Arau/亚娄:
Attention/注意:
The destinations are too far from Kuala Lumpur International Airport(K.L.I.A.).
目的地离开吉隆坡国际机场太远。
The destinations are too far from Kuala Lumpur International Airport(K.L.I.A.).
目的地离开吉隆坡国际机场太远。
Arau/亚娄:
Arau is the royal capital/Bandar Diraja of Perlis where is contains the bus terminal & commuter train and intercity train service, the palace & royal gallery will be opened to public for visiting during the Raja of Perlis's Birthday celebration on 17 May every year, it is the birthplace of local athlete, Mr.Abdul Latif Romly who is the gold medalist on 2016 & 2020 Paralympic Games. It is also comes crowded during the Arau Chinese New Year Carnival in the Arau Old Town/Pekan Lama Arau. Located near the Arau is the Pauh where is the town & also only Malaysian Chinese New Village/Kampung Baru of Perlis with majority Chinese are Teochew/Chaoshan community(ancestry from Chaoshan Region(now known as Shantou Metropolitan Area(潮汕揭都市圈) with Chaozhou/Teochew(潮州) Municipality, Shantou/Swatow(汕头) Municipality & Jieyang(揭阳) Municipality) of Guangdong Province of China) that named after the wild mango species & also famous for bamboo shoots & Chaozhou/Teochew Style Cai Guo/Chai Kueh with Bamboo Shoots and the Mata Ayer(formerly known as Pekan Pokok Petai) where is the village that named after Malay words means spring due to underground spring source.
亚娄是拥有公车/巴士总站以及通勤列车/通勤火车与城际列车/城际火车服务的玻璃市州的皇城，皇宫与皇家展览厅在每年五月十七日的拉惹诞辰庆典期间开放让公众参观，它也是获得二零一六年与二零二零年残奥会金牌的本地运动员阿都拉迪夫(Abdul Latif Romly)先生的出生地。它在亚娄老街新春嘉年华期间吸引人潮。位于亚娄附近就是其华人多数为潮州/潮汕社群(祖籍中国广东省现为合称为潮汕揭都市圈的潮州市、汕头市与揭阳市的潮汕地区)的马来名字Pauh 以野芒果品种来命名的以竹笋与竹笋菜粿闻名的市镇兼玻璃市唯一一座马来西亚华人新村新路以及因地下水源而以马来文Mata Ayer 意译为泉水来命名的村庄马打亚逸。
Attractions in Arau/亚娄景点:
I.Arau Palace/亚娄皇宫
II.Arau Royal Gallery(Galeri Diraja Arau)/亚娄皇家展览厅
III.Arau Heritage House(Rumah Warisan Arau)/亚娄遗产屋
IV.Nat Pokok Getah/橡胶园市场
I.Arau Palace/亚娄皇宫
II.Arau Royal Gallery(Galeri Diraja Arau)/亚娄皇家展览厅
III.Arau Heritage House(Rumah Warisan Arau)/亚娄遗产屋
IV.Nat Pokok Getah/橡胶园市场
Government Clinics/政府诊所:
1.Arau Health Clinic(Klinik Kesihatan)/亚娄政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.432806, 100.270528
2.Pauh Health Clinic(Klinik Kesihatan)/新路政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.431806, 100.302389
Attractions in Arau/亚娄景点:
I.Arau Palace/亚娄皇宫:
1.Arau Health Clinic(Klinik Kesihatan)/亚娄政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.432806, 100.270528
2.Pauh Health Clinic(Klinik Kesihatan)/新路政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 6.431806, 100.302389
Attractions in Arau/亚娄景点:
I.Arau Palace/亚娄皇宫:
Arau Palace is the official palace of royal ruler of Perlis State called Raja where is built in mixed architectural style of modern & Islamic on 1905 has been described as National Heritage of Malaysia, it is opened to public for visiting during the night of Raja's Birthday celebration with light decorations show called Malam Kilauan Cahaya on 17 May every year since 2014. The monarchy of Perlis(also known as House of Jamalullail) is founded by Raja Syed Hussain Jamalullail on 1843.
建于一九零五年的亚娄皇宫是被列为马来西亚国家遗产的混合了现代与伊斯兰式建筑风格的玻璃市州皇室君主拉惹(Raja)的官方皇宫，它自二零一四年开始在每年五月十七日的拉惹诞辰庆典晚上以灯光展示“璀璨之夜/光辉之夜”灯饰展(Malam Kilauan Cahaya)来开放让公众参观。玻璃市的皇室贾马鲁拉尔家族是在一八四三年由拉惹端赛胡先/拉惹赛胡先贾马鲁拉尔(Raja Syed Hussain Jamalullail)所建立。
建于一九零五年的亚娄皇宫是被列为马来西亚国家遗产的混合了现代与伊斯兰式建筑风格的玻璃市州皇室君主拉惹(Raja)的官方皇宫，它自二零一四年开始在每年五月十七日的拉惹诞辰庆典晚上以灯光展示“璀璨之夜/光辉之夜”灯饰展(Malam Kilauan Cahaya)来开放让公众参观。玻璃市的皇室贾马鲁拉尔家族是在一八四三年由拉惹端赛胡先/拉惹赛胡先贾马鲁拉尔(Raja Syed Hussain Jamalullail)所建立。
II.Arau Royal Gallery(Galeri Diraja Arau)/亚娄皇家展览厅:
Need to obtain permission from royal office for visiting during the normal days.
在普通日子需获得皇家办公室的批准才能参观。
Arau Royal Gallery is the royal gallery which is exhibiting the royal collections of monarchy of Perlis from late Raja Syed Alwi Jamalullail to Tuanku Syed Sirajuddin including the royal seals, silverwares, weapons, stamps, currency, matches boxes & historical photos etc. that famous for its heritage artifacts like Treasure Sword that found inside the river by royal elephant of monarchy of Perlis, Gold Flower/Golden Flower/Bunga Emas, antique microsope & royal thrones etc., it is only opened to public during the Raja of Perlis's Birthday celebration on 17 May every year. The monarchy of Perlis(also known as House of Jamalullail) is founded by Raja Syed Hussain Jamalullail on 1843.
亚娄皇家展览厅是的展览着从已故拉惹赛义德·阿维·贾玛鲁拉(Raja Syed Alwi Jamalullail)到端姑赛西拉祖丁/端古·赛义德·西拉鲁丁(Tuanku Syed Sirajuddin)的玻璃市皇室的包括皇玺、银制品、武器、邮票、货币、火柴盒和历史照片等的皇家收藏品的皇家展览厅，它以如玻璃市皇室御用大象在河流找到的圣智之剑、金花、古董显微镜与皇家御座等文物闻名，它只在每年五月十七日的玻璃市拉惹诞辰庆典开放让公众参观。玻璃市的皇室贾马鲁拉尔家族是在一八四三年由拉惹端赛胡先/拉惹赛胡先贾马鲁拉尔(Raja Syed Hussain Jamalullail)所建立。
在普通日子需获得皇家办公室的批准才能参观。
Arau Royal Gallery is the royal gallery which is exhibiting the royal collections of monarchy of Perlis from late Raja Syed Alwi Jamalullail to Tuanku Syed Sirajuddin including the royal seals, silverwares, weapons, stamps, currency, matches boxes & historical photos etc. that famous for its heritage artifacts like Treasure Sword that found inside the river by royal elephant of monarchy of Perlis, Gold Flower/Golden Flower/Bunga Emas, antique microsope & royal thrones etc., it is only opened to public during the Raja of Perlis's Birthday celebration on 17 May every year. The monarchy of Perlis(also known as House of Jamalullail) is founded by Raja Syed Hussain Jamalullail on 1843.
亚娄皇家展览厅是的展览着从已故拉惹赛义德·阿维·贾玛鲁拉(Raja Syed Alwi Jamalullail)到端姑赛西拉祖丁/端古·赛义德·西拉鲁丁(Tuanku Syed Sirajuddin)的玻璃市皇室的包括皇玺、银制品、武器、邮票、货币、火柴盒和历史照片等的皇家收藏品的皇家展览厅，它以如玻璃市皇室御用大象在河流找到的圣智之剑、金花、古董显微镜与皇家御座等文物闻名，它只在每年五月十七日的玻璃市拉惹诞辰庆典开放让公众参观。玻璃市的皇室贾马鲁拉尔家族是在一八四三年由拉惹端赛胡先/拉惹赛胡先贾马鲁拉尔(Raja Syed Hussain Jamalullail)所建立。
III.Arau Heritage House(Rumah Warisan Arau)/亚娄遗产屋:
It is the tourist attraction that consists of two Malay traditional houses whose are built on 1967 & 1973 for displaying the antique & vintage items etc., it is also contains the photo spots, restaurant, woodball games, trishaw/cycle rickshaw/tricycle services, accommodation facilities & monument for commemorating the 20th anniversary of reign of current Raja of Perlis, Tuanku Syed Sirajuddin.
它是包含了建于一九六七年与一九七三年的用以展览着古董与旧物等的两间传统马来屋的旅游景点，它也拥有拍照区、餐厅、木球游戏、三轮车服务、住宿设施与用以纪念现任玻璃市拉惹端姑赛西拉祖丁/端古·赛义德·西拉鲁丁(Tuanku Syed Sirajuddin)在位二十周年的纪念碑。
It is the tourist attraction that consists of two Malay traditional houses whose are built on 1967 & 1973 for displaying the antique & vintage items etc., it is also contains the photo spots, restaurant, woodball games, trishaw/cycle rickshaw/tricycle services, accommodation facilities & monument for commemorating the 20th anniversary of reign of current Raja of Perlis, Tuanku Syed Sirajuddin.
它是包含了建于一九六七年与一九七三年的用以展览着古董与旧物等的两间传统马来屋的旅游景点，它也拥有拍照区、餐厅、木球游戏、三轮车服务、住宿设施与用以纪念现任玻璃市拉惹端姑赛西拉祖丁/端古·赛义德·西拉鲁丁(Tuanku Syed Sirajuddin)在位二十周年的纪念碑。
IV.Nat Pokok Getah/橡胶园市场:
Nat Pokok Getah is the morning market located inside the rubber estate which its name means rubber tree day market in local words that selling local fruits, vegetables, meats, vintage items, fishes, shoes, clothes, handicrafts & street foods etc. on Friday & Sunday. The rubber tree is the tree that originated from the Amazon Rainforest & its latex can making the natural rubber which can used to make protecting gloves & shoes etc.
橡胶园市场是位于橡胶园内星期五与星期日期间售卖着当地水果、蔬菜、肉类、旧物、鱼类、鞋子、服饰、手工艺术品以及街头美食等的早上市集。橡胶树是源自于亚马逊热带雨林的树木以及其胶汁可用以制作可用以制造保护手套与鞋子等的天然橡胶。
Nat Pokok Getah is the morning market located inside the rubber estate which its name means rubber tree day market in local words that selling local fruits, vegetables, meats, vintage items, fishes, shoes, clothes, handicrafts & street foods etc. on Friday & Sunday. The rubber tree is the tree that originated from the Amazon Rainforest & its latex can making the natural rubber which can used to make protecting gloves & shoes etc.
橡胶园市场是位于橡胶园内星期五与星期日期间售卖着当地水果、蔬菜、肉类、旧物、鱼类、鞋子、服饰、手工艺术品以及街头美食等的早上市集。橡胶树是源自于亚马逊热带雨林的树木以及其胶汁可用以制作可用以制造保护手套与鞋子等的天然橡胶。
Food around Arau/亚娄周围美食:
In Pauh, visitors can buying the Chaozhou/Teochew Style Cai Guo/Chai Kueh with Bamboo Shoots which is rice milk made dumpling that fulfilled with bamboo shoots slices, minced meat, dried shrimp & long beans etc. by reservation first. Cai Guo is the snack which is originated from the Shanwei City of Guangdong Province of China.
在新路，游客可通过预订先来购买以米浆制成的含有竹笋片、肉碎、虾米和长豆等馅料的饺子竹笋菜粿。菜粿/菜包粿是源自于中国广东省汕尾市的小吃。
Chaozhou/Teochew Style Cai Guo/Chai Kueh/Dumplings with Bamboo Shoots
竹笋菜粿
Location/位置: Pauh
Tel for address & reservations/询问地址与预订拨电: 017-5423608
END
结束
You can also visited/你也可到访:
Kangar/加央
Website/网址:Click here/请按这里
Arau/亚娄
Website/网址:Click here/请按这里
Padang Besar/巴东勿刹
Website/网址:Click here/请按这里
Kedah/吉打:
Alor Star,Jitra & Kuala Nerang/亚罗士打、日得拉与瓜拉尼浪
Website/网址:Click here/请按这里
Yan,Pendang,Sik & Baling/铅埠、本当、锡埠与华玲
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址:Click here/请按这里
Yan,Pendang,Sik & Baling/铅埠、本当、锡埠与华玲
Website/网址:Click here/请按这里
Kulim & Serdang/居林与西岭
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址:Click here/请按这里
Sungai Petani,Padang Lembu & Merbok/双溪大年、巴东伦武与马莫
Website/网址:Click here/请按这里
Langkawi Island(Pulau Langkawi)/兰卡威(浮罗交怡)
Website/网址:Click here/请按这里