Area 4 of Penang/槟城(槟榔屿)第四区:Butterworth(Bagan)/北海(峇眼)

Butterworth(Bagan)/北海(峇眼):

Arrival Date/到达日期: 16,17 & 18 March 2024/二零二四年三月十六、十七日与十八日

Butterworth(Bagan)/北海(峇眼):

Tow Boo Kong Temple Butterworth/北海斗母宫

Butterworth(also known as Bagan) is the third largest city of Penang & also headquarters of Penang Regional Development Authority/Lembaga Kemajuan Wilayah Pulau Pinang(PERDA) where is named after former British Governor of Straits Settlements, late Mr.William John Butterworth and Bagan means port in local word that contains the gas fired power plant, free trade zone, public hospital, bus terminal known as Penang Central/Penang Sentral Bus Terminal, commercial seaport, ferry services to George Town & railway train services, the Penang Bridge/Jambatan Pulau Pinang(Route E36) which is connecting the Province Wellesley/Seberang Perai & the Penang Island/Pulau Pinang is also located in here. Furthermore, the Butterworth is also the birthplace of local singer, Mr.Tan Kheng Seong/Ah Niu(陈庆祥/阿牛) who is famous for his song called "对面的女孩看过来" & participated the China Media Group Spring Festival Gala Evening(中央广播电视总台春节联欢晚会/春晚) on 2007 & local singer, Ms.Crystal Ong Shir Ching(王雪晶) who is famous for Chinese New Year albums, the Butterworth is also terminus of Asian Highway 140(AH140). Located not far from the Butterworth is the blacksmiths village of Pekan Darat since 1841 where is the only traditional Malay weapons manufacturer of Northern Region of Peninsular Malaysia known as Permatang Benuan.

 

The Things Must Do:

1.Visiting the two Nine Emperor Gods temples of Butterworth.
2.Shopping & dining around the Apollo Market.

3.Walking around the Street of Harmony Seberang Jaya.

4.Visiting the Penang Bird Park.

5.Taking photo around the Kampung Agong.

 

北海(另名为峇眼)(别与中国同名的城市混淆)是其英文名字是以前英国海峡殖民地总督已故威廉·约翰·巴特沃斯(William John Butterworth)先生来命名及峇眼的名字则源自于当地文字意思为码头的拥有天然气发电厂、自由贸易区、公共医院、公车总站槟城/槟榔屿中央车站(Penang Sentral)、商业码头、前往乔治城/乔治市的渡轮服务及铁道火车服务的槟城/槟榔屿第三大城市兼槟州区域发展局(Penang Regional Development Authority/Lembaga Kemajuan Wilayah Pulau Pinang/PERDA)的总部，连接着威省与槟岛/槟榔屿的槟威大桥(E36 号公路)也坐落在这里。另外。北海也是以其歌曲《对面的女孩看过来》闻名及在二零零七年参加过中央广播电视总台春节联欢晚会/春晚的本地歌手陈庆祥/阿牛先生以及以农历新年/春节歌曲专辑闻名的本地歌手王雪晶女士的出生地，北海也是亚洲公路一百四十号线(AH140)的终站。位于北海不远处就是开辟于一八四一年作为马来西亚半岛北区唯一一座传统马来武器制造商的柏甘达拉的打铁匠村庄柏马当柏奴安。

 

一定要做的事:

1.参观北海两间九皇爷庙/斗母宫。

2.在北海阿波罗市场周围购物与进行餐饮。 

3.步行诗布朗再也和谐街。

4.参观槟州飞禽公园。

5.在阿贡村周围拍照。

 

Attractions in Butterworth(Bagan)/北海(峇眼)景点:

I.Tow Boo Kong Temple Butterworth/北海斗母宫

II.Apollo Market/北海阿波罗市场(阿波罗巴刹)

III.Simpah Kuan Im Teng Temple/北海新芭观音亭斗母宫

IV.Bersih Beach(Pantai Bersih)/清洁海滨 

V.Thean Hock Keong Temple/船仔头天福宫

VI.Butterworth Sri Maha Mariamman Temple/北海斯里马哈马利亚曼庙

VII.Dataran Pemuda Merdeka/北海峇眼赖市政厅大草场

VIII.Chinese Cemetery War Memorial Park/殉难同胞墓地公园

IX.Sultan Abdul Halim Ferry Terminal/北海渡轮码头

X.Sunway Carnival Mall/双威嘉年华广场 

XI.Street of Harmony Seberang Jaya/诗布朗再也和谐街:

i.Ku Cheng Tse Temple/苦僧寺

ii.Arulmigu Sri Bala Murugan Temple/阿鲁米谷斯里巴拉姆鲁甘庙

iii.Butterworth Sikh Temple(Gurdwara)/北海谒师所

iv.Peniel Christian Fellowship Seberang Jaya/诗布朗再也毗努伊勒基督教会

v.Seberang Jaya Buddhist Association/诗布朗再也佛教会

vi.Guan Yin Temple Seberang Jaya/诗布朗再也观音庙

vii.Arulmigu Karumariamman Temple/阿鲁米谷卡鲁玛利亚曼庙
 

XII.Penang Bird Park/槟州飞禽公园

XIII.Peacock Eco Park/孔雀生态公园

XIV.Sri Muniswarar Temple/斯里慕尼斯瓦兰庙

XV.Robina Eco Park/罗宾纳生态公园

XVI.Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

 

Food around Butterworth/北海周围美食(Click here/请按这里)

Markets around Butterworth/北海周围市场(Click here/请按这里)

Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Butterworth/北海视频:
Year 2024/二零二四年:

-Coming soon/待续...

 

Attractions in Butterworth(Bagan)/北海(峇眼)景点:

I.Tow Boo Kong Temple Butterworth/北海斗母宫:

Tow Boo Kong Temple Butterworth/北海斗母宫

Tow Boo Kong Temple Butterworth/北海斗母宫

Tow Boo Kong Temple Butterworth/北海斗母宫

Tow Boo Kong Temple Butterworth/北海斗母宫

Tow Boo Kong Temple Butterworth/北海斗母宫

It is the Chinese temple with well decorative caisson ceiling(藻井) & bas reliefs where is dedicated to Chinese & Taoist Goddess of Star, Lord Doumu(斗姥元君/斗母元君) that founded on 1970 by local believers of Simpah Kuan Im Teng Temple & moved to here on 2000, it is comes crowded during Nine Emperor Gods Festival(九皇爷诞) & Spring Festival/Chinese New Year Night Market before the Spring Festival/Chinese New Year. Nine Emperor Gods Festival(also known as Vegetarian Festival in Thailand) is the Chinese festival of South East Asia that celebrating the deity birthday of Nine Emperor Gods whose are believed to be the Chinese Gods of Charles's Wain or the figures from various legends from first day to ninth day of Ninth Month of Chinese Lunar Calendar with eating vegetarian. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

Attractions:
i.Deities Shrine
-the main shrine of the temple which is dedicated to Lord Doumu etc.
ii.Lord Nine Emperor Gods Shrine
-the shrine of Lord Nine Emperor Gods which the normal persons are not allowed to enter. 
iii.Lord Doumu Shrine
-the shrine of Lord Doumu.
iv.Lord Tai Sui Shrine
-the shrine of Taoist Gods of Human Fortune called Lord Tai Sui(太岁).
v.Lord Doumu & Lord Nine Emperor Gods Belief Cultural Complex
-the complex with museums that displaying the history of this temple, Nine Emperor Gods Belief & Taoism. 

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information. 

Malay Name

Rumah Berhala Tow Boo Kong Butterworth
Location
Raja Uda Road(Route P191)/Jalan Raja Uda,Raja Uda
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.440357, 100.386945
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free

Website

towbookong.org.my/Default/Index 

 

这间是由北海新芭观音亭的当地信徒们在一九七零年所创立及在二零零零年搬迁至此地的充满了装饰性的藻井与浮雕的供奉着华人民间信仰与道教星斗女神斗姥元君/斗母元君的华人庙宇，它在九皇爷诞及春节/农历新年之前的新春夜市期间充满人潮。九皇爷诞是东南亚在华人农历九月初一至初九期间以吃素来庆祝名为九皇大帝的北斗九星神明或多个传说中描述的名人的诞辰的华人庆典。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

景点:

i.众神殿
-供奉着斗姥元君/斗母元君等的庙宇的主殿。
ii.圣德殿
-普通人禁止入内的九皇爷神殿。
iii.斗母娘娘殿 
-斗姥元君/斗母元君的神殿。
iv.太岁殿
-道教人间命运神太岁的神殿。
v.斗母九皇信仰文化楼
-含有多间展览着此庙宇、九皇爷信仰与道教历史的文物馆的阁楼。

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。

马来名称

Rumah Berhala Tow Boo Kong Butterworth 
位置
拉惹乌达拉惹乌达路(P191号公路)/Jalan Raja Uda,Raja Uda
谷哥地图导览座标(估计性)

5.440357, 100.386945

开放时间
不明确
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
免费

网址

towbookong.org.my/Default/Index

 

Location Map/位置图:

 

 

II.Apollo Market/北海阿波罗市场(阿波罗巴刹):

Apollo Market/北海阿波罗市场(阿波罗巴刹)

Apollo Market/北海阿波罗市场(阿波罗巴刹)

Apollo Market/北海阿波罗市场(阿波罗巴刹)

Apollo Market/北海阿波罗市场(阿波罗巴刹)

Apollo Market/北海阿波罗市场(阿波罗巴刹)

Apollo Market/Pasar Awam Apollo Jalan Bunga Raya is market of Butterworth where is named after the former bar in here that famous for street foods like Appam Balik, Appom, Mee Jawa, Fried Kuey Kok, Fried Kuey Teow, Chicken Congee & Kuey Teow Soup/Koay Teow Th'ng etc., the stalls of front side of the market will be changing in anytime every day. Located not far from this market is the official venue of Spring Festival/Chinese New Year Night Marker before the Spring Festival/Chinese New Year called Sri Uda Market.

 

Arrival Date
18 March 2024
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Pasar Awam Apollo Jalan Bunga Raya
Location
Bunga Raya 12 Lane/Lorong Bunga Raya 12,Raja Uda
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.437427, 100.386223
Opening Hours
Morning 

Attention
1.It is difficult to find parking area because it is crowded in here.

2.Keeping the area clean.
Entrance Fee
Free

北海阿波罗市场是以在这里前酒吧来命名的以街头美食如曼煎糕、阿榜、爪哇面、炒粿角、炒粿条、鸡粥与粿条汤等闻名的北海的市场，市场前面的摊位会每天随时更换。位于此市场附近就是春节/农历新年之前的新春夜市的官方举办地点斯里乌达市场。

 

到访日期
二零二四年三月十八日
*资讯可能有错误。
马来名称
Pasar Awam Apollo Jalan Bunga Raya
位置
拉惹乌达木槿花十二号巷/Lorong Bunga Raya 12,Raja Uda
谷哥地图导览座标(估计性)

5.437427, 100.386223

开放时间
早上

注意 

(一)这里很难寻找停车位因这里人潮拥挤。

(二)请保持地区清洁。
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

III.Simpah Kuan Im Teng Temple/北海新芭观音亭斗母宫:

Simpah Kuan Im Teng Temple/北海新芭观音亭斗母宫

Simpah Kuan Im Teng Temple/北海新芭观音亭斗母宫

Simpah Kuan Im Teng Temple/北海新芭观音亭斗母宫

Simpah Kuan Im Teng Temple/北海新芭观音亭斗母宫

It is the well decorative Chinese temple & also one of oldest Chinese temples of Butterworth with well decorative caisson ceiling(藻井) & bas reliefs for replacing the old temple where is dedicated to Chinese Folk Gods & also Taoist Gods of Charles's Wain Nine Emperor Gods(九皇大帝/九皇爷) that comes crowded during the Nine Emperor Gods Festival & Spring Festival/Chinese New Year Night Market before the Spring Festival/Chinese New Year, it is also contains the largest sculpture of Lord Caishen/Chinese God of Prosperity(财神) of Province Wellesley/Seberang Perai, Koi fish pond with a huge loong sculpture on the middle, Lord Nine Emperor Gods Shrine(圣德殿)(normal persons are not allowed to enter the shrine that covered by yellow curtain) & Lord Doumu Shrine(斗母殿). Nine Emperor Gods Festival(also known as Vegetarian Festival in Thailand) is the Chinese festival of South East Asia that celebrating the deity birthday of Nine Emperor Gods whose are believed to be the Chinese Gods of Charles's Wain or the figures from various legends from first day to ninth day of Ninth Month of Chinese Lunar Calendar with eating vegetarian. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc. Located not far from the temple is the Butterworth Lay Buddhist Society(B.L.B.S.) is the Buddhist lay society which is founded on 1983 & moved to here on 2016 with three levels(ground floor is Theraveda Buddhism shrine with sculptures from Thailand & Myanmar/Burma, first floor is Mahayana Buddhism shrine with design theme of Tang Dynasty of China & third floor is Tibetan Buddhism shrine with Mandala that contains over 3000 Gold Buddha statues) & its rooftop has been inspired by Temple of Heaven of Beijing of China. Buddhism is the religion that founded by Gautama Buddha/Shakyamuni Buddha with its main symbols are five coloured Buddhist flag & Dharma Wheel, its most iconic structure is the Mahabodhi Temple Complex of Bodh Gaya from India.

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information. 

Malay Name

Rumah Berhala Guan Ying Ting Dou Mu Gong
Location
Perniagaan Melur 1 Lane/Lorong Perniagaan Melur 1,Raja Uda(Simpah Kuan Im Teng Temple)

Segemal 4 Lane/Lorong Segemal 4,Sungai Puyu(Butterworth Lay Buddhist Society)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.431080, 100.383548(Simpah Kuan Im Teng Temple)

5.440528, 100.391694(Butterworth Lay Buddhist Society)
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Non Vegetarian Food is not allowed to bring inside the temple.

2.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free

这间是在九皇爷诞及春节/农历新年之前的新春夜市期间吸引人潮的充满了装饰性的藻井与浮雕的供奉着华人民间神明兼道教北斗九星神明九皇大帝/九皇爷的用以取代旧庙的充满装饰性的华人庙宇兼全北海最古老的华人庙宇之一，它也拥有威省最大的财神塑像、一尊巨龙雕塑在中间的鲤鱼池、圣德殿(普通民众禁止进入被黄色窗帘盖着的神殿)与斗母殿。九皇爷诞是东南亚在华人农历九月初一至初九期间以吃素来庆祝名为九皇大帝的北斗九星神明或多个传说中描述的名人的诞辰的华人庆典。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。位于庙宇不远处就是创立于一九八三年与在二零一六年迁入此地含有三层(第一层为含有泰国与缅甸雕塑的上座部佛教/南传佛教佛殿、第二层为中国唐朝设计主题的大乘佛教佛殿与第三层为含有包含了超过三千尊金佛佛像的曼荼罗的藏传佛教佛殿)和受中国北京天坛所启发的屋顶的佛教居士道场北海佛教居士林。佛教是由释迦牟尼/佛陀创立以五色佛教旗与法轮为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是印度菩提伽耶的摩诃菩提寺。

 

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。

马来名称

Rumah Berhala Guan Ying Ting Dou Mu Gong 
位置
拉惹乌达默罗商业区一号巷/Lorong Perniagaan Melur 1,Raja Uda(北海新芭观音亭斗母宫)

双溪浮油瑟格马四号巷/Lorong Segemal 4,Sungai Puyu(北海佛教居士林)
谷哥地图导览座标(估计性)

5.431080, 100.383548(北海新芭观音亭斗母宫)

5.440528, 100.391694(北海佛教居士林)

开放时间
不明确
注意
(一)非素食食品禁止带入庙内。

(二)禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

IV.Bersih Beach/清洁海滨:

Bersih Beach(Pantai Bersih)/清洁海滨

Bersih Beach(Pantai Bersih)/清洁海滨

Bersih Beach(Pantai Bersih)/清洁海滨

Bersih Beach(Pantai Bersih)/清洁海滨

It is the beach recreational area where is facing the Penang Strait that famous for seafood restaurants & sunset watching, it can also overlooking the George Town, commercial seaport of Butterworth & Penang Bridge. The beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel, pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area.

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.

Location
Bersih Beach Road/Jalan Pantai Bersih,Bagan Ajam
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.440417, 100.378333(Parking 1)

5.445611, 100.379306(Parking 2)
Opening Hours
According to the shoplots business hours
Attention
Keeping the area clean. 
Entrance Fee
Free

 

它是以海鲜餐厅以及观赏日落闻名的面向槟威海峡的海滩休闲区，它也可瞭望乔治城/乔治市、北海商业码头与槟威大桥。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。
位置 

峇眼亚占清洁海滨路/Jalan Pantai Bersih,Bagan Ajam

谷哥地图导览座标(估计性)

5.440417, 100.378333(第一停车位)

5.445611, 100.379306(第二停车位)

开放时间 

根据商店营业时间而定

注意
清保持地区清洁。 
入门票
免费 

Location Map/位置图:

 

 

V.Thean Hock Keong Temple/船仔头天福宫:

Thean Hock Keong Temple/船仔头天福宫

Thean Hock Keong Temple/船仔头天福宫

Thean Hock Keong Temple/船仔头天福宫

Thean Hock Keong Temple/船仔头天福宫

Thean Hock Keong Temple/船仔头天福宫

It is the only Chinese temple of Northern Region of Peninsular Malaysia that dedicated to General of Three Kingdoms era of China, Lord Zhao Yun/Zhao Zilong(赵云/赵子龙) & also one of oldest Chinese temples of Butterworth where is contains the heritage artifacts like altar, plaque, incense burner, chariot & stone tablet etc., it is also contains the bas reliefs especially the stories of Romance of Three Kingdoms. Zhao Yun/Zhao Zilong is the general of Three Kingdoms era of China who is loyalty to Shu Han State(蜀汉) & famous for rescuing the son of Founding Emperor of Shu Han State, Liu Bei(刘备) by himself during the Battle of Changban. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.  

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.

Location
Bersih Beach Road/Jalan Pantai Bersih,Bagan Ajam
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.444431, 100.380618
Opening Hours
8am-7pm
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free

它是拥有如神坛、牌匾、香炉、神轿和石碑等文物的全马来西亚半岛北区唯一一间供奉着中国三国时期的武将赵云/赵子龙的华人庙宇兼全北海最古老的华人庙宇之一，它也拥有浮雕尤其是《三国演义》的故事。赵云/赵子龙是效忠于蜀汉的以在长坂坡上自己一人拯救蜀汉开国皇帝刘备之子的单骑救主的事件闻名的中国三国时期的武将。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

 

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。
位置 

峇眼亚占清洁海滨路/Jalan Pantai Bersih,Bagan Ajam

谷哥地图导览座标(估计性)

5.444431, 100.380618

开放时间
早上八点至晚上七点 

注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

VI.Butterworth Sri Maha Mariamman Temple/北海斯里马哈马利亚曼庙:

Butterworth Sri Maha Mariamman Temple/北海斯里马哈马利亚曼庙

Butterworth Sri Maha Mariamman Temple(also known as Sree Maha Mariamman Devasthanam Temple) is the one of oldest & largest Hindu temple of Butterworth where is founded on 1853 that dedicated to Hindu Goddess of Rain & Curing & avatar of Hindu Goddess of Love & also the wife of Lord Shiva, Lord Parvati called Lord Mariamman/Amman, it is famous for the Thimithi/Theemithi/Fire Walking Ceremony between May & July about a week before Diwali/Deepavali every year. Hinduism is the religion from South Asia with three main deities called Brahma(God of Creator), Vishnu(God of Protector) & Shiva(God of Destroyer & Transformer) & Om as its main symbol, its most iconic sacred city is the Varanasi of India. Dravidian architectural style is the South Indian temple architectural style that contains Gopuram(Gatetower), Mandapa(Porch), Vimana(Main Tower) & Garbhagriha(Sanctum). 

Arrival Date
18 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Old Jetty Road/Jalan Jeti Lama,Bagan Luar
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.412619, 100.370369
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free

 

创立于一八五三年的北海斯里马哈马利亚曼庙是供奉着印度女雨神与治疗神兼印度女爱神与湿婆神(Shiva)之妻雪山女神/帕尔瓦蒂神(Parvati)的化身马利亚曼神(Mariamman/Amman)的全北海最古老与最大的印度庙宇之一，它以每年五月与七月之间排灯节/屠妖节前约一个星期的蹈火节(Thimithi/Theemithi)闻名。印度教是源自南亚以三大主神梵天(Brahma)(创造神)、毗湿奴(Vishnu)(维护神)与湿婆(Shiva)(毁灭与转化神)为主以及唵为主要标志的宗教，其最标志性的圣地就是印度的瓦拉纳西。达罗毗荼建筑风格是拥有门塔(Gopuram)、前廊(Mandapa)、主塔(Vimana)与圣所(Garbhagriha)的南印度庙宇建筑风格。 

到访日期
二零二四年三月十八日
*资讯可能有错误。 
位置
峇眼赖老码头路/Jalan Jeti Lama,Bagan Luar
谷哥地图导览座标(估计性)

5.412619, 100.370369

开放时间
不明确

注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

 

VII.Dataran Pemuda Merdeka/北海峇眼赖市政厅大草场:

Dataran Pemuda Merdeka/北海峇眼赖市政厅大草场

Dataran Pemuda Merdeka/北海峇眼赖市政厅大草场

It is the field of Butterworth with container art which is formerly known as British Recreational Club(B.R.C.) that is also the official venue of first fringe festival of Malaysia since 2015 called Butterworth Fringe Festival, its history is also related to struggle of independence of Malaya.

 

Arrival Date
16 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Bagan Luar Road(Route 1)/Jalan Bagan Luar,Bagan Luar
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.408472, 100.369944
Opening Hours
Unknown
Attention
Keeping the area clean. 
Entrance Fee
Free 

 

它是前身为英国休闲俱乐部同时也是自二零一五年开始举办的全马来西亚第一项艺穗节北海艺穗节的官方举办地点的含有集装箱艺术的北海的草场，它的历史也与马来亚独立斗争相连。 

 

到访日期
二零二四年三月十六日
*资讯可能有错误。 
位置
峇眼赖峇眼赖路(一号公路)/Jalan Bagan Luar,Bagan Luar
谷哥地图导览座标(估计性)

5.408472, 100.369944

开放时间
不明确

注意
请保持地区清洁。 
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

 

VIII.Chinese Cemetery War Memorial Park/殉难同胞墓地公园:

Chinese Cemetery War Memorial Park/殉难同胞墓地公园

It is the one of oldest Overseas Chinese General Tomb of Malaysia about hundred years old where is also the final resting site of victims of Japanese Occupation era during the World War II that is also contains the mausoleum of local philanthropist, late Mr.Heng Choon Thian(王俊畅) that found his name on the road of location of this cemetery.

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Heng Choon Thian Road/Jalan Heng Choon Thian
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.405972, 100.374639
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 

3.Beware of your speeches & motions when near the cemetery.

4.No photography & filming around the cemetery except for research & study.

Entrance Fee
Free(Only looking from outside)

它是前名为北海王俊畅路华人公塚/北海王俊畅律华人公塚的也拥有此墓地的所在地的公路的路名可找到其名字的当地慈善家已故王俊畅先生的陵墓的同时也是约百年的第二世界大战期间日本统治时代受害者们的长眠之地的全马来西亚最古老的海外华人总墓之一。义山是由海外华人民间组织所管辖的华人坟场。 

 

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。 
位置
王俊畅路/Jalan Heng Choon Thian
谷哥地图导览座标(估计性)

5.405972, 100.374639

开放时间
不明确
注意
(一)禁止在庙宇范围作出不雅行为。  

(二)到达坟场附近时请注意你的言论与行动。
(三)不可在坟场附近拍照或摄影除了研究与考察。
入门票
免费(只能外面观看)

 

Location Map/位置图:

 

 

IX.Sultan Abdul Halim Ferry Terminal/北海渡轮码头:

Sultan Abdul Halim Ferry Terminal/北海渡轮码头

Sultan Abdul Halim Ferry Terminal/北海渡轮码头

Sultan Abdul Halim Ferry Terminal/北海渡轮码头

Sultan Abdul Halim Ferry Terminal/北海渡轮码头

It is the ferry terminal for replacing the Mitchell's Pier which is provided the ferry services between the Butterworth &  George Town for crossing the Penang Strait that formerly provided the roll on roll off ferry services, it is named after the fifth & fourteenth King/Yang Dipertuan Agong & also former Sultan of Kedah, late Sultan Abdul Halim, it is also contains the railway station & Penang Central/Penang Sentral Bus Terminal. Located behind the ferry terminal is the Floating Cannon Shrine/Keramat Meriam Timbul(大枪公庙) where is the only temple of Malaysia that dedicated to cannon, it is comes crowded during the Mid Autumn Festival of Chinese community, the road to here is very narrow.

 

Arrival Date
18 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Metcher Road/Jalan Metcher
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.394377, 100.365037
Nearest Stations 

Butterworth KTM Komuter & Electric Train Service(E.T.S.) Railway Station
Opening Hours

Last Ferry: 11pm

Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 

Entrance Fee
Free

Ferry Fee

Below the RM5 per person per trip

Website

www.penangsentral.com.my

它是用以取代美芝尔码头来提供用以越过槟威海峡来往北海与乔治城/乔治市之间的渡轮服务及从前拥有汽车渡轮服务的渡轮码头，其码头名字以第五任与第十四任国王/最高元首兼前吉打苏丹已故苏丹阿卜杜勒·哈利姆/苏丹阿都哈林(Sultan Abdul Halim)来命名，它也拥有火车站与槟城/槟榔屿中央车站。位于渡轮码头附近就是在华人社群中秋节期间吸引人潮的全马来西亚唯一供奉大炮的庙宇大枪公庙，通往这里的公路非常狭窄。

到访日期
二零二四年三月十八日
*资讯可能有错误。 
位置 
美卓路(一号公路)/Jalan Metcher
谷哥地图导览座标(估计性)

5.394377, 100.365037
最近的车站 

北海(Butterworth)马来亚铁道电动火车与电动列车火车站 

开放时间

最后一趟渡轮: 晚上十一点
入门票

免费

渡轮船费

一趟一个人马币低过五令吉

网址

www.penangsentral.com.my

 

Location Map/位置图:

X.Sunway Carnival Mall/双威嘉年华广场:

Sunway Carnival Mall/双威嘉年华广场

Sunway Carnival Mall/双威嘉年华广场

Sunway Carnival Mall/双威嘉年华广场

Sunway Carnival Mall/双威嘉年华广场

Sunway Carnival Mall is the Magic Cube themed shopping mall & also one of largest shopping malls of Province Wellesley/Seberang Perai which is opened by local Malaysian entrepreneur called Sunway Group that contains the cube shaped Light-emitting Diode/LED lights advertising screens with five screens. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy.

 

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Todak Road/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.398583, 100.397500
Opening Hours
10am-10pm
Entrance Fee
Free

Website

www.sunwaycarnival.com 

双威嘉年华广场是由马来西亚当地企业双威集团所开的拥有五面方块形发光二极管(LED)灯光广告荧幕的魔方/魔术方块主题的购物广场兼威省其中一间最大的购物广场。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场。 

 

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。 
位置
诗布朗再也北赖托达路/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
谷哥地图导览座标(估计性)

5.398583, 100.397500

开放时间
早上十点至晚上十点

入门票
免费

网址

www.sunwaycarnival.com   

 

Location Map/位置图:

 

 

XI.Street of Harmony Seberang Jaya/诗布朗再也和谐街:

It is the another Street of Harmony of Penang where is consists of seven religious sites from Buddhism, Chinese Folk Religion, Hinduism, Sikhism & Christianity that sharing a public car park.

它是共享一个停车场的包含了来自佛教、华人民间信仰、印度教、锡克教和基督教的七间宗教场所的槟城/槟榔屿另一条和谐街。

Attractions/景点:

i.Ku Cheng Tse Temple/苦僧寺:

Ku Cheng Tse Temple/苦僧寺

Ku Cheng Tse Temple/苦僧寺

Ku Cheng Tse Temple/苦僧寺

Ku Cheng Tse Temple is the Thai Buddhist temple where is founded on 1963 & moved to here on 2003 that built in mixed architectural style of Thai & Chinese, it is not only dedicated to Lord Buddha but also dedicated to national priest of Ayutthaya Kingdom era of Thailand, late Reverend Luang Pu Thuat/Luang Pu Thuad/Luang Por Tuad/Luang Phu Tuad(หลวงปู่ทวด/Long Por Thuad/龙婆托/龙普托/銮苦脱). Buddhism is the religion that founded by Gautama Buddha/Shakyamuni Buddha with its main symbols are five coloured Buddhist flag & Dharma Wheel, its most iconic structure is the Mahabodhi Temple Complex of Bodh Gaya from India.  

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Todak Road/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.396826, 100.395797
Opening Hours
Friday-Wednesday: 8am-6pm

Thursday: 8am-11pm
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free

创立于一九六三年及在二零零三年迁至这里的苦僧寺是建于混合了泰式与中式建筑风格的泰式佛寺，它不只是供奉佛陀/释迦牟尼而且还供奉着泰国大城王朝时期的国师已故龙婆托/龙普托/銮苦脱(หลวงปู่ทวด/Long Por Thuad)法师。佛教是由释迦牟尼/佛陀创立以五色佛教旗与法轮为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是印度菩提伽耶的摩诃菩提寺。

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。 
位置
诗布朗再也北赖杜达路/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
谷哥地图导览座标(估计性)

5.396826, 100.395797

开放时间
星期五至星期三: 早上八点至傍晚六点

星期四: 早上八点至晚上十一点

注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

ii.Arulmigu Sri Bala Murugan Temple/阿鲁米谷斯里巴拉姆鲁甘庙:

Arulmigu Sri Bala Murugan Temple/阿鲁米谷斯里巴拉姆鲁甘庙

It is the Hindu temple where is dedicated to Hindu God of War & also son of Lord Shiva & Lord Parvati, Lord Kartikeya/Murugan/Subrahmanya that founded on 1968 & moved to here on 2009. Hinduism is the religion from South Asia with three main deities called Brahma(God of Creator), Vishnu(God of Protector) & Shiva(God of Destroyer & Transformer) & Om as its main symbol, its most iconic sacred city is the Varanasi of India. Dravidian architectural style is the South Indian temple architectural style that contains Gopuram(Gatetower), Mandapa(Porch), Vimana(Main Tower) & Garbhagriha(Sanctum).

 

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Todak Road/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.397016, 100.395574
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free

 

它是创立于一九六八年及在二零零九年迁至这里的印度战神兼湿婆神与雪山神女/帕尔瓦蒂神(Parvati)的儿子室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王(Kartikeya/Murugan/Subrahmanya)的印度庙宇。印度教是源自南亚以三大主神梵天(Brahma)(创造神)、毗湿奴(Vishnu)(维护神)与湿婆(Shiva)(毁灭与转化神)为主以及唵为主要标志的宗教，其最标志性的圣地就是印度的瓦拉纳西。达罗毗荼建筑风格是拥有门塔(Gopuram)、前廊(Mandapa)、主塔(Vimana)与圣所(Garbhagriha)的南印度庙宇建筑风格。

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。 
位置
诗布朗再也北赖杜达路/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
谷哥地图导览座标(估计性)

5.397016, 100.395574

开放时间
不明确

注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

iii.Butterworth Sikh Temple(Gurdwara)/北海谒师所:

Butterworth Sikh Temple(Gurdwara)/北海谒师所

Butterworth Sikh Temple(Gurdwara)/北海谒师所

Gurdwara Sahib Butterworth is the Sikh Temple/Gurdwara which is moved to here on 2019 that contains the largest main hall for enshrining the religious text & also eternal Guru of Sikhism called Guru Granth Sahib/Adi Granth in the Northern Region of Peninsular Malaysia. Sikhism is the religion founded by Guru Nanak with main symbol is Khanda, its main iconic structure is the Golden Temple/Sri Harmandir Sahib from Amritsar of India. Sikh community is the one of Indian community whose are majority lived in Punjabi State of India & believed the Sikhism.

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Todak Road/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.396077, 100.396118
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Need to wear turban & chiffon while entering the gurdwara.
2.Do not acting any indecent behaviour inside the gurdwara area.  
Entrance Fee
Free

北海谒师所是拥有全马来西亚半岛北部最大的用以作为安置锡克教宗教文献兼永恒的宗师《格兰特·沙哈卜》/《阿底·格兰特》/《古鲁·格兰特·沙哈卜》的主要殿堂的在二零一九年迁至这里的谒师所。锡克教是由那纳克宗师创立以亢达为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是印度阿姆利则的金庙/哈尔曼迪尔·萨希卜。锡克族是多数居住在印度的旁遮普邦内信奉锡克教的其中一群印度社群。

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。 
位置 
诗布朗再也北赖杜达路/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
谷哥地图导览座标(估计性) 

5.396077, 100.396118

开放时间
不明确

注意
(一)入谒师所前需戴头巾与纱巾。
(二)禁止在谒师所范围作出不雅行为。
入门票

免费

 

Location Map/位置图:

iv.Peniel Christian Fellowship Seberang Jaya/诗布朗再也毗努伊勒基督教会:

Peniel Christian Fellowship Seberang Jaya/诗布朗再也毗努伊勒基督教会

It is the Pentecostal church which is founded on 1990 & moved to here on 2000. Christianity is the religion founded by Jesus Christ with the main symbol is Christian Cross, its main iconic structure is the Church of the Holy Sepulchre of Jerusalem.

 

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Todak Road/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.395761, 100.395987
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the church area. 
Entrance Fee
Free

这间是创立于一九九零年及在二零零零年迁至这里的五旬节派(Pentecoastal)教堂。基督教是由耶稣基督创立以十字架为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是耶路撒冷的圣墓教堂。

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。 
位置
诗布朗再也北赖杜达路/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
谷哥地图导览座标(估计性)

5.395761, 100.395987

开放时间
不明确

注意
禁止在教堂范围作出不雅行为。 
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

v.Seberang Jaya Buddhist Association/诗布朗再也佛教会:

Seberang Jaya Buddhist Association/诗布朗再也佛教会

It is the Mahayana Buddhist temple which is founded on 1985 & moved to here on 2000 that its activities are operated by volunteers. Buddhism is the religion that founded by Gautama Buddha/Shakyamuni Buddha with its main symbols are five coloured Buddhist flag & Dharma Wheel, its most iconic structure is the Mahabodhi Temple Complex of Bodh Gaya from India. 

 

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.

Malay Name

Persatuan Buddhis Seberang Jaya
Location
Todak Road/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.395458, 100.395773
Opening Hours
Monday-Thursday: 9am-12.30pm,2pm-5pm

Saturday: 9am-1pm

Closed on Sunday
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free

这间是创立于一九八五年及在二零零零年迁至这里的其活动都是由志工们运作的大乘佛寺。佛教是由释迦牟尼/佛陀创立以五色佛教旗与法轮为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是印度菩提伽耶的摩诃菩提寺。

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。

马来名称

Persatuan Buddhis Seberang Jaya 
位置
诗布朗再也北赖杜达路/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
谷哥地图导览座标(估计性)

5.395458, 100.395773

开放时间

星期一至星期五: 早上九点至中午十二点半，下午两点至傍晚五点

星期六: 早上九点至下午一点

星期日休息

注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

 

vi.Guan Yin Temple Seberang Jaya/诗布朗再也观音庙:

Guan Yin Temple Seberang Jaya/诗布朗再也观音庙

It is the Chinese temple since 2003 where is dedicated to Chinese, Buddhist & Taoist Goddess of Mercy Lord Avalokiteśvara(观音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士), a new temple which is also the largest Goddess of Mercy temple of Northern Region of Peninsular Malaysia with willow made statue of Lord Avalokiteśvara in front of bas relief of Heart Sutra has been built. The Goddess of Mercy/Avalokiteśvara's Birthdays is celebrated during the Nineteenth Day of Second Month(Birthday), Nineteenth Day of Sixth Month(Enlightment Day) & Nineteenth Day of Ninth Month(Nirvana Day) of Chinese Lunar Calendar. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc. 

 

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Todak Road/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.395013, 100.395562
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free

这是创立于二零零三年供奉着华人民间信仰、佛教与道教慈悲神明观音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士的华人庙宇，一间含有在《心经》浮雕前的以杨柳制造的观音神像的新庙已成为全马来西亚半岛北部最大的观音庙。观音诞是在华人农历二月十九日(生日)、六月十九日(成道日)与九月十九日(涅槃日)期间庆祝。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。 
位置
诗布朗再也北赖杜达路/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
谷哥地图导览座标(估计性)

5.395013, 100.395562

开放时间
不明确

注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

vii.Arulmigu Karumariamman Temple/阿鲁米谷卡鲁玛利亚曼庙:

Arulmigu Karumariamman Temple/阿鲁米谷卡鲁玛利亚曼庙

Arulmigu Karumariamman Temple is the Hindu temple where is dedicated to Hindu Goddess of Rain & Curing & avatar of Hindu Goddess of Love & also the wife of Lord Shiva, Lord Parvati called Lord Mariamman that famous for its largest & tallest Rajagopuram tower in Malaysia about 72 feet tall. Hinduism is the religion from South Asia with three main deities called Brahma(God of Creator), Vishnu(God of Protector) & Shiva(God of Destroyer & Transformer) & Om as its main symbol, its most iconic sacred city is the Varanasi of India. Dravidian architectural style is the South Indian temple architectural style that contains Gopuram(Gatetower), Mandapa(Porch), Vimana(Main Tower) & Garbhagriha(Sanctum).

 

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Todak Road/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.394783, 100.395442
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free

阿鲁米谷卡鲁玛利亚曼庙是供奉着印度女雨神与治疗神兼印度女爱神与湿婆神(Shiva)之妻雪山女神/帕尔瓦蒂神(Parvati)的化身马利亚曼神以其约七十二尺高的马来西亚最大及最高的瞿布罗/塔门闻名的印度庙宇。印度教是源自南亚以三大主神梵天(Brahma)(创造神)、毗湿奴(Vishnu)(维护神)与湿婆(Shiva)(毁灭与转化神)为主以及唵为主要标志的宗教，其最标志性的圣地就是印度的瓦拉纳西。达罗毗荼建筑风格是拥有门塔(Gopuram)、前廊(Mandapa)、主塔(Vimana)与圣所(Garbhagriha)的南印度庙宇建筑风格。

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。 
位置
诗布朗再也北赖杜达路/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
谷哥地图导览座标(估计性)

5.394783, 100.395442

开放时间
不明确
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

 

XII.Penang Bird Park/槟州飞禽公园:

Penang Bird Park/槟州飞禽公园

Penang Bird Park/槟州飞禽公园

Penang Bird Park/槟州飞禽公园

Penang Bird Park/槟州飞禽公园

Penang Bird Park/槟州飞禽公园

Penang Bird Park/槟州飞禽公园

Penang Bird Park/槟州飞禽公园

Penang Bird Park/槟州飞禽公园

It is the first bird park of Malaysia since 1988 where is also Malaysian Association of Zoological Parks & Aquaria(MAZPA) that breeding more than 300 species of birds around the world including the Sulphur Crested Cockatoo, Sun Conure, Painted Stork, Milky Stork, Egyptian Goose, Rainbow Lorikeet, White House Crow, Palawan Peacock Pheasant, Emu, Cassowary, Barbary Dove, Red Billed Hornbill, African Ground Hornbill/Southern Ground Hornbill, Rhinoceros Hornbill, Nepal Kalij/Kalij Pheasant, Reddish Scops Owl and Collared Scops Owl etc. & other animals such as Estuarine Crocodile, Red Eared Terrrapin & Meerkat etc., it is also provided birds show. The birds is the animals that contains feathers, toothless beak & reproduction by laying eggs, some birds have the wings to fly & some birds are flightless.

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.  
Malay Name
Taman Burung Pulau Pinang
Location

Todak Road/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)

5.393922, 100.394860

Opening Hours
9am-7pm, Last Admission: 6.30pm

Bird Show Showing Time

11.30am & 3.30pm
Attention
1.Do not disturb the animals.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes. 
Entrance Fee
Between the RM40 to RM15 per person(Local)-including coupon for buying soda
Between the RM55 to RM45 per person(Foreigner)-including coupon for buying soda
Website

www.penangbirdpark.com.my

 

这是创立于一九八八年饲养了超过三百种来自世界各地的鸟类包括葵花凤头鹦鹉、太阳鹦鹉、彩鹳、白鹮鹳、埃及雁、虹彩吸蜜鹦鹉、白化乌鸦、巴拉望孔雀雉、鸸鹋、鹤鸵/食火鸡、黑领斑鸠、红弯喙犀鸟、红脸地犀鸟、马来犀鸟、黑鹇、棕角鸮及领角鸮等在内以及其他动物如湾鳄、红耳龟和狐獴等的同时也是马来西亚动物园与水族馆协会(MAZPA)的成员之一的全马来西亚第一座飞禽公园，它也提供飞禽表演。飞禽类是一种拥有羽毛、无牙嘴啄及生蛋来繁殖的动物，一些鸟类拥有翅膀飞行而一些鸟类则不会飞。

 

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。 
马来名称
Taman Burung Pulau Pinang
位置
诗布朗再也北赖杜达路/Jalan Todak,Perai,Seberang Jaya
谷哥地图导览座标(估计性)
5.393922, 100.394860
开放时间
早上九点至晚上七点，最后入场: 傍晚六点半

飞禽表演演出时间

早上十一点半与下午三点半

注意
(一)禁止干扰动物。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币四十令吉至十五令吉之间(本地人)-包括买汽水的固本
一个人马币五十五令吉至四十五令吉之间(外国人)-包括买汽水的固本
网址

www.penangbirdpark.com.my

 

Location Map/位置图:

 

 

XIII.Peacock Eco Park/孔雀生态公园:

Peacock Eco Park/孔雀生态公园

Peacock Eco Park/孔雀生态公园

Peacock Eco Park/孔雀生态公园

Peacock Eco Park/孔雀生态公园

Peacock Eco Park/孔雀生态公园

It is the first peacock aviary of Malaysia located near the Perai River/Sungai Perai where is breeding the different species of peacocks such as White Peacock, Green Peafowl & Indian Peafowl etc. Peacocks/Peafowls are the name of three species of Pavo & Afropavo groups animals whose the male peacocks are contains the tailscreen.

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.  
Location

Chain Ferry Road/Jalan Chain Ferry,Perai,Seberang Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)

5.395351, 100.388631

Opening Hours
24 Hours
Attention
1.Do not disturb the animals.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes. 
Entrance Fee
Free

这是位于北赖河旁的饲养着不同品种的孔雀如白孔雀、绿孔雀和蓝孔雀等的全马来西亚第一座孔雀鸟舍。孔雀是雄性孔雀有尾屏的三种孔雀属和刚果孔雀属的品种的动物。

 

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。 
位置
诗布朗再也北赖珍菲市路/Jalan Chain Ferry,Perai,Seberang Jaya
谷哥地图导览座标(估计性)
5.395351, 100.388631
开放时间

二十四小时

 注意
(一)禁止干扰动物。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
入门票

免费

 

Location Map/位置图:

 

XIV.Sri Muniswarar Temple/斯里慕尼斯瓦兰庙:

Sri Muniswarar Temple/斯里慕尼斯瓦兰庙

Sri Muniswarar Temple/斯里慕尼斯瓦兰庙

Sri Muniswarar Temple(formerly known as Sri Muniandy Temple) is the Hindu temple where is dedictaed to avatar of Hindu God of Destroyer & Transformer, Lord Shiva called Lord Muneeswarar/Muniswarar that founded on 1870s by Indian workers of British East India Company, it is famous for its priest is blessing the vehicles of Hindu & also non-Hindu. Hinduism is the religion from South Asia with three main deities called Brahma(God of Creator), Vishnu(God of Protector) & Shiva(God of Destroyer & Transformer) & Om as its main symbol, its most iconic sacred city is the Varanasi of India. Dravidian architectural style is the South Indian temple architectural style that contains Gopuram(Gatetower), Mandapa(Porch), Vimana(Main Tower) & Garbhagriha(Sanctum).

 

Arrival Date
17 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Haruan 1 Road/Tingkat Haruan 1,Perai,Seberang Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.380191, 100.395339
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Wearing attire modestly when entering the temple

2.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area. 
Entrance Fee
Free

 

斯里慕尼斯瓦兰庙是由英国东印度公司的印度工人在一八七零年代所建供奉着印度毁灭与转化神湿婆神的化身穆尼斯瓦惹神(Muneeswarar/Muniswarar)的印度庙宇，它以其祭司会替印度教徒和非印度教徒的交通工具赐福而闻名。印度教是源自南亚以三大主神梵天(Brahma)(创造神)、毗湿奴(Vishnu)(维护神)与湿婆(Shiva)(毁灭与转化神)为主以及唵为主要标志的宗教，其最标志性的圣地就是印度的瓦拉纳西。达罗毗荼建筑风格是拥有门塔(Gopuram)、前廊(Mandapa)、主塔(Vimana)与圣所(Garbhagriha)的南印度庙宇建筑风格。

 

到访日期
二零二四年三月十七日
*资讯可能有错误。 
位置
诗布朗再也北赖生鱼一号路/Tingkat Haruan 1,Perai,Seberang Jaya
谷哥地图导览座标(估计性)

5.380191, 100.395339

开放时间
不明确
注意
(一)进入庙内需衣着端庄。

(二)禁止在庙宇范围作出不雅行为。 
入门票
免费 

 

Location Map/位置图:

 

 

XV.Robina Eco Park/罗宾纳生态公园:

Robina Eco Park/罗宾纳生态公园

Robina Eco Park/罗宾纳生态公园

Robina Eco Park/罗宾纳生态公园

Robina Eco Park/罗宾纳生态公园

It is the seaside recreational park where is facing the Penang Strait that famous for sunset watching, it is named after the former general of Butterworth Air Force Base, General Alex Robinson & his wife, Anna on 1941, it can also overlooking the George Town, Penang Hill/Bukit Bendera, commercial seaport of Butterworth & passenger cruise, it is also contains the food stalls which is operating from 9am to 11pm. The beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel, pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area.

 

Arrival Date
18 March 2024
*Maybe mistake in information.

Location
Laksamana 11 Lane/Lorong Laksamana 11,Teluk Ayer Tawar
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.472350, 100.379826
Opening Hours
Unknown
Attention
Keeping the area clean. 
Entrance Fee
Free

 

它是以观赏日落闻名的面向槟威海峡的海边休闲公园，它是在一九四一年以前北海空军基地上将亚历斯罗宾逊(Alex Robinson)上将与其夫人安娜(Anna)来命名，它也可瞭望乔治城/乔治市、升旗山、北海商业码头与邮轮，它也拥有在早上九点经营到晚上十一点的美食摊位。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。

到访日期
二零二四年三月十八日
*资讯可能有错误。
位置 

直落斗哇将军十一号巷/Lorong Laksamana 11,Teluk Ayer Tawar

谷哥地图导览座标(估计性)

5.472350, 100.379826

开放时间
不明确
注意
清保持地区清洁。 
入门票
免费 

Location Map/位置图:

 

 

XVI.Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡):

Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)

Kampung Agong is the coconut grove located near the paddy fields which is founded on 1942 that named after nickname of first generation owner, Mr.Ang Peng Tiam(洪炳添) called Agong has been transformed into the agro tourism theme park with three zones on 2019, it is contains the souvenirs shops, restaurant, drinks & coconut stalls, gazebos, homestay, camping sites, mini petting zoo that breeding pygmy goat, rabbits, sheep, chicken, emu, peacock, turkey & horses etc. & photo spots like different shape of bird nests models, heart shaped models, crescent shape model, sky ladder, traditional Malay houses, murals, gong, scarecrows, buffaloes sculptures, different type of sky swings, trishaw, photo frame, Hobbit house & piano etc., it can also going around by walking or taking a ride of tram services or rent a bicycle and trishaw even can renting the traditional Malay costumes or farmers hats or vehicles to take photo, the paddy fields located nearby this village is also the migratory birds watching site which is produced the rice, glutinous rice & black glutinous rice, it is also planted other fruits like banana, it is also the one of official venues of Penang International Food Festival on 2021. Except for that, it is also the filming site of Singaporean television series, "The Journey: Our Homeland"(信约: 我们的家园). The Rice is seeds of the grass species called Oryza family which is third largest agricultural production of the world & coconut tree is the Arecaceae family Cocos genus plant which can be used for culinary purpose, building materials, folk medicine, fuel, comestics & artwork etc. that majority found in the South East Asia.

Arrival Date
18 March 2024
*Maybe mistake in information.
Location
Permatang Bendahari Road(Route P1)/Jalan Permatang Bendahari,Penaga
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.539675, 100.379057
Opening Hours
9am-6pm
Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes. 
Entrance Fee

Below the RM15 per person(Local)

Below the RM20 per person(Foreigner) 

Child(below 3 yeard old): Free

Parking Fee

Below the RM5 per car

Bicycle & Trishaw Rental Fee

Between RM50 to RM15 per one

Tripod Rental Fee

Below the RM20 per one

Tram Fee

Below the RM5 per person

Child(below 3 yeard old): Free

Horse Riding Fee

Below the RM20 per person per one round

More than one person: Below the RM35 per person per one round

Entrance Fee(Mini Petting Zoo)-including Feeding Foods

Below the RM10 per person or group

Malay Costumes Photography Fee

Above the RM100 

Farmers Hats Rental Fee

Below the RM20 per person

Vehicles Photography Rental Fee 

Above the RM20 per person

Website

kampungagong.com

阿贡村/甘榜阿贡是开辟于一九四二年位于稻田附近的以第一代业主洪炳添先生的外号Agong 来命名的在二零一九年转型为包含了三个区域的农业旅游主题公园的椰林，它拥有纪念品店、餐厅、饮品与椰子摊位、亭子、民宿、露营区、饲养着侏儒山羊、兔子、绵羊、鸡、鸸鹋、孔雀、火鸡和马等的小型宠物乐园以及像不同形状的鸟巢模型、心形模型、新月形模型、天空之梯、传统马来屋、壁画、铜锣、稻草人、水牛雕塑、不同类型的秋千、三轮车、相框、霍比人屋和钢琴等拍照地点，它可通过步行或乘坐游览车服务或租自行车/脚踏车与三轮车来游览周围甚至可租借传统马来服饰或农夫帽或交通工具来拍照，位于这座村庄附近的稻田也是生产米、糯米及黑糯米的季候鸟观鸟区，它也种植着像香蕉的其他水果、它也作为二零二一年槟城/槟榔屿国际美食节的官方举办地点之一。除此之外，这里也是新加坡电视剧《信约: 我们的家园》的拍摄地点。稻米是全世界生产量第三高的农作物的稻属草类的种子以及椰子是可用作餐饮用途、建筑材料、民间医药、燃料、化妆品与艺术品等的大多数在东南亚可找到的棕榈科椰子属植物。

到访日期
二零二四年三月十八日
*资讯可能有错误。

位置
苯那牙柏玛当本达哈里路(P1 号公路)/Jalan Permatang Bendahari,Penaga
谷哥地图导览座标(估计性)
5.539675, 100.379057
开放时间 

早上九点至傍晚六点

注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。  
入门票

一个人马币低过十五令吉(本地人)

一个人马币低过二十令吉(外国人)

儿童(三岁以下): 免费

停车费

一辆车马币低过五令吉

自行车/脚踏车与三轮车租借费

一辆马币五十令吉至十五令吉之间

三脚架租借费

一架马币低过二十令吉

游览车车费

一个人马币低过五令吉

儿童(三岁以下): 免费

骑马费

一个人一圈马币低过二十令吉

超过一个人: 一个人一圈马币低过三十五令吉

宠物乐园入场费(包括饲料)

一个人或一团人马币低过十令吉 

马来服饰拍照费

马币高过一百令吉

农夫帽租借费

一个人马币低过二十令吉

交通工具拍照租借费

一架马币高过二十令吉

网址

kampungagong.com

 

Location Map/位置图:

 

 

Food around Butterworth/北海周围美食: 

In Butterworth, visitors can tasting the Fried Threadfin with Sweet Black Sauce that cooking with unknown ingredient in the Bee See Heong Restaurant, tasting the herbal pork meat soup which is invented by late Mr.Lee Boon Teh(李文地) from China called Bak Kut Teh with yam rice in the Lao San Tong Bah Kut Teh & also Kuey Teow Soup/Koay Teow Th'ng which is the noodle soup of rice milk made Kuey Teow that its soup is boiling with charcoal oven & taro dumpling which is Cantonese cuisine fried snacks that freshly made freshly fried in the Apollo Market.

 

在北海，游客可在美时香餐室品尝以不明确材料熬煮成的黑酱煎鱼、品尝老山东肉骨茶餐馆配搭芋头饭来吃的由来自中国的已故李文地先生所发明的药材猪肉汤肉骨茶还有北海阿波罗市场/阿波罗巴刹品尝到其汤以炭炉来熬煮的米浆制成的粿条/贵刁的汤面粿条汤以及现做现炸的粤菜炸料芋角。 

Sweet Paradise Dim Sum

超全点心

Location/位置: Bagan Baru 1 Road/Jalan Bagan Baru 1

Weng Sang Roasted Meat Rice(Closed)

荣生烧腊饭(已关闭)

Location/位置: Bagan Baru 1 Road/Jalan Bagan Baru 1

Nasi Kandar Jamal Mohamed

Nasi Kandar Jamal Mohamed 扁担饭

Location/位置: 

Kampung Benggali Road/Jalan Kampung Benggali,Bagan Luar(Main Branch/总行)

Telekom Road/Jalan Telekom,Bagan Luar(Branch/分行)-Nasi Kandar Bawah Pokok/Pokok Ketapang

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.410196, 100.372024(Main Branch/总行) 

 

Bee See Heong Fried Threadfin with Sweet Black Sauce(11.30am-2.30pm & 6pm-8.30pm)
美时香黑酱煎鱼(早上十一点半至下午两点半与傍晚六点至晚上八点半)

Location/位置: Kampung Benggali Road/Jalan Kampung Benggali,Bagan Luar

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.408806, 100.370972

Location Map/位置图:

 

J.T.Lama Beef Kuey Teow

老桥牛肉粿条 

*Can be order found in anywhere of these four shops of Bagan Luar 3 Lane

*在峇眼赖三号巷(Lorong Bagan Luar 3)的四间咖啡店可互相点食物

Location/位置: Bagan Luar 3 Lane/Lorong Bagan Luar 3,Bagan Luar

Location Map/位置图:

  

Luan Fong Coffee,Apple Tuna Sandwich,Kaya Butter Toast & Half Boiled Egg on Toast
联丰咖啡、苹果吞拿鱼三明治 、加央/加椰烤面包与烤面包加半生熟蛋

*Can be order found in anywhere of these four shops of Bagan Luar 3 Lane

*在峇眼赖三号巷(Lorong Bagan Luar 3)的四间咖啡店可互相点食物

Location/位置: Bagan Luar 3 Lane/Lorong Bagan Luar 3,Bagan Luar

Location Map/位置图:

Meng Chai Beef Kuey Teow

传敏/亚河牛肉粿条

*Can be order found in anywhere of these four shops of Bagan Luar 3 Lane

*在峇眼赖三号巷(Lorong Bagan Luar 3)的四间咖啡店可互相点食物

Location/位置: Bagan Luar 3 Lane/Lorong Bagan Luar 3,Bagan Luar

Location Map/位置图:

Sin Bee Chew Hainanese Egg Steak,Hainanese Chicken Chop & Inche Kabin/Nyonya Fried Chicken
新美洲海南蛋排、海南鸡排与胭脂鸡

*Can be order found in anywhere of these four shops of Bagan Luar 3 Lane

*在峇眼赖三号巷(Lorong Bagan Luar 3)的四间咖啡店可互相点食物

Location/位置: Bagan Luar 3 Lane/Lorong Bagan Luar 3,Bagan Luar

Location Map/位置图:

 

Butterworh Fruits Sticks/Rojak Tonggek

北海海边水果串串/罗吔水果串串

Location/位置: Pantai Road/Jalan Pantai 

Rojak Jalan Pantai Rojak Tonggek

Rojak Jalan Pantai 罗吔水果串串

Location/位置: Pantai Road/Jalan Pantai 

 

Jalan Pantai Rojak Tonggek

北海海边水果串串/罗吔水果串串

Location/位置: Pantai Road/Jalan Pantai 

 

7 Village Kuey Teow Soup/Koay Teow Th'ng

七廊粿条汤

Location/位置: Ceri 6 Lane/Lorong Ceri 6,Raja Uda

 

Sai Toh Lim Kuey Teow Soup/Koay Teow Th'ng

西刀林粿条汤

Location/位置: Ceri 5 Lane/Lorong Ceri 5,Raja Uda

Misai Mee Jawa/Mee Rebus

亚狮爪哇面/吉灵面

Location/位置: Raja Uda Road(Route P191)/Jalan Raja Uda,Raja Uda

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.423111, 100.381833

Location Map/位置图:

Lao San Tong Bak Kut Teh(Night)

老山东肉骨茶(晚上)

Location/位置: Perniagaan Melur 1 Lane/Lorong Perniagaan Melur 1,Raja Uda

Location Map/位置图:

 

Apollo Market:

阿波罗市场/阿波罗巴刹:

Location/位置: Bunga Raya 16 Road/Jalan Bunga Raya 16,Raja Uda

i.Taro Dumpling/芋角(According to your luckily for chance to taste/根据你的运气定夺能否品尝)

ii.Kuey Teow Soup(Koay Teow Th'ng)/粿条汤

iii.Fried Kuey Kok/炒粿角

iv.Mr.Jiang Pancake(Appam Balik)/老蒋曼煎糕

v.Hokkien Mee(Prawn Mee)/福建面(虾面) 

vi.Kim Chui Dumpling Mee/金水馄饨面(云吞面) 

Location Map/位置图:

 

新园柠檬粿条汤 Lemon Kuey Teow Soup(Koay Teow Th'ng) 

新园柠檬粿条汤

Location/位置: Segemal Road/Jalan Segemal,Sungai Puyu

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.441556, 100.394500

 

家乡粿条汤 Lemon Kuey Teow Soup(Koay Teow Th'ng) 

家乡粿条汤柠檬粿条汤

Location/位置: Segemal Road/Jalan Segemal,Sungai Puyu

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.445417, 100.394139

 

Butterworth Cafe Western Cuisine

Butterworth Cafe 西餐

Location/位置: Teluk Air Tawar Road(Route 1)/Jalan Teluk Air Tawar

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.450722, 100.383194

 

Nasi Kandar Pelita(24 Hours)

Nasi Kandar Pelita 扁担饭(二十四小时)

Location/位置: Kurau 1 Lane/Lorong Kurau 1,Chai Leng Park,Perai,Seberang Jaya

Chai Leng Park Food Stalls(Night):
才能园为食街(晚上):
Location/位置: Kurau 5 Road/Lebuh Kurau 5,Chai Leng Park,Perai,Seberang Jaya

i.陈平进面档 Moon Fried Kuey Teow & Fried Mee/陈平进面档月光河与大禄面

ii.Ah Pom(Nyonya Apom)/娘惹阿榜

 

Chip Heng Yam Rice

集兴芋头饭

Location/位置: Kurau 1 Road/Lebuh Kurau 1,Chai Leng Park,Perai,Seberang Jaya

 

Soon Long Yam Rice

顺龙芋头饭

Location/位置: Kurau 1 Road/Lebuh Kurau 1,Chai Leng Park,Perai,Seberang Jaya

 

Mamu Roti Canai Flying Roti Canai/Roti Canai Terbang

Mamu Roti Canai 印度飞饼
Location/位置: Penaga Road(Route P1)/Jalan Penaga,Penaga

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.528912, 100.381904

 

 

Markets around Butterworth/北海周围市场:

Apollo Market

阿波罗市场/阿波罗巴刹

Location/位置: Bunga Raya 16 Road/Jalan Bunga Raya 16,Raja Uda,Butterworth

 

Bagan Ajam Market

峇眼亚占市场 

Location/位置: Merbau Road/Jalan Merbau,Bagan Ajam,Butterworth

Sri Bandar Market

王俊畅路市场

Location/位置: Bagan Baru 4 Road/Tingkat Bagan Baru 4,Butterworth

Chai Leng Park Market
才能园市场

Location/位置: Kurau 3 Road/Lebuh Kurau 3,Chai Leng Park,Perai,Seberang Jaya

END

结束

You can also visited/你也可到访: 

George Town(Tanjung) North/乔治城(乔治市/丹绒)北区

Website/网址:Click here/请按这里

 

George Town(Tanjung) South/乔治城(乔治市/丹绒)南区

Website/网址:Click here/请按这里

 

Juru & Sungai Jawi/柔府与爪夷

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Nibong Tebal/高渊):Click here/请按这里

Butterworth/北海

Website/网址:Click here/请按这里

 

 

 

Accommmodations near Butterworth/北海附近住宿:
*The hotel that listed below only for consideration.
*以下酒店只供参考。

Luxury Hotel/豪华酒店:
De Garden Hotel/丽园酒店=604-3322000/6012-5686955/6017-4748599
Location/位置: Widuri 2 Lane/Lorong Widuri 2 

Price/价钱: Above the RM100/高过一百令吉

Budget Hotel/廉价酒店:
T+Hotel Butterworth=604-3242888/604-3232666/6012-4315199
Location/位置: Bagan Luar Road(Route 1)/Jalan Bagan Luar
Price/价钱: Between the RM120 to RM200/一百二十令吉至两百令吉之间

 

Private Hospitals in Butterworth(Bagan)/北海(峇眼)私人医院:

Bagan Specialist Centre

北海专科医院 

Location/位置: Bagan 1 Road/Jalan Bagan 1  

Shopping Malls in Butterworth(Bagan)/北海(峇眼)购物广场:

Lotus's Bagan Ajam Hypermarket

峇眼亚占莲花霸级市场
Location/位置: Bagan Ajam(Route 1)/Jalan Bagam Ajam,Bagan Ajam,Butterworth

 

Sunway Carnival Mall(contains cinema)

双威嘉年华广场(拥有戏院)

Location/位置: Todak Road/Jalan Todak,Seberang Jaya

 

Lotus's Seberang Jaya Hypermarket

诗布朗再也莲花霸级市场

Location/位置: Sembilang Avenue/Persiaran Sembilang,Seberang Jaya

 

Aeon Big Seberang Jaya Hypermarket

诗布朗再也大永旺霸级市场

Location/位置: Kelisa Emas 1 Road/Jalan Kelisa Emas 1,Seberang Jaya

 

 

 

Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Simpah Kuan Im Teng Temple=388km
吉隆坡国际机场-北海新芭观音亭斗母宫=三百八十八公里
Penang International Airport-Simpah Kuan Im Teng Temple=30.3km
槟城(槟榔屿)国际机场-北海新芭观音亭斗母宫=三十点三公里

Simpah Kuan Im Teng Temple-Tow Boo Kong Temple Butterworth=1.7km

北海新芭观音亭斗母宫-北海斗母宫=一点七公里
Tow Boo Kong Temple Butterworth-=12.6km

北海斗母宫-=十二点六公里

Apollo Market-Street of Harmony Seberang Jaya=7km
北海阿波罗市场-诗布朗再也和谐街=七公里

Street of Harmony Seberang Jaya-Penang Bird Park=350m

诗布朗再也和谐街-槟州飞禽公园=三百五十米

 
Itinerary of Butterworth based on my suggestion/我本身建议的北海旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=1 Day/一天

Must Visit Attractions/必游景点:
1.Simpah Kuan Im Teng Temple/北海新芭观音亭斗母宫

2.Tow Boo Kong Temple Butterworth/北海斗母宫
3.Kampung Agong/阿贡村(甘榜阿贡)
4.Apollo Market/北海阿波罗市场

5.Street of Harmony Seberang Jaya/诗布朗再也和谐街

6.Penang Bird Park/槟州飞禽公园

First Day/第一天(departure from K.L.I.A./从吉隆坡国际机场出发):

4am-5am/凌晨四点至凌晨五点

Breakfast

早餐

9am-10am/早上九点点至早上十点 

Simpah Kuan Im Teng Temple

北海新芭观音亭斗母宫

10.10am-10.30am/早上十点十分至早上十点半

Tow Boo Kong Temple Butterworth

北海斗母宫

11am-2pm/早上十一点至下午两点

Kampung Agong
阿贡村/甘榜阿贡

2pm/下午两点

Lunch & Free Time

午餐与自由时间

 

Second Day/第二天: 

7am-8.30am/早上七点至早上八点半

Apollo Market(including Breakfast)
北海阿波罗市场(包括早餐)

9am-9.30am/早上九点至早上九点半

Street of Harmony Seberang Jaya

诗布朗再也和谐街 

9.30am-12pm/早上九点半至中午十二点

Penang Bird Park

槟州飞禽公园

 
End of the Trip/旅程结束

First Day/第一天(departure from Penang International Airport/从槟城(槟榔屿)国际机场出发):

7am-8am/早上七点至早上八点

Breakfast

早餐

9am-10am/早上九点点至早上十点 

Simpah Kuan Im Teng Temple

北海新芭观音亭斗母宫

10.10am-10.30am/早上十点十分至早上十点半

Tow Boo Kong Temple Butterworth

北海斗母宫

11am-2pm/早上十一点至下午两点

Kampung Agong
阿贡村/甘榜阿贡

2pm/下午两点

Lunch & Free Time

午餐与自由时间

Second Day/第二天: 

7am-8.30am/早上七点至早上八点半

Apollo Market(including Breakfast)
北海阿波罗市场(包括早餐)

9am-9.30am/早上九点至早上九点半

Street of Harmony Seberang Jaya

诗布朗再也和谐街

9.30am-12pm/早上九点半至中午十二点

Penang Bird Park

槟州飞禽公园 

End of the Trip/旅程结束

Area 3 of Penang/槟城(槟榔屿)第三区:Juru & Sungai Jawi/柔府与爪夷

Juru & Sungai Jawi/柔府与爪夷:

Arrival Date/到达日期: 16 March 2024/二零二四年三月十六

 

Destination/目的地:

1.Juru/柔府(Click here/请按这里)

2.Sungai Jawi/爪夷(Click here/请按这里)

3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里) 

Juru/柔府:

Auto-City/汽车城

Juru is the urban area located near Bukit Mertajam where is famous for its nightlife destinations like Auto-City & Icon City. Located near the Juru is the Bukit Minyak where is contains the famous traditional Chinese medicine factory called Eagle & Pagoda Brand Teck Aun Medical Factory(飞鹰塔标德安药厂) & famous instant noodles manufacturing factory called MyKuali.

 

The Things Must Do:
1.Walking around the Auto City during the night.

 

柔府是以像汽车城与Icon City 的夜生活目的地闻名的大山脚附近的市区。位于柔府附近就是拥有著名传统中药制药厂飞鹰塔标德安药厂以及著名方便面/快熟面制造厂MyKuali 的武吉敏惹。

 

一定要做的事: 

1.在晚上期间在汽车城周围步行。 

 

Attractions in Juru/柔府景点:  

I.Auto City/汽车城

II.Icon City

 

Food in Juru/柔府美食(Click here/请按这里)

 

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Juru/柔府视频:
Year 2024/二零二四年:

-Coming soon/待续...

 

 

Attractions in Juru/柔府景点:

I.Auto-City/汽车城:

Auto-City/汽车城

Auto-City/汽车城

Auto-City/汽车城

Auto-City/汽车城

Auto-City/汽车城

Auto-City(also known as Highway Auto City) is the first one stop automobile, food, entertainment & shopping centre of Malaysia located near the North-South Expressway/Lebuhraya Utara-Selatan which is contains automobile shops, banks, fast food shops, dessert shops, food court, pets shops, hair saloon, clothing stores, drift kart track, racing stimulator centre, information technology accessories shops, jewelleries stores, cafes, restaurants, convenience stores, toys stores, daily needs stores, snacks shops, claw machine zone, arcade games machines zone, auto rickshaw ride services, children cars ride services & event space etc.

 

Arrival Date
16 March 2024
*Maybe mistake in information.

Location 

Perusahaan Road/Jalan Perusahaan,Juru 

Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.338444, 100.429583(Area 1 Main Entrance 1)

5.339139, 100.428028(Area 1 Main Entrance 2)

5.336833, 100.431667(Area 2)
Opening Hours
Following to shoplots business hours
Entrance Fee
Free

 

汽车城是位于南北大道附近拥有汽车店、银行、快餐店、甜品店、美食中心、宠物店、理发店、服装店、漂移卡丁车赛道、赛车模拟器中心、资讯科技零件店、首饰店、咖啡厅、餐厅、便利店、玩具店、日常用品店、小食店、娃娃机/夹娃娃机区、街头游戏机区、嘟嘟车乘坐服务、儿童汽车乘坐服务和活动举办空间等的全马来西亚首座一站式汽车、美食、娱乐和购物中心。

 

到访日期
二零二四年三月十六日
*资讯可能有错误。

位置
拉惹乌达拉惹乌达路(P191号公路)/Jalan Perusahaan,Juru
谷哥地图导览座标(估计性)

5.338444, 100.429583(第一区第一个主要入口)

5.339139, 100.428028(第一区第二个主要入口)

5.336833, 100.431667(第二区)

开放时间
根据商店营业时间而定 
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

 

II.Icon City:

Icon City

Icon City

Icon City

Icon City is the commercial centre with hotel where is famous for its cafe, restaurants & pubs that selling the overseas cuisine like Chinese, Western, Thai, Korean & Japanese etc., this commercial centre is built by local Malaysian entrepreneur, Iconic Development Sdn. Bhd.

Arrival Date
16 March 2024
*Maybe mistake in information.

Location 

Icon City Road/Jalan Icon City,Bukit Tengah,Bukit Mertajam 

Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.341611, 100.432944(Entrance 1)

5.345278, 100.434694(Entrance 2)

Opening Hours
Following to shoplots business hours
Entrance Fee
Free

 

Icon City 是由标致集团(Iconic Development Sdn. Bhd.)所建立的以其售卖着中式、西式、泰式、韩式和日式等外国佳肴的咖啡厅、餐馆和酒吧闻名的含有酒店的商业中心。

 

到访日期
二零二四年三月十六日
*资讯可能有错误。

位置
大山脚武吉丁雅Icon City 路/Jalan Icon City,Bukit Tengah,Bukit Mertajam
谷哥地图导览座标(估计性)

5.341611, 100.432944(第一入口)

5.345278, 100.434694(第二入口)

开放时间
根据商店营业时间而定
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

 

Food in Juru/柔府美食: 

Warung Paksu Mee Udang/Prawn Mee

Warung Paksu Mee Udang 虾面

Location/位置: Kuala Juru Road(Route P185)/Jalan Kuala Juru,Bagan Nyior,Juru

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.326786, 100.414800

Warung Kelapa Sawit Fried Pomfret/Bawal Goreng

Warung Kelapa Sawit 煎鲳鱼

Location/位置: Tok Kangar Road/Jalan Tok Kangar,Kampung Tok Kangar,Juru

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.320147, 100.433331

END

结束

 

 

Sungai Jawi/爪夷:

-To be continue...

-计划中...

 

Sungai Jawi/Jawi is the district capital of Southern Province Wellesley/Seberang Perai Selatan District where is contains the public hospital & famous for Chaozhou/Teochew style Cai Guo/Chai Kueh, Roasted Duck, Laksa & Black Thorn Durian/D200 Durian has been titled as Teochew Town & Longevity Village due to majority Chinese in here are Teochew/Chaoshan community & senior citizen with age above 80 years old are more than 90 persons, its name is derived from Teochew/Chaoshan dialect means my own family. Black Thorn Durian/Orchee Durian/D200 Durian is the hybrid durian species which is named after its black thorny outer skin that contains the yellowish orange coloured flesh has been titled as King of King of Fruits & Gold on the Tree, it is first planted by local farmer, Mr.Leow Cheok Kiang(廖石乾) in the Sungai Baong. Furthermore, the Valdor/Val d'Or where its name is derived from French word means valley of gold due to it is founded by French that produced pork, chicken eggs & chicken meats(past time) is also located near Sungai Jawi/Jawi.

爪夷(前名为自家)是因这里的华人大多数为潮州/潮汕社群及超过八十岁的乐龄人士超过九十位而被誉为潮州城与长寿村的其名字源自于潮州/潮汕方言意译为自家人的以潮州菜粿、烧鸭、叻沙与黑刺榴莲/D200 榴莲闻名及含有公共医院的威南县的县府。黑刺榴莲/D200 榴莲是被誉为水果王中王与树上黄金的以黑色尖刺外壳来命名的黄橙色果肉的杂交榴莲品种，它首先是由本地农夫廖石乾先生在双溪堡所栽种。另外，其名字源自于法文意思为黄金谷因为它是由法国人所开辟的以生产猪肉、鸡蛋与鸡肉(从前)的华都村。

 

Attractions in Sungai Jawi/爪夷景点:

-To be continue...

-计划中... 

 

 

Food around Sungai Jawi/爪夷周围美食:
Visitors can tasting the Chaozhou/Teochew style Cai Guo/Chai Kueh which is the rice milk made dumpling that filled with jicama or garlic chives in the Chaozhou/Teochew style dim sum restaurants called Chop Soon Lee Restaurant, Soon Lee Hou Restaurant & Sin Soon Lee Restaurant of Sungai Bakap(all three restaurants are owned by descendants of founder of Chop Soon Lee Restaurant, Mr.Lin Ya Guai(English translate)(林亚乖) who is the former chef of Kee Poh Huat Kongsi) where is located near the Jawi/Sungai Jawi. Cai Guo is the snack which is originated from the Shanwei City of Guangdong Province of China.
 
游客可在位于爪夷附近的双溪巴甲的三间由顺利茶楼的创始人兼前纪家大院的厨师林亚乖先生的后裔所经营的潮州点心茶楼顺利茶楼、顺利号茶楼与新顺利茶楼内品尝以凉薯/沙葛或韭菜为馅料的米浆制造的饺子潮州式菜粿。菜粿/菜包粿是源自于中国广东省汕尾市的小吃。

Wah Seng Roasted Duck
华成烧鸭
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.223634, 100.496108
 
Chop Soon Lee Chaozhou(Teochew) style Cai Guo/Chai Kueh & Stuffed Crab
顺利潮州菜粿与酿蟹
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.223634, 100.496108

Soon Lee Hou Chaozhou(Teochew) style Cai Guo/Chai Kueh & Stuffed Crab
顺利号潮州菜粿与酿蟹
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.224904, 100.495262

Hwa Aik Roasted Duck
华亿烧鸭餐店
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.224904, 100.495262

Sin Soon Lee Cai Guo/Chai Kueh & Stuffed Crab
新顺利潮州菜粿与酿蟹
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.225149, 100.495401
 
叻沙九 Laksa
叻沙九叻沙
Location/位置: Permatang Ara Road(Route P147)/Jalan Permatang Ara,Sungai Bakap,Jawi
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.224528, 100.499778

Men Sin Fish Congee/Fish Rice Porridge
明新菘鱼粥/松鱼粥
Location/位置: Tengah Road/Jalan Tengah,Valdor

华都村祥包点 Pau/Baozi
华都村祥包点
Location/位置: Tengah Road/Jalan Tengah,Valdor

华都村十条路东炎面 Tom Yam Noodles
华都村十条路东炎面/泰式酸辣汤面
Location/位置: 10 Road/Jalan 10,Valdor

 

Sin Seng Hiang Bean Paste Biscuit/Tau Sar Peah/Tambun Biscuit & Spicy Dried Shrimp Tambun Biscuit

新胜香豆沙饼/淡汶饼与香辣虾米豆沙饼

Location/位置: Serunai 3 Lane/Lorong Serunai 3,Valdor

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.243611, 100.482222

 

HK How Kee Seafood Cuisine
豪记海鲜佳肴
Location/位置: Bukit Tambun Road/Jalan Bukit Tambun,Bukit Tambun
 
How Kee Curry Rice(Night)
豪记咖喱饭(晚上)
Location/位置: Bukit Tambun Road/Jalan Bukit Tambun,Bukit Tambun

Floating Seafood Cuisine
钓鱼台水上海鲜海鲜佳肴
Location/位置: Bukit Tambun Road/Jalan Bukit Tambun,Bukit Tambun

Bagan Prawn Village Seafood Cuisine
虾村海鲜佳肴
Location/位置: Bukit Tambun Road/Jalan Bukit Tambun,Bukit Tambun

Gee Seng Seafood Cuisine
义成海鲜佳肴
Location/位置: Bukit Tambun Road/Jalan Bukit Tambun,Bukit Tambun

Jetty Seafood/Makanan Laut Jeti Seafood Cuisine
船头海鲜佳肴
Location/位置: Bukit Tambun Road/Jalan Bukit Tambun,Bukit Tambun
 

END
结束
 

You can also visited/你也可到访: 

George Town(Tanjung) North/乔治城(乔治市/丹绒)北区

Website/网址:Click here/请按这里

 

George Town(Tanjung) South/乔治城(乔治市/丹绒)南区

Website/网址:Click here/请按这里

 

Juru & Sungai Jawi/柔府与爪夷

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Nibong Tebal/高渊):Click here/请按这里

Butterworth/北海

Website/网址:Click here/请按这里

 

Shopping Malls of Bukit Mertajam/大山脚购物广场: 

AEON Big Hypermarket Bukit Minyak

武吉敏惹大永旺霸级市场

Location/位置: Bukit Minyak 2 Road/Jalan Bukit Minyak 2

 

 

 

Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Auto City=374km
吉隆坡国际机场-汽车城=三百七十四公里
Penang International Airport-Auto City=25.4km
槟城(槟榔屿)国际机场-汽车城=二十五点四公里

Auto City-Icon City=1.6km

汽车城-Icon City=一点六公里

Itinerary of Juru based on my suggestion/我本身建议的柔府旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=1 Day/一天

Must Visit Attractions/必游景点:
1.Auto City/汽车城

2.Icon City

 

First Day/第一天(departure from K.L.I.A./从吉隆坡国际机场出发):
8pm-11pm/晚上八点至晚上十一点

Auto City & Icon City

汽车城与Icon City
 
End of the Trip/旅程结束

First Day/第一天(departure from Penang International Airport/从槟城(槟榔屿)国际机场出发):
8pm-11pm/晚上八点至晚上十一点

Auto City & Icon City

汽车城与Icon City
 

End of the Trip/旅程结束