Area 14 of Perak/霹雳第十四区:Bagan Serai/峇眼色海

Bagan Serai/峇眼色海:
Arrival Date/到达日期: 11 June 2022/二零二二年六月十一日

 

Brief Description of Perak/霹雳简介

 

Bagan Serai/峇眼色海:

Bagan Serai Tinggi Mosque/峇眼色海丁宜清真寺

Bagan Serai(not confused with Padang Serai of Kedah) is the town located in the paddy fields has been titled as Rice Bowl of Perak/Jelapang Padi Perak where its name means lemon grass pier in the Malay words that contains bus terminal & railway train services & famous for crocodiles, it is also the main settlement of Banjar Malay community & the birthplace of local famous badminton player, Mr.Lee Chong Wei(李宗伟) who is the sliver medalist of 2008, 2012 & 2016 Olympic Games has been titled as one of Four Kings of Badminton of the World(世界羽球界四大天王). Located near the Bagan Serai are the Kuala Kurau where is the fishermen's village that its name is derived from Malay words means Kurau Estuary due to the Kuala Kurau is the former harvesting area of Fourfinger Threadfin/Indian Threadfin/Kurau Fish & also famous for its Siamese Fighting Fish games arena, Embryo Rice, salted eggs & Prawn Fritters(西亚煎/匙仔糋), Tanjung Piandang where is the birthplace of founder of famous hamburger brand, Ramly Burger, Mr.Ramly Mokni has been titled as Homeland of Trishaw because it is contains a lot of private used trishaw that famous for its Dragon Emperor Shrine on the middle of the sea, Ban Pecah Beach which is the famous sunset watching site that facing the Straits of Malacca with "I Love Ban Pecah" signboard, breakwater for protecting the paddy fields & recreational pavilion etc. has been titled as Penghu Bay(澎湖湾) of Tanjung Piandang but the road to Ban Pecah is quite narrow & dried shrimp and the Sungai Udang(not confused with Sungai Udang of Malacca) with largest marine aquaculture farm of Malaysia & fish auction market where its name is derived from shrimp harvesting during the past. Kuala Kurau & Tanjung Piandang is also known as "Homeland of Fish & Rice" of Perak due to they are the fishermen's villages located in the paddy fields known as Rice Bowl of Perak/Jelapang Padi Perak. Located near the Kuala Kurau is the Kuala Gula is the fishermen's village & also bird watching site & fishing site located near the mangrove forest which its name is derived from Malay words means sugar estuary due to it is the former site of sugar plantations that famous for its migratory birds from eagles to egrets about over 100 species, fireflies colony, Mud Crabs/Scylla serrata, Soft-Shell Crabs, Curry Catfish/Kari Sembilang, dried shrimp & shrimp paste called Belacan, it is also part of Perak Ecotourism Cluster. Furthermore, the archaeological site called Kalumpang Island/Pulau Kalumpung which has been excavated the first Protohistory human skeleton that found in the mangrove forest of Malaysia has been described as National Heritage of Malaysia is also located not far from the Kuala Gula. Except for that, Kampung Lean Seng located near the Kuala Gula is also famous for its pomelo.

The Things Must Do:
1.Taking photo of Bagan Serai Tinggi Mosque.

2.Visiting the Hai Hin Rice Mill of Kuala Kurau.

3.Watching making process of salted egg in the Joo Hong Chan Salted Egg Factory of Kuala Kurau.

4.Buying the pickled products in the Bagan Serai Kip More Mango.

5.Buying some coffee in the Kean Huat Chan Coffee Powder Factory.

6.Tasting the Prawn Fritters of Kuala Kurau & Bagan Seberang.

 
峇眼色海(另称为香茅湾)(别与吉打的巴东色海混淆)是位于被称为霹雳米仓的稻田内的其名字在马来文意思为香茅码头的拥有公车总站与铁道火车服务的以鳄鱼闻名的市镇，它也是班查尔马来人的主要集聚地以及被誉为世界羽球界四大天王之一及二零零八年、二零一二年与二零一六年奥林匹克运动会银牌得主的本地著名羽毛球选手李宗伟先生的出生地。位于峇眼色海附近就是其名字源自于马来文意译为顺风午鱼/四指马鲅(Kurau)的河口因这里前是顺风午鱼/四指马鲅的捕获区的以其泰国斗鱼/打架鱼游戏场、胚芽米、咸蛋与西亚煎/匙仔糋闻名的渔村瓜拉古楼、因拥有许多私人三轮车而被称为与三轮车之乡的以其位于在海中央的海龙王庙、被誉为角头澎湖湾的含有“我爱六条桥”(I Love Ban Pecah)的牌匾、用以保护稻田的防浪堤及休闲凉亭但前往该区的路非常狭窄的面向马六甲海峡的日落观赏区六条桥与虾米闻名的著名汉堡包品牌Ramly Burger 的创始人Ramly Mokni 先生的出生地角头以及含有全马来西亚最大的海上养殖场和标鱼市场的其马来名字Sungai Udang 源自于这里从前产虾的高渊港口(别与马来名字同名的马六甲的双溪乌浪混淆)，瓜拉古楼与角头也因位于被誉为霹雳米仓的稻田内的渔村而被誉为霹雳鱼米之乡。位于瓜拉古楼附近是其名字源自于马来文意译为糖的河口因这里前身是甘蔗园的位于的红树林附近以其超过一百种从老鹰到白鹭的季候鸟、萤火虫栖息地、锯缘青蟹、软壳蟹、咖哩鲶鱼/塘鲺、虾米与名叫峇拉煎的虾酱闻名的渔村兼观鸟区兼钓鱼区瓜拉牛拉，它也是霹雳生态旅游集群一部分。另外，被列为马来西亚国家遗产的挖掘到全马来西亚第一个在红树林内发现的原史时代的人类骸骨的竹沙港也位于瓜拉牛拉不远处。除此之外，位于瓜拉牛拉附近的两成园也以柚子闻名。

 
一定要做的事:

1.拍下峇眼色海丁宜清真寺的照片。

2.参观瓜拉古楼的海兴米较。

3.在瓜拉古楼的裕丰栈蛋行观看咸蛋制作过程。

4.在峇眼色海吉满芒果购买腌制产品。

5.在建发栈咖啡粉厂购买一些咖啡。

6.品尝瓜拉古楼与古楼对面港的西亚煎/匙仔糋。

 

Attractions in Bagan Serai/峇眼色海景点:
I.Bagan Serai Tinggi Mosque/峇眼色海丁宜清真寺

II.Bagan Seberang Fishermen's Village/古楼对面港渔村

III.Hai Hin Rice Mill/海兴米较

IV.Joo Hong Chan Salted Egg Factory/裕丰栈蛋行

 

Food around Bagan Serai/峇眼色海美食(Click here/请按这里)

Markets around Bagan Serai/峇眼色海周围市场(Click here/请按这里) 

Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

 

Government Clinics/政府诊所:
1.Bagan Serai Health Clinic(Klinik Kesihatan)/峇眼色海政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.008194, 100.540444
2.Kuala Kurau Health Clinic(Klinik Kesihatan)/瓜拉古楼政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.025639, 100.435528
3.Tanjung Piandang Health Clinic(Klinik Kesihatan)/角头政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.072000, 100.385417
4.Kuala Gula Health Clinic(Klinik Kesihatan)/瓜拉牛拉政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.936306, 100.465111
 

Attractions in Bagan Serai/峇眼色海景点:
I.Bagan Serai Tinggi Mosque/峇眼色海丁宜清真寺:

Bagan Serai Tinggi Mosque/峇眼色海丁宜清真寺

It is old wooden mosque & also former Banjarese museum that built in Banjarese architectural style by Banjarese community from Indonesia on 1897 so that the road near the mosque is also named as Banjar Road/Jalan Banjar. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia. Banjarese are the native ethnic group of South Kalimantan of Indonesia.

Arrival Date
11 June 2022

*Maybe mistake in information.
Location
Banjar Road/Jalan Banjar
Google Map GPS Coordinate(approximately)
4.992326, 100.567585
Attention
Keeping the area clean.
Entrance Fee
Free(only can viewing from outside)

这间是由源自于印尼的班查尔族社群在一八九七年以班查尔式建筑风格来建造的木制旧清真寺兼前班查尔族博物馆因此清真寺附近的路也称为班查尔族路。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。班查尔族是印尼南加里曼丹的土生民族。

到访日期
二零二二年六月十一日
*资讯可能有错误。
位置
班查尔族路/Jalan Banjar
谷哥地图导览座标(估计性)

4.992326, 100.567585

注意
保持地区清洁。

入门票
免费(只能在外面观看)

 

Location Map/位置图:

 

 

II.Bagan Seberang Fishermen's Village/古楼对面港渔村:

Bagan Seberang Fishermen's Village/古楼对面港渔村

Bagan Seberang Fishermen's Village/古楼对面港渔村

Sheng Guo Yuan Temple/圣菓院

Hotel of Bagan Seberang Fishermen's Village/古楼对面港渔村的酒店

It is the fishermen's village along the Kurau River/Sungai Kurau where is contains the coffee shops, local products shops, accommodation facilities, river cruise, Chinese temples like Sheng Guo Yuan Temple which is dedicated to Chinese & Taoist God of Medicine, Lord Baosheng Dadi/Wu Ben(保生大帝/大道公/吴真人/花桥公/吴本/吴夲) & the pedestrian bridge called Kuala Kurau Bridge/Jejantas Kuala Kurau that connecting between the Kuala Kurau & Bagan Seberang by crossing the Kurau River/Sungai Kurau for replacing the river crossing ferry services etc. Furthermore, it is also contains a lookout point that can watching the fish farms, river crossing bridge & Kuala Kurau Fishermen's Village & also can found the migratory birds.

Arrival Date
11 June 2022

*Maybe mistake in information.
Location 

Bagan Seberang,Kuala Kurau(Pay attention for signboard)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.007140, 100.428382(Hotel)

5.015346, 100.433787(Kuala Kurau Bridge/Jejantas Kuala Kurau)
Attention
1.Do not simply park your car.

2.Keeping the area & river clean.
Entrance Fee
Free

Entrance Fee(River Cruise)

Between the RM20 to RM15 per person

Tel for booking the River Cruise

012-4110700

 

这是沿着古楼河的拥有咖啡店、特产店、 住宿设施、游河船、像供奉着华人民间信仰与道教医神保生大帝/大道公/吴真人/花桥公/吴本/吴夲的圣菓院的华人庙宇以及取代渡河渡轮服务来越过古楼河及连接着瓜拉古楼与古楼对面港的行人天桥瓜拉古楼天桥等的渔村。另外，它也拥有可瞭望养鱼场、跨河桥梁和瓜拉古楼渔村的瞭望处及也可找到季候鸟。

 

到访日期
二零二二年六月十一日
*资讯可能有错误。
位置
瓜拉古楼古楼对面港/Bagan Seberang,Kuala Kurau(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)

5.007140, 100.428382(酒店)

5.015346, 100.433787(瓜拉古楼天桥)

注意
(一)请勿乱停车。

(二)保持地区与河流清洁。

入门票
免费 

游河船入门票

一个人马币二十令吉至十五令吉之间

游河船预订拨电

012-4110700

 

Location Map/位置图:

 

 

III.Hai Hin Rice Mill/海兴米较:

Hai Hin Rice Mill/海兴米较

Hai Hin Rice Mill/海兴米较

Different Type of Rices/不同的稻米

Founder of Hai Hin Rice Mill/海兴米较创始人

Main Artifacts of Hai Hin Rice Mill/海兴米较的主要文物

Hai Hin Rice Mill is the rice mill which is opened by local Malaysian entreprenuer, Kelang Beras Hai Hin Sdn.Bhd./MCG Food Industries that founded by China born rice merchant, late Mr.Xu Chun Jiang(English translate)(许春江) since Japanese occupation era, it is produced the Embryo Rice which is the rice from paddy fields of Bukit Merah that processing without pulling out the germs with high technology methods. According to the management, the embryo rice is suitable for the obese people, prebiotic & diabetic etc. Furthermore, visitors can learning about making process of rice in here. The Rice is seeds of the grass species called Oryza family which is third largest agricultural production of the world.

Arrival Date
11 June 2022
*Maybe mistake in information.
Malay Name 

Kelang Beras Hai Hin
Location
Route A190,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)

5.020287, 100.431323
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes. 
Entrance Fee
Free

海兴米较是由中国出生的米商已故许春江先生在日本统治时期所创立及由马来西亚当地企业海兴米较有限公司/海兴米商食品工业所开的出产着以高科技方式无需拔胚芽来加工的来自武吉美拉稻田的米粒胚芽米的碾米厂。根据管理层描述，胚芽米适合肥胖的人们、改善便秘和平衡血糖等。另外，游客可在这里了解米的生产过程。稻米是全世界生产量第三高的农作物的稻属草类的种子。

 

到访日期
二零二二年六月十一日
*资讯可能有错误。
马来名称 

Kelang Beras Hai Hin

位置
瓜拉古楼A190 号公路/Kuala Kurau

谷哥地图导览座标(估计性)

5.020287, 100.431323

开放时间

不明确

注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。  

入门票
免费 

Location Map/位置图:

 

IV.Joo Hong Chan Salted Egg Factory/裕丰栈蛋行:

Joo Hong Chan Salted Egg Factory/裕丰栈蛋行

Spreading the Mud/混入泥土

Putting inside the Burnt Rice Hull Machine/放入焦稻壳机器内

Categorized the Quality of Salted Duck Eggs/将鸭蛋品质分类

It is the salted duck egg factory which is founded on 1950 by local salted egg seller, Mr.Chen Yi Ming(English translate)(陈乙明) & current managed by Mr.Tan Swee Lee(陈瑞励) that selling salted duck eggs, preserved eggs, Salted Egg Matisu & duck egg kaya etc. & let the public for watching the making process of salted duck eggs such as spreading the eggs with mud, putting inside the burnt rice hull machine & categorized the quality of salted duck eggs etc., it has been awarded the gold champion of 2024 Kampung Good Northern Malaysia Competition. Salted Duck Egg is the traditional Chinese preserved food which is made with fresh duck eggs.

Arrival Date
11 June 2022
*Maybe mistake in information.
Location
Route A190,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)

5.020230, 100.431696
Opening Hours

Unknown

Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes. 
Entrance Fee
Free

 

这是由陈乙明先生在一九五零年所创立的现由陈瑞励先生所管理的售卖着咸鸭蛋、皮蛋、咸蛋马蹄酥和鸭蛋加央等以及开放让公众来观赏咸鸭蛋制作过程如将蛋涂上黄泥、放入焦稻壳机器内以及将鸭蛋品质分类等的咸鸭蛋厂，它获得二零二四年北马新村好品大赛金奖。咸鸭蛋/腌鸭蛋是用新鲜鸭蛋制成的传统中式腌制食品。

 

到访日期
二零二二年六月十一日
*资讯可能有错误。

位置
瓜拉古楼A190 号公路/Kuala Kurau

谷哥地图导览座标(估计性)

5.020230, 100.431696

开放时间

不明确

注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。  

入门票
免费  

Location Map/位置图:

Food around Bagan Serai/峇眼色海周围美食:
In the Bagan Serai, visitors can tasting the charcoal oven cooked Curry Laksa & Hokkien Mee/Prawn Mee in the former jetty of Bagan Serai, buying the wood fired baked coffee in the Kean Huat Chan Coffee Powder Factory(StarFish Brand/Cap Ikan & Bintang) & tasting the homemade traditional Chaoshan/Teochew Dim Sum & Pau/Baozi such as Big Pau & also Claypot Fish with Yam which is the fish cuisine that cooking with yam & roasted pork etc. inside the claypot in the Tit Kwang Coffee Shop. Pau/Baozi is believed to be founded by the military strategist called Zhuge Liang(诸葛亮) from Three Kingdoms era of China. In the Kuala Kurau, visitors can tasting the local Prawn Fritters which is fried the flour paste that mixed shrimp, jicama & garlic chives by using the ladle to put it inside the wok that named after the Fujian/Hokkien dialect, Xi Ya Jian(西亚煎) means Ladle Fried Fritters & also can served with yellow noodle called Da Mian(大面) that provided by the owner, the homemade Dumpling Mee of 大肥德臭头面 which its Chinese name called 臭头面 because the former owner has the Tinea capitis(Chinese name called 臭头) on his head & buying the Embryo Rice which is the rice from paddy fields of Bukit Merah that processing without pulling out the germs with high technology methods & the Miracle Rice which is the mixture of Embryo Rice & Yanzhi Rice(胭脂米) in the Hai Hin Rice Mill(Kelang Beras Hai Hin) Sdn.Bhd./Goldfish Brand/Cap Ikan Emas/Beras Embrio Kurau. In the Tanjung Piandang, visitors can tasting the Chaozhou/Teochew Oil Cake which is traditional Chaoshan/Teochew region snacks that fulfilled with fried garlic chives & fried garlic. In the Kuala Gula, visitors can buying the fermented shrimp paste called Belacan in the Ow Ah Thean Belacan Factory/Bunga Raya Brand/Chap Itek/Chap Lian Hua/Chap Jin Yu.

在峇眼色海，游客可品尝火船头的炭炉熬煮而成的咖哩叻沙与福建面/虾面、购买建发栈咖啡粉厂(星鱼牌)的以柴火烘焙而成的咖啡以及品尝迪光茶室的自制的潮州点心和像大包的包点/包子还有以芋头和烧肉等来在瓦煲熬煮的鱼类佳肴鱼头芋。包子是相信是由中国三国时期的军事家诸葛亮所发明。在瓜拉古楼，游客可品尝用汤勺把混合了小虾、凉薯/沙葛和韭菜的面粉糊放入锅内炸的以福建方言Xi Ya(西亚)意译为汤勺来命名的也可配搭业者提供名叫大面的黄面来吃的当地炸虾饼西亚煎/匙仔糋、大肥德臭头面的手工制造的因前业主头上长头藓/臭头而称作臭头面的馄饨面/云吞面以及在海兴米较有限公司(金鱼商标/古楼胚芽米)购买以高科技方式无需拔胚芽来加工的来自武吉美拉稻田的米粒胚芽米及混合了胚芽米和胭脂米的神奇米。在角头，游客可品尝以炒过的韭菜和蒜米为馅料的传统潮汕/潮州小吃油粿。在瓜拉牛拉，游客可在欧亚田峇拉煎厂(宝鸭商标/花标)购买发酵虾膏峇拉煎/马拉盏。

 

Tit Kwang Big Pau,Dim Sum,Claypot Fish with Yam,Claypot Fish Curry & Coffee 
迪光大包、点心、鱼头芋、砂煲咖哩鱼与咖啡

*According to your luckily for chance to taste the dim sum & pau/baozi.

*根据你的运气定夺能否品尝点心与包子。

Location/位置: Temenggong Road/Jalan Temenggong,Bagan Serai

Location Map/位置图:

Duck Porridge/Duck Congee/Duck Rice Porridge(Afternoon)

古早味鸭粥/永华鸭粥(下午)

Location/位置: Pasar Road/Jalan Pasar,Bagan Serai(located near Food Court/位于美食中心附近)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性):5.009876, 100.534220

Bagan Serai Kip More Mango Pickled Mango,Pickled Ambarella & Pickled Nutmeg(Seasonal)

峇眼色海吉满芒果腌制芒果、腌制加椰檬果/沙梨与腌制肉豆蔻(季节性)

Location/位置: Keramat 1 Road/Jalan Keramat 1,Bagan Serai

Tel for Reservations/预订拨电: 016-5908633/05-7211127/05-7217021

Location Map/位置图:

Curry Laksa & Hokkien Mee/Prawn Mee

咖哩叻沙与福建面/虾面

Location/位置: Pasar Road/Jalan Pasar,Bagan Serai
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.007327, 100.533118

 

Kean Huat Chan Coffee Powder Factory(Closed on Sunday)

建发栈咖啡粉厂(星期日休息)
Location/位置: Pasar Road/Jalan Pasar,Bagan Serai
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.007499, 100.532274

Location Map/位置图:

 

洪记 Dumpling Mee,Herbal Duck Noodles & Pork Legs Noodles
洪记云吞面/馄饨面、鸭腿面与猪脚面
Location/位置:
Pantai Road(Route A190)/Jalan Pantai,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性):
5.016972, 100.433028(Chin Heng Cafe/振兴茶室)(Morning/早上)
5.010333, 100.427194(Night/晚上) 

 

三轮车咖喱面 Curry Mee & 隆冰水档 Pineapple Juice
三轮车咖喱面与隆冰水档菠萝水/黄梨水/凤梨水
Location/位置: Pantai Road(Route A190)/Jalan Pantai,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.009053, 100.425791

 

Lian Yu Hor Ka Sai & Crazy Coffee/Kopi Gila
良友虎咬狮与疯狂咖啡
Location/位置: Pantai Road(Route A190)/Jalan Pantai,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.008889, 100.425639

 
王澺缘 Prawn Fritters with Yellow Noodles
王澺缘西亚煎/西雅煎/匙仔糋大面
Location/位置: Pantai Road(Route A190)/Jalan Pantai,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.009053, 100.425791

Lok Thin Chong Kee Dumpling Mee
乐靝张记臭头面(大肥德臭头面)馄饨面/云吞面

*Signboard will be set up during the business hours

*营业期间将放置路牌

Location/位置: Pantai Road(Route A190)/Jalan Pantai,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.009639, 100.426917

 

Joo Hong Chan Salted Egg Factory
裕丰栈蛋行咸蛋
Location/位置: Route A190,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.020230, 100.431696

Location Map/位置图:

 

Hai Hin Embryo Rice,Red Rice,Yanzhi Rice & Miracle Rice
海兴胚芽米、红梨米、胭脂米与神奇米
Location/位置: Route A190,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.020287, 100.431323

Location Map/位置图:

 

Kean Seng Lee Hor Ka Sai
建成利虎咬狮
Location/位置: Bagan Seberang,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.007206, 100.428149

Location Map/位置图:

 

Prawn Fritters
西亚煎/西雅煎/匙仔糋
Location/位置: No.205,Bagan Seberang,Kuala Kurau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.006851, 100.428825

Tel for Reservation/预订拨电: 605-7278171/017-5835139

Location Map/位置图:

 

Ow Ah Thean Belacan

欧亚田峇拉煎/马拉盏

Location/位置: No.42,Kuala Gula

*Park your car near the small alley before walk in.

*在进入之前在小巷旁停车。

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 4.934972, 100.467808

Tel for address/询问地址拨电: 016-4554905/016-4248802

Location Map/位置图:

 

Ai Tee Fried Soft-Shell Crab & Curry Catfish/Kari Sembilang
愛娣炸软壳蟹与咖哩鲶鱼/塘鲺
Location/位置: Muhibbah 1 Road/Jalan Muhibbah 1,Kuala Gula

Chaozhou/Teochew Oil Cake
角头大街涼亭油粿
Location/位置: Pantai Road(Route A190)/Jalan Pantai,Tanjung Piandang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.076080, 100.385914

Fish Congee/Fish Rice Porridge(located inside the Chee Seng Coffee Shop)(Night)
猪仔鱼粥(位于志成茶室内)(晚上)
Location/位置: Pantai Road(Route A190)/Jalan Pantai,Tanjung Piandang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.076169, 100.385642

 

Ng Hee Soon Prawn Crackers
高渊港口特产虾饼/黄喜顺虾饼
Location/位置: No.1808,Route P167,Sungai Udang(Penang/槟城/槟榔屿)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.163246, 100.427091

 

Markets around Bagan Serai/峇眼色海周围市场:

Bagan Serai Market

峇眼色海市场

Location/位置: Thaupy 4 Boulevard/Persiaran Thaupy 4,Bagan Serai

END
结束

 

 

You can also visited/你也可到访:

Ipoh/怡保

Website/网址:Click here/请按这里

Kuala Kangsar/江沙

Website/网址:Click here/请按这里

Gopeng & Kampar/务边与金宝
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址(Lata Iskandar/依斯干达瀑布):Click here/请按这里

Pasir Salak,Teluk Intan & Sungkai/巴西沙叻、安顺与宋溪

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(National Education Museum/国家教育博物馆):Click here/请按这里
Website/网址(Sarang Art Hub/沙浪艺术中心):Click here/请按这里
Website/网址(Natural Exotic Fish Fishing Pond/天然大鱼钓鱼场):Click here/请按这里

Batu Gajah,Papan & Tanjung Tualang/华都牙也、甲板与督亚冷

Website/网址:Click here/请按这里

Tambun/打扪
Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Hobbitoon/哈比村):Click here/请按这里

 

Sitiawan/实兆远
Website/网址:Click here/请按这里

Bukit Merah/武吉美拉
Website/网址:Click here/请按这里

Kuala Sepetang(Port Weld)/十八丁(砵威)
Website/网址:Click here/请按这里

Lenggong & Taiping/玲珑与太平
Website/网址:Click here/请按这里

 

Bagan Datuk/峇眼拿督
Website/网址:Click here/请按这里

 

Pantai Remis/班台

Website/网址:Click here/请按这里

 

Selama & Parit Buntar/司南马与巴里文打

Website/网址:Click here/请按这里

 

Bagan Serai/峇眼色海  

Website/网址:Click here/请按这里

Grik(Gerik)/宜力
Website/网址:Click here/请按这里

Pengkalan Hulu/高乌
Website/网址:Click here/请按这里

Pangkor Island(Pulau Pangkor)/邦咯岛

Website/网址:Click here/请按这里

 

 

Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Bagan Serai Tinggi Mosque=328km
吉隆坡国际机场-峇眼色海丁宜清真寺=三百二十八公里
Sultan Azlan Shah Airport-Bagan Serai Tinggi Mosque=94.9km
苏丹阿兹兰沙机场-峇眼色海丁宜清真寺=九十四点九公里
Penang International Airport-Parit Buntar Datok Kong Temple=73.6km
槟城(槟榔屿)国际机场-峇眼色海丁宜清真寺=七十三点六公里

Bagan Serai Tinggi Mosque-Hai Hin Rice Mill & Joo Hong Chan Salted Egg Factory=16.6km

峇眼色海丁宜清真寺-海兴米较与裕丰栈蛋行=十六点六公里

Itinerary of Bagan Serai based on my suggestion/我本身建议的峇眼色海旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=1 Day/一天
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Bagan Serai Tinggi Mosque/峇眼色海丁宜清真寺

2.Hai Hin Rice Mill/海兴米较

3.Joo Hong Chan Salted Egg Factory/裕丰栈蛋行

First Day/第一天(departure from K.L.I.A./从吉隆坡国际机场出发):
6am/早上六点

Breakfast

早餐

10am-10.10am/早上十点至早上十点十分

Bagan Serai Tinggi Mosque

峇眼色海丁宜清真寺

10.30am-11am/早上十点半至早上十一点

Hai Hin Rice Mill & Joo Hong Chan Salted Egg Factory
海兴米较与裕丰栈蛋行

 

End of the Trip/旅程结束


First Day/第一天(departure from Sultan Azlan Shah Airport/从苏丹阿兹兰沙机场出发):

8am/早上八点

Breakfast

早餐

10am-10.10am/早上十点至早上十点十分

Bagan Serai Tinggi Mosque

峇眼色海丁宜清真寺

10.30am-11am/早上十点半至早上十一点

Hai Hin Rice Mill & Joo Hong Chan Salted Egg Factory
海兴米较与裕丰栈蛋行

End of the Trip/旅程结束


First Day/第一天(departure from Penang International Airport/从槟城(槟榔屿)国际机场出发):

8am/早上八点

Breakfast

早餐

10am-10.10am/早上十点至早上十点十分

Bagan Serai Tinggi Mosque

峇眼色海丁宜清真寺

10.30am-11am/早上十点半至早上十一点

Hai Hin Rice Mill & Joo Hong Chan Salted Egg Factory
海兴米较与裕丰栈蛋行

End of the Trip/旅程结束

Area 13 of Perak/霹雳第十三区:Selama & Parit Buntar/司南马与巴里文打

Selama & Parit Buntar/司南马与巴里文打:

Arrival Date/到达日期: 21 May 2022/二零二二年五月二十一日

 

Brief Description of Perak/霹雳简介

 

Destination/目的地:

1.Selama/司南马(Click here/请按这里)

2.Parit Buntar/巴里文打(Click here/请按这里)

3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

Selama/司南马:

River Above the River(Sungai Atas Sungai)/河上河

Selama(formerly known as Kampung Selamat) is the border town between the Perak & Kedah & also subdistrict capital of Selama Subdistrict even the local government seat of Selama District Council/Majlis Daerah Selama where is famous for its Caltex Selama Petrol Station which is first petrol station of Perak that contains cafe & 24 hours self services laundry shop & seven cascasdes & waterfalls/seven Lata located inside the Bintang Mountains/Bintang Range that served as one of headstream of Krian River/Sungai Kerian(Lata Damak, Lata Rambung, Lata Tebing Tinggi, Lata Panggung, Lata Buluh, Lata Puteh(third highest waterfalls of South East Asia) & Lata Titi Dua located near the road) that contains the public hospital, it is divided into two parts by marking the border of Perak & Kedah with Krian River/Sungai Kerian.

司南马是以全霹雳第一间含有咖啡厅与二十四小时自助洗衣店的油站司南马加德士油站以及位于冕登山脉内作为吉辇河的其中一个源头的七座小瀑布与瀑布(Lata)(达玛瀑布/Lata Damak、兰文瀑布/Lata Rambung、德彬丁宜瀑布/Lata Tebing Tinggi、邦贡瀑布/Lata Panggung、布鲁瀑布/Lata Buluh、双子瀑布/Lata Puteh(东南亚第三高瀑布)与位于路边的迪迪督尔瀑布/Lata Titi Dua)闻名的拥有公共医院的霹雳与吉打之间的边界市镇兼司南马副县的县府甚至是司南马县议会(Majlis Daerah Selama)的地方政府所在地，它以吉辇河来标记霹雳与吉打边界而分为两部分。

Attractions in Selama/司南马景点:

I.River Above the River(Sungai Atas Sungai)/河上河

  

Food around Selama/司南马美食(Click here/请按这里)

 

Government Clinics/政府诊所:
1.Selama Health Clinic(Klinik Kesihatan)/司南马政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.216417, 100.694667
2.Redang Panjang Health Clinic(Klinik Kesihatan)/连登班央政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性):  5.115222, 100.784278
 

Attractions in Selama/司南马景点:

I.River Above the River/河上河:

River Above the River(Sungai Atas Sungai)/河上河

River Above the River(Sungai Atas Sungai)/河上河

River Above the River(Sungai Atas Sungai)/河上河

River Above the River(Sungai Atas Sungai)/河上河

River Above the River is the iron sheets covered canal which is passing above the Redang Panjang River/Sungai Redang Panjang to the Ijok River/Sungai Ijok by bridge since 1936. Located near the River Above the River is the Gigantic Well/Telaga Gergasi on the middle of canal near Ijok River/Sungai Ijok which is used for water control of irrigation system of paddy fields near Bukit Merah Lake & formerly used to transport the tin mines by river that built in 1936.

 

Arrival Date
21 May 2022

*Maybe mistake in information.

Malay Name

Sungai Atas Sungai

Location
Kubu Gajah Road(Route A6)/Jalan Kubu Gajah,Redang Panjang(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.118660, 100.770853(River Above the River)

5.103658, 100.757554(Gigantic Well/Telaga Gergasi)
Attention 

1.Parking your car in the main roadside near the signboard to walk in due to entrance is a small lane.

2.Keep the river clean.

3.Road to Gigantic Well/Telaga Gergasi is quite narrow.
Entrance Fee
Free

 

建于一九三六年的河上河是以桥梁在惹当班让河上越过到达依约河的铁盖盖着的运河。位于河上河附近就是建于一九三六年位于依约河旁的运河中从前用以运输锡矿及现用以控制武吉美拉湖旁的稻田灌溉系统的水量的巨井。

 

到访日期
二零二二年五月二十一日
*资讯可能有错误。

马来名称

Sungai Atas Sungai

位置 

连登班央古布牙也路(A6号路)/Jalan Kubu Gajah,Redang Panjang(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
5.118660, 100.770853(河上河)

5.103658, 100.757554(巨井)
注意 

(一)请将你的车停在路牌边的大路旁来进入因入口是一条小巷。

(二)请保持河流清洁。

(三)前往巨井的道路很狭窄。

入门票
免费 

Location Map/位置图:

 

Parking Site/停车处:

 

 

Food around Selama/司南马美食:
In the Selama, visitors can tasting the pau/baozi of Juat Heong Food Centre on 1.30pm. Pau/Baozi is believed to be founded by the military strategist called Zhuge Liang(诸葛亮) from Three Kingdoms era of China.

 

在司南马，游客可在下午一点半期间到悦香饮食中心去品尝包子。包子是相信是由中国三国时期的军事家诸葛亮所发明。

Juat Heong Soy Sauce Chicken Pau,Curry Chicken Pau,Coconut Floss Pau,Kaya Pau & Red Bean Paste Pau
悦香酱油鸡包、咖哩鸡包、椰丝包、加央/加椰包与豆沙包
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Selama
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.218176, 100.693486

END
结束

 

 

Parit Buntar/巴里文打:

Clock Tower Roundabout of Parit Buntar/巴里文打钟楼交通圈

Parit Buntar is the district capital & local government seat of Krian/Kerian located near the border between Perak, Kedah & Penang where is named after the ditches(Malay word called Parit) of paddy fields that built by the local leader called Tok Buntar has been titled as Perak Northern Border Town/Bandar Sempadan Utara Perak, this town is also contains the bus terminal, railway train services & public hospital where is famous for Cambodian Market/Pasar Kemboja which is operating on mornings of Saturday. Located not far away from the the Parit Buntar is the Nibong Tebal of Penang where is contains railway train services that famous for Nibong Tebal Paper Mill(one of largest paper manufacturers of the world), firefly, 99 Door Mansion/Caledonia House(former residence of British ownr of local plantation, late Mr.John St.Maur Ramsden which is built on 1840s) & Bukit Panchor State Park(stream recreational area & also one of headstream of Krian River/Sungai Kerian located in the Bukit Panchor Lowland Dipterocarp Forest Zone where is famous for its Bat's Cave/Gua Kelawar & Tongkat Cave/Gua Tongkat that breeding 8 type of bats & also the endemic species called Iguanura corniculata).

The Things Must Do:

1.Visiting the Parit Buntar Datok Kong Temple.

2.Watching the firefly in the Nibong Tebal.

3.Taste the Fragrant Biscuit/Heong Peah/Fujian(Hokkien) Style Matisu of Guan Hiang Biscuit.

4.Taste the seafood cuisine of Law Cheang Kee in the Nibong Tebal. 

5.Buying some biscuits in the Chop Chuan Guan of Nibong Tebal.

巴里文打(前名为新兴港/高烟与另名为新芭来)是被称为霹雳北方边界镇的以由名为Tok Buntar 的当地领袖所建造的稻田的水沟(马来文称Parit)来命名的位于霹雳、吉打与槟榔屿/槟城边界附近的吉辇的县府与地方政府所在地，这座市镇也拥有公车总站、铁道火车服务和公共医院以及以星期六早上运作的柬埔寨市集闻名。位于巴里文打不远处就是以全世界最大的纸张生产商之一高渊造纸厂、萤火虫、建于一八四零年代当地园丘的英国业主已故约翰圣摩南士登(John St.Maur Ramsden)先生的故居高渊九十九扇门古堡与以其位于武吉班卒低地龙脑香森林范围区内抚育了八种蝙蝠的蝙蝠洞(Gua Kelawar)和东革洞(Gua Tongkat)还有特有物种角彩果椰闻名的小溪休闲区兼吉辇河的源头之一的武吉班卒州立公园闻名及拥有铁道火车服务的槟榔屿/槟城的高渊(前名为高兴港)。

一定要做的事:
1.参观巴里文打新兴港篮啅公古庙。

2.在高渊观赏萤火虫。

3.品尝元香饼家的香饼/福建式马蹄酥/福建酥。

4.在高渊的璋记饭店品尝海鲜佳肴。

5.在高渊的泉源饼铺购买一些礼饼。

 

Attractions in Parit Buntar/巴里文打景点:

I.Krian Riverfront Park(Taman Pinggiran Sungai Kerian)/吉辇河滨公园

II.Parit Buntar Datok Kong Temple/巴里文打新兴港篮啅公古庙

III.Nibong Tebal Firefly Jetty(Firefly Jetty Cafe)/高渊萤火虫景点码头(萤火虫码头咖啡馆) 

IV.Old Kwong Hock Keong Temple Nibong Tebal/高渊广福宫福德祠(高渊广福宫大伯公古庙)

Food around Parit Buntar/巴里文打美食(Click here/请按这里)

Markets around Parit Buntar/巴里文打周围市场(Click here/请按这里)

 

Government Clinics/政府诊所:
1.Nibong Tebal Health Clinic(Klinik Kesihatan)/高渊政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.163861, 100.473500
2.Bukit Panchor Health Clinic(Klinik Kesihatan)/武吉班卒政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.167028, 100.492222
 

Attractions in Parit Buntar/巴里文打景点:

I.Krian Riverfront Park/吉辇河滨公园:

Clock Tower Roundabout of Krian Riverfront Park/吉辇河滨公园钟楼交通圈

Krian Riverfront Park/Taman Pinggiran Sungai Kerian is the riverfront park of Krian River/Sungai Kerian with murals & clock tower roundabout that marked the state border between Perak, Penang & Kedah, it is also the happening site of 913 Krian River/Sungai Kerian River Ferry Sinking Tragedy on 13 September 1972 so that it contains the mural & monument of 913 Krian River/Sungai Kerian River Ferry Sinking Tragedy, the clock tower inside the roundabout is built on 1961 with donation of local entrepreneur, Mr.Lim Zong Zhi(English translate)(林宗志). Furthermore, the Pasola Road/Jalan Pasola Classical Malay themed night market is operating in here on every weekends. Krian River/Sungai Kerian is the river that flowing from Bintang Range to the Sungai Udang.

 

Arrival Date
21 May 2022

*Maybe mistake in information.
Malay Name
Taman Pinggiran Sungai Kerian
Location

Sungai Road/Jalan Sungai
Google Map GPS Coordinate(approximately)

5.130098, 100.492572

Nearest Stations
Parit Buntar KTM Komuter Station
Attention
Keeping the area & river clean.

Entrance Fee
Free

 

吉辇河滨公园是标志着霹雳、槟榔屿/槟城和吉打州界的含有壁画和钟楼交通圈的吉辇河的河滨公园，它也是一九七二年九月十三日九一三吉辇河渡轮沉船事件的发生地点因此它拥有九一三吉辇河渡轮沉船事件的纪念碑与壁画，在交通圈内的钟楼是在一九六一年当地企业家林宗志先生的捐赠下所建立。另外，巴索拉街复古马来夜市也在每个周末在这里运作。吉辇河是从宾当山脉流向高渊港口的河流。

 

到访日期 

二零二二年五月二十一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Taman Pinggiran Sungai Kerian
位置

河流路/Jalan Sungai

谷哥地图导览座标(估计性)

5.130098, 100.492572

最近的车站

巴里文打(Parit Buntar)马来亚铁道电动火车站

注意

请保持地区与河流清洁。

入门票
免费 

Location Map/位置图:

 

 

II.Parit Buntar Datok Kong Temple/巴里文打新兴港篮啅公古庙:

Parit Buntar Datok Kong Temple/巴里文打新兴港篮啅公古庙

Parit Buntar Datok Kong Temple/巴里文打新兴港篮啅公古庙

Parit Buntar Datok Kong Temple/巴里文打新兴港篮啅公古庙

Parit Buntar Datok Kong Temple/巴里文打新兴港篮啅公古庙

Parit Buntar Datok Kong Temple/巴里文打新兴港篮啅公古庙

Parit Buntar Datok Kong Temple/巴里文打新兴港篮啅公古庙

The oldest Chinese temple that dedicated to Lord Dato/Dato Gong/Datuk Gong(拿督公/篮啅公) in the Perak where is built in 1884 has been refurbished into the well decorative temple, the Lord Dato of this temple is the Teh Peh Kong(郑伯公) who is the deified person of a local sugarcane plantations management officer named Zheng Ya Wen(English translate)(郑亚文) has been sacrificed himself during the fire tragedy of sugarcane plantations for rescuing his workers. A road located near the temple is also named after him called Teh Peh Kong Road/Jalan Teh Peh Kong. Lord Dato/Dato Gong/Datuk Gong is the title of the local Gods of Land for local Chinese Folk Religion of Nanyang(南洋) Region. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗栱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
21 May 2022

*Maybe mistake in information.
Malay Name
Persatuan Penganut Datok Kong(Cina) Parit Buntar
Location
Taiping Road(Route A9)/Jalan Taiping
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.129523, 100.490288

Nearest Stations
Parit Buntar KTM Komuter Station
Opening Hours
6am-9pm
Attention
1.Visitors can parking your car inside the temple area.

2.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free
Website
pbnadugong.gbs2u.com

这是建于一八八四年已装修成一间装饰宏伟的庙宇的全霹雳最古老的供奉着拿督公/篮啅公的华人庙宇，这间庙宇的拿督公/篮啅公是一名因拯救其工人们而牺牲的一位当地甘蔗园的管理员郑亚文的神化身份郑伯公。庙宇附近的一条名为郑伯公路的道路也是以他来命名。拿督公(Dato Gong/Datuk Gong)是南洋地区华人民间信仰的本地土地神的尊称。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

 
到访日期 

二零二二年五月二十一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Persatuan Penganut Datok Kong(Cina) Parit Buntar
位置
太平路(A9 号公路)/Jalan Taiping
谷哥地图导览座标(估计性)
5.129523, 100.490288

最近的车站

巴里文打(Parit Buntar)马来亚铁道电动火车站
开放时间 

凌晨六点至晚上九点

注意
(一)游客可在庙宇范围的停车。

(二)禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费
网址
pbnadugong.gbs2u.com

 
Location Map/位置图:

III.Nibong Tebal Firefly Jetty(Firefly Jetty Cafe)/高渊萤火虫景点码头(萤火虫码头咖啡馆):

*This attraction located in Penang State of Malaysia.
*此景点坐落在马来西亚槟城/槟榔屿州。

Nibong Tebal Firefly Jetty(Firefly Jetty Cafe)/高渊萤火虫景点码头(萤火虫码头咖啡馆)

Nibong Tebal Firefly Jetty(Firefly Jetty Cafe)/高渊萤火虫景点码头(萤火虫码头咖啡馆)

Krian River/吉辇河

The cafe located in the departure jetty of river cruise along the Krian River/Sungai Kerian where is famous for its fireflies colony & the jetty is formerly provided octupus catching activities. The first cafe/coffee shop in the world is the Kiva Han from Constantinople(now known as Istanbul) of Türkiye/Turkey. The firefly is the insect that glowing by its lower part with chemical reaction like bioluminescence during the night on the trees called Mangrove Apple/Berembang Tree. Krian River/Sungai Kerian is the river that flowing from Bintang Range to the Sungai Udang.

Arrival Date
21 May 2022

*Maybe mistake in information.

Malay Name

Jeti Kelip-Kelip Nibong Tebal

Location
Kampung Pengkalan Road/Jalan Kampung Pengkalan,Nibong Tebal
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.163973, 100.476469
Opening Hours 

12pm-10pm(Firefly Watching Tour starts from 7.45pm to 9.30pm)

Tel for Reservations(Firefly Watching Tour)
017-5067859
Attention
1.Keeping the area & river clean.
2.Need to booking first for participating the journeys.
3.Firefly Tours are depending on weather conditions.
4.Flash photography is not allowed inside the fireflies tour.
5.Do not catching the fireflies during the cruise.
Entrance Fee
Free
Entrance Fee(Firefly Watching Tour)
Above the RM50 per trip

这间是位于沿着以萤火虫栖息地闻名的吉辇河行走的游船及码头从前提供捕捉八爪鱼活动的出发码头的咖啡厅。全世界第一间咖啡厅/咖啡店是土耳其君士坦丁堡(现名为伊斯坦布尔)的Kiva Han。萤火虫是一种用它的尾部在晚上以生物发光化学反应来在海桑树里发光的昆虫。吉辇河是从宾当山脉流向高渊港口的河流。

到访日期
二零二二年五月二十一日
*资讯可能有错误。

马来名称

Jeti Kelip-Kelip Nibong Tebal

位置
高渊甘榜彭加兰路/Jalan Kampung Pengkalan,Nibong Tebal
谷哥地图导览座标(估计性)
5.163973, 100.476469
开放时间 

中午十二点至晚上十点(萤火虫观赏游从晚上七点四十五分开始到晚上九点半)
萤火虫观赏游预订拨电
017-5067859
注意
(一)请保持地区与河流清洁。
(二)必须预订先才能参加旅程。
(三)萤火虫游是以天气情况而定。
(四)在观赏萤火虫游时禁止使用闪光灯拍照。
(五)乘船中禁止捕捉萤火虫。
入门票
免费
萤火虫观赏游入门票
一次旅程马币高过五十令吉

 

Location Map/位置图:

IV.Old Kwong Hock Keong Temple Nibong Tebal/高渊广福宫福德祠(高渊广福宫大伯公古庙):
*This attraction located in Penang State of Malaysia.
*此景点坐落在马来西亚槟城/槟榔屿州。

Old Kwong Hock Keong Temple Nibong Tebal/高渊广福宫福德祠(高渊广福宫大伯公古庙)

Old Kwong Hock Keong Temple Nibong Tebal/高渊广福宫福德祠(高渊广福宫大伯公古庙)

Old Kwong Hock Keong Temple Nibong Tebal/高渊广福宫福德祠(高渊广福宫大伯公古庙)

光前裕后 Words/光前裕后字句

The hundred years old Chinese temple where is dedicated to Chinese God of Land, Lord Tua Pek Kong/Tudigong/Dabogong/Fudezhensheng(福德正神/大伯公/土地公) that rebuilt on 1866 & comes crowded during the deity birthday of Tua Pek Kong/Tudigong/Dagogong/Fudezhensheng, it is famous for its well-historic stone tablets & Chinese words that written on the crossbar of ceiling called 光前裕后 means enrich one's posterity and honor one's ancestors. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗栱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
21 May 2022

*Maybe mistake in information.
Location
Teluk Ipil Road/Jalan Teluk Ipil,Teluk Ipil,Nibong Tebal
Google Map GPS Coordinate(approximately)
5.162550, 100.474241
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free

这间是重建于一八六六年前名为福德祠高兴宫的在福德正神/大伯公/土地公神诞期间充满人潮的供奉着华人土地神福德正神/大伯公/土地公的百年华人庙宇，它以充满历史性的石碑以及写在屋顶上梁的中文文字光前裕后闻名。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零二二年五月二十一日
*资讯可能有错误。
位置
高渊直弄依比直弄依比路/Jalan Teluk Ipil,Teluk Ipil,Nibong Tebal
谷哥地图导览座标(估计性)
5.162550, 100.474241
开放时间
不明确
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

 

Food around Parit Buntar/巴里文打美食:
In the Parit Buntar, visitors can buying the Fragrant Biscuit/Heong Peah/Fujian(Hokkien) Style Matisu that filled with maltose or brown sugar or durian which is the traditional biscuit originated from China that traditionally baked inside the charcoal oven in the Guan Hiang Biscuit Shop/Fairy Brand Heong Peah. Fragrant Biscuit/Heong Peah/Matisu is originated from the pastry called Plum Blossom Biscuit/Meihuasu(梅花酥) that has been cutting into horseshoe shaped by the pastries chefs after listening the description of the founder emperor of Eastern Han Dynasty of China called Emperor Guangwu/Liu Xiu(汉光武帝刘秀) for his recently tasting experience of the Plum Blossom Biscuit/Meihuasu. Futhermore, visitors can tasting the Three Flavours Curry Mee of Kiang Noodle House which is the noodles soup that mixed with soups of curry mee, Penang Loh Mee/Lam Mee & Prawn Mee/Hokkien Mee whose are cooking with charcoal oven, Assam Laksa of Pang Long Laksa where is named after former wooden plate factory that its Assam Laksa is the noodle soup that its soup is cooking with mackerel & tamarind etc. by the charcoal oven & served with fried prawn cracker & rice flour made noodles called Lai Fun(濑粉/酹粉) etc., the pork noodles of Ah Beh Restaurant which is the pork & mixed pork noodles soup that served with chili sauce & fruit rojak of 888 Rojak located inside the Bee Chuan Coffee Shop which is the local salad dish that mixed with fruits, cucumber, jicama, fried paste(炸糕) that mixed with vegetables, sliced peanut, chili sauce. sweet paste & shrimp paste etc. Rojak is the salad dish which is originated from Javanese community of Indonesia. In the Nibong Tebal, visitors can tasting the Crab Congee/Crab Rice Porridge, Boiled Octopus & Fried Shrimp Spring Roll in the Law Cheang Kee Restaurant & buying the traditional Teochew/Chaoshan wedding pastries such as mung bean paste made Tambun Biscuit, peanut & maltose sugar made Teochew/Chaoshan Sesame Soft Candy which is the soft candy(明糖) covered the peanut candy(贡糖), peanut & maltose sugar made Soft Candy which is believed to be originated from army of Chinese hero during the late Ming Dynasty of China, late Mr.Zheng Chenggong/Koxinga(郑成功) & the peanut made Fujian/Hokkien/Minnan pastry called Peanut Candy(贡糖) in the Chop Chuan Guan(Lion Planet Brand) Biscuit Shop. The Tambun Biscuit is the mini version of mung bean paste made Bean Paste Biscuit/Tau Sar Peah which is believed to be invented by apprentice of Chop Chuan Guan(Lion Planet Brand) Biscuit Shop from Bukit Tambun and another version is the local boatmen of Penang Island are usually buying the Bean Paste Biscuit/Tau Sar Peah from biscuits shops near the port of delivery of Bukit Tambun, the most of brand name of shops of Tambun Biscuit usually using Chinese word, 香 as last name.

 
在巴里文打，游客可在元香饼家(仙女牌)内购买到以麦芽糖或黑糖或榴莲为馅料原传统是在炭炉里烘烤而成的香饼/福建式马蹄酥/福建酥。香饼/马蹄酥是源自于糕点师傅在听完中国东汉开国皇帝汉光武帝刘秀的描述他以前曾吃过的梅花酥的经验的故事后将梅花酥切成马蹄形形成的馅饼。另外，游客可品尝阿强三味咖哩面的混合了以炭炉熬煮的咖哩面、槟榔屿(槟城)卤面/淋面和虾面/福建面的汤底的汤面三味咖哩面、以前木板厂来命名的Pang Long Laksa/板廊叻沙的以炭炉来熬煮鲭鱼和罗望子等的汤底及配搭虾饼和粘米粉制造的面条濑粉/酹粉等来吃的汤面亚叁叻沙、阿马猪肉粉专卖店的配搭辣椒酱来吃的猪肉和猪内脏汤面猪肉粉以及在位于味全饮食中心内的发发发罗惹品尝混合了水果、黄瓜、凉薯/沙葛、混合了蔬菜的炸糕、花生碎、辣椒酱、甜酱和虾膏等的本地沙拉佳肴水果罗惹。罗惹是源自于印尼爪哇社群的沙拉佳肴。在高渊，游客可在璋记饭店品尝到螃蟹粥、白灼八爪鱼与虾卷以及泉源饼铺(狮球商标)购买到潮州/潮汕传统结婚礼饼如绿豆沙制造的淡汶饼、花生与麦芽糖制造以明糖包裹着贡糖的潮州/潮汕鸭脖子糖/鸭颈糖、花生与麦芽糖制造相信是源自于中国明末民族英雄已故郑成功先生的部队的明糖以及花生制造的闽南/福建糕点贡糖。淡汶饼是相信是由泉源饼铺(狮球商标)的来自武吉淡汶的学徒所发明及另一个版本为槟岛/槟榔屿的本地船员们通常在武吉淡汶的卸货港附近的饼家购买豆沙饼而得名的缩小版的绿豆沙饼/豆沙饼，大多数淡汶饼的饼家招牌名字的最后一个字为香。

Shangri-La Fried Rice with Prawn & Inche Kabin/Nyonya Fried Chicken

香格里拉鸡蛋虾仁炒饭与胭脂鸡

Location/位置: First Lane/Lorong Satu,Parit Buntar

 

Kiang Noodle House Three Flavours Curry Mee & Three Flavours Coffee(inside the food court)

阿强三味咖哩面与三味咖啡(位于美食中心内)

Location/位置: Sungai Road/Jalan Sungai,Parit Buntar

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.128735, 100.494401

 

Pang Long Laksa Assam Laksa(Sunday Morning)

Pang Long Laksa/板廊叻沙亚叁叻沙(星期日早上)

Location/位置: Kampung Tepi Sungai Kerian Road/Jalan Kampung Tepi Sungai Kerian,Parit Buntar

*Located inside the alley of the wooden houses

*位于木屋的后巷内

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 

5.128084, 100.494376(Entrance/入口)

5.128051, 100.494131(Stall/摊位)

Tel for Address & Reservations/询问地址与预订拨电: 012-5711219/05-7174540

 

Guan Hiang Fragrant Biscuit/Heong Peah/Fujian(Hokkien) Style Matisu
元香香饼/福建式马蹄酥/福建酥
Location/位置: Enggang Road/Jalan Enggang,Parit Buntar

Location Map/位置图:

 

Ah Beh Pork Noodles
阿马猪肉粉
Location/位置: Serindit Road/Jalan Serindit,Parit Buntar

888 Rojak Fruit Rojak(inside the Bee Chuan Coffee Shop)
发发发罗惹水果罗惹(位于味全饮食中心内)
Location/位置: Temenggong 2 Road/Jalan Temenggong 2,Parit Buntar

Ng Hang Kee Freshwater Fishes & Prawns Cusine
黄汉期河鲜
Location/位置: Route K189,Bagan Samak(Kedah/吉打)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.089704, 100.562228 

 

Cheng Hwa Seafood Congee/Seafood Rice Porridge
清和海鲜粥
Location/位置: Atas Road/Jalan Atas,Nibong Tebal(Penang/槟榔屿/槟城)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.164556, 100.475722

 

Law Cheang Kee Crab Congee/Crab Rice Porridge,Boiled Octopus & Fried Shrimp Spring Roll
璋记饭店螃蟹粥、白灼八爪鱼与虾卷

(Closed on Afternoon/下午休息)

Location/位置: Atas Road/Jalan Atas,Nibong Tebal(Penang/槟榔屿/槟城)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.165334, 100.476193
Location Map/位置图:

 

Assam Laksa & Ice Kacang
亚叁叻沙与红豆冰
Location/位置: Atas Road/Jalan Atas,Nibong Tebal(Penang/槟城/槟榔屿)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.166285, 100.476716

Chop Chuan Guan Tambun Biscuit,Teochew/Chaoshan Sesame Soft Candy,Soft Candy,Peanut Candy(贡糖) & Peanut Candy(花生糖)
泉源饼铺淡汶饼、潮州/潮汕鸭脖子糖/鸭颈糖、明糖、贡糖与花生糖
Location/位置: Pengkalan Rawa Road/Jalan Pengkalan Rawa,Nibong Tebal(Penang/槟城/槟榔屿)
Location Map/位置图:

 

Lim Aik Chew Curry Prawn(located near the motorcycle bridge)
林翼洲咖喱虾(位于摩托车天桥附近)
Location/位置: Teluk Ipil Road/Jalan Teluk Ipil,Tanjung Berembang,N.Tebal(Penang/槟城/槟榔屿)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 5.150700, 100.462234

 

 

Markets around Parit Buntar/巴里文打周围市场:

Parit Buntar Market

巴里文打市场

Location/位置: Perwira Boulevard/Persiaran Perwira,Parit Buntar

END
结束

 

 

You can also visited/你也可到访:

Ipoh/怡保

Website/网址:Click here/请按这里

Kuala Kangsar/江沙

Website/网址:Click here/请按这里

Gopeng & Kampar/务边与金宝
Website/网址:Click here/请按这里
Website/网址(Lata Iskandar/依斯干达瀑布):Click here/请按这里

Pasir Salak,Teluk Intan & Sungkai/巴西沙叻、安顺与宋溪

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(National Education Museum/国家教育博物馆):Click here/请按这里
Website/网址(Sarang Art Hub/沙浪艺术中心):Click here/请按这里
Website/网址(Natural Exotic Fish Fishing Pond/天然大鱼钓鱼场):Click here/请按这里

Batu Gajah,Papan & Tanjung Tualang/华都牙也、甲板与督亚冷

Website/网址:Click here/请按这里

Tambun/打扪
Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Hobbitoon/哈比村):Click here/请按这里

Sitiawan/实兆远
Website/网址:Click here/请按这里

Bukit Merah/武吉美拉
Website/网址:Click here/请按这里

Kuala Sepetang(Port Weld)/十八丁(砵威)
Website/网址:Click here/请按这里

Lenggong & Taiping/玲珑与太平
Website/网址:Click here/请按这里

 

Bagan Datuk/峇眼拿督
Website/网址:Click here/请按这里

 

Pantai Remis/班台

Website/网址:Click here/请按这里

 

Selama & Parit Buntar/司南马与巴里文打

Website/网址:Click here/请按这里

 

Bagan Serai/峇眼色海  

Website/网址:Click here/请按这里

Grik(Gerik)/宜力
Website/网址:Click here/请按这里

Pengkalan Hulu/高乌
Website/网址:Click here/请按这里

Pangkor Island(Pulau Pangkor)/邦咯岛

Website/网址:Click here/请按这里

 

 

Shopping Malls in Parit Buntar/巴里文打购物广场:

Mydin Mall Parit Buntar

巴里文打迈汀广场

Location/位置: Sekolah Road/Jalan Sekolah

 

 

 

Distance/距离:

*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Parit Buntar Datok Kong Temple=353km
吉隆坡国际机场-巴里文打新兴港篮啅公古庙=三百五十三公里
Penang International Airport-Parit Buntar Datok Kong Temple=49.9km
槟城(槟榔屿)国际机场-巴里文打新兴港篮啅公古庙=四十九点九公里

Parit Buntar Datok Kong Temple-Old Kwong Hock Keong Temple Nibong Tebal=6.9km

巴里文打新兴港篮啅公古庙-高渊广福宫福德祠(高渊广福宫大伯公古庙)=六点九公里

Itinerary of Parit Buntar based on my suggestion/我本身建议的巴里文打旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=1 Day/一天
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Parit Buntar Datok Kong Temple/巴里文打新兴港篮啅公古庙
2.Old Kwong Hock Keong Temple Nibong Tebal/高渊广福宫福德祠(高渊广福宫大伯公古庙)

3.Nibong Tebal Firefly Jetty/高渊萤火虫景点码头

First Day/第一天(departure from K.L.I.A./从吉隆坡国际机场出发):
5am/凌晨五点
Breakfast
早餐
10am-10.30am/早上十点至早上十点半
Parit Buntar Datok Kong Temple

巴里文打新兴港篮啅公古庙
11am-11.30am/早上十一点至早上十一点半
Old Kwong Hock Keong Temple Nibong Tebal

高渊广福宫福德祠(高渊广福宫大伯公古庙)
11.30pm-7.30pm/中午十二点半至晚上七点半

Free Time(包括午餐与晚餐)

自由时间(including Lunch & Dinner)

7.30pm-8pm/晚上七点半至晚上八点

Nibong Tebal Firefly Jetty

高渊萤火虫景点码头

 

End of the Trip/旅程结束

First Day/第一天(departure from Penang International Airport/从槟城(槟榔屿)国际机场出发):
6am/早上六点
Breakfast
早餐
7am-7.30am/早上七点至早上七点半
Parit Buntar Datok Kong Temple

巴里文打新兴港篮啅公古庙
8am-8.30am/早上八点至早上八点半
Old Kwong Hock Keong Temple Nibong Tebal

高渊广福宫福德祠(高渊广福宫大伯公古庙)
9.30am-7.30pm/早上九点半至晚上七点半

Free Time(包括午餐与晚餐)

自由时间(including Lunch & Dinner)

7.30pm-8pm/晚上七点半至晚上八点

Nibong Tebal Firefly Jetty

高渊萤火虫景点码头

 

End of the Trip/旅程结束