Project T/旅游计划 T: Telok Melano/马兰诺湾

Showing posts with label Telok Melano/马兰诺湾. Show all posts

Saturday, 31 December 2022

Area 6 of Sarawak/砂拉越(沙捞越)第六区:Lundu/伦乐

Lundu/伦乐:

Attention/注意:
The destinations are need to arrive by tour operators.

目的地需旅行社才能到达。

Lundu/伦乐:

Lundu is the district capital & local government seat of Lundu District where is named after the small catfish of Lundu River/Sungai Lundu that contains the diesel power plant, bus terminal, public hospital & immigration checkpoint to Aruk of West Kalimantan Province of Indonesia, it is famous for its geographical indication known as honey & the Batang Kayan Regatta Festival that held once every two years.

伦乐是以伦乐河的小鲶鱼来命名的拥有柴油发电厂、公车总站、公共医院与前往印尼西加里曼丹省的阿鲁克的边境关卡的伦乐县的县府与地方政府所在地，它以地理标志产品蜂蜜以及两年举办一次的加央河帆船赛闻名。

Attractions in Lundu/伦乐景点:

I.Mount Gading(Gunung Gading) National Park/象牙山国家公园

II.Niranur Agro Farm@Niranur Upside Down 3R House/Niranur 农场@Niranur 环保颠倒屋

III.Telok Melano Beach/马兰诺湾海滩

IV.Tanjung Datu National Park/丹绒拿督国家公园

Government Clinics/政府诊所:
1.Biawak Health Clinic(Klinik Kesihatan)/甘榜毕阿越政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.619167, 109.681083

Attractions in Lundu/伦乐景点:

I.Mount Gading(Gunung Gading) National Park/象牙山国家公园:

Mount Gading National Park is the national park & also mountain hiking area of Sarawak Forestry Corporation about 965m high where is famous for its Rafflesia, Batu Berkubu & waterfalls etc. & provided the accommodation facilities. Rafflesia is the parasitic flowering plant which is mainly found on Malaysia, Indonesia, Philippines & Thailand & the first national park in the world is the Yellowstone National Park of United States.

象牙山国家公园是以其大王花/莱佛士花、堡垒岩(Batu Berkubu)和瀑布等闻名及提供住宿设施的约九百六十五米高的砂拉越/沙捞越森林企业机构(Sarawak Forestry Corporation)的国家公园兼登山区。大王花/莱佛士花是大多在马来西亚、印度尼西亚/印尼、菲律宾与泰国发现的寄生性开花植物以及全世界第一座国家公园是美国的黄石国家公园。

II.Niranur Agro Farm@Niranur Upside Down 3R House/Niranur 农场@Niranur 环保颠倒屋:

It is the agro farm which is contains an upside down house that built with recycle materials like bottles, rabbit farm & stingless bee farm. The first upside down house in the world is appeared in the Szymbark of Poland.

这是拥有一间由如瓶子的环保材料所制造而成的颠倒屋、兔子园和银蜂园的农场。全世界第一间颠倒屋在波兰希姆巴克出现。

III.Telok Melano Beach/马兰诺湾海滩:

Telok Melano Beach is the Malay fishermen's village & also beach recreational area where is facing the South China Sea that famous for homestay programme & zero kilometre signboard, it is also served as starting point of Pan-Borneo Highway/Asian Highway 150(AH150). The beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel, pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area.

马兰诺湾海滩是面向南海/南中国海以民宿计划和零公里路牌闻名的马来渔村兼海滩休闲区，它也作为泛婆罗洲大道/泛婆罗洲高速公路/亚洲公路一百五十号线(AH150)的起点。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。

IV.Tanjung Datu National Park/丹绒拿督国家公园:

Tanjung Datu National Park is the one of smallest national parks of Sarawak where can only reached by boat services or walking from Telok Melano that contains jungle trails to the Mount Melano/Gunung Melano which can overlooking the border between Malaysia & Indonesia & also westernmost point of Sarawak coastline called Cape Datu/Tanjung Datu, it is managed by Sarawak Forestry Corporation, it is also breeding sea turtles, hornbills & Rafflesia etc. has been titled as Heaven of Borneo, it is also provided the camping sites & homestays etc. Cape/Tanjung is the long narrow peninsula of sea which is formed by seawater erosion. The first national park in the world is the Yellowstone National Park of United States.

丹绒拿督国家公园是被称为婆罗洲的天堂的只可通过马兰诺湾的船只服务或步行·来到达的拥有前往可瞭望马来西亚与印尼之间的边界兼砂拉越/沙捞越海岸线最西端拿督角/丹绒拿督的马兰诺山(Gunung Melano)的森林路径的全沙捞越/砂拉越最小的国家公园之一，它由砂拉越/沙捞越森林企业机构(Sarawak Forestry Corporation)所管理，它也抚育了海龟、犀鸟和大王花/莱佛士花等，它也提供着露营区及民宿等。海角是由海水侵蚀而成的狭长形半岛。全世界第一座国家公园是美国的黄石国家公园。

END

结束

You can also visited/你也可到访:

Petra Jaya/柏特拉再也

Website/网址:Click here/请按这里

Kuching/古晋

Website/网址:Click here/请按这里

Bau/石隆门

Website/网址:Click here/请按这里

Bako/巴哥

Website/网址:Click here/请按这里

Borneo Highlands(Puncak Borneo)/婆罗洲高原