Click here/请按这里(Public Holidays/公共假期)

Contents/目录:

1.Malaysia/马来西亚(Click here/请按这里)

2.Singapore/新加坡(Click here/请按这里)

Official Public Holidays of Malaysia/马来西亚官方公共假期:

i.National Day & also Sabah Day/国庆日兼沙巴日
-31 August/八月三十一日
ii.Malaysia Day/大马日
-16 September/九月十六日
iii.King(Yang Dipertuan Agong)'s Birthday/最高元首(国王)诞辰
-1st Monday of June/六月第一个星期一
iv.Labour Day/劳动节
v.New Year Day/元旦(阳历新年)
(except Kedah,Perlis,Kelantan,Terengganu & Johor)
(除了吉打、玻璃市、吉兰丹、登嘉楼或丁加奴与柔佛)
vi.Eid'l Fitr(Hari Raya Aidilfitri/Hari Raya Puasa)/开斋节
vii.Eidul Adha(Hari Raya Aidiladha)/古尔邦节(宰牲节)

viii.Chinese New Year/春节(农历新年)
ix.Buddha's Birthday(Wesak Day)/佛诞节(卫塞节/浴佛节)
x.Diwali(Deepavali)/排灯节(屠妖节/光明节)(except Sarawak/除了砂拉越或沙捞越)
xi.Thaipusam Festival/大宝森节
(only for Kuala Lumpur,Putrajaya,Selangor,Negeri Sembilan,Perak & Johor)
(吉隆坡、布城/布特拉加亚、雪兰莪、森美兰、霹雳与柔佛而已)
xii.Gawai Dayak Festival/达雅丰收节
-1 & 2 June/六月一日与二日(Sarawak only/砂拉越或沙捞越而已)
xiii.Kaamatan Festival/沙巴丰收节
-30 & 31 May/五月三十日与三十一日(Sabah & Labuan only/沙巴与纳闽而已)
xiv.Christmas Eve/平安夜
(Sabah only/沙巴而已)
xv.Christmas Day/圣诞节
xvi.Good Friday/耶稣受难日
(Sarawak & Sabah only/砂拉越或沙捞越与沙巴而已)
xvii.Federal Territory Day/联邦直辖区日
-1 February/二月一日(Federal Territory only/联邦直辖区而已)
xviii.Sultan of Selangor's Birthday/雪兰莪苏丹诞辰
-11 December/十二月十一日(Selangor only/雪兰莪而已)

xix.Sultan of Perak's Birthday/霹雳苏丹诞辰
-1st Friday of November/十一月第一个星期五(Perak only/霹雳而已)

xx.Governor(Yang Dipertua Negeri) of Penang's Birthday/槟城或槟榔屿州元首诞辰
-2nd Saturday of July/七月第二个星期六(Penang only/槟城或槟榔屿而已)
xxi.George Town UNESCO World Heritage Site Day/乔治城(乔治市)世遗日
-7 July/七月七日(Penang only/槟城而已)
xxii.Sultan of Kedah's Birthday/吉打苏丹诞辰
-3rd Sunday of June/六月第一个星期日(Kedah only/吉打而已)
xxiii.Raja of Perlis's Birthday/玻璃市拉惹诞辰
-17 May/五月十七日(Perlis only/玻璃市而已)
xxiv.Sultan of Kelantan's Birthday/吉兰丹苏丹诞辰
-29 & 30 September/九月二十九日与三十日(Kelantan only/吉兰丹而已)
xxv.Sultan of Terengganu's Birthday/登嘉楼或丁加奴苏丹诞辰
-26 April/四月二十六日(Terengganu only/登嘉楼或丁加奴而已)
xxvi.Anniversary Day of Coronation of Sultan of Terengganu/登嘉楼或丁加奴苏丹登基周年
-4 March/三月四日(Terengganu only/登嘉楼或丁加奴而已)

xxvii.Sultan of Pahang's Birthday/彭亨苏丹诞辰
-25 July/七月二十五日(Pahang only/彭亨而已)
xxviii.Hol Day of Sultan Ahmad Shah/苏丹阿末沙祭祀日

-22 May/五月二十二日(Pahang only/彭亨而已)

xxix.Yang Dipertuan Besar of Negeri Sembilan's Birthday/森美兰州统治者诞辰
-14 January/一月十四日(Negeri Sembilan only/森美兰而已)
xxx.Governor(Yang Dipertua Negeri) of Malacca's Birthday/马六甲州元首诞辰
-24 August/八月二十四日(Malacca only/马六甲而已)
xxxi.Independence Declaration Day/独立宣告日
-20 February/二月二十日(Malacca only/马六甲而已)
xxxii.Sultan of Johor's Birthday/柔佛苏丹诞辰
-23 March/三月二十三日(Johor only/柔佛而已)
xxxiii.Hol Day of Sultan Iskandar/苏丹伊斯干达祭祀日(Johor only/柔佛而已)
xxxiv.Governor(Yang Dipertua Negeri) of Sarawak's Birthday/砂拉越或沙捞越州元首诞辰
-2nd Saturday of October/十月第二个星期六(Sarawak only/砂拉越或沙捞越而已)
xxxv.Independence Day of Sarawak/砂拉越或沙捞越独立日
-22 July/七月二十二日(Sarawak only/砂拉越或沙捞越而已)
xxxvi.Governor(Yang Dipertua Negeri) of Sabah's Birthday/沙巴州元首诞辰
-30 March/三月三十日(Sabah only/沙巴而已)

 

 

Official Public Holidays of Singapore/新加坡官方公共假期:  
i.National Day/国庆日(9 August/八月九日) 
ii.Labour Day/劳动节
iii.New Year Day/元旦(阳历新年) 
iv.Chinese New Year/春节(农历新年) 
v.Buddha's Birthday(Wesak Day/Vesak Day)/佛诞节(卫塞节/浴佛节)
vi.Christmas Day/圣诞节
vii.Good Friday/耶稣受难日  
viii.Eid'l Fitr(Hari Raya Aidilfitri/Hari Raya Puasa)/开斋节 
ix.Eidul Adha(Hari Raya Aidiladha)/古尔邦节(宰牲节)
x.Diwali(Deepavali)/排灯节(屠妖节/光明节)