9862615

家传食铺 Egg Biscuit & Coconut Biscuit
家传食铺蛋散与椰饼
Location/位置: Pahat Lane/Lorong Pahat
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.906412, 103.029892

2.Sungai Lembing Mee/林明面

Sungai Lembing Mee is the homemade cooked noodles which is made by using bamboo stick & cooked with wooden charcoal oven.

林明面是使用竹杆来制造及以柴火火炉煮熟的手工制作的熟面。

Mee Sungai Lembing/Sungai Lembing Food Industries Sungai Lembing Mee & Egg Biscuit
林明面林明面与蛋散
Location/位置: Pahat Lane/Lorong Pahat
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.906412, 103.029892

Destination 12/第十二目的地: Pekan/北根

1.Puding Raja/皇家布丁

Puding Raja is the royal dessert of Pahang which is made by banana slice of local banana called Pisang Lemak Manis, egg yolks slices called Jala Mas, cashew nuts, evaporated milk & cherries & served with sauce that made by milk & corn starch.

皇家布丁是以名为Pisang Lemak Manis 的当地香蕉、名为Jala Mas 的蛋黄丝、腰果与樱桃制造及配搭牛奶与玉米/玉蜀黍淀粉制造的酱汁来吃的彭亨的皇家甜点。

Royal Pudding Puding Raja Headquarters
Royal Pudding(皇家布丁)总行
Location/位置: Tok Tuan 1 Lane/Lorong Tok Tuan 1,Pekan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.498081, 103.385873

2.Murtabak Mengkasar/孟嘉沙肉馅煎饼

Murtabak Mengkasar is the huge grilled meat pancake which is believed to be originated from Yemen.

孟嘉沙肉馅煎饼是相信是发源于也门的巨型肉馅煎饼。

Murtabak Mengkasar Hj.Din
Hj.Din 孟嘉沙肉馅煎饼
Location/位置: Sultan Abu Bakar Road(Route 3)/Jalan Sultan Abu Bakar,Kampung Mengkasar,Pekan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.498923, 103.382560

3.Royal Pahang Weaving(Tenun Pahang Diraja)/彭亨皇家纺织

Royal Pahang Weaving/Tenun Pahang Diraja is the textile which is originated from Riau or Sulawesi of Indonesia & redeveloped by Tuk Tuan Keraing Aji with using the looms called Kek Siam to weave it that commonly used for made traditional Malay clothing has been granted Royal title on 2006, it is also the official clothing of the ASEAN Summit 2015.

彭亨皇家纺织是源自于印尼廖内或苏拉威西后由名叫Tuk Tuan Keraing Aji 的人物以名叫Kek Siam 的纺织机来纺织出来重新创造的在二零零六年期间获得皇家称号的普遍用以制作马来服饰的纺织品，它同时也是二零一五年东盟峰会的官方服饰。

Royal Pahang Weaving Development Center

彭亨皇家纺织发展中心

Location/位置: Route 230,Sungai Soi

Destination 13/第十三目的地: Temerloh/淡马鲁

1.Patin Tempoyak/发酵榴莲酱巴丁鱼

Patin Tempoyak is the Patin Fish that cooked with spicy & sour taste fermented durian sauce. Attention please, wild Patin/Iridescent Shark is the endangered species so please do not buy & catching the wild Patin/Iridescent Shark.

发酵榴莲酱巴丁鱼是由酸辣味的发酵榴莲酱熬煮巴丁鱼而成。请注意，野生巴丁鱼/苏氏圆腹鱼是濒危物种所以请不要购买与捕捉野生巴丁鱼/苏氏圆腹鱼。

Kancil Raja Patin Patin Tempoyak
Kancil Raja Patin 发酵榴莲酱巴丁鱼
Location/位置: BDS 1 Road/Jalan BDS 1,Temerloh

Kak Mek/Afidah/Singgah Sokmo Patin Tempoyak(inside the Lurah Semantan MPT Food Stall)
Kak Mek/Afidah/Singgah Sokmo 发酵榴莲酱巴丁鱼(鲁拉士马丹MPT 小贩中心内)
Location/位置: Lurah Semantan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.449051, 102.422824
Location Map/位置图:

Pak Usop Patin Tempoyak(inside the Lurah Semantan MPT Food Stall)
Pak Usop 发酵榴莲酱巴丁鱼(鲁拉士马丹MPT 小贩中心内)
Location/位置: Lurah Semantan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.449051, 102.422824

Destination 14/第十四目的地: Mentakab/文德甲

1.Chili Sauce/辣椒酱

It is the local homemade very spicy chili sauce of Mentakab.

它是文德甲的本地自制非常辣的辣椒酱。

Yeh Lei Shiang Chili Sauce
夜来香辣椒酱
Location/位置: Gopeng Road/Jalan Gopeng,Taman Rimba,Mentakab

Pak Fook/Yikee Chili Sauce
百福/亿记辣椒酱
Location/位置: Seraya Road/Jalan Seraya,Taman Rimba,Mentakab

Destination 15/第十五目的地: Bentong/文冬

1.Geng Cao Ice/劲抽冰
Geng Cao Ice is the ice beverage which is mixture of Instant Coffee/Nescafe & Chocolate/Milo.

颈抽冰是速溶咖啡/雀巢速溶咖啡(Nescafe)加巧克力饮品/美禄(Milo)而成的冰冻饮品。

Thong Kee Geng Cao Ice,1+1 & Teh Kiam Si
溏记劲抽冰、1+1与Teh Kiam Si
Location/位置: Chui Yin Street/Jalan Chui Yin

Weng Fatt Geng Cao Ice
荣发劲抽冰
Location/位置: No.215,Kampung Perting

2.Bentong Ginger/文冬姜

Bentong Ginger is the pungent taste ginger which is growth in the Bukit Tinggi has been listed as Geographical Indication of Bentong.

文冬姜是被列为文冬地理标志产品的在武吉丁宜耕种的辛辣味的姜。

Bentong Central Market
文冬中央市场
Location/位置: Chui Yin Street/Jalan Chui Yin,Bentong

3.Guangxi Steamed Chicken/广西味念鸡(味淋鸡)

Guangxi Steamed Chicken is the white cut chicken that eating by sauced the mixed Coriander/Cilantro/Chinese Parlsey or Garlic Chives/Chinese Chives Ginger Slices Sauce.

广西味念鸡(味淋鸡)是以沾名为味念酱的芫荽或韭菜与姜丝混合的酱料来吃的白切鸡。

Bentong Dragon Phoenix Guangxi Steamed Chicken(Night)
文东龙凤酒楼广西味念鸡/味淋鸡(晚上)
Location/位置: Market Road/Jalan Pasar

SHL/Shuangxi Lou Guangxi Steamed Chicken(Night)
双喜楼酒家广西味念鸡/味淋鸡(晚上)
*Morning Dim Sum section has been closed.
*早上点心部门已关闭。
Location/位置: Chui Yin Road/Jalan Chui Yin

4.Homemade Ice Cream/自制冰淇淋(雪糕)

Ice cream is the dessert that founded by Ancient China which is made by dairy products.

冰淇淋/雪糕是由古中国所发明以乳制品来制作的甜品。

Traditional Ice Cream(According to your luckily for chance to taste)
传统冰淇淋/传统雪糕(根据你的运气定夺能否品尝)
Location/位置:
Chui Yin Street/Jalan Chui Yin
Aman 5 Lane/Lorong Aman 5,Kampung Kemansur

T.A.K.Ice Cream Corner
陈雪糕店冰淇淋/雪糕
Location/位置: Tali Air Road/Jalan Tali Air

Kow Po Ice Cream
球宝冰淇淋/雪糕
Location/位置: Ketari Road/Jalan Ketari

Destination 16/第十六目的地: Raub/劳勿

1.Musang King Durian/猫山王榴莲

Raja Kunyit/Musang King/D197 Durian is originated from a durian tree that planted by late Mr.Chung Chun Seng(庄春生) in the islet & also Kelantan Peranakan Cina village of Kelantan River/Sungai Kelantan called Pulau Raya of Tanah Merah on 1790 & died on 1974, its fruit base is contains a five pointed star pattern & its flesh is more yellowish than other durians. It is the geographical indication of Malaysia.

猫山王榴莲/毛生王榴莲/坤玉王榴莲/D197 榴莲是源自于丹那美拉吉兰丹河中名叫桃花岛(Pulau Raya)的小岛兼吉兰丹土生华人村庄上由已故庄春生先生在一七九零年所种植及在一九七四年枯死的榴莲树，其果实底部拥有五角星图案及其果肉比其他榴莲更黄。它是马来西亚的地理标志产品。

2.Sempalit Roasted Groundnuts/新巴力烘花生

Sempalit Roasted Groundnuts is the groundnuts which is roasted with wood fired oven that formerly using the local growth gronudnuts of Raub, it is the geographical indication of Raub.

新巴力烘花生是从前使用劳勿本地生长花生来在柴火烤炉烘烤而成的花生，它是劳勿的地理标志产品。

Sinn Loong Groudnut Factory
胜荣花生厂
Location/位置: Simpang Kalang Road/Jalan Simpang Kalang,Bukit Koman,Raub

Kebun Sea Loy Kacang Goreng Sempalit Groundnut Factory
劳勿时来园新巴力花生厂
Location/位置: Kuala Lumpur-Gua Musang Road(Route 8)/Lebuhraya Kuala Lumpur-Gua Musang,Raub
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性):
3.823432, 101.891558

Destination 17/第十七目的地: Cameron Highlands/金马伦高原

1.Nasi Lemak Sambal Strawberry/草莓椰浆饭

Nasi Lemak Sambal Strawberry is the rice which cooking with coconut milk & strawberry juice & served with Chili sauce called Sambal that mixed with strawberry juice.

草莓椰浆饭是以椰浆与草莓汁熬煮的饭配搭混合了草莓汁的辣椒酱叁巴酱的饭类。

Abang Strawberry Nasi Lemak Sambal Strawberry
哥哥草莓园草莓椰浆饭
Location/位置: Kampung Taman Sedia,Cameron Highlands
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.478882, 101.38178

Destination 18/第十八目的地: Kuala Terengganu/瓜拉登嘉楼(瓜拉丁加奴)

1.Roti Paun/小面包

Roti Paun is plain bun which is named after weight of the bun about one paun(pound) & served with kaya & butter.

小面包是以其马来名称Roti Paun 是以重量约一磅来命名的配搭加央与牛油来吃的空心面包。

Sin Phin Siang Roti Paun & Herbal Stewed Chicken Noodles
新品香小面包与药材汤卤鸡面
Location/位置: Kampung Cina Road/Jalan Kampung Cina,Kuala Terengganu

T Homemade Cafe Roti Paun
登州家乡小食馆小面包
Location/位置: Kampung Cina Road/Jalan Kampung Cina,Kuala Terengganu

Ah Lau Roti Paun
Ah Lau 小面包
Location/位置: Pesisir Payang Road/Jalan Pesisir Payang,Kuala Terengganu
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.332389, 103.131944
Tel for address & reservations/询问地址与预订拨电: 013-9292228

2.Hainan Rice/海南饭

Hainan Rice is the only style of Hainanese rice of the world which is served with fried meats & vegetables that mixed with sauce.

海南饭是配搭混合了酱料的炒肉类和蔬菜来配搭的全世界唯一类型的海南饭。

Cheng Cheng Hainan Rice
青青海南饭
Location/位置: Kampung Cina Road/Jalan Kampung Cina,Kuala Terengganu

3.Kampung Ladang Brasswares/拉当村(甘榜拉当)黄铜制品

Kampung Ladang Brasswares is the geographical indication of Kampung Ladang including the souvenirs, religious items, cooking utensils & traditional Malay wedding items etc. that made with technique like polishing, waxing & casting etc.

以磨光、打蜡与铸造等技术制造包括纪念品、宗教器具、厨房用具与传统马来婚礼用具等在内的拉当村/甘榜拉当(Kampung Ladang)的地理标志产品黄铜制品。

Wanisma Craft & Trading

Wanisma 手工艺术品店

Location/位置: Sultan Zainal Abidin Road/Jalan Sultan Zainal Abidin,Kuala Terengganu

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.329472, 103.149083

Destination 19/第十九目的地: Jabi/查比

1.Sate Jabi/查比沙爹

Sate Jabi which is the barbequed meat skewers that served with dipping the chilly peanut sauce along with rice called Nasi Impit, both chilly peanut sauce & Nasi Impit are cooking with wood fired oven, it is founded by local hawker, late Ms.Mas Awang/Mastura/Mok Su on 1977, the Satay stalls of Jabi are operating from afternoon to night. Satay/Sate is the barbequed meat skewer which is served with sauce that originated from Indonesia but also popular in Malaysia, Singapore, Brunei & Thailand.

查比沙爹以蘸上用木炭炭炉来熬煮辣味花生酱与也是木炭熬煮的方块饭(Nasi Impit)一起吃的烤肉串，它是由名为已故Mas Awang/Mastura/Mok Su 女士在一九七七年所创立，查比的沙爹摊位从下午开始营业到晚上。沙爹是源自于印尼但也流行于马来西亚、新加坡、文莱/汶莱与泰国的配搭酱料来吃的烤肉串。

Sate Lanang Satay
Sate Lanang 沙爹
Location/位置: Kota Bharu-Kuala Terengganu Road(Route 3)/Jalan K.B.K.T.,Jabi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.674278, 102.579222

Satay Kak Mah Jabi
Satay Kak Mah Jabi 沙爹
Location/位置: Kota Bharu-Kuala Terengganu Road(Route 3)/Jalan K.B.K.T.,Jabi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.676139, 102.570944

Sate Mastura Satay
Sate Mastura 沙爹
Location/位置: Kota Bharu-Kuala Terengganu Road(Route 3)/Jalan K.B.K.T.,Jabi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.676667, 102.568944

Suria Satey/Sate Suria Satay
Suria Satey/Sate Suria 沙爹
Location/位置: Kota Bharu-Kuala Terengganu Road(Route 3)/Jalan K.B.K.T.,Jabi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.677056, 102.566917

Destination 20/第二十目的地: Kuala Berang/瓜拉伯浪

1.Kayu Keramat Gergasi/巨型马来油条

Kayu Keramat Gergasi is huge type of Deep Fried Dough Sticks/Youtiao(油条) shaped like Terengganuan pastry, Kuih Keramat/Kayu Keramat which is served with curry.

巨型马来油条配搭咖喱来吃的巨型的相似油条的登嘉楼/丁加奴糕点马来油条(Kuih Keramat/Kayu Keramat)。

Roti Binjai Legend Kayu Keramat Gergasi
Roti Binjai Legend 巨型马来油条
Location/位置: Kg.Buloh-Kg.Dusun Road(Route T174)/Jalan Kg.Buloh-Kg.Dusun,K.Berang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.057861, 103.005833

Destination 21/第二十一目的地: Chukai(Kemaman)/朱盖(甘马挽)

1.Fish Noodles/鱼面
Fish Noodles is the noodle soup that cooking with fishes & served with Indian mackerel/Ikan Kembung & Keropok/Fish Crackers.

鱼面是可配搭羽鳃鲐/甘望鱼/甘榜鱼/甘孟鱼与炸鱼饼来吃的用鱼肉熬煮的汤面。

Tim Kam Leng Fish Noodles(No Signboard)(Morning)
爱梅姐咖哩鱼面鱼面(无招牌)(早上)
Location/位置: Jakar Road/Jalan Jakar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.229598, 103.428885
Tel for address/询问地址拨电: 012-9008840

Ah Yan Fish Noodle(Morning)
阿燕鱼面(早上)
Location/位置: Jakar Road/Jalan Jakar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.224978, 103.427039

2.Stuffed Crab/酿蟹

Stuffed Crab is the food which the crab shell that stuffed with crab meat & vegetables & it can be steamed or fried.

酿蟹是可用来焗或油炸的以蟹肉与蔬菜来酿制在蟹壳内的美食。

Tong Juan Fried Stuffed Crab
东源炸酿蟹
Location/位置: Sulaimani Road/Jalan Sulaimani

Malaysia Steamed Stuffed Crab
马来西亚焗酿蟹
Location/位置: Sulaimani Road/Jalan Sulaimani

Kemaman Steamed Stuffed Crab
甘马挽焗酿蟹
Location/位置: Sulaimani Road/Jalan Sulaimani

Sin Bing Kee Fried Stuffed Crab
新明记炸酿蟹
Location/位置: Sulaimani Road/Jalan Sulaimani

Destination 22/第二十二目的地: Kota Bharu/哥打峇鲁

1.Nasi Kak Wok/锅姐饭

Nasi Kak Wok is the rice dish which is named after the founder, late Ms.Mek Wok Hassan that served with chili sauce called Sambal, chicken curry sauce & fried chicken

锅姐饭是以创始人已故Mek Wok Hassan 女士来命名的配搭叁巴酱、咖哩鸡肉汁和炸鸡来吃的饭类。

Nasi Kak Wok
锅姐饭
Location:TNB Road/Jalan TNB,Lundang,Kota Bharu
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.102524, 102.257759

Destination 23/第二十三目的地: Wakaf Bharu/华卡峇鲁

1.Coconut Shell Baked Chicken/椰壳烤鸡

Coconut Shell Baked Chicken is the baked chicken which is covering the chicken with biscuit box to bake on the coconut shells oven.

椰壳烤鸡以饼箱盖着鸡在椰壳烤炉中烧烤的烤鸡。

Restaurant Kampung Kulim Coconut Shell Baked Chicken,Hong Bak,Samchan Budu & Udang Tanghun(Night)
Restaurant Kampung Kulim 椰壳烤鸡、封肉、发酵鱼酱炒猪肉与炒冬粉虾(晚上)
Location/位置: Kampung Kulim,Wakaf Bharu
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.112435, 102.193691
*Need to walking across the railway track.
*需行走越过火车轨道。
Tel for Reservation/预订拨电: 609-7199491

Destination 24/第二十四目的地: Ipoh/怡保

1.White Coffee/白咖啡

White Coffee is the coffee which is made by roasting coffee beans with margarine & adding the condensed milk.

白咖啡是以人造黄油来烘烤咖啡豆及添加炼乳而成的咖啡。

Nam Chau White Coffee & Dried Curry Mee
南洲白咖啡与干咖哩面
Location/位置: Bandar Timah Road(Leech Street)/Jalan Bandar Timah,Ipoh

Sin Yoon Loong White Coffee
新源隆白咖啡
Location/位置: Bandar Timah Road(Leech Street)/Jalan Bandar Timah,Ipoh

Nam Heong White Coffee
南香白咖啡
Location/位置: Bandar Timah Road(Leech Street)/Jalan Bandar Timah,Ipoh

Chang Jiang/Kong's White Coffee
江氏白咖啡
Location/位置: Pasir Puteh Road(Rout A184)/Jalan Pasir Puteh,Ipoh
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.584111, 101.081833

Chang Jiang White Coffee Cafe White Coffee & Wangher
长江白咖啡咖啡厅白咖啡与黄河交界
Location/位置: Windsor Road/Jalan Windsor,Ipoh

Tasek Jaya/Ipoh Nan Fang White Coffee
南茶餐室/怡保南方白咖啡
Location/位置: Tasek Road/Jalan Tasek,Tasek

2.Bean Sprouts Chicken/芽菜鸡
Bean Sprouts Chicken is the noodles soup of rice milk made Shahe Noodles/Sha Hor Fun which is served with bean sprouts & white cut chicken. Shahe Noodles is the rice milk noodles that originated from Shahe town of China.

芽菜鸡是配搭豆芽/芽菜和白切鸡来吃的用米浆制造的沙河粉来熬煮的汤面。沙河粉是一种源自于中国沙河镇的米浆制造面条。

Lou Wong Bean Sprouts Chicken(Night)
老黄芽菜鸡(晚上)
Location/位置: Yau Tet Shin Road/Jalan Yau Tet Shin,Ipoh

Ong Kee Bean Sprouts Chicken(Night)
安记芽菜鸡(晚上)
Location/位置: Yau Tet Shin Road/Jalan Yau Tet Shin,Ipoh

Cowan Street Bean Sprouts Chicken(Night)
高温街芽菜鸡(晚上)
Location/位置: Raja Ekram Road(Cowan Street)/Jalan Raja Ekram,Ipoh
Location Map/位置图:

Ayam Tauke Bean Sprouts Chicken(Night)
文冬口芽菜鸡(晚上)
Location/位置: Guntong Road/Jalan Guntong,Buntong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.593257, 101.064719

3.Meat Floss Lotus Paste Biscuit & Rougan Lotus Paste Biscuit/肉丝莲蓉饼与肉干莲蓉饼

Meat Floss Lotus Paste Biscuit is the baked biscuit which is fulfilled with meat floss & lotus seed paste & the Rougan Lotus Paste Biscuit is the baked biscuit which is fulfilled sliced Rougan(Chinese Bacon Dried Meat)(肉干) & lotus seed paste.

肉丝莲蓉饼是以肉丝与莲蓉为馅料的烤饼与肉干莲蓉饼则以肉干与莲蓉为馅料。

Ching Han Guan Meat Floss Lotus Paste Biscuit,Rougan Lotus Paste Biscuit, Teochew Walnut Soft Candy & Teochew Mooncake
钟汉元肉丝莲蓉饼、肉干莲蓉饼、潮州核桃软糖与潮州月饼
Location/位置: Sultan Iskandar Road(Hugh Low Street)/Jalan Sultan Iskandar,Ipoh
Tel for Reservations/预订拨电: 05-2545126
Location Map/位置图:

Guan Heong Meat Floss Lotus Paste Biscuit & Rougan Lotus Paste Biscuit
源香肉丝莲蓉饼与肉干莲蓉饼
Location/位置: Sultan Iskandar Road(Hugh Low Street)/Jalan Sultan Iskandar,Ipoh
Tel for Reservations/预订拨电: 05-2412399/017-5736277

Destination 25/第二十五目的地: Buntong/文冬

1.Kacang Puteh/加章布爹

Kacang Puteh are traditional Indian fried snacks whose are made with flour, beans & spices & Kacang Puteh is means chickpea about over 40 types. It is famous inside the Kampung Kacang Puteh.

加章布爹是以面粉、豆类与香料制成的其名字意思为鹰嘴豆的约超过四十种的印度传统炸类小吃。它闻名于加章布爹村。

CTS Kacang Putih
CTS 加章布爹
Location/位置: Sungai Pari 2 Lane/Laluan Sungai Pari 2,Kampung Kacang Puteh,Buntong

Enak & Rangup Kacang Puteh
Enak & Rangup 加章布爹
Location/位置: Sungai Pari 2 Lane/Laluan Sungai Pari 2,Kampung Kacang Puteh,Buntong

D.N.S.Kacang Putih
D.N.S.加章布爹
Location/位置: Sungai Pari 2 Lane/Laluan Sungai Pari 2,Kampung Kacang Puteh,Buntong

Selvam Malar Enterprise Kacang Putih
塞尔瓦马拉企业加章布爹
Location/位置: Sungai Pari 2 Lane/Laluan Sungai Pari 2,Kampung Kacang Puteh,Buntong

Destination 26/第二十六目的地: Tanah Hitam/丹那依淡

1.Fish Head Noodles & Confinement Lady Noodles/鱼头米与月婆粉

Fish Head Noodles is the rice vermicelli noodles soup which is served with deep fried fish head & Confinement Lady Noodles is the noodle soup of postpartum confinement of women that cooking with cooking wine, ginger fried egg & mixed pork etc.

鱼头米是配搭炸鱼头来吃的米粉汤面而月婆粉则以花雕酒、老姜煎蛋与猪杂等来熬煮的妇女们坐月子吃的汤面。

Hee Seng Fish Head Noodles & Confinement Lady Noodles
囍城鱼头米与月婆粉
Location/位置: Tanah Hitam,Chemor
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.726000, 101.143333

Chee Kong Fish Head Noodles & Confinement Lady Noodles
志光鱼头米与月婆粉
Location/位置: Tanah Hitam,Chemor
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.726028, 101.144111

KK Fish Head Noodles & Confinement Lady Noodles
群记鱼头米与月婆粉
Location/位置: Tanah Hitam,Chemor
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.725972, 101.144361

Destination 27/第二十七目的地: Pusing/布先(喜州)

1.Gou Zai Duck/狗仔鸭

Gou Zai Duck is the Shunde cuisine that cooking the duck meat for replacing the dog meat with spices.

狗仔鸭是以香料来熬煮用鸭肉来取代狗肉的顺德佳肴。

Ming Feong Sun Gou Zai Duck,Sang Har Mee,Fermented Bean Curd Fried Pork,Duck Noodles Soup with Dried Tangerine & Fengcheng Dumplings
鸣凤狗仔鸭、生虾面、南乳肉、陈皮鸭汤面与凤城水饺
Location/位置: Lahat Road/Jalan Lahat,Pusing
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.493557, 101.009947

Destination 28/第二十八目的地: Kuala Kangsar/江沙

1.Laksa Kuala Kangsar/江沙叻沙

Laksa Kuala Kangsar is sour and spicy noodles soup of wheat flour noodles which is cooking with fish meats & spices, it is also contains the version of adding a nest shaped deep fried egg which is invented by Laksa Pokok Limau called Laksa Sarang Burung.

江沙叻沙是以鱼肉与香料来熬煮而成的麦粉面条的酸辣汤面，它也拥有由Laksa Pokok Limau 所发明的添加一块油炸鸟巢形的鸡蛋的版本鸟巢叻沙(Laksa Sarang Burung)。

Laksa & Cendol Food Court/Medan Cendol & Laksa
煎蕊/晶露与叻沙美食中心
Location/位置: Laksamana Road/Jalan Laksamana,Kuala Kangsar
i.Laksa Taufik Laksa Kuala Kangsar & Laksa Sarang Burung/Laksa Taufik 江沙叻沙与鸟巢叻沙(No.11)

Laksa Lubok Laksa Kuala Kangsar
Laksa Lubok 江沙叻沙
Location/位置: Raja Chulan Road/Jalan Raja Chulan,Kuala Kangsar

Kuala Kangsar Laksa Kuala Kangsar,Kangkung/Water Spinach Squid & Boiled Cockles
江沙皇城叻沙江沙叻沙、鱿鱼蕹菜与水煮蚶
Location/位置: No.25,Taman Raja Idris,Kuala Kangsar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.779354, 100.941430

Laksa Pak Ngah Laksa Kuala Kangsar
Laksa Pak Ngah 江沙叻沙
Location/位置: Dato Sagor Road(Route 1)/Jalan Dato Sagor,Kuala Kangsar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.770347, 100.926195

Laksa Pokok Limau Laksa Kuala Kangsar & Laksa Sarang Burung
Laksa Pokok Limau 江沙叻沙与鸟巢叻沙
Location/位置: Sultan Abdul Jaili Shah Bridge,Sayong,Kuala Kangsar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.779056, 100.949944

Laksa Kembar Lubuk Merbau Laksa Kuala Kangsar & Laksa Sarang Burung
Laksa Kembar Lubuk Merbau 江沙叻沙与鸟巢叻沙
Location/位置: Lubok Merbau,Kuala Kangsar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.802444, 100.895111

2.Golden Thread Embroidery(Tekat Benang Emas)/马来金线刺绣

Golden Thread Embroidery/Tekat Benang Emas is the embroidery products with floral motifs which is made by embroiding the golden threads into the fabrics on the frame(Pemidang) that formerly used by royal & noblemen with minimum selling price is RM800, now it is used to make wedding cereomonial items of Malay community like pillows, it is the geographical indication of Kuala Kangsar.

马来金线刺绣是以在框架(Pemidang)上将金线绣入布中来制造的从前被皇家与贵族使用的最低售卖价格为马币八千令吉的含有植物图案的刺绣产品，现在它被用来制造马来社群的婚礼仪式用品像枕头，它是江沙的地理标志产品。

Perusahaan Tekatan Benang Emas Gesamas Sdn.Bhd./Tekat Benang Emas Azizah

Perusahaan Tekatan Benang Emas Gesamas Sdn.Bhd./Azizah 马来金线刺绣

Location/位置: Istana Kalsom Road/Jalan Istana Kalsom,Kuala Kangsar

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.761194, 100.961972

3.Labu Sayong Pottery/沙笼陶器(沙蓉陶器/葫芦陶器)

Labu Sayong is the traditionally black coloured clay made gourd shaped pottery that making with potter wheel & decorated with different motifs like flowers by potter which is born in Sayong can be used as water container, souvenirs, vases & lamps etc., it is the geographical indication of Kuala Kangsar.

沙笼陶器是诞生于沙容由陶匠用陶轮制造及以不同图案如花朵等装饰出来的可用以作为装水容器、纪念品、花瓶与台灯等的传统上是黑色的葫芦形粘土制造的陶器，它是江沙的地理标志产品。

Kepala Bendang Village/Kampung Kepala Bendang

本当村

Location/位置: Route A164,Sayong,Kuala Kangsar

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.774122, 100.956370

Destination 29/第二十九目的地: Taiping/太平

1.Hor Ka Sai/虎咬狮

Hor Ka Sai is the drink which is the coffee that mixing with chocolate drink called Milo

虎咬狮是混合了咖啡与名叫美禄(Milo)的巧克力饮品的饮品。

Larut Matang Food Court
拉律马登美食中心
Location/位置: No.65,Panggung Wayang Road/Jalan Panggung Wayang,Taiping

2.Fried Fishball Kuey Teow/炒鱼丸粿条

Fried Fishball Kuey Teow is the fried noodles which is founded by late Mr.Huang Ya Xu(English Translate)(黄亚序) that frying the rice milk made Kuey Teow(粿条/贵刁) along with fishballs & covered with leaves of Simpoh which is a type of Dillenia plant that locally named as 大叶婆/肉叶 if taking away.

炒鱼丸粿条是由已故黄亚序先生所创的配搭用米浆制成的粿条/贵刁与鱼丸来炒还有如果打包的话会以名叫大叶婆/肉叶的一种第伦桃植物的叶子来包着的炒面条。

Larut Matang Food Court
拉律马登美食中心
Location/位置: No.63,Panggung Wayang Road/Jalan Panggung Wayang,Taiping

3.Fried Radish Cake/菜头糕(炸萝卜糕)

Fried Radish Cake is the fried radish cake that made with rice milk without radish & served with sweet sauce.

菜头糕是以无需添加萝卜来用米浆制成与配搭甜酱来吃的炸萝卜糕。

Larut Matang Food Court
拉律马登美食中心
Location/位置: No.95,Panggung Wayang Road/Jalan Panggung Wayang,Taiping

4.Lotus Shaped Surface Turtle Bun/莲花面龟(花龟)

Lotus Shaped Surface Turtle Bun is the steamed bun which is founded by late Mr.Yeoh Kiat Leong(杨吉良) that its making process same as worship purpose used Surface Turtle Bun(面龟) but shaped like a lotus for workship purpose in the traditional Chinese Folk Religion.

莲花面龟是由已故杨吉良先生所创制作过程相似祭祀用途的面龟但形状相似莲花的在传统华人民间信仰中用以祭祀用途的蒸包。

Plaza Perbandaran Taiping
太平市议会综合公市/商贩大厦
Location/位置: Chung Thye Phin Road/Jalan Chung Thye Phin,Taiping

5.Huan Chu Leng/番薯龙

Huan Chu Leng is the sweet potato made long shaped Hokkien/Fujian cake with different flavours.

番薯龙是用番薯制造的不同口味的长形福建糕点。

Plaza Perbandaran Taiping
太平市议会综合公市/商贩大厦
Location/位置: Chung Thye Phin Road/Jalan Chung Thye Phin,Taiping

6.Dongshi Fried Taro Cake/东石芋圆

Dongshi Fried Taro Cake is the Fujian/Hokkien food which is frying with the slices that mixing with taro & tapioca flour & other ingridients like pork, fried garlic & dried shrimp etc.

东石芋圆是以混合了芋头与木薯粉的切片和如猪肉、炸蒜头与虾米等其他材料一起来炒出来的福建美食。

Taiping Hawker Centre/Pusat Penjaja Taiping
太平小贩中心/榴莲坡小贩中心
Location/位置: No.A11,Tupai Road/Jalan Tupai,Taiping

7.Daun Kesum(Laksa Leaf) Curry Mee/煎风咖哩面

Daun Kesum/Laksa Leaf Curry Mee is the curry noodles soup that cooking with spices called Laksa Leaf/Daun Kesum. Curry is the Indian dishes that combination of herbs & spices from India.

煎风咖哩面是配搭名叫煎风/叻沙叶(Daun Kesum)的香料来熬煮的咖哩汤面。咖哩是以印度草本香料混合出来的印度佳肴。

Sin Guan Hoe Kesum Leaf/Laksa Leaf Curry Mee(below the Hotel Happiness)
新源和煎风咖哩面(双喜酒店楼下)
Location/位置: Simpang Road(Route 74)/Jalan Simpang,Taiping
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.845986, 100.733054

8.Fujian(Hokkien) Mooncake/福建月饼(状元饼)

Fujian(Hokkien) Mooncake is the mooncake of Mid Autumn Festival which is made with orange cake, maltose, five spices powder, sesame & winter melon etc. that suitable for eating by cutting into small pieces with Chinese tea.

福建月饼是以桔饼、麦芽糖、五香粉、芝麻和冬瓜等来制造的以切小块来配搭中国茶来吃的中秋月饼。

Khim Heong Fragrant Biscuit/Heong Peah/Fujian(Hokkien) Style Matisu & Fujian(Hokkien) Mooncake
勤香香饼/福建式马蹄酥/福建酥与福建月饼
Location/位置: Perusahaan Pengkalan 3 Lane/Lorong Perusahaan Pengkalan 3,Air Kuning

Destination 30/第三十目的地: Kuala Sepetang(Port Weld)/十八丁(砵威)

1.Sugarcane Smoked Duck/甘蔗熏鸭

Sugarcane Smoked Duck is the festive food of Chinese New Year/Spring Festival of Teochew/Chaoshan community which is smoked duck that smoked inside the huge iron bucket with sugarcanes & charcoals after marinating the duck with five spices powder & vinegar etc.

甘蔗熏鸭是以五香粉和醋等将鸭腌制后在大铁桶用甘蔗与木炭来烟熏出来的烟熏鸭兼潮州/潮汕社群的春节/农历新年食品。

2.Mee Udang/大虾面

Mee Udang is Malay style spicy taste yellow noodles broth which is served with big prawns.

大虾面是配搭大虾的马来式辣味黄面肉汤。

Mee Udang Mak Jah
Mee Udang Mak Jah 大虾面
Location/位置: Taiping-Kuala Sepetang Road(Route 74)/Jalan Taiping-Kuala Sepetang,K.Sepetang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.838812, 100.633878

Mak Teh Mee Banjir Udang
Mak Teh Mee Banjir Udang 大虾面
Location/位置: Taiping-Kuala Sepetang Road(Route 74)/Jalan Taiping-Kuala Sepetang,K.Sepetang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.840922, 100.648609

3.Charcoal/木炭

The charcoal is produced by smoking the woods into charcoal by using the red brick & mud made round shaped kilns with different methods & used bucket to collect the vinegar that can be used for medicinal purpose from condensation of the smoke from the hole of kilns. Charcoal is the black carbon material which can used as automotive fuel, industrial fuel, cooking fuel, medicine, horticulture material & artworks purpose etc.

木炭是以不同方法来用红砖与泥土制造的圆形炭窑来熏木材成为木炭以及用桶来收集从炭窑洞口喷出来的烟冷凝下来的拥有医疗用途的醋来生产。木炭是可作为交通工具燃料、工业燃料、烹饪燃料、医药、园艺物质与艺术品用途等黑炭物质。

Kuala Sepetang(Chuan Seng) Charcoal Factory

泉成炭窟

Location/位置: Taiping-Kuala Sepetang Road(Route 74)/Jalan Taiping-K.S.,K.Sepetang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.837733, 100.637043

Destination 31/第三十一目的地: Kuala Kurau/瓜拉古楼

1.Prawn Fritters/西亚煎(匙仔糋)

The local Prawn Fritters which is fried the flour paste that mixed shrimp, jicama & garlic chives by using the ladle to put it inside the wok that named after the Fujian/Hokkien dialect, Xi Ya Jian(西亚煎) means Ladle Fried Fritters & also can served with yellow noodle called Da Mian(大面) that provided by the owner.

西亚煎/匙仔糋是用汤勺把混合了小虾、凉薯/沙葛和韭菜的面粉糊放入锅内炸的以福建方言Xi Ya(西亚)意译为汤勺来命名的也可配搭业者提供名叫大面的黄面来吃的当地炸虾饼。

王澺缘 Prawn Fritters with Yellow Noodles
王澺缘西亚煎/西雅煎/匙仔糋大面
Location/位置: Pantai Road(Route A190)/Jalan Pantai,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.009053, 100.425791

Prawn Fritters
西亚煎/西雅煎/匙仔糋
Location/位置: No.205,Bagan Seberang,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.006851, 100.428825
Tel for Reservations/预订拨电: 605-7278171/017-5835139

Destination 32/第三十二目的地: Lenggong/玲珑

1.Pekasam/马来腌鱼(马来咸鱼)

Pekasam is the fermented freshwater fish especially Loma/Tiny Scale Barb/Thynnichthys thynnoides which is made with salt, palm sugar & toasted rice grains etc.

马来腌鱼/马来咸鱼以盐、椰糖和炒米碎等来制造的发酵淡水鱼尤其是洛马鱼/似鲔雅罗鱼。

Kiah Pekasam
Kiah Pekasam 马来腌鱼/马来咸鱼
Location/位置: No.80,Kampung Pengkalan Ikan,Kuak,Lenggong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.994978, 100.944398
Tel for address & reservations/询问地址与预订拨电: 013-4496307/017-5657159/012-4377906

Destination 33/第三十三目的地: Sitiawan/实兆远

1.Garlic Chili Sauce/蒜米辣椒酱(甘文阁辣椒酱)

Garlic Chili Sauce is the famous chili sauce of Kampung Koh which is made with chili & garlic.

蒜米辣椒酱是以辣椒与蒜头来制造而成的甘文阁的著名辣椒酱。

KOKI Kampung Koh Garlic Chili Sauce
国企甘文阁蒜米辣椒酱
Location/位置: No.370,Kampung Baru,Kampung Koh,Sitiawan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.186522, 100.705865

NKJ Kampung Koh Garlic Chili Sauce
NKJ 甘文阁蒜米辣椒酱
Location/位置: No.787,3 Lane/Lorong 3,Kampung Cina,Sitiawan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.186556, 100.695583
Tel for address/询问地址拨电: 6011-39793893

2.Kompia(Kompyang/Kwong Peah)/福州光饼

Kompia(Kompyang/Kwong Peah) is the Fuzhou/Foochow biscuit which is need to eat before as soon as possible that filled with onion slices or seasoned pork, it is named after the General Qi Jiguang(戚继光) from Ming Dynasty of China who invented it.

福州光饼是由中国明朝时期的将军戚继光所发明所以以他的名字来命名的以洋葱碎或腌制猪肉为馅料的需尽快吃的福州饼。

张家传统炭烧福州饼 Kompia/Kompyang/Kwong Peah(Closed on Afternoon)
张家传统炭烧福州饼光饼(下午休息)
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Kampung Koh,Sitiawan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.194930, 100.700917

Sin Lay Gong Pian/Kompia/Kompyang/Kwong Peah
成利光饼
Location/位置: Route A125,Kampung Koh,Sitiawan

Cheng Li Gong Pian/Kompia/Kompyang/Kwong Peah
新成利光饼
Location/位置: Desa Aman 5 Road/Jalan Desa Aman 5,Taman Desa Aman,Sitiawan

Sitiawan Cheong Cia Gong Pia/Kompia/Kompyang/Kwong Peah
实兆远曾家福州光饼
Location/位置: Tok Perdana Road/Jalan Tok Perdana,Kampung Koh,Sitiawan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.215574, 100.696065

Siew Hua Biscuit Kompia/Kompyang/Kwong Peah,Zhengdong Cake,Lay Biang,Bean Paste Biscuit,Fuzhou/Foochow Mooncake,Fuzhou/Foochow Cookie & Fuzhou/Foochow Pillow Pau
绍华饼家光饼、征东饼、福州礼饼、豆沙饼、油枣/老鼠饼、福州咸肉月饼、面茶饼/卓有与福州枕头包
Location/位置:
Seri Sentosa 1 Road/Jalan Seri Sentosa 1,Ayer Tawar(Shop/商店)
No.488,Ayer Tawar(Home/住家)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.295888, 100.755036(Home/住家)
Tel for Reservations/预订拨电: 05-6724870/016-5041363/016-5124699

3.Fuzhou(Foochow) Rice Vermicelli/福州面线

Fuzhou/Foochow Rice Vermicelli(also known as Long Noodles/Longevity Noodles due to its length) is the noodles which is made by flour with making process like stringing the noodles onto bamboo sticks, pulling the noodles to become longer with hands & drying etc.

福州面线(因其长度而也被称为长面/寿面)是以面粉经过用竹筷来把面条串在上面、用手来拉长面条与晒干等制作过程形成的面条。

Hock Chew So Mee Shua Konpian Rice Vermicelli
福清洋特产面线
Location/位置: No.117,Kampung Cina,Kampung Koh
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.185805, 100.682656

Destination 34/第三十四目的地: Pangkor Island(Pulau Pangkor)/邦咯岛

1.Satay Fish/沙爹鱼

Satay Fish is the baked dried fish that made with chili, sugar & salt.

沙爹鱼是以辣椒、糖与盐来制造的烘鱼干。

Eng Seng Pangkor Satay Fish
永生沙爹厂沙爹鱼
Location/位置: Sungai Pinang Kecil
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.228749, 100.573819

Hai Seng Hin Satay Fish
海成兴沙爹鱼厂沙爹鱼
Location/位置: Sungai Pinang Kecil
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.229804, 100.573425

Destination 35/第三十五目的地: Pantai Remis/班台

1.Peranakan Sytle Otak Otak/鱼包(鲤鱼包)

Peranakan Style Otak Otak is the steamed Spanish Mackerel fish cake that mixed with spices, chilli & coconut milk & wrapped into the banana leaves.

鱼包/鲤鱼包/娘惹式乌达是以混合香料、辣椒和椰奶来制造及包裹在香蕉叶内的蒸马鲛鱼糕。

Tong Chew Otak-Otak & Hor Kar Sai
东洲鱼包/鲤鱼包与虎咬狮
Location/位置: SKN Pekan Lama Road/Jalan SKN Pekan Lama,Pantai Remis
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.458127, 100.628277

正宗泰国鱼包 Peranakan Style Otak-Otak
正宗泰国鱼包/鲤鱼包
*Must be order one week before
*必须在一个星期前预订
Location/位置: No.2,Sum Hup Huat Road/Jalan Sum Hup Huat,Pantai Remis
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.450578, 100.626851
Tel for Reservation/预订拨电: 05-6772596/010-3882461

Destination 36/第三十六目的地: Teluk Intan/安顺

1.Teluk Intan Style Chee Cheong Fun/安顺猪肠粉

Teluk Intan Style Chee Cheong Fun is the rice roll which is made with rice milk, dried shrimp & jicama.

安顺猪肠粉是以其由米浆、虾米与凉薯/沙葛制成的米卷。

Glutton Square Teluk Intan:
五十八档美食中心:
Location/位置: Pasir Bedamar Road/Jalan Pasir Bedamar,Teluk Intan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.027912, 101.015897
1.Liew Kee Teluk Intan Style Chee Cheong Fun/燎记安顺猪肠粉

2.Sam Siew Yeaw Teluk Intan Style Chee Cheong Fun/三少爷安顺猪肠粉

Min Kee Teluk Intan Style Chee Cheong Fun
明记安顺猪肠粉
Location/位置: Hill Road/Jalan Hill,Teluk Intan

Liew Kee(Ah Lek) Teluk Intan Style Chee Cheong Fun
燎记(俹立)安顺猪肠粉
Location/位置: Pasir Bedamar Road/Jalan Pasir Bedamar,Teluk Intan

Sam Siew Yeaw Teluk Intan Style Chee Cheong Fun
三少爷安顺猪肠粉
Location/位置: Sultan Abdullah Road(Route A157)/Jalan Sultan Abdullah,Teluk Intan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.005321, 101.016302

Destination 37/第三十七目的地: Kampar/金宝

1.Curry Chicken Bread/面包鸡

Curry Chicken Bread is the huge baked bun which is covering the curry chicken. Curry is the Indian dishes that combination of herbs & spices from India.

面包鸡是涵盖着咖哩鸡肉的巨型烘烤的面包。咖哩是以印度草本香料混合出来的印度佳肴。

Yau Kee Curry Chicken Bread
游记面包鸡
Location/位置: Idris Road/Jalan Idris,Kampar

Kam Ling Curry Chicken Bread
金陵面包鸡
Location/位置: Idris Road/Jalan Idris,Kampar

Destination 38/第三十八目的地: Jeram/也南

1.Ground Tea(Lei Cha)/擂茶

Ground Tea is the Hakka food which is made with the tea leaves, herbs & beans.

擂茶是以茶叶、香料与豆类制作的客家佳肴。

Nasi Leicha Qingjie Ground Tea/Lei Cha(located inside the M.D.K.S.Hawker Centre/Gerai M.D.K.S.)
清姐擂茶(位于近打南区县议会小贩中心(Gerai M.D.K.S.)内)
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Jeram
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.388098, 101.155197
Tel/预订: 012-5477736/05-4667050

Chang Cheng Ground Tea/Lei Cha
长城擂茶
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Jeram
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.387927, 101.154342

Destination 39/第三十九目的地: Gopeng/务边

1.Lai Fun/濑粉(酹粉)

It is the homemade Lai Fun noodle soup which is the rice flour made noodle that originated from Guangdong Province of China that served with Lady Dai Fried Jicama(带姐炸卷/炸沙葛) with pork lard & jicama.

这是源自于中国广东省手工制造的用粘米粉制成名为濑粉/酹粉的面条配搭含有猪油渣与凉薯/沙葛的带姐炸卷/炸沙葛来吃的汤面。

Chee Wan Lai Fun
志云濑粉/酹粉
Location/位置: Tasik Road/Jalan Tasik,Gopeng
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.474777, 101.166503

Gopeng Lan Jie Lai Fun(No Signboard)
务边兰姐濑粉/酹粉(无招牌)
Location/位置: No.295,Merdeka Road/Jalan Merdeka,Taman Gopeng Jaya,Gopeng
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.465160, 101.167813

Kin Hong Da Ming Kopisan Laifun
健康大明咖啡山濑粉/酹粉
Location/位置: Pasar Road/Jalan Pasar,Kopisan Baru,Gopeng

Destination 40/第四十目的地: Bidor/美罗

1.Chicken Biscuit(Chicken Cookie)/鸡仔饼(小凤饼)

Chicken Biscuit is the biscuit which is originated from Guangdong of China that believed to be invented by Xiao Feng(小凤) who is the servant of the surname Wu(伍) family during the Qing Dynasty of China, it is made with the winter melon & five spices powder & also contains the crispy version.

鸡仔饼/小凤饼相信是由中国清朝的伍氏家族的婢女小凤所发明的以冬瓜与五香粉来制造的也含有脆皮版的源自于中国广东的饼。

Pun Chun Herbal Duck Noodles,Chicken Biscuit/Chicken Cookie & Sachima/Shat Kek Ma
品珍鸭腿面、鸡仔饼/小凤饼与萨骑马/萨奇马/萨其马/沙琪玛/马仔
Location/位置: Main Road(Jalan Besar/Route 1),Bidor

Ta Chong Chicken Biscuit/Chicken Cookie & Cartoon Biscuit
大众饼坊鸡仔饼/小凤饼与公仔饼
Location/位置: Main Road(Jalan Besar/Route 1),Bidor

Destination 41/第四十一目的地: George Town/乔治城(乔治市)

1.Nasi Kandar/扁担饭

Nasi Kandar is the Tamil Muslim rice dish which is named after the Malay word, Kandar means the pole due to the shoulder pole for transporting the two baskets of foods of Nasi Kandar when selling during the past that consists of steamed rice, meats, vegetables, seafoods & gravies etc.

扁担饭的中文与马来文名字是以从前在售卖时用以支撑着两个装着扁担饭的食物的篮子的扁担(Kandar)来命名的包含了蒸饭、肉类、蔬菜、海鲜和酱料等的泰米尔穆斯林米饭佳肴。

Nasi Kandar Beratur Original(Night)
Nasi Kandar Beratur Original 扁担饭(晚上)
Location/位置: Masjid Kapitan Keling Road/Jalan Masjid Kapitan Keling,George Town

Nasi Kandar Line Clear
Nasi Kandar Line Clear 扁担饭
Location/位置: Penang Road/Jalan Penang,George Town

Hameediyah Nasi Kandar
哈密里也扁担饭
Location/位置: Campbell Street/Lebuh Campbell,George Town

Deens Maju Nasi Kandar
Deens Maju 扁担饭
Location/位置: Gurdwara Road/Jalan Gurdwara,Jelutong

Ali Ameir Nasi Kandar
Ali Ameir 扁担饭
Location/位置: Jelutong Road(Route 6)/Jalan Jelutong,Jelutong
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.390160, 100.313082

Nasi Kandar Kampung Melayu
Nasi Kandar Kampung Melayu 扁担饭
Location/位置: Pisang Tanduk Road/Jalan Pisang Tanduk,Kampung Melayu

Bee Ghah Nasi Kandar
美雅扁担饭
Location/位置: Teluk Kumbar Road(Route 6)/Jalan Teluk Kumbar,Teluk Kumbar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.287678, 100.232393
i)Nasi Kandar Daud/Nasi Kandar Daud 扁担饭(Morning/早上)
ii)Nathrah Nasi Kandar/Nathrah Nasi Kandar 扁担饭(Night/晚上)

2.Ais Tingkap(Window Sherbet)/窗口冰
Ais Tingkap is the beverage which is made with shaved ice, sugar syrup, getah anggur/gum tragacanth, boat-fruited sterculia seed, rose essence, basil seeds, coconut flesh & coconut water etc., a herbal water will be spraying to the drink before adding coconut flesh & coconut water.

窗口冰是以刨冰、糖浆、黄蓍胶/印度雪燕、胖大海、玫瑰露、罗勒种子、椰肉与椰水等来制造出来的饮品，还没放入椰肉与椰水之前一种香料水将喷射入饮品内。

Ais Tingkap/Window Sherbet
Ais Tingkap 窗口冰
Location/位置: Tamil Street/Lebuh Tamil, George Town

Destination 42/第四十二目的地: Bayan Lepas/峇六拜

1.Tupai 226 Durian/松鼠王榴莲

Tupai 226 Durian/Tupai King Durian/D214 Durian is the durian which is originated from durian farm of Sungai Ara of local durian farmer, Mr.Chew Chee Wan(周志远) that its flesh is yellowish grey colour & sweet with bitterness taste.

松鼠王榴莲/D214 榴莲是其果肉黄灰色与苦中带甜的源自于当地榴莲农夫周志远先生的新港的榴莲园的榴莲。

Destination 43/第四十三目的地: Bukit Mertajam/大山脚

1.Mee Kuah Ketam To'Kun/马来螃蟹汤面

Mee Kuah Ketam To'Kun is the crab gravy mee of Cherok Tokun which is cooking with dougan, bean sprouts, eggs, citrus & onion oils etc. that founded by local hawker called late Mr.Othman Kamu/Pak Man.

马来螃蟹汤面是由本地小贩已故奥斯曼卡姆/伯曼(Othman Kamu/Pak Man)先生所创立的以豆干、豆芽、鸡蛋、桔子与葱油等来熬煮而成的直落督坤的蟹汤汤面。

Haji Mohd Tokun Mee Kuah Ketam
Haji Mohd Tokun Mee Kuah Ketam 马来螃蟹汤面
Location/位置: Kulim Road(Route P12)/Jalan Kulim,Bukit Mertajam
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.352690, 100.473844

Pak Man Mee Kuah Ketam To'Kun
Pak Man Mee Kuah Ketam To'Kun 马来螃蟹汤面
Location/位置: Kulim Road(Route P12)/Jalan Kulim,Bukit Mertajam
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.346802, 100.486889

2.Tokun Top Durian/尖尾榴莲(忆难忘榴莲)

Tokun Top Durian/D220 Durian is the oval shaped hybrid durian species with sweet with bitterness taste flesh, sharp tail and small seeds which is planted in the Cherok Tokun.

尖尾榴莲/忆难忘榴莲/D220 榴莲是在直落督坤种植的含有甜中带苦的果肉、尖尾和种子小的椭圆形杂交榴莲品种。

Destination 44/第四十四目的地: Sungai Jawi(Jawi)/爪夷

1.Cai Guo/菜粿

Chaozhou/Teochew style Cai Guo/Chai Kueh which is the rice milk made dumpling that filled with jicama or garlic chives, the three Chaozhou/Teochew style dim sum restaurants whose are selling the Cai Guo are owned by descendants of founder of Chop Soon Lee Restaurant, Mr.Lin Ya Guai(English translate)(林亚乖) who is the former chef of Kee Poh Huat Kongsi). Cai Guo is the snack which is originated from the Shanwei City of Guangdong Province of China.

潮州式菜粿是以凉薯/沙葛或韭菜为馅料的米浆制造的饺子，三间售卖菜粿的潮州点心茶楼都是由顺利茶楼的创始人兼前纪家大院的厨师林亚乖先生的后裔所经营。菜粿/菜包粿是源自于中国广东省汕尾市的小吃。

Chop Soon Lee Chaozhou(Teochew) style Cai Guo/Chai Kueh & Stuffed Crab
顺利潮州菜粿与酿蟹
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.223634, 100.496108

Soon Lee Hou Chaozhou(Teochew) style Cai Guo/Chai Kueh & Stuffed Crab
顺利号潮州菜粿与酿蟹
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.224904, 100.495262

Sin Soon Lee Cai Guo/Chai Kueh & Stuffed Crab
新顺利潮州菜粿与酿蟹
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.225149, 100.495401

2.Black Thorn Durian/黑刺榴莲

Black Thorn Durian/Orchee Durian/D200 Durian is the hybrid durian species which is named after its black thorny outer skin that contains the yellowish orange coloured flesh has been titled as King of King of Fruits & Gold on the Tree, it is first planted by local farmer, Mr.Leow Cheok Kiang(廖石乾) in the Sungai Baong.

黑刺榴莲/D200 榴莲是被誉为水果王中王与树上黄金的以黑色尖刺外壳来命名的黄橙色果肉的杂交榴莲品种，它首先是由本地农夫廖石乾先生在双溪堡所栽种。

Destination 45/第四十五目的地: Alor Star(Alor Setar)/亚罗士打

1.Nasi Lemak Royale/皇家椰浆饭

Nasi Lemak Royale is the Nasi Kandar like yellow coloured steamed rice without coconut milk called Ghee Rice/Ney Chouru/Nasi Minyak Sapi which is served with several curry gravy, meats, seafood & vegetables that named after the former Chinese cinema called Royal Theater(not related to monarchy).

皇家椰浆饭是的以前中华戏院的英文名字Royal Theater 来命名(与皇室没有关系)的配搭多种咖哩汁、肉类、海鲜和蔬菜来吃的相似扁担饭的名叫酥油香饭(Ghee Rice/Ney Chouru/Nasi Minyak Sapi)的没有椰浆来蒸的黄色蒸饭。

Restoran SMR Nasi Lemak Royale
SMR 皇家椰浆饭
Location/位置: Tunku Ibrahim Road/Jalan Tunku Ibrahim,Alor Star

Nasi Lemak Royale Hijau Kuning
Nasi Lemak Royale Hijau Kuning 皇家椰浆饭
Location/位置: Kompleks Hijau Kuning Road/Jalan Kompleks Hijau Kuning,Alor Star

Nasi Lemak Royale Anak Bukit(Night)
安南武吉Nasi Lemak Royale 皇家椰浆饭(晚上)
Location/位置: Anak Bukit Road(Route 1)/Jalan Anak Bukit,Anak Bukit
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.170116, 100.368068

Destination 46/第四十六目的地: Lunas/鲁乃

1.Pi Pa Duck & Roasted Duck/琵琶鸭与烧鸭

Pi Pa Duck is the roasted marinated duck in Pipa(琵琶)(Chinese musical instrument) shape by clamping with bamboo chopsticks after several processes like rinsing the cooked duck into the cold river after boiling(过冷河) etc.

琵琶鸭是通过像把煮沸的鸭放入冷水清洗的过冷河等多个过程后以竹筷子夹成华人乐器琵琶形状来烤的腌制鸭。

Chun Xiang Pi Pa Duck & Roasted Duck
椿像琵琶鸭与烧鸭
Location/位置: Pasar Road/Jalan Pasar,Lunas
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.429952, 100.533180

Tan Kee Roasted Duck
陈记鲁乃烧鸭
Location/位置: Lunas Road(Route 136)/Jalan Lunas,Lunas

Hun Tai Pi Pa Duck,Ginger Duck,Pan Mee & Tom Yam Meat
申泰板面专卖店琵琶鸭、姜鸭、板面与冬炎肉
Location/位置: Lunas Road(Route 136)/Jalan Lunas,Lunas

Chuan Kee Pi Pa Duck(located inside the Lunas Food Court)
栓记琵琶鸭(位于鲁乃美食广场内)
Location/位置: Lunas Road(Route 136)/Jalan Lunas,Lunas
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.428213, 100.536149

Destination 47/第四十七目的地:Langkawi/兰卡威(浮罗交怡)

1.Sea Cucumber Oil(Gamat)/海参精油

Beware of fake Sea Cucumber Oil/Minyak Gamat.
请提防假冒海参精油。

Sea Cucumber Oil/Gamat is the oil which can healing peptic or duodenal ulcers, bleeding piles or stomach aches.

海参精油是可治疗消化性溃疡或十二指肠溃疡、出血堆积或胃痛的精油。

Nusantara Maju Enterprise Gamat Factory

Nusantara Maju 企业海参精油厂

Location/位置: Padang Matsirat Road(Route 112)/Jalan Padang Matsirat
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.323278, 99.775833

Destination 48/第四十八目的地: Kangar/加央

1.Indonesian Curry Rice(Nasi Kari Indonesia)/印尼咖哩饭

Indonesian Curry Rice/Nasi Kari Indonesia is the rice cuisine that served with curry meats & curry seafoods etc. but not originated from the Indonesia.

印尼咖哩饭是配搭咖喱肉类和咖喱海鲜等来吃但不是源自于印尼的饭类。

CCS Embassi Indonesian Curry Rice/Nasi Kari Indonesia
高宾印尼咖哩饭
Location/位置: Jubli Perak Road(Route R14)/Jalan Jubli Perak,Kangar

MGH Indonesian Curry Rice/Nasi Kari Indonesia
MGH 印尼咖哩饭
Location/位置: Baru Road/Jalan Baru,Kangar
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.435478, 100.188515

Destination 49/第四十九目的地: Seremban/芙蓉

1.Siew Pow/烧包

Siew Pow is the pastry filled with pork or chicken meat that originated from the dim sum called Cantonese Siew Pau.

烧包是发源于名叫广式烧包的点心以猪肉或鸡肉馅成的馅饼。

Asia Catering & Confectionery/Siew Pow Master,Seremban
亚洲烧包
Location/位置: Seng Meng Lee Road/Jalan Seng Meng Lee

Seremban Cakey Siew Pau,Seremban
吉记烧包
Location/位置: Seng Meng Lee Road/Jalan Seng Meng Lee,Seremban

Empayar Seremban Siew Pow Crispy Siew Pow
芙蓉烧包城脆皮烧包
Location/位置: TBK 4 Main Road/Jalan Besar TBK 4,Taman Bukit Kepayang,Seremban

Seremban Kee Mei Siew Pow
奇美烧包
Location/位置: Tok Ungku Road/Jalan Tok Ungku,Seremban

Destination 50/第五十目的地: Titi/知知港

1.Hakka Egg Biscuit/马仔呈(马仔橙)

Hakka Egg Biscuit is the Hakka biscuit which is made with egg, sesame & flour made that looks like Sachima(萨其马/沙琪玛/马仔).

马仔呈/马仔橙是由鸡蛋、芝麻与面粉制作相似萨奇马/萨其马/沙琪玛/马仔的客家馅饼。

Xin Ma Fatt Hakka Egg Biscuit,Hakka Rice Biscuit,Hakka Mixed Biscuit & Pineapple
马发马仔呈/马仔橙、米呈/米橙、鸳鸯饼与菠萝/黄梨/凤梨
Location/位置: Pekan Titi Road/Jalan Pekan Titi,Titi

2.Gou Zai Duck/狗仔鸭

Gou Zai Duck is the Hakka cuisine which is stir frying the duck meat with the spices such as ginger, star anise & fennel to replace the dog meat.

狗仔鸭是由鸭肉取代狗肉配搭如姜、八角与小茴的香料来焖煮而成的客家菜肴。

Sin Wong Kok Gou Zai Duck,Hakka Fried Meat,Yam Mixed with Meat & Bean Curd
旺角餐馆狗仔鸭、客家炸肉、芋头扣肉与招牌豆腐
Location/位置: Aman Road/Jalan Aman,Titi

Destination 51/第五十一目的地: Bahau/马口

1.Braised Pork Offal(Bahau Tuk Tuk)/猪头皮(笃笃/咸沙莉)

Braised Pork Offal/Bahau Tuk Tuk is the mixed pork snack which is served with fried bean curds, sliced squids, sliced cucumbers, sweet chili sauce & ginger juice, it is named after the Chinese word, 笃笃(Du Du) means stick up because the Braised Pork Offal/Bahau Tuk Tuk is eating by bamboo sticks.

猪头皮/笃笃/咸沙莉是其名字源自于中文笃笃意译为插因其用竹签插着来吃还有从前售卖这个美食的摊位都卖咸沙莉而命名的配搭炸豆腐、鱿鱼吊片、黄瓜丝、甜辣酱与姜汁来吃的猪杂小吃。

Braised Pork Offal Stalls(Near the Golden 9 Liquor & Wine Shop & Lian Soon Pork Shop)
猪头皮摊位(位于老地方酒庄与联顺猪肉店旁)
Location/位置: Meranti 6 Road/Jalan Meranti 6,Bahau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.809129, 102.397854

Destination 52/第五十二目的地: Malacca City/马六甲市区

1.Hainanese Chicken Rice Ball/海南鸡饭粒

Hainanese Chicken Rice Ball is the Hainanese Chicken Rice which the rice balls are served with white cut chicken.

海南鸡饭粒以米饭球配搭白切鸡来吃的海南鸡饭。

Chung Wah Chicken Rice Ball
中华鸡饭粒
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat,Malacca City

Hoe Kee Chicken Rice Ball
和记鸡饭粒
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat,Malacca City

Famosa Chicken Rice Ball
古城鸡饭粒
Location/位置: Jonker Street(Hang Jebat Road)/Jalan Hang Jebat,Malacca City

Ah Chew Chicken Rice Ball
亚洲茶室鸡饭粒
Location/位置: Temenggong Road/Jalan Temenggong

2.Hainanese Satay/海南沙爹

Hainanese Satay is the is the barbequed pork meat skewer that dipping into pineapple, sour taste fruit called Belimbing & peanut made spicy sour sauce. Satay/Sate is the barbequed meat skewer which is served with sauce that originated from Indonesia but also popular in Malaysia, Singapore, Brunei & Thailand.

海南沙爹是以蘸上菠萝/黄梨/凤梨、名叫酸杨桃(Belimbing)的酸果与花生制造的酸辣酱来吃的烤猪肉肉串。沙爹是源自于印尼但也流行于马来西亚、新加坡、文莱/汶莱与泰国的配搭酱料来吃的烤肉串。

Lung Ann Hainanese Satay & Duck Noodles
隆安海南沙爹与鸭面
Location/位置: Hang Jebat Lane/Lorong Hang Jebat,Malacca City

Xiang Ji/Jonker Satay Hainanese Satay
祥记沙爹屋海南沙爹
Location/位置: Portugis Road/Jalan Portugis,Malacca City

Sun May Hiong Satay House Hainanese Satay
新美香沙爹屋海南沙爹
Location/位置: Kota Laksamana 1/1 Road/Jalan Kota Laksamana 1/1,Malacca City

3.Satay Celup/沙爹朱律

Satay Celup is steamboat dish that eating the meats, vegetables & seafood with dipping into the spicy peanut sauce.

沙爹朱律是以肉类、蔬菜与海鲜蘸上辣花生酱来吃的火锅菜肴。

Ban Lee Siang Satay Celup(Night)
万里香沙爹朱律(晚上)
Location/位置: Ong Kim Wee Road/Jalan Ong Kim Wee,Malacca City

Capitol Satay Celup(Night)
佳必多沙爹朱律(晚上)
Location/位置: KPKS 3 Road/Jalan KPKS 3,Kota Syahbandar,Malacca City

4.Kuih Keria(Keria Gula Melaka)/甜薯圈

Kuih Keria/Keria Gula Melaka which is the fried snack that made with palm sugar/Gula Melaka & sweet potato.

甜薯圈是以椰糖与番薯来制造的油炸小吃。

Keria Antarabangsa Limbongan(Hjh.Rahmah) Kuih Keria/Keria Gula Melaka
Keria Antarabangsa Limbongan(Hjh.Rahmah) 甜薯圈
Location/位置: Limbongan Road(Route 5)/Jalan Limbongan,Klebang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.205778, 102.219500

Keria Antarabangsa Limbongan(Hj.Jalil) Kuih Keria/Keria Gula Melaka
Keria Antarabangsa Limbongan(Hj.Jalil) 甜薯圈
Location/位置: Kristal Merah 2 Road/Jalan Kristal Merah 2,Klebang

Destination 53/第五十三目的地: Machap Baru/马接峇鲁

1.Gou Er Dumpling/狗耳馄饨

Gou Er Dumpling is the dog ears shaped like dumpling which is served with red coloured dried noodles called Red Noodles(红面).

狗耳馄饨是配搭红色的干捞面条红面来吃的相似狗的耳朵的馄饨。

琴姐 Gou Er Dumpling & Red Noodles
琴姐狗耳馄饨与红面
Location/位置: Lane 1/Lorong 1,Machap Baru

莲姐/碧莲 Gou Er Dumpling & Red Noodles
莲姐/碧莲狗耳馄饨与红面
Location/位置: Lane 1/Lorong 1,Machap Baru

Destination 54/第五十四目的地: Johor Bahru/新山

1.Kway Teow Kia/粿条仔

Kway Teow Kia is noodles soup which is invented by local hawkers, Mr.Zhang Zheng He(English translate)(张正和/阿蛋) & his wife, Ms.Chen Rui Lan(English translate)(陈瑞兰) by inspiring from Kuey Chap(粿汁)(his descendants owned the Da Ma Kuey Teow/大马粿条仔) that served with narrow body rice milk made Kuey Teow(粿条) & braised foods.

粿条仔是当地小贩张正和/阿蛋先生与其夫人陈瑞兰女士(其后人经营着大马粿条仔)受粿汁启发所发明的配搭卤味与窄身的米浆制造的粿条来吃的汤面。

Cempaka Kueh Tiaw Kia/Kway Teow Kia

亚福粿条仔

Location/位置: Anggerik 2/5 Road/Jalan Anggerik 2/5,Taman Anggerik,Skudai

三楼粿条仔 Kway Teow Kia

三楼粿条仔

Location/位置: Pandan Road/Jalan Pandan,Stulang

Woon Kiang Kway Teow Kia
汶强粿条仔
Location/位置: Pandan 2 Road/Jalan Pandan 2,Stulang

Da Ma Kuey Teow Kway Teow Kia(Located inside the Kee Kim Huat Restaurant)

大马粿条仔(位于纪金发茶餐室内)

Location/位置: Keris Road/Jalan Keris,Taman Sri Tebrau

Zoom Cafeteria Kway Teow Kia

新山粿条仔

Location/位置: Keris 1 Road/Jalan Keris 1,Taman Sri Tebrau

Destination 55/第五十五目的地: Kluang/居銮

1.Homemade Mooncake/自制月饼

Mooncake is the traditional Chinese pastry that symbolized reunion which usually eaten after praying the God of Moon during Mid Autumn Festival, the pastry shops of Kluang will produced their homemade mooncake to the public during the Mid Autumn Festival period, the most highlight is the long shaped Shanghai style mooncake with various flavours of the Yuen Fatt Biskut.

月饼是在中秋节期间祭月之后才吃象征着团圆的汉人/华人传统糕饼，居銮的饼家将在中秋节期间会出产它们自制的月饼予公众，最引人注目的是源发饼家的多种口味的长形上海月饼。

Nam Yick Food Trading Mooncake
南益饼家月饼
Location/位置: 10 Road/Jalan 10,Taman Sri Kluang,Kluang

Tong Huat Confectionary Mooncake & Bean Paste Biscuit
东发饼家月饼与豆沙饼
Location/位置: Cantik Road/Jalan Cantik,Kluang

Yuen Fatt Mooncake
源发饼家月饼
Location/位置: Manap Nordin Road,Kluang Baru,Kluang

Destination 56/第五十六目的地: Rengit/龙引

1.Coffee/咖啡

Rengit Coffee is the coffee which is brewed with coffee powder that roasted without sugar & margarine during the roasting process in low temperature by using the local produced coffee beans.

龙引咖啡是用当地出产咖啡豆经过低温烘烤过程中无需加入白糖和植物油制造出来的咖啡粉来冲制出来的咖啡。

Teck Seng Coffee Powder
德成咖啡粉
Location/位置: Budi 6 Road/Jalan Budi 6,Senggarang

Juan Hiang Wee Coffee & Charcoal Toasted Kaya Bread(now known as Hailam Sri Medan)
源香园咖啡与炭烤加央面包(现名为洋洋)
Location/位置: Ismail Road(Route 5)/Jalan Ismail,Senggarang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.748839, 103.050391

Fai Lock Yen Coffee Powder & Claypot Assam Pedas Fish Head
快乐源咖啡粉与砂煲亚叁鱼头
Location/位置: Ismail Road(Route 5)/Jalan Ismail,Senggarang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.748844, 103.050806

Pang Wah Coffee & Toasted Bread
芳源咖啡与烤面包
Location/位置: Kampung Rengit Laut Road/Jalan Kampung Rengit Laut,Rengit

2.Nasi Ayam Ali/阿里鸡饭

Nasi Ayam Ali is the Malay Chicken Rice that mixed with Hainanese Chicken Rice style & served with fried chicken without chicken wings & chicken feet even named after the founder called Pak Ali.

阿里鸡饭是以创始人Pak Ali 来命名的配搭无鸡翅膀和鸡爪的炸鸡来吃的混合了海南鸡饭风格的马来鸡饭。

Amat Nasi Ayam Rengit Nasi Ayam Ali(Chicken Rice)
Amat Nasi Ayam Rengit 阿里鸡饭
Location/位置: Jaya Diri Road/Jalan Jaya Diri,Rengit
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.680798, 103.146355

Nasi Ayam Ali(Chicken Rice)
Nasi Ayam Ali 阿里鸡饭
Location/位置: Damai 1 Road/Jalan Damai 1,Rengit

Destination 57/第五十七目的地: Batu Pahat/峇株巴辖

1.Mee Racun/毒面

Mee Racun is the ketchup noodle soup that served with large bone.

毒面是配搭大骨来吃的茄汁面汤。

Mee Racun
毒面
Location/位置: Timah Sari Road/Jalan Timah Sari,Kampung Kenangan Dato'Onn,Batu Pahat

Destination 58/第五十八目的地: Muar/麻坡

1.Bandung Mee(Mee Bandung)/马来什锦面

Mee Bandung is the Malay mixed noodles soup that cooking with shrimp paste, eggs & spices etc.

马来什锦面是以虾酱、鸡蛋与香料等熬煮而成的汤面。

Wah San/Abu Bakar Hanipah Bandung Mee & Satay
华山马来什锦面与沙爹
Location/位置: Abdullah Road/Jalan Abdullah,Muar

2.Otak-Otak/乌达

Otak Otak is the grilled fish cake that wrapped in banana leaf which is looks like brain(Malay called Otak).

乌达是卷在香蕉叶烧鱼卷相似脑袋(马来名为Otak)的烤鱼糕。

Hang Kee Otak-Otak
汉记乌达
Location/位置: Haji Abu Road(Avenue 4)/Jalan Haji Abu,Muar

Bentayan Food Court:
文打烟饮食中心:
Location/位置: Bentayan Road/Jalan Bentayan,Muar
1.Ah Ping Otak-Otak/亚平文打烟乌达(No.1)
2.Shen Ji Otak Otak/沈记乌达(No.7)

Destination 59/第五十九目的地: Parit Jawa/巴冬

1.Assam Pedas/亚叁鱼

Assam Pedas is the spicy & sour fish dish which is contains the Malay Cooking Version(Spicy Taste) & Chinese Cooking Version(Sour Taste).

亚叁鱼是含有马来式(辣味)与华人式(酸味)的方法调制的酸辣鱼佳肴。

Parit Jawa Assam Pedas Food Court/Medan Selera Assam Pedas Parit Jawa
巴冬亚叁鱼小贩中心
Location/位置: Pantai Leka,Parit Jawa
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.951284, 102.635543

Restoran Pantai Assam Pedas
海边海鲜亚叁鱼
Location/位置: Pantai Leka,Parit Jawa
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.951039, 102.634477

Hai Yen Assam Pedas & Curry Fish Head(Night)
海燕亚叁鱼与咖哩鱼头(晚上)
Location/位置: Tokong Road/Jalan Tokong,Pantai Leka,Parit Jawa

Destination 60/第六十目的地: Sungai Rengit/泗湾

1.Traditional Handmade Chinese Pastries/传统手工中式礼饼

Sungai Rengit is not only famous for its local harvested lobster but also famous for the traditional handmade Chinese pastries of Lim Choo Seng Confectionery like Bean Paste Biscuit, Sweatheart Biscuit that made from glutinous rice flour & winter melon paste & the pillow like Hokkien/Fujian Pillow Biscuit which is made from flour & winter melon paste etc. that made with traditional methods such as wood fired oven, the most highlight is the Five Spices Powder Biscuit which is the traditional mooncake that only made during the Mid Autumn Festival season. Mooncake is the traditional Chinese pastry that symbolized reunion which usually eaten after praying the God of Moon during Mid Autumn Festival.

四湾/泗湾不止是以当地捕获的龙虾闻名而且还以聚成中西饼店以传统方式如柴烧炉来出产手工制作的华人传统礼饼如豆沙饼、以糯米粉与冬瓜蓉制作出来的老婆饼与以面粉与冬瓜蓉来制作相似枕头的福建枕头饼等，其中注目的是中秋节期间才制作的名为五香饼的传统月饼。月饼是在中秋节期间祭月之后才吃象征着团圆的汉人/华人传统糕饼。

Lim Choo Seng Five Spices Powder Biscuit,Bean Paste Biscuit,Sweatheart Biscuit & Pillow Biscuit
聚成五香饼、豆沙饼、老婆饼与枕头饼
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Rengit,Pengerang

Destination 61/第六十一目的地: Kuching/古晋

1.Sarawak Layer Cake(Kek Lapis Sarawak)/砂拉越(沙捞越)千层糕

Sarawak Layer Cake/Kek Lapis Sarawak is the multi layered & multi coloured cake that originated from Spekkoek/Lapis Legit/Spekuk of Indonesia has been described as Geographical Indication of Sarawak.

砂拉越(沙捞越)千层糕是被列为砂拉越/沙捞越的地理标志产品的源自于印尼的印尼千层糕(Spekkoek/Lapis Legit/Spekuk)的多层与多种颜色的蛋糕。

Kek Lapis Dayang Salhah Sarawak Layer Cake/Kek Lapis Sarawak
Kek Lapis Dayang Salhah 砂拉越/沙捞越千层糕
Location/位置: Gersik Road/Jalan Gersik,Kuching

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.560867, 110.353786

Mira Cake House Sarawak Layer Cake/Kek Lapis Sarawak
Mira Cake House 砂拉越/沙捞越千层糕
Location/位置: Kampung Pulo Ulu Road/Jalan Kampung Pulo Ulu,Kuching
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.560164, 110.352288

Senilapis Sarawak Layer Cake/Kek Lapis Sarawak
Senilapis 砂拉越/沙捞越千层糕
Location/位置: No.2,Kapor Road/Jalan Kapor
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性):1.537667, 110.317500

2.Mee Jawa Rabak/拉芭爪哇面

Mee Jawa Rabak is the yellow noodles dish that served with curry thicken soup & barbeque skewer meats called Satay & formerly selling by a Javanese called Wak Domo.

拉芭爪哇面是配搭咖喱勾芡与烤肉串沙爹(Satay)来吃的从前由一位名叫豆莫先生(Wak Domo)的爪哇人所售卖的黄面佳肴。

Sin Hwa Yen Mee Jawa Rabak
新华园拉芭爪哇面
Location/位置: Main Bazaar Road/Jalan Main Bazaar,Kuching

3.Belacan Mee Hoon/峇拉煎米粉

Belacan Bee Hoon is the rice vermicelli that served with fermented shrimp paste called Belacan & squid etc.

峇拉煎是配搭名叫峇拉煎的发酵虾膏和鱿鱼等来吃的米粉。

Summer House Belacan Mee Hoon
凉亭峇拉煎米粉
Location/位置: Reservoir Road/Jalan Reservoir
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.553251, 110.343413

Song Kheng Hai Ground Food & Recreation Centre:
宋庆海广场美食与康乐中心:
Location/位置: Song Kheng Hai Road/Jalan Song Kheng Hai
i.Padungan Belacan Mee Hoon/浮罗岸峇拉煎米粉(No.26)

4.Cha Kueh/炒粿

Cha Kueh is the Sarawak Version of Fried Radish Cake with salty flavour & sweet flavour.

炒粿是拥有咸味与甜味的砂拉越/沙捞越版本的炒萝卜糕。

Song Kheng Hai Ground Food & Recreation Centre:
宋庆海广场美食与康乐中心:
Location/位置: Song Kheng Hai Road/Jalan Song Kheng Hai
i.Lim Kee Cha Kueh/林记炒粿(No.6)

5.Gula Apong Fried Mee/亚答糖炒甜面

Gula Apong Fried Mee is the fried yellow noodles that frying with palm sugar/Gula Apong & believed to be originated from Ban Hock Road/Jalan Ban Hock

亚答糖炒甜面是相信是源自于万福路的用亚答糖来炒的炒黄面。

Stutong Community Market:
实都东菜市场:
Location/位置: Setia Raja Road/Jalan Setia Raja
i.妈妈档 Ketchup Noodles & Gula Apong Fried Mee/妈妈档茄汁面与亚答糖炒甜面

6.Opium Coffee(Butter Coffee)/鸦片咖啡(牛油咖啡)

Opium Coffee/Butter Coffee is the coffee that mixed with butter/margarine.

鸦片咖啡/牛油咖啡是混合了牛油/黄油的咖啡。

Hiap Yak Opium Coffee/Butter Coffee
协益鸦片咖啡/牛油咖啡
Location/位置: Kai Joo Lane/Lorong Kai Joo

7.Datuk Ramli Fried Fish/拿督南利炸鱼

Datuk Ramli Fried Fish is the fried pickled mackerel which is named after customer of the restaurant) that deep frying with spices, curry leaves, onions, garlic & lime etc.

拿督南利炸鱼是以香料、咖喱叶/调料九里香、洋葱、蒜头与青柠/酸桔等油炸出来的炸腌制马鲛鱼。

LL Banana Leaf Datuk Ramli Fried Fish
LL Banana Leaf 拿督南利炸鱼
Location/位置: Rubber 1 Lane/Lorong Rubber 1,Kuching

8.Hong Choi Pia(Guek Pia)/风吹饼(风吹皮/烘吹饼/风筝饼/月饼)

Hong Choi Pia/Guek Pia is the traditional mooncake of local Teochew/Chaoshan community of Kuching(originated from Fujian Province of China) with red seal that fulfilled with lard, sesame, orange cake & onion oil etc. & it is made by frying on the pan. Mooncake is the traditional Chinese pastry that symbolized reunion which usually eaten after praying the God of Moon during Mid Autumn Festival.

风吹饼是以猪油、芝麻、桔饼和葱油等来制造后在平底锅上煎成的源自于中国福建省的古晋本地潮州/潮汕社群的含有红色印章的传统月饼。月饼是在中秋节期间祭月之后才吃象征着团圆的汉人/华人传统糕饼。

Chin Hian Chia Hong Choi Pia/Guek Pia
振香斋风吹饼/风吹皮/烘吹饼/风筝饼/月饼
Location/位置: Padungan Road/Jalan Padungan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.554961, 110.356649

9.White Lady/白雪公主

White Lady is the shaved ice dessert that served with evaporated milk, mango juice, longan & pineapple etc.

白雪公主是配搭淡奶、芒果汁、龙眼与菠萝/黄梨/凤梨来吃的刨冰甜品。

Kuching Open Air Market:
古晋露天市场:
Location/位置: Power Road/Jalan Power,Kuching
i.Tay Soo Kiat White Lady & Matterhorn(Metahon)/郑仕杰白雪公主与马特洪峰

Swee Kang Ais Kacang,White Lady & Matterhorn/Metahon
瑞江红豆冰、白雪公主与马特洪峰
Location/位置: Haji Taha Road/Jalan Haji Taha,Kuching
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.556504, 110.338475

Hui Sing Hawker Centre:
辉盛小贩中心:
Location/位置: Hui Sing Garden,Kuching
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.513505, 110.344007
i.Ah Meng White Lady,Red Ice,Apaji & Matterhorn(Metahon)/亚明白雪公主、红眼睛、Apaji 与马特洪峰(No.21)

10.Matterhorn(Matehon)/马特洪峰

Matterhorn/Matehon is ice dessert that made with Cendol, Agar-Agar jelly, grass jelly, lemon & longan.

马特洪峰是以煎蕊/晶露、燕菜、烧仙草/仙草/凉粉、柠檬与龙眼来制造的冰甜品。

Kuching Open Air Market:
古晋露天市场:
Location/位置: Power Road/Jalan Power,Kuching
i.Tay Soo Kiat White Lady & Matterhorn(Metahon)/郑仕杰白雪公主与马特洪峰

Hui Sing Hawker Centre:
辉盛小贩中心:
Location/位置: Hui Sing Garden,Kuching
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.513505, 110.344007
i.Ah Meng White Lady,Red Ice,Apaji & Matterhorn/亚明白雪公主、红眼睛、Apaji 与马特洪峰(No.21)

11.Three Layer Tea(Teh C Special)/三色奶茶

Three Layer Tea/Teh C Special is the cold tea drink with three layers(black tea on the top layer, milk on the middle layer & palm sugar/Gula Apong on the bottom layer) that originated from Fresh Food Court

三色奶茶是发源于新鲜美食坊的含有三层(上层为红茶、中层为牛奶与底层为亚答糖)的冷茶饮品。

Sin Chong Choon Sarawak Laksa & Three Layer Tea/Teh C Special
新泉春砂拉越/沙捞越叻沙与三色奶茶
Location/位置: Lapang Terbang 2 Lane/Lorong Lapangan Terbang 2,Green Heights,Kuching
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.502556, 110.346694

Fresh Food Court Three Layer Tea/Teh C Special
新鲜美食坊三色奶茶
Location/位置: Liu Shan Bang 3 Lane/Lorong Liu Shan Bang 3,Kota Sentosa,Kuching

Destination 62/第六十二目的地: Sibu/诗巫

1.Kompia(Kompyang/Kwong Peah)/福州光饼

Kompia(Kompyang/Kwong Peah) is the Fuzhou/Foochow biscuit which is need to eat before as soon as possible that filled with meats, it is named after the General Qi Jiguang(戚继光) from Ming Dynasty of China who invented it.

福州光饼是由中国明朝时期的将军戚继光所发明所以以他的名字来命名的以肉类为馅料的需尽快吃的福州饼。

Sibu Central Market:
诗巫中央市场:
Location/位置: Channel Road/Jalan Channel,Sibu
i.Bukit Assek Ah Hua Kompia/Kompyang with Rojak Paste/武吉阿拾阿华罗惹酱福州光饼

Sheng Kee(63)/Xing Kee(63) Kompia/Kompyang/Kwong Peah & Zhengdong Cake(Located inside the alley)
昇记福州光饼与征东饼(位于巷子内)
Location/位置: Lembangan Road/Jalan Lembangan,Sibu
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.288075, 111.828468

Meng Sheng Kee Kompia/Kompyang/Kwong Peah
盟昇记福州光饼
Location/位置: Market Road/Jalan Market,Sibu
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.288345, 111.828316

Cinta Sayang Kompia/Kompyang/Kwong Peah
可爱福州光饼
Location/位置: Market Road/Jalan Market,Sibu
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.288308, 111.827056

Sing Ming Kee Kampua Mee & Kompia/Kompyang/Kwong Peah
新明记干盘面与福州光饼
Location/位置: Ling Kai Cheng 2 Lane/Lorong Ling Kai Cheng 2,Sibu

2.Kampua Mee/干盘面

Kampua Mee is white coloured Fuzhou/Foochew dried noodles.

干盘面是白色的福州干捞面。

Liang Yew Kampua Mee

联友干盘面

Location/位置: Pulau Road/Jalan Pulau,Sibu

Sing Ming Kee Kampua Mee & Kompia/Kompyang/Kwong Peah
新明记干盘面与福州光饼
Location/位置: Ling Kai Cheng 2 Lane/Lorong Ling Kai Cheng 2,Sibu

3.Duëng Mian Ngu(Ding Bian Hu)/鼎边糊(锅边糊)

Duëng Mian Ngu/Ding Bian Hu is the Fuzhou/Foochow rice milk soup dish that made by pouring the rice milk in the side of wok for drying & then putting into wok for cooking & cooking with seafoods, meats & vegetables etc.

Chop Hing Huong Duëng Mian Ngu/Ding Bian Hu(inside the alley near Cinta Sayang Coffee Shop)(Closed)
兴园鼎边糊/锅边糊(在可爱茶室旁的巷子内)(已关闭)
Location/位置: Market Road/Jalan Market,Sibu
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.288397, 111.826939

Treasure Land Duëng Mian Ngu/Ding Bian Hu
田宝鼎边糊/锅边糊
Location/位置: Ling Kai Cheng 4 Lane/Lorong Ling Kai Cheng 4,Sibu

4.Aromatic Litsea Squid Soup with Braised Pork Leg/墨鱼臭积柴炖猪脚汤

Aromatic Litsea Squid Soup with Braised Pork Leg is the soup that cooking with herbs called aromatic litsea, pork legs & squid that can be served with noodles or rice.

墨鱼臭积柴炖猪脚汤是可配搭面或饭来吃的以名叫山苍子/臭积柴的草药、猪脚和鱿鱼片来熬煮的汤。

Wan Jia He Aromatic Litsea Squid Soup with Braised Pork Leg
万家合墨鱼臭积柴炖猪脚汤
Location/位置: Mission Road/Jalan Mission,Sibu
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.287151, 111.830253

5.Fried Noodles Soup/炒煮面

Fried Noodles Soup is the Fuzhou/Foochew fried noodles that made by frying first & then stir-fried along with meats & vegetables.

炒煮面是配搭肉类与蔬菜来先炒后焖而成的福州炒面。

Sibu Central Market:
诗巫中央市场:
Location/位置: Channel Road/Jalan Channel,Sibu
i.Brother Cafe Fried Noodles Soup/兄弟小食摊炒煮面

6.Fermented Mustard Rice Noodles/糟菜粉干

Fermented Mustard Rice Noodles is the Fuzhou/Foochew thick rice vermicelli soup which is served with pickled vegetables that made with distillers solubles.

糟菜粉干是配搭以酒糟来制造的糟菜来吃的福州粗米粉汤面。

Lung Ching Fermented Mustard Rice Noodles
龙井糟菜粉干
Location/位置: Lada 8 Lane/Lorong Lada 8,Sibu

Destination 63/第六十三目的地: Kapit/加帛

1.Fried Roti Canai(Roti Canai Goreng)/油炸印度抛饼(油炸印度煎饼)

Fried Roti Canai/Roti Canai Goreng is the deep fried version of Indian flatbread that believed to be named after the Chennai of India with original flavour & egg flavour, it is also the most expensive Roti Canai of Malaysia which can dipping into the curry gravy & chili sauce about approximately RM3.50.

油炸印度抛饼/油炸印度煎饼相信是含有原味与加蛋的油炸版本的以印度金奈来命名的印度大饼，它也是可蘸上咖喱汁与辣椒酱来吃的大约三令吉五十仙的全马来西亚最贵的印度抛饼。

Fried Roti Canai/Roti Canai Goreng(Located inside the Gelanggang Kenyalang)
油炸印度抛饼/油炸印度煎饼(位于肯雅兰小贩美食中心内)
Location/位置: Kapit
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.015612, 112.939482

Destination 64/第六十四目的地: Marudi/马鲁帝

1.Marudi Fried Kuey Teow/马鲁帝炒粿条

Marudi Fried Kuey Teow is the local version of Fried Kuey Teow that frying with rice milk made noodles Kuey Teow but it is thick like rice cake.

马鲁帝炒粿条是用米浆制成但相似米糕一样厚的当地版本的粿条来炒的炒面。

Chan's Restaurant Marudi Fried Kuey Teow,Fried Tapah Fish with Salad & Stir-Fried Pork
老招牌马鲁帝炒粿条、沙叻炸打巴鱼与焖猪肉
Location/位置: Raja Road/Jalan Raja,Marudi

HK Restaurant Marudi Fried Kuey Teow
港城马鲁帝炒粿条
Location/位置: Perpaduan Road/Jalan Perpaduan,Marudi

Destination 65/第六十五目的地: Lawas/老越

1.Ceramic Bead/陶瓷珠

Ceramic Bead/Glistening Beads are the handicrafts whose are used to make necklaces, clothes & headgears etc. with river clay from Lawas River/Sungai Lawas by carving them into the beads with a toothpick before baking inside the kiln & drawing the patterns.

陶瓷珠是用老越河的水泥土以一枝牙签来雕刻成珠子后在烧窑内烘烤及画上图案而成的用以制造项链、服饰与头饰等的手工艺术品。

Kampung Long Tuma Ceramic Bead Centre/Pusat Manik Seramik Kampung Long Tuma

弄杜马陶瓷珠工艺品中心

Location/位置: Kampung Long Tuma,Lawas

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.802306, 115.408472

Destination 66/第六十六目的地: Penampang(Donggongon)/兵南邦

1.Mee Sup Pipin/卡达山生肉面(猪仔面)

Mee Sup Pipin is the Mee Sup Pipin which is the mixed pork noodles soup that cooking by descendants of intermarriage between Kadazan & Chinese called Sino Kadazan.

卡达山生肉面/猪仔面是卡达山族与华族通婚的后裔Sino Kadazan 所熬煮的猪杂面。

Mee Sup Pipin 1 Mee Sup Pipin
Mee Sup Pipin 1 卡达山生肉面/猪仔面
Location/位置: Tomposik Road/Jalan Tomposik,Penampang/Donggongon
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.908194, 116.132361

Destination 67/第六十七目的地: Tuaran/斗亚兰

1.Tuaran Mee/斗亚兰面

Tuaran Mee is the fried noodles which is served with handmade yellow noodles that made with large amount of eggs.

斗亚兰面是以大量鸡蛋来制造的手工黄面来炒的炒面。

Lok Kyun Tuaran Mee,Yong Tau Foo & Yam Stewed with Pork Belly
乐群斗亚兰面、酿豆腐与芋头扣肉
Location/位置: Keough Road/Jalan Keough,Tuaran

Destination 68/第六十八目的地: Tamparuli/担布罗里

1.Tamparuli Mee/担布罗里面

Tamparuli Mee is the fried handmade egg noodles with egg & barbequed pork which is invented by Wun Chiap Restaurant & Coffee House.

担布罗里面是由云集酒家所发明配搭鸡蛋与叉烧来炒的炒手工鸡蛋面。

Wun Chiap Tamparuli Mee
云集担布罗里面
Location/位置: Tamparuli
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.136798, 116.269635

Keng Swee Hing Tamparuli Mee
琼瑞兴担布罗里面
Location/位置: Tamparuli
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.136286, 116.269189

Destination 69/第六十九目的地: Beaufort/保佛

1.Beaufort Mee/保佛面(炒煮面)

Beaufort Mee is the fried handmade noodles with meats & vegetables.

保佛面/炒煮面是配搭肉类与蔬菜的炒手工面条。

Foh Chuan Beaufort Mee
保佛伙船保佛面/炒煮面
Location/位置: Kampung Cina Road/Jalan Kampung Cina,Beaufort
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.347133, 115.745736

Destination 70/第七十目的地: Tenom/丹南

1.Coffee/咖啡

Tenom Coffee is the coffee which is produced by local coffee beans that roasted with wood fire.

丹南咖啡是以当地咖啡豆用柴火烘烤而成的咖啡。

Fatt Choi Coffee Corner
发财咖啡之家
Location/位置: Tenom-Kemabong Road(Route SA33)/Jalan Tenom-Kemabong,Tenom
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.120551, 115.940872

Yit Foh Coffee Powder Factory
丹南益和咖啡厂
Location/位置: Tenom-Kemabong Road(Route SA33)/Jalan Tenom-Kemabong,Tenom
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.102415, 115.944162

Tong Fah Tenom Coffee Factory
丹南东桦咖啡厂
Location/位置: Tenom-Kemabong Road(Route SA33)/Jalan Tenom-Kemabong,Tenom
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.963710, 115.919867

2.Longchuan Spring Rolls/龙川春卷

Longchuan Spring Rolls is the spring rolls which its meat paste that made by beating with iron stick is covered by egg rolls.

龙川春卷是以蛋卷覆盖着用铁杆打成的肉泥的春卷。

Tenom Market(Pasar Tenom) Yong Tau Foo,Stuffed Pork Blood Curd & Longchuan Spring Rolls(Stall No.1 & Stall No.2)
丹南市场酿豆腐、酿猪红与龙川春卷(第一摊位与第二摊位)
Location/位置: Tenom New Market Road/Jalan Pasar Baru Tenom,Tenom
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.121010, 115.942208

Destination 71/第七十一目的地: Matunggong/马东贡

1.Kampung Sumangkap Gong/苏芒甲村锣

Gong of Rungus are the musical instruments whose are used for special occasions purpose like wedding ceremony and harvest festival etc. & searching for missing persons in the forest during the past that consists of Kulintangan, Canang, Kuritikon and Seludun.

龙古斯族铜锣是包含了名叫Kulintangan、Canang、Kuritikon 及 Seludun 四种铜锣的用以特别节庆用途如婚礼与丰收节等和从前用来在森林中寻找失踪者的乐器。

Kampung Sumangkap Gong Making Factory

苏芒甲村制锣工厂

Location/位置: Sumangkap Road/Jalan Sumangkap,Matunggong

2.Pinakol/串珠

Pinakol is the traditional Rungus women beaded accessories which is usually worn in pairs & made by women under passing down from generations to generations that can be used to make necklace has been listed as Geographical Indication of Kudat.

串珠是被列为古达的地理标志产品通常以一对来穿戴的以妇女们一代传一代来制造的可用以制造项链的传统龙古斯族女性串珠配件。

Tinangol Rungus Beads Centre

狄南哥龙古斯族珠串中心

Location/位置: Tinangol Road/Jalan Tinangol,Matunggong

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.772722, 116.703167

Destination 72/第七十二目的地: Sandakan/山打根

1.UFO Tart(Cow Dung Tart)/牛屎挞

UFO Tart/Cow Dung Tart(牛屎挞) is tart where its shaped like cow dung that made with custard & cream.

牛屎挞是相似牛屎的以奶黄和奶油来制造的挞。

Kedai Roti Thiam & Minuman UFO Tart & Golden Bun
添记面包茶室牛屎挞与金沙包
Location/位置: Letat Jaya 11 Lane/Lor Letat Jaya 11,Sandakan

Gold Crown UFO Tart,Salted Egg Yolk Puff,Bean Paste Cake & Wife Biscuit
金冠牛屎挞、咸蛋酥、豆沙饼与老婆饼
Location/位置: Leila Road/Jalan Leila,Sandakan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.830970, 118.088192

Wing Hup Lee Egg Tart & UFO Tart
永合利蛋挞与牛屎挞
Location/位置: Sibuga Road/Jalan Sibuga,Sandakan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.857051, 118.056609

2.Spring Noodles/弹弓面

Spring Noodles is the noodles soup or dried noodles which is served with Dumpling with Century Egg(皮蛋饺) & fried pork.

弹弓面是配搭皮蛋饺与炸肉来吃的汤面或干捞面。

Kampung Pukat Fishermen's Village

渔船头渔村

Location/位置: Bokara Road/Jalan Bokara,Sandakan

Buli Sim Sim Water Village

森森水上村

Location/位置: Sim Sim Road/Jalan Sim Sim,Sandakan

3.Kuey Teow with Deep Fried Pork/炸肉大粉

Kuey Teow with Deep Fried Pork is the noodles soup that cooking with rice milk made Kuew Teow & served with fried pork.

炸肉大粉是以用米浆制造的粿条/贵刁来熬煮及配搭炸肉来吃的汤面。

Pin Wei Kuey Teow with Deep Fried Pork
家传正宗炸肉大粉
Location/位置: BU 1/1 Road/Jalan BU 1/1,Sandakan
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.864751, 118.055414

Destination 73/第七十三目的地: Tawau/斗湖

1.Sang Nyuk Mee/生肉面

Sang Nyuk Mee is the pork noodles soup that cooking with sliced pork, lard & vegetables etc, it is invented by local hawker from Peninsular Malaysia, Mr.Wang Ji Xing(English translate)(王集兴).

生肉面是由来自马来西亚半岛的本地小贩王集兴先生所发明的以猪肉片、猪油渣和蔬菜等来熬煮的猪肉汤面。

Hing Lee Sang Nyuk Mee
兴利生肉面
Location/位置: Baru Road/Jalan Baru
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.246889, 117.890528

Hing Lee Sang Nyuk Mee
兴利生肉面
Location/位置: Jambu Lane/Lorong Jambu

END

结束

Malaysia/马来西亚(Brief Description/简介)

States/州属

Overseas/海外

Total Pageviews

Search This Blog

Click here/请按这里(Specialties/特产)

No comments:

Destinations of Malaysia/马来西亚目的地

Area 7 of Sabah/沙巴第七区:Tawau,Semporna & Lahad Datu/斗湖、仙本那与拿笃

Federal Territory/联邦直辖区

Selangor/雪兰莪

Perak/霹雳

Penang/槟城(槟榔屿)

Kedah/吉打

Perlis/玻璃市

Kelantan/吉兰丹

Terengganu/登嘉楼(丁加奴)

Pahang/彭亨

Negeri Sembilan/森美兰

Malacca/马六甲

Johor/柔佛

Sarawak/砂拉越(沙捞越)

Sabah/沙巴