Project T/旅游计划 T: Sadong Jaya/砂隆再也

Saturday, 31 December 2022

Area 4 of Sarawak/砂拉越(沙捞越)第四区:Bako & Kota Samarahan/巴哥与哥打三马拉汉

Bako & Kota Samarahan/巴哥与哥打三马拉汉:

Brief Description of Sarawak/砂拉越(沙捞越)简介

Destination/目的地:

1.Bako/巴哥(Click here/请按这里)

2.Kota Samarahan/哥打三马拉汉(Click here/请按这里)

Attention/注意:

The destinations are need to arrive by tour operators.

目的地需旅行社才能到达。

Bako/巴哥:

Bako is the village located near the Kuching where is famous for Bako National Park has been listed as Key Biodiversity Areas(KBA) & Important Bird Areas(IBA) that contains the coal fired power plants, it is also part of Sarawak Delta National Geopark/Geopark Delta Sarawak.

巴哥是位于古晋附近以被列为马来西亚生物多样性重点区域与重点鸟区的巴哥国家公园闻名的拥有燃煤发电厂的村庄，它也是砂拉越/沙捞越三角洲国家地质公园的一部分。

Attractions in Bako/巴哥景点:

I.Bako National Park/巴哥国家公园

II.Ching San Yen Temple/青山岩

Government Clinics/政府诊所:
1.Bako Health Clinic(Klinik Kesihatan)/巴哥政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.658972, 110.437778

Attractions in Bako/巴哥景点:

I.Bako National Park/巴哥国家公园:

It is the International Union for Conservation of Nature(IUCN) National Park of Sarawak Forestry Corporation where is provided accommodation facilities & boat services that breeding the Probosics Monkey, Bornean Bearded Pig & pitcher plants etc. & famous for its Lakei Island/Pulau Lakei & sea stack that formed by waves but the serpent head sea stack has been collapsed on 2024, it is also one of geosites of Sarawak Delta National Geopark/Geopark Delta Sarawak. The first national park in the world is the Yellowstone National Park of United States.

这是提供住宿设施与游船服务及抚育了长鼻猴、须猪和猪笼草等还以其拉凯岛屿(Pulau Lakei)以及由海浪形成的海蚀柱闻名但蛇头形海蚀柱已在二零二四年倒塌的砂拉越/沙捞越森林企业机构(Sarawak Forestry Corporation)的国际自然保护联盟国家公园，它也是砂拉越/沙捞越三角洲国家地质公园的地质区之一。全世界第一座国家公园是美国的黄石国家公园。

II.Ching San Yen Temple/青山岩:

Ching San Yen Temple is the well-historic largest Chinese temple of Kuching North located on the hill slope of the fishermen's village of river estuary of Sarawak River/Sungai Sarawak with seafood restaurant called Muara Tebas with height of 36.5m where is dedicated to founder of Buddhism, Lord Gautama Buddha/Sakyamuni(释迦牟尼佛) & Chinese Goddess of Sea, Lord Mazu(妈祖/天后娘娘) that believed to be built by Chinese community from Fujian Province of China, it is the former Buddhist temple managed by local Chinese social organization, Kuching Hockien Association(古晋福建公会) after transforming into Chinese temple, it is contains the stone inscription that describing the history of the temple. The Mazu Belief is the Chinese folk belief which is dedicated to the most influential goddess of sea of China who is originally called Lin Moniang(林默娘) that originated from Mazu Temple of Meizhou(湄洲妈祖祖庙) of Putian City in the Fujian Province of China has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage of China. Buddhism is the religion that founded by Gautama Buddha/Shakyamuni Buddha with its main symbols are five coloured Buddhist flag & Dharma Wheel, its most iconic structure is the Mahabodhi Temple Complex of Bodh Gaya from India. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

青山岩是位于同名的含有海鲜餐厅的砂拉越河/沙捞越河河口的渔村的高度三十六点五米的山坡上相信由来自中国福建省的华人社群所建立的供奉着佛教创始人释迦牟尼佛和华人女海神妈祖/天后娘娘的充满历史性的古晋北区最大的华人庙宇，这间前佛寺在当地华人社团古晋福建公会管理后成为华人庙宇，它拥有一座描述着庙宇历史的石碑。妈祖信仰是源自于中国福建省莆田市的湄洲妈祖祖庙供奉原名为林默娘的中国最有影响力的海神以及它还被列为中国的联合国教科文组织非物质文化遗产。佛教是由释迦牟尼/佛陀创立以五色佛教旗与法轮为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是印度菩提伽耶的摩诃菩提寺。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

END

结束

Kota Samarahan/哥打三马拉汉:

Kota Samarahan(formerly known as Muara Tuang) where is the divisional capital of Samarahan Division, district capital of Samarahan District & local government seat of Kota Samarahan Municipal Council/Majlis Perbandaran Kota Samarahan that served as satellite town of Kuching has been titled as Town of Knowledge/Kota Ilmu because of University of Malaysia Sarawak/Universiti Malaysia Sarawak(UNIMAS). Located not far from here is the Asajaya(formerly known as Nonok) where is the district capital of Asajaya District & Sadong Jaya where is the birthplace of local entrepreneur & also one of few remaining weavers of Bergerang Mat/Tikar Bergerang(handwoven Pandan leaves mat of Sarawak Malay community with patterns), Ms.Ngot binti Bi who has been awarded the title of Master Craftperson(Adiguru Kraf) of Malaysia on 2014.

哥打三马拉汉(前名为摩拉端)是因砂拉越(沙捞越)马来西亚大学而被誉为知识城的作为古晋的卫星市的三马拉汉省的省会、三马拉汉县的县府与哥打三马拉汉市议会(Majlis Perbandaran Kota Samarahan)的地方政府所在地。位于这里不远处就是阿沙再也县的县府阿沙再也以及在二零一四年被颁发马来西亚手工艺术大师(Adiguru Kraf)的称号的名为Ngot binti Bi 女士的少数仅存编织含有图案的砂拉越/沙捞越马来社群的手工编织露兜树草席/露兜树草垫(Tikar Bergerang)的编织家之一兼当地企业家的出生地砂隆再也。

Attractions in Kota Samarahan/哥打三马拉汉景点:

I.D Virtual Park/D 虚拟实境公园(Closed/已关闭)

II.Fuk Teck K'ung Temple Beliong/吻龙福德天圣宫

Government Clinics/政府诊所:
1.Kota Samarahan Health Clinic(Klinik Kesihatan)/哥打三马拉汉政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.457667, 110.491833

2.Asajaya Health Clinic(Klinik Kesihatan)/阿沙再也政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.544472, 110.603833

3.Sadong Jaya Health Clinic(Klinik Kesihatan)/砂隆再也政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.514028, 110.739889

Attractions in Kota Samarahan/哥打三马拉汉景点:

I.Fuk Teck K'ung Temple Beliong/吻龙福德天圣宫:

Fuk Teck K'ung Temple Beliong(also known as Beliong Chinese Temple) is the well decorative & well landscaped Chinese temple where is dedicated to Chinese God of Land, Lord Tudigong/Dabogong/Fudezhenshen/Tua Pek Kong(土地公/大伯公/福德正神) that need to arrive by boat services for crossing the Sabang River/Sungai Sabang, it is famous for Chinese pagoda which can overlooking the Sabang River/Sungai Sabang called Ci Yun Guan Zhuang Yuan Lou Huang Tian Paogda(慈云观状元楼皇天塔), Nine Dragons Walls, 24 Stories of Filial Piety Archway, Lord Caishen/God of Prosperity(财神爷) statue will playing the song of "财神到" while kneeling on the praying seat & Goddess of Mercy/Lord Avalokiteśvara(观音) statue etc., it is also hosted the 2013 Tua Pek Kong Festival Malaysia/Dabogong Festival Malaysia, the Beliong is named after the name of axe that derived from legend of a man is searching his axe has been dropped into the river by marking a marks on the boat. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗栱), curved roof & eaves etc.

吻龙福德天圣宫是需用以越过沙邦河的船只服务来到达的供奉着华人土地神土地公/大伯公/福德正神的充满装饰性与园艺性的华人庙宇，它以名叫慈云观状元楼皇天塔的可瞭望沙邦河的中式宝塔、九龙壁、二十四孝牌坊、含有当跪着跪拜座位时会播放《财神到》的歌曲的财神爷塑像与观音塑像等闻名，它也举办二零一三年马来西亚大伯公节，吻龙的英文名字Beliong 是以因一个人在船上刻标来寻找掉在河里斧头的传说而来的斧头的名字来命名。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

The Tourist Attractions has been closed or current operating is unknown:
已关闭或目前经营乃不明确的旅游景点:

I.D Virtual Park/D 虚拟实境公园:

D Virtual Park is the first virtual reality theme park of Borneo which is contains virtual reality shooting games, virtual reality horse riding game, virtual reality driving games & virtual reality slide etc. Virtual Reality is the fictionalized scene that created by the computer devices can let the persons can experience the sense like real world. The first amusement park in the world is the Dyrehavsbakken/Bakken that located in the Copenhagen of Denmark.

D 虚拟实境公园是拥有虚拟实境射击游戏、虚拟实境骑马游戏、虚拟实境驾驶游戏和虚拟实境滑梯等的全婆罗洲第一间虚拟实境主题公园。虚拟现实是以电脑器具制作出来可让人们可体验像真实世界一样的感觉的虚构环境。全世界第一间游乐园是丹麦哥本哈根的巴根游乐园。

END

结束

You can also visited/你也可到访:

Petra Jaya/柏特拉再也

Website/网址:Click here/请按这里

Kuching/古晋

Website/网址:Click here/请按这里

Bau/石隆门

Website/网址:Click here/请按这里

Bako & Kota Samarahan/巴哥与哥打三马拉汉

Website/网址:Click here/请按这里