Lundu/伦乐:
Attention/注意:
The destinations are too far from Kuala Lumpur International Airport(K.L.I.A.).
目的地离开吉隆坡国际机场太远。
目的地离开吉隆坡国际机场太远。
The destinations are need to arrive by tour operators.
目的地需旅行社才能到达。
Lundu/伦乐:
Lundu is the district capital & local government seat of Lundu District where is named after the small catfish of Lundu River/Sungai Lundu or Hakka dialect pronunciation of 云落 that contains the bus terminal, public hospital, paddy fields of Tanjung Purun Paddy Planting Scheme & Biawak(the border town named after Malay name of monitor lizard) with immigration checkpoint to Aruk of West Kalimantan Province of Indonesia has been titled as Homeland of Fish & Rice, it is famous for its state flower of Sarawak called Lundu Orchid/Normah Orchid(also its place of origins), geographical indication known as honey & the Batang Kayan Regatta Festival that held once every two years, the Lundu is also formerly famous for its coconut groves, rubber estates, pepper plantations, gambir plantations(a plant that used for Chinese herbal medicine & one of the ingredients of tanning process) & cocoa plantations etc. Furthermore, Lundu District is also main settlement of Selako/Salako community whose are majority lived in the Sambas & Bengkayang of West Kalimantan of Indonesia and Lundu District of Sarawak of Malaysia so that visitors can found the Selako/Salako community longhouse homestay in the Kampung Pueh with beach that facing the South China Sea where its name is believed to be derived from Hakka dialect pronunciation of frogs called "拐" or local words means beautiful & peaceful life.伦乐(前名为永乐/允学/学邦)是被誉为鱼米之乡的以伦乐河的小鲶鱼或云落的客家方言发音来命名的拥有公车/巴士总站、公共医院、丹绒普仑水稻种植计划的稻田与前往印尼西加里曼丹省的阿鲁克的边境关卡毕阿越(以巨蜥的马来名Biawak 来命名的边界市镇)的伦乐县的县府与地方政府所在地，它以其砂拉越/沙捞越邦花贝丽娜蝴蝶兰(也是其原生地)、地理标志产品蜂蜜以及两年举办一次的加央河帆船赛闻名，伦乐在从前也以椰园、橡胶园、胡椒园、甘蜜园(一种可制造成中华天然药材以及作为皮制用途的材料)与可可园等闻名。另外，伦乐县也是大多数居住在印尼西加里曼丹的三发与朋加央以及马来西亚砂拉越/沙捞越的伦乐县的瑟拉沟族社群的主要集聚地因此在含有面向南海/南中国海的海滩的其名字源自于客家方言对青蛙的发音“拐”或当地文字意思为美丽与和平的生活而来的甘榜布依/甘榜贝尔也找到瑟拉沟族社群的长屋民宿。
Attractions in Lundu/伦乐景点:
I.Mount Gading(Gunung Gading) National Park/象牙山国家公园III.Pugu Beach/普古海滩
VI.Tanjung Datu National Park/丹绒拿督国家公园Government Clinics/政府诊所:
1.Sematan Health Clinic(Klinik Kesihatan)/三马丹政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.809833, 109.776361
2.Biawak Health Clinic(Klinik Kesihatan)/毕阿越政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.619167, 109.681083
1.Sematan Health Clinic(Klinik Kesihatan)/三马丹政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.809833, 109.776361
2.Biawak Health Clinic(Klinik Kesihatan)/毕阿越政府诊所
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 1.619167, 109.681083
Attractions in Lundu/伦乐景点:
I.Mount Gading(Gunung Gading) National Park/象牙山国家公园:Mount
Gading National Park is the International Union for Conservation of Nature(IUCN) National Park & also mountain hiking
area of Sarawak Forestry Corporation about 965m high where is famous for
its Rafflesia especially Rafflesia tuan-mudae(so that a Rafflesia model has been found in the Lundu town), Batu Berkubu & waterfalls etc. that provided the
accommodation facilities. Rafflesia is the parasitic flowering plant
which is mainly found on Malaysia, Indonesia, Philippines & Thailand
& the first national park in the world is the Yellowstone National
Park of United States.
象牙山国家公园是以其大王花/大花草/莱佛士花花尤其是疃穆达大王花(因此大王花/大花草/莱佛士花的模型可在伦乐镇内找到)、堡垒岩(Batu Berkubu)和瀑布等闻名及提供住宿设施的约九百六十五米高的砂拉越/沙捞越森林企业机构(Sarawak Forestry Corporation)的国际自然保护联盟国家公园兼登山区。大王花/大花草/莱佛士花是大多在马来西亚、印度尼西亚/印尼、菲律宾与泰国发现的寄生性开花植物以及全世界第一座国家公园是美国的黄石国家公园。
II.Niranur Agro Farm@Niranur Upside Down 3R House/Niranur 农场@Niranur 环保颠倒屋:
It
is the agro farm which is contains an upside down house that built with
recycle materials like bottles, rabbit farm & stingless bee farm.
The first upside down house in the world is appeared in the Szymbark of
Poland.
这是拥有一间由如瓶子的环保材料所制造而成的颠倒屋、兔子园和银蜂园的农场。全世界第一间颠倒屋在波兰希姆巴克出现。
III.Pugu Beach/普古海滩:
It is the beach recreational area located in the Kampung Pugu which is facing the South China Sea that famous for the sea turtle nesting site, camping sites & homestays etc., it can also overlooking the Talang-Satang National Park. The beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel, pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area.
它是位于甘榜普古/甘榜布谷(Kampung Pugu)内面向南海/南中国海以海龟孵蛋区、露营区以及民宿等闻名的海滩休闲区，它也可瞭望打浪-沙当国家公园/龟山岛国家公园。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。
IV.Pandan Beach/班丹海滩:
It is the beach recreational area located in the Kampung Pandan which is facing the South China Sea that famous for the two type of igenous rock formations called gabbro and dolerite & also its homestays, its name is believed to be derived from Pandan/Pandanus amaryllifolius plant that growth up in here during the past. The beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel, pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area.
它是位于甘榜班丹(Kampung Pandan)内面向南海/南中国海以两种名叫辉长岩与粗玄岩/徨绿岩的火成岩地形还有其民宿闻名的海滩休闲区，其名字相信是源自于从前这里生长的香露兜/斑斓叶(香兰叶/班兰叶)植物(Pandan)而来。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。
V.Telok Melano Beach/马兰诺湾海滩:
Telok
Melano Beach is the Malay fishermen's village & also beach
recreational area where is facing the South China Sea that famous for
homestay programme & zero kilometre signboard, it is also served as
starting point of Pan-Borneo Highway/Asian Highway 150(AH150).
The beach is the coastal landform that formed with the sands, gravel,
pebble & rocks etc. that carried by the waves to the area.
马兰诺湾海滩是面向南海/南中国海以民宿计划和零公里路牌闻名的马来渔村兼海滩休闲区，它也作为泛婆罗洲大道/泛婆罗洲高速公路/亚洲公路一百五十号线(AH150)的起点。海滩是一种由海浪带来这个地区的沙、砾石、鹅卵石与石头等形成的滨海地形。
VI.Tanjung Datu National Park/丹绒拿督国家公园:
Tanjung
Datu National Park is the one of smallest national parks of Sarawak
where can only reached by boat services or walking from Telok Melano
that contains jungle trails to the Mount Melano/Gunung Melano which can
overlooking the border between Malaysia & Indonesia & also
westernmost point of Sarawak coastline called Cape Datu/Tanjung Datu, it
is the International Union for Conservation of Nature(IUCN) National Park which is managed by Sarawak Forestry Corporation,
it is also breeding sea turtles, hornbills & Rafflesia etc. has
been titled as Heaven of Borneo, it is also provided the camping sites
& homestays etc., it has been listed as Key Biodiversity Areas(KBA) & Important Bird Areas(IBA). Except for that, visitors can doing stargazing activities around this national park. Cape/Tanjung is the long narrow peninsula of sea
which is formed by seawater erosion. The first national park in the
world is the Yellowstone National Park of United States.
丹绒拿督国家公园是被称为婆罗洲的天堂的只可通过马兰诺湾的船只服务或步行·来到达的拥有前往可瞭望马来西亚与印尼之间的边界兼砂拉越/沙捞越海岸线最西端拿督角/丹绒拿督的马兰诺山(Gunung Melano)的森林路径的全沙捞越/砂拉越最小的国家公园之一，它是由砂拉越/沙捞越森林企业机构(Sarawak Forestry Corporation)所管理的国际自然保护联盟国家公园，它也抚育了海龟、犀鸟和大王花/大花草/莱佛士花等，它也提供着露营区及民宿等，它被列为生物多样性重点区域与重点鸟区。除此之外，游客可在国家公园周围进行观星活动。海角是由海水侵蚀而成的狭长形半岛。全世界第一座国家公园是美国的黄石国家公园。
丹绒拿督国家公园是被称为婆罗洲的天堂的只可通过马兰诺湾的船只服务或步行·来到达的拥有前往可瞭望马来西亚与印尼之间的边界兼砂拉越/沙捞越海岸线最西端拿督角/丹绒拿督的马兰诺山(Gunung Melano)的森林路径的全沙捞越/砂拉越最小的国家公园之一，它是由砂拉越/沙捞越森林企业机构(Sarawak Forestry Corporation)所管理的国际自然保护联盟国家公园，它也抚育了海龟、犀鸟和大王花/大花草/莱佛士花等，它也提供着露营区及民宿等，它被列为生物多样性重点区域与重点鸟区。除此之外，游客可在国家公园周围进行观星活动。海角是由海水侵蚀而成的狭长形半岛。全世界第一座国家公园是美国的黄石国家公园。
END
结束
You can also visited/你也可到访:
Petra Jaya/柏特拉再也 Website/网址:Click here/请按这里 Website/网址:Click here/请按这里
Kuching/古晋
Website/网址:Click here/请按这里
Bau/石隆门
Website/网址:Click here/请按这里
Serian & Simanggang/西连与成邦江
Website/网址:Click here/请按这里
Betong/木中
Website/网址:Click here/请按这里
Mukah & Matu/沐胶与玛都
Website/网址:Click here/请按这里
Bintulu/民都鲁
Miri,Mulu & Bario/美里、姆鲁与峇里奥
Website/网址:Click here/请按这里
Limbang/林梦
Website/网址:Click here/请按这里
Lawas/老越
Website/网址:Click here/请按这里