Area 2 of Selangor/雪兰莪第二区:Selayang & Ulu Yam(Hulu Yam)/士拉央与乌鲁音

Selayang & Ulu Yam(Hulu Yam)/士拉央与乌鲁音:
Arrival Date/到达日期: 
9 April 2016/二零一六年四月九日
16 April 2016/二零一六年四月十六日

21 August 2022/二零二二年八月二十一日

 

Destination/目的地:

1.Selayang/士拉央(Click here/请按这里)

2.Ulu Yam(Hulu Yam)/乌鲁音(Click here/请按这里)

3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

Selayang/士拉央:

Kanching Recreational Forest/康情休闲森林

Selayang is the district capital of Gombak District & also second largest city of Selangor even the local government seat of Selayang Municipal Council/Majlis Perbandaran Selayang where is contains the headquarters of Federal Agricultural Marketing Authority(FAMA) and Malaysian Examinations Council/Majlis Peperiksaan Malaysia(MPM) & public hospital. It is the town located near Kuala Lumpur. The highest bridge of Malaysia known as Rawang Bypass about 58.2m high is also located nearby the Selayang. It is also part of Gombak-Hulu Langat National Geopark/Geopark Gombak-Hulu Langat. Located near the Selayang is the Rawang(formerly known as Bandar) where is the town that contains the railway train services, the Rawang is famous for National Craft Institute/Institut Kraf Negara(I.K.N.), Templer's Park which is named after the former British High Commisioner of Malaya, late Mr.Gerald Templer that formerly famous for mountain springs swimming pool & Takun Hill/Bukit Takun which is the limestone hill rock climbing site has been listed as geosite of Gombak-Hulu Langat National Geopark/Geopark Gombak-Hulu Langat.

The Things Must Do:
1.Picnicking at the Sungai Tua Recreational Forest/Selangor State Park.
2.Visiting the Kanching Recreational Forest.
3.Tasting the egg tea of Yee Kee Coffee Shop of Serendah.
4.Tasting the Sam Hing Fried Homemade Mee of Serendah.

士拉央是拥有马来西亚联邦农业销售局(FAMA)与马来西亚考试理事会(MPM)的总部、公共医院的鹅唛县的县府兼雪兰莪第二大城市甚至是士拉央市议会(Majlis Perbandaran Selayang)的地方政府所在地。这里是位于吉隆坡附近的城镇。约五十八点二米高的全马来西亚最高的天桥万挠绕道也坐落在士拉央附近。它也是鹅唛-乌鲁冷岳国家地质公园的一部分。位于士拉央附近就是拥有铁道火车服务的其中文名字源自于前名Bandar 或现名Rawang 的倒反读而来的市镇万挠，万挠以国家手工艺学院、用前马来亚英国最高专员已故吉拉德‧邓普勒(Gerald Templer)先生命名的从前以山泉水游泳池闻名的邓普勒公园以及被列为鹅唛-乌鲁冷岳国家地质公园的地质区的石灰岩山攀岩区达昆山闻名。

一定要做的事:
1.在双溪杜亚休闲森林/雪兰莪州立公园野餐。
2.参观康情休闲森林。
3.品尝双文丹义记茶室的蛋茶。
4.品尝双文丹的三兴炒手工面。

 

Attractions in Selayang/士拉央景点:
I.Sungai Tua Recreational Forest/双溪杜亚休闲森林

II.Selayang Hot Springs/士拉央温泉

III.Kanching Recreational Forest/康情休闲森林

IV.Jing Long Shan Wan Fo Shih Temple/金龙山万佛寺

V.Hock Leng Keng Temple/福灵宫

VI.Seven Wells Recreational Park/七口井休闲公园

VII.Serendah Waterfalls/三夹瀑布

 

Food around Selayang/士拉央周围美食(Click here/请按这里)

Markets around Selayang/士拉央周围市场(Click here/请按这里)
 

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Selayang/士拉央视频:
Year 2016/二零一六年:

Attractions in Selayang/士拉央景点:
I.Sungai Tua Recreational Forest(Selangor State Park)/双溪杜亚休闲森林(雪兰莪州立公园):

Entrance of P1/第一地点入口

Stream/小溪

Waterfalls/瀑布

Waterfalls/瀑布

Sungai Tua is the multi tiered waterfalls & cascades recreational forest area located on Royal Selangor Heritage Forest's Hulu Gombak Hill Dipterocarp Forest zone inside the Titiwangsa Mountains/Titiwangsa Range where is also one of the headstream of the Klang River/Sungai Klang, it is also near the highest flood control dam of Malaysia where is also used as water supply purpose about 44m high known as Batu Dam. Waterfalls is natural phenomenon which the water flows will be vertical drop into the plunge pool that formed with the erosion of the soft rock below the hard rock rapidly than hard rock. Dipterocarpaceae family are the trees mainly growth in the tropical rainforest & some are the endangered species.

Arrival Date
9 April 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Hutan Lipur Sungai Tua/Taman Eko Rimba Sungai Tua/Taman Negeri Selangor
Location
Hulu Yam Bharu-Batu Caves Road(Route B23)/Jalan Hulu Yam Bharu-Batu Caves
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.312493, 101.697726(P1)
3.315257, 101.698278(P2)
3.331430, 101.702215(P3/Waterfalls)
Opening Hours
7am-7pm
Attention
1.Do not enter this area during rainy seasons.
2.Keeping the forest clean.
3.Do not soak in the water while you are applied the lotion.
4.Do not bath with soap, body shampoo & shampoo in here. 
Entrance Fee
Below the RM5 per person

双溪杜亚是位于蒂迪旺沙山脉的雪兰莪皇家遗产森林乌鲁鹅唛山地龙脑香树林内的一座多层瀑布及小瀑布休闲森林区同时也是巴生河的其中一个源头，它也位于也用作水供用途的约四十四米高的全马来西亚最高的防洪水坝峇都水坝旁。瀑布是由硬石层低下的软石层侵蚀快过硬石层而形成直垂下水潭的水流的自然现象。龙脑香科是主要生长在热带雨林中及一些还是濒危物种的树木。

到访日期
二零一六年四月九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Hutan Lipur Sungai Tua/Taman Eko Rimba Sungai Tua/Taman Negeri Selangor
位置
乌鲁音峇鲁-黑风洞路(B23号公路)/Jalan Hulu Yam Bharu-Batu Caves
谷哥地图导览座标(估计性)
3.312493, 101.697726(第一入口)
3.315257, 101.698278(第二入口)
3.331430, 101.702215(第三入口/瀑布)
开放时间
早上七点至晚上七点
注意
(一)禁止在雨季时到这里游玩。
(二)请保持森林的清洁。
(三)禁止以擦上防晒油来浸泡在水里。
(四)禁止用肥皂、肥皂水与洗头水来在这里洗澡。
入门票
一个人马币低过五令吉

 

Location Map/位置图:

II.Selayang Hot Springs/士拉央温泉:

Selayang Hot Springs/士拉央温泉

Selayang Hot Springs/士拉央温泉

Selayang Hot Springs/士拉央温泉

The three hot springs & also geosite of Gombak-Hulu Langat National Geopark/Geopark Gombak-Hulu Langat located behind the road to Rawang & Selayang. Hot Springs is the geothermal hot temperature water spring which its water came from crust of Earth with water temperature is above the human body temperature, some hot springs has the medical purpose & safe temperature so that it is suitable for bathing.

Arrival Date
9 April 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Kolam Air Panas Selayang
Location
Rawang Road(Route 1)/Jalan Rawang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.258893, 101.646833
Opening Hours
Unknown 
Attention
Do not soak inside the hot springs for a long time. 
Entrance Fee
Below the RM5 per car

这是位于通往万挠与士拉央的路旁的三座温泉池兼鹅唛-乌鲁冷岳国家地质公园的地质区。温泉/热水湖是泉水从地球地壳冒出来泉水温度高过人体体温的地底高温泉水水池，一些温泉/热水湖则拥有医疗作用与安全温度所以它可适合泡澡。

到访日期
二零一六年四月九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Kolam Air Panas Selayang
位置
万挠路(一号公路)/Jalan Rawang
谷哥地图导览座标(估计性)
3.258893, 101.646833
开放时间
不明确
注意
不要长时间浸泡在温泉内。
入门票
一辆车马币低过五令吉

 

Location Map/位置图:

III.Kanching Recreational Forest/康情休闲森林:

Kanching Recreational Forest/康情休闲森林

Kanching Recreational Forest/康情休闲森林

Kanching Recreational Forest/康情休闲森林

Kanching Waterfalls is the multi tiered waterfalls & cascades recreational forest area & also geosite of Gombak-Hulu Langat National Geopark/Geopark Gombak-Hulu Langat located on the Royal Selangor Heritage Forest's Kanching & Lagong Hill Dipterocarp Forest zone inside the Titiwangsa Mountains/Titiwangsa Range, the recreational area also one of the headstream of Selangor River/Sungai Selangor. Waterfalls is natural phenomenon which the water flows will be vertical drop into the plunge pool that formed with the erosion of the soft rock below the hard rock rapidly than hard rock. Dipterocarpaceae family are the trees mainly growth in the tropical rainforest & some are the endangered species.

Arrival Date
9 April 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Hutan Lipur Sungai Kanching
Location
Rawang Road(Route 1)/Jalan Rawang,Templer's Park
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.298443, 101.618855
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Do not enter this area during rainy seasons.
2.Keeping the forest clean.
3.Do not soak in the water while you are applied the lotion.
4.Do not bath with soap, body shampoo & shampoo in here. 
Entrance Fee
Below the RM5 per person

康情瀑布是位于蒂迪旺沙山脉的雪兰莪皇家遗产森林康情与拉贡山地龙脑香森林范围内的一座多层瀑布与小瀑布休闲森林区兼鹅唛-乌鲁冷岳国家地质公园的地质区，这座休闲森林也是雪兰莪河的其中一个源头。瀑布是由硬石层低下的软石层侵蚀快过硬石层而形成直垂下水潭的水流的自然现象。龙脑香科是主要生长在热带雨林中及一些还是濒危物种的树木。

到访日期
二零一六年四月九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Hutan Lipur Sungai Kanching
位置
邓普勒公园万挠路(一号公路)/Jalan Rawang,Templer's Park
谷哥地图导览座标(估计性)
3.298443, 101.618855
开放时间
不明确
注意
(一)禁止在雨季时到这里游玩。
(二)请保持森林的清洁。
(三)禁止以擦上防晒油来浸泡在水里。
(四)禁止用肥皂、肥皂水与洗头水来在这里洗澡。
入门票
一个人马币低过五令吉

 

Location Map/位置图:

IV.Jing Long Shan Wan Fo Shih Temple/金龙山万佛寺:

Jing Long Shan Wan Fo Shih Temple/金龙山万佛寺

Main Temple/大雄宝殿

Interior of Main Temple/大雄宝殿的内观

Interior of Main Temple/大雄宝殿的内观

Interior of Main Temple/大雄宝殿的内观

The one of the largest Buddhist temple complex in Malaysia(formerly known as Qing Yun Hill Goddess of Mercy Temple/青云山观音亭) where is consists of Main Shrine(the shrine of Founder of Buddhism, Lord Gautama Buddha/Sakyamuni Buddha/Vairocana(佛陀/大日如來/释迦牟尼佛) on the centre, Buddhist God of Sukhavati/Western Pure Land(西方极乐/极乐世界) called Lord Amitābha(阿弥陀佛/无量佛) on the right & Buddhist God of Medicine, Lord Medicine Buddha/Bhaisajyaguru(药师佛) on the left with the six 3D murals that depicted the Buddhist scripture called Lotus Sutra/妙法莲华经), Goddess of Mercy/Lord Avalokiteśvara Shrine(the shrine of Chinese, Buddhist & Taoist Goddess of Mercy, Lord Avalokiteśvara/观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士), drum tower & bell tower etc. that located on the hill of Sungai Choh which is also known as Golden Dragon Hill(金龙山). It is named after the Golden Light(金光) or the Golden Dragon Hill Purple Cloud Temple(金龙山紫云寺) located in the Taiwan Province of China. Buddhism is the religion that founded by Gautama Buddha/Shakyamuni Buddha with its main symbols are five coloured Buddhist flag & Dharma Wheel, its most iconic structure is the Mahabodhi Temple Complex of Bodh Gaya from India. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗栱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
16 April 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Tokong Buddha
Location
Monorail Road/Jalan Monorail,Sungai Choh(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.354835, 101.587516
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free

这是前名为青云山观音亭位于双溪槽山(也称为金龙山)上拥有含有六附描述《妙法莲华经》的三维立体方体壁画的供奉着佛教创始人佛陀/大日如來/释迦牟尼佛在中间、佛教西方极乐/极乐世界神明阿弥陀佛/无量佛在右边与佛教医疗神药师佛在左边的大雄宝殿、供奉着华人民间信仰、佛教与道教慈悲神明观音殿、鼓楼与钟楼等的以金光与中国台湾省的金龙山紫云寺来命名的全马来西亚其中一间最大佛寺中心之一。佛教是由释迦牟尼/佛陀创立以五色佛教旗与法轮为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是印度菩提伽耶的摩诃菩提寺。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零一六年四月十六日
*资讯可能有错误。
马来名称
Tokong Buddha
位置
双溪槽早单轨火车路(一号公路)/Jalan Monorail,Sungai Choh(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
3.354835, 101.587516
开放时间
不明确
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

V.Hock Leng Keng Temple/福灵宫:

Hock Leng Keng Temple/福灵宫

Hock Leng Keng Temple/福灵宫

Hock Leng Keng Temple/福灵宫

Heritage Gallery of Hock Leng Keng Temple/福灵宫的文物馆

Hock Leng Keng Temple is the Chinese temple since 1869 where is dedicated to Chinese God of Loyalty & also Patron God of Nan'an of Fujian Province of China called Lord Guangze King(广泽尊王/郭忠福/郭圣公) that managed by local Chinese social organization, Serendah Hokkien Association/Hokkien Hoay Kuan Serendah(双文丹福建会馆), it is built without nails & contains a heritage gallery with heritage artifacts of temple such as plaques, bronze bell, incense burner & bowl etc. which is still under renovations & also famous for its Stone Lions which is built on 1916 that surrounded by fence due to legend said that it is preventing the Stone Lions to hurt the people. Guangze King Belief is the Chinese folk religion which is originated from Fengshan Temple(凤山寺) of Nan'an of Fujian Province of China. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗栱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
21 August 2022 

*Maybe mistake in information.
Location
Tokong Road/Jalan Tokong,Serendah
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.366870, 101.606856
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free

福灵宫是由当地华人民间组织双文丹福建会馆所管理的建于一八六九年供奉着华人忠孝神兼中国福建省南安保护神广泽尊王/郭忠福/郭圣公的以其建于一九一六年因传说用以提防石狮伤人而用篱笆环绕着的石狮闻名的华人庙宇，它无需铁钉来建成以及拥有一间正在修复中的含有庙宇的文物如牌匾、铜钟、香炉和碗等的文物馆。广泽尊王是源自于中国福建省南安的凤山寺的华人民间信仰。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零二二年八月二十一日
*资讯可能有错误。
位置
双文丹庙路/Jalan Tokong,Serendah 
谷哥地图导览座标(估计性)
3.366870, 101.606856
开放时间
不明确
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费 

 

Location Map/位置图:

VI.Seven Wells Recreational Park/七口井休闲公园:

Seven Wells Recreational Park/七口井休闲公园

Seven Wells Recreational Park/七口井休闲公园

Seven Wells Recreational Park/七口井休闲公园

The seven wells is the flood control water gate that built in Serendah River/Sungai Serendah whose are contains nine holes & nine spillways used to control the water level of tin mining areas during British Colonial Era. 

 
Arrival Date
16 April 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Taman Rekreasi Perigi Tujoh
Location
Serendah Aborigines Village/Kampung Orang Asli Serendah,Serendah
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.363808, 101.612790
Attention
Do not playing on the river.
Entrance Fee
Free

七口井是在双文丹河中建于英国殖民时期拥有九个空洞与九排溢洪道来控制锡矿区的水量的防洪水闸。

到访日期
二零一六年四月十六日
*资讯可能有错误。
马来名称
Taman Rekreasi Perigi Tujoh
位置
双文丹原住民村/Kampung Orang Asli Serendah,Serendah
谷哥地图导览座标(估计性)
3.363808, 101.612790
注意
禁止到河里游玩。
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

VII.Serendah Waterfalls/三夹瀑布:

Serendah Waterfalls/三夹瀑布

Serendah Waterfalls/三夹瀑布

Bridge/桥

The vertical waterfalls & cascades recreational area located in the Titiwangsa Mountains/Titiwangsa Range of Serendah where is one of the headstream of the Selangor River/Sungai Selangor. Waterfalls is natural phenomenon which the water flows will be vertical drop into the plunge pool that formed with the erosion of the soft rock below the hard rock rapidly than hard rock. Located not far away from the waterfalls is the famous glass house, Sekeping Serendah Retreat which is one of branches of Sekeping Retreats.

Arrival Date
16 April 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Air Terjun Serendah
Location
Serendah Aborigines Village/Kampung Orang Asli Serendah,Serendah
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.365897, 101.636647
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Do not enter this area during rainy seasons.
2.Keeping the forest clean.
3.Do not soak in the water while you are applied the lotion.
4.Do not bath with soap, body shampoo & shampoo in here.
Entrance Fee
Below the RM5 per car

这里是位于蒂迪旺沙山脉内雪兰莪河其中一个源头的垂直型瀑布与小瀑布休闲区。瀑布是由硬石层底下的软石层侵蚀快过硬石层而形成直垂下水潭的水流的自然现象。位于瀑布不远处就是Sekeping 民宿的其中一间分行兼著名玻璃屋双文丹民宿(Sekeping Serendah Retreat)。

到访日期
二零一六年四月十六日
*资讯可能有错误。
马来名称
Air Terjun Serendah
位置
双文丹原住民村/Kampung Orang Asli Serendah,Serendah
谷哥地图导览座标(估计性)
3.365897, 101.636647
开放时间
不明确
注意
(一)禁止在雨季时到这里游玩。
(二)请保持森林的清洁。
(三)禁止以擦上防晒油来浸泡在水里。
(四)禁止用肥皂、肥皂水与洗头水来在这里洗澡。
入门票
一辆车马币低过五令吉

 

Location Map/位置图:

Food around Selayang/士拉央周围美食:
In the Serendah, visitors can taste the homemade Coconut Milk Cake, Swiss Roll, Butter Cake & Egg Tea which is the Hokkien/Fujian guest beverage that cooking with mulberry mistletoe & egg in the Yee Kee Coffee Shop & the fried homemade noodles of the Sam Hing Restaurant which is the homemade noodles made by using iron stick & the another noodles of Sam Hing Restaurant known as Cantonese Fried Double Noodles which is contains the rice milk made Kuey Teow & the fried rice vermicelli known as "Fragrant Rice Vermicelli" that stir fried with eggs & other ingredients. The version of stir-fried noodles that only contains Kuey Teow is called Wan Tan Hor. The Rice Vermicelli is the noodles that made by rice pieces which is founded in the Southern China during the Warring States era or Uprising of the Fiver Barbarians era.

在双文丹，游客可品尝到义记茶室的椰浆糕、鸡蛋卷、牛油蛋糕与以桑寄生与蛋熬煮而成的福建待客饮品蛋茶以及三兴茶餐室的以铁棒制作的面条来炒的炒手工面和米浆制造的粿条/贵刁与油炸后称为香底米的米粉配搭鸡蛋与其它材料焖炒而成的广府炒鸳鸯。只有粿条/贵刁焖炒的版本称为滑蛋河。米粉是发源于中国南部战国时期或五胡乱华时期以磨碎的米制造的面条。

Pan Heong Freshwater Prawn Noodles & Fish Congee/Fish Rice Porridge
品香生虾面与鱼片粥
Location/位置: Medan Batu Caves 2 Road/Jalan Medan Batu Caves 2,Selayang

 

R.Cheng Dumpling Mee with Tilapia
亚菁非洲鱼云吞面/罗非鱼馄饨面
Location/位置: LKS 5 Road/Jalan LKS 5,Kampung Dato Lee Kim Sai,Rawang

626 肥鸡卤味 Braised Foods
626 肥鸡卤味
Location/位置: Bt 18/3 Road/Jalan Bt 18/3,Kampung Dato Lee Kim Sai,Rawang

 

Bun Heng Babao Duck,Cold Served Chicken & Jellyfish,Winter Melon Soup,Steamed Bean Curd Fish Cake & Mooncake

品兴八宝鸭、冻鸡海蜇、冬瓜盅、老少平安与月饼

Location/位置: Maxwell Road/Jalan Maxwell,Rawang

Oasis Cafe at Serendah Garden Kaya Butter Croissant

Oasis Cafe at Serendah Garden 加央牛油牛角面包

Location/位置:Main Road/Jalan Besar,Serendah

Location Map/位置图:

Yee Kee Coconut Milk Cake,Swiss Roll,Egg Tart,Hakka Pancake,Butter Cake,Egg Tea & Dumpling Mee

义记椰浆糕、鸡蛋卷、蛋挞、铁板包/煎燶包、牛油蛋糕、蛋茶与馄饨面/云吞面

*The foods are sold out very early
*食物很早就卖完
Location/位置: Macau Road/Jalan Macau,Serendah
Tel for Reservations/预订拨电: 012-2293806

Location Map/位置图:

 

Tom Yam Serendah Thai Style Fish,Thai Chicken Feet Salad,Petai,Tom Yam Soup & Fried Chicken

双文丹河边东炎泰式鱼、玻璃鸡脚、臭豆、东炎汤/泰式酸辣汤与炸鸡

Location/位置: Macau Road/Jalan Macau,Serendah

Location Map/位置图:

 

Sam Hing Fried Homemade Mee,Cantonese Fried Double Noodles,Hokkien Fried Mee,Mee Soup & Fried Dumplings
三兴炒手工面、广府炒鸳鸯、福建炒面、煮水面与炸云吞/炸馄饨

Location/位置: Macau Road/Jalan Macau,Serendah

Location Map/位置图:

 

 

Markets around Selayang/士拉央周围市场:

Selayang Market 

士拉央市场

Location/位置: Selayang Baru Road/Jalan Selayang Baru,Selayang

 

END
结束


Ulu Yam(Hulu Yam)/乌鲁音:

Hock Choon Kee Restaurant/福春记茶餐室

Ulu Yam/Hulu Yam is the Malaysian Chinese New Villages/Kampung Baru that consists of Ulu Yam Bharu/Hulu Yam Bharu & Ulu Yam Lama/Hulu Yam Lama has been titled as Homeland of Loh Mee. 

 
The Things Must Do:
1.Picnicking at the Sungai Sendat Recreational Forest.
2.Visiting the World of Phalaenopsis Orchids Garden.
3.Soaking in the Hulu Tamu Natural Therapy Centre of Batang Kali.
4.Taste the Loh Mee of Ulu Yam Lama.
5.Taste the Oh Swee Len's Ma Lao & Lao Hua of Batang Kali.
6.Taste the Ken Kee Taro and Ribs Noodles & Homemade Noodles of Batang Kali.

乌鲁音是被誉为卤面之乡/罗面之乡的由乌鲁音峇鲁及乌鲁音南马组成的马来西亚华人新村。

 
一定要做的事:
1.在双溪胜达休闲森林野餐。
2.参观蝴蝶兰花园。
3.在巴冬加里的乌鲁达姆自然疗养中心泡温泉。
4.品尝乌鲁音南马的罗面。
5.品尝巴冬加里瑞麟饼家的麻佬与佬花。
6.品尝巴冬加里根记的芋头排骨面与家乡生面。

 

Attractions in Ulu Yam/乌鲁音景点:
I.Ulu Yam Lama/乌鲁音南马新村

II.Restu Ibu Resort/Restu Ibu 度假村

III.World of Phalaenopsis Orchids Garden/蝴蝶兰花园

IV.Sungai Sendat Recreational Forest/双溪胜达休闲森林

V.Hulu Tamu Natural Therapy Centre/乌鲁达姆自然疗养中心

 

Food around Ulu Yam(Hulu Yam)/乌鲁音周围美食(Click here/请按这里)

 

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Ulu Yam/乌鲁音视频:
Year 2016/二零一六年:

Attractions in Ulu Yam/乌鲁音景点:
I.Ulu Yam Lama/乌鲁音南马新村:

Ulu Yam Lama/乌鲁音南马新村

Ulu Yam Lama/乌鲁音南马新村

Ulu Yam Lama/乌鲁音南马新村

Ulu Yam Lama/乌鲁音南马新村

The Ulu Yam Lama(also known as Kampung Stesyen) is the Malaysian Chinese New Village/Kampung Baru where is famous for its local favourite noodles called Loh Mee which is sticky noodles soup that the homemade noodles are cooking with black soya sauce & it is eating with adding some black vinegar, it is invented by the founder of Hock Choon Kee Restaurant who is came from Anxi(安溪) of Fujian Province of China called late Mr.Low Kow(刘宜糊) on 1946. Furthermore, the village is also contains the largest lowland vegetables farm of Malaysia. Malaysian Chinese New Village/Kampung Baru(新村) is the Chinese village that formed during the Malayan Emergency era.
 

Arrival Date
9 April 2016
*Maybe mistake in information.
Location
Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.454263, 101.641064
Opening Hours
Following to shoplots business hours
Entrance Fee
Free 

 

乌鲁音南马(另名为火车头新村)是以其当地喜爱的以黑酱油来熬煮自制面条配搭黑醋来吃带有粘性的汤面面食卤面/罗面闻名的华人新村，它是在一九四六年由来自中国福建省安溪的福春记茶餐室创始人已故刘宜糊先生所发明。另外，村庄也拥有全马来西亚最大的平原菜园。新村(Kampung Baru)是马来亚紧急状态时期形成的华人村庄。
 

到访日期
二零一六年四月九日
*资讯可能有错误。
位置 

乌鲁音南马主要公路/Jalan Besar,Ulu Yam Lama

谷哥地图导览座标(估计性)
3.454263, 101.641064
开放时间
根据商店营业时间而定
入门票
免费

 

Location Map/位置图:

 

II.Restu Ibu Resort/Restu Ibu 度假村:

Restu Ibu Resort/Restu Ibu 度假村

Restu Ibu Resort/Restu Ibu 度假村

Restu Ibu Resort/Restu Ibu 度假村

The recreational resort are contains stream recreational area & camping area in Ulu Kalong where is one of the headstream of Selangor River/Sungai Selangor.

Arrival Date
9 April 2016
*Maybe mistake in information.
Location
Kampung Ulu Kalong Road/Jalan Kampung Ulu Kalong,Ulu Yam Bharu
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.420881, 101.674422
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Do not enter this area during rainy seasons.
2.Keeping the forest clean.
3.Do not soak in the water while you are applied the lotion.
4.Do not bath with soap, body shampoo & shampoo in here.
Entrance Fee
Below the RM10 per car

这间位于乌鲁卡隆雪兰莪河的其中一个源头的休闲度假村拥有小溪休闲区以及露营区。

到访日期
二零一六年四月九日
*资讯可能有错误。
位置
乌鲁音峇鲁甘榜乌鲁卡隆路/Jalan Kampung Ulu Kalong,Ulu Yam Bharu
谷哥地图导览座标(估计性)
3.420881, 101.674422
开放时间
不明确
注意
(一)禁止在雨季时到这里游玩。
(二)请保持森林的清洁。
(三)禁止以擦上防晒油来浸泡在水里。
(四)禁止用肥皂、肥皂水与洗头水来在这里洗澡。 
入门票
一辆车马币低过十令吉

 

Location Map/位置图:

III.World of Phalaenopsis Orchids Garden/蝴蝶兰花园:

World of Phalaenopsis Orchids Garden/蝴蝶兰花园

World of Phalaenopsis Orchids Garden/乌鲁音蝴蝶兰花园

World of Phalaenopsis Orchids Garden/乌鲁音蝴蝶兰花园

It is the orchid farm of the one of the largest Phalaenopsis suppliers of Malaysia called Waltex Biotec Sdn.Bhd. which is selling & exhibiting various type of Phalaenopsis, it is also contains the cafe. Some of the Phalaenopsis/moth orchids are native plants of South East Asia. Orchids is one of the largest family of flowering plants in the world & some type of orchids are the national flowers of some countries like Singapore.

 

Arrival Date
9 April 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Taman Orkid World of Phalaenopsis
Location
Kiambang Lane/Lorong Kiambang,Ulu Yam Bharu(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.437099, 101.668342
Opening Hours
8am-5pm
Attention
Do not touch the flowers.
Entrance Fee
Free

Website
www.waltexbiotec.com

这是售卖与展示各种蝴蝶兰名为Waltex Biotec 有限公司的全马最大的蝴蝶兰供应商之一的胡姬花/兰花培植场，它也拥有咖啡厅。一些蝴蝶兰也是东南亚的特有品种。胡姬花/兰花是全世界其中一个最大的开花植物科类，一些胡姬花/兰花品种也被一些国家如新加坡列为国花。

 

到访日期
二零一六年四月九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Taman Orkid World of Phalaenopsis
位置
乌鲁音峇鲁克亚邦路/Lorong Kiambang,Ulu Yam Bharu(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
3.437099, 101.668342
开放时间
早上八点至傍晚五点
注意
禁止触摸花卉。
入门票
免费
网址
www.waltexbiotec.com

 

Location Map/位置图:

IV.Sungai Sendat Recreational Forest/双溪胜达休闲森林:

Sungai Sendat Recreational Forest/双溪胜达休闲森林

Waterfalls/瀑布

Waterfalls/瀑布

Waterfalls/瀑布

The multi tiered waterfalls & cascades recreational area located in Royal Selangor Heritage Forest's Ulu Yam Hill Dipterocarp Forest zone inside the Titiwangsa Mountains/Titiwangsa Range where is the one of the headstream of Selangor River/Sungai Selangor. Waterfalls is natural phenomenon which the water flows will be vertical drop into the plunge pool that formed with the erosion of the soft rock below the hard rock rapidly than hard rock. Dipterocarpaceae family are the trees mainly growth in the tropical rainforest & some are the endangered species.

Arrival Date
9 April 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Hutan Lipur Sungai Sendat
Location
Kampung Gurney Road/Jalan Kampung Gurney,Ulu Yam Bharu
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.403805, 101.683517
Opening Hours
8am-5pm
Attention
1.Do not enter this area during rainy seasons.
2.Keeping the forest clean.
3.Do not soak in the water while you are applied the lotion.
4.Do not bath with soap, body shampoo & shampoo in here.
Entrance Fee
Below the RM5 per person

这里是位于蒂迪旺沙山脉的雪兰莪皇家遗产森林乌鲁音山地龙脑香树林范围内的雪兰莪河的源头的多层瀑布与小瀑布休闲区。瀑布是由硬石层底下的软石层侵蚀快过硬石层而形成直垂下水潭的水流的自然现象。龙脑香科是主要生长在热带雨林中及一些还是濒危物种的树木。

到访日期
二零一六年四月九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Hutan Lipur Sungai Sendat
位置
乌鲁音峇鲁甘榜葛尼路/Jalan Kampung Gurney,Ulu Yam Bharu
谷哥地图导览座标(估计性)
3.403805, 101.683517
开放时间
早上八点至傍晚五点
注意
(一)禁止在雨季时到这里游玩。
(二)请保持森林的清洁。
(三)禁止以擦上防晒油来浸泡在水里。
(四)禁止用肥皂、肥皂水与洗头水来在这里洗澡。
入门票
一个人马币低过五令吉

 

Location Map/位置图:

 

 

V.Hulu Tamu Natural Therapy Centre/乌鲁达姆自然疗养中心:

Hulu Tamu Hot Springs/乌鲁达姆温泉

Cholo Cholo Hotsprings & Chalet/Cholo Cholo 温泉与度假屋

Cholo Cholo Hotsprings & Chalet/Cholo Cholo 温泉与度假屋

The hot springs recreational area that located near Batang Kali. Located near the hot springs is the private hot springs resort called Cholo Cholo Hotsprings & Chalet/Kolam Air Panas Cholo Cholo Hotspring. Hot Springs is the geothermal hot temperature water spring which its water came from crust of Earth with water temperature is above the human body temperature, some hot springs has the medical purpose & safe temperature so that it is suitable for bathing.

Arrival Date
9 April 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Pusat Therapi Semulajadi Hulu Tamu
Location
Hulu Tamu,Batang Kali(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.463512, 101.696991
Opening Hours
Unknown 

Opening Hours(Cholo Cholo Hotsprings & Chalet)

8am-10pm
Attention
Do not soak inside the hot springs for a long time. 
Entrance Fee
Below the RM5 per person

Entrance Fee(Cholo Cholo Hotsprings & Chalet)

Between the RM20 to RM10 per person(includes the hot springs & swimming pool)

Website(Cholo Cholo Hotsprings & Chalet)

thecholocholo.com

这里是位于巴冬加里附近的温泉休闲区。位于温泉附近就是私人温泉度假村Cholo Cholo 温泉与度假屋。温泉/热水湖是泉水从地球地壳冒出来泉水温度高过人体体温的地底高温泉水水池，一些温泉/热水湖则拥有医疗作用与安全温度所以它可适合泡澡。

到访日期
二零一六年四月九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Pusat Therapi Semulajadi Hulu Tamu
位置
巴冬加里乌鲁达姆/Hulu Tamu,Batang Kali(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
3.463512, 101.696991
开放时间
不明确

Cholo Cholo 温泉与度假屋开放时间

早上八点至晚上十点
注意
不要长时间浸泡在温泉内。
入门票
一个人马币低过五令吉

Cholo Cholo 温泉与度假屋入门票

一个人马币二十令吉至十令吉之间(包括温泉与游泳池)

Cholo Cholo 温泉与度假屋网址

thecholocholo.com

 

Location Map/位置图:

 

Food around Ulu Yam(Hulu Yam)/乌鲁音周围美食:
In the Ulu Yam Lama, visitors can tasting the handmade noodles soup called Loh Mee in the Hock Choon Kee Restaurant, Swee Yen Restaurant, Chuan Kee Restaurant, Jin Hojak Lo Me Dian Restaurant & Sheng Kee Loh Mee. Loh Mee is sticky noodles soup that the homemade noodles are cooking with black soya sauce & it is eating with adding some black vinegar, the Loh Mee is founded by the founder of Hock Choon Kee called late Mr.Low Kow from China. In the Ulu Yam Bharu, visitors can tasting the WK Restaurant's Curry Fish Head. Curry is the Indian dishes that combination of herbs & spices from India. In the Batang Kali, visitors can also taste the Ken Kee Restaurant's Taro and Ribs Noodles & Homemade Noodles Soup & the traditional Chinese wedding biscuits & also the guest biscuits like Mua Lao & Lao Hua whose are made from rice & maltose sugar & it is originated from Minnan of China in the Oh Swee Len Confectionery.

在乌鲁音南马 ，游客可在福春记茶餐室、瑞园茶餐室、源记驰名卤面、真好吃卤面店与生记卤面内品尝到手工制作的面汤罗面。罗面是以黑酱油来熬煮自制面条配搭黑醋来吃带有粘性的汤面，罗面是由来自中国的福春记创始人已故刘宜糊先生所发明。在乌鲁音峇鲁，游客可尝试旺记咖哩鱼头的咖哩鱼头而在巴冬加里内游客可品尝到根记海鲜饭店称为黑白双宝的芋头排骨面与家乡生面及在瑞麟饼家的源自于中国闽南以米与麦芽糖制成的华人传统婚礼礼饼兼送客礼饼麻粩/麻佬与粩花/佬花。咖哩是以印度草本香料混合出来的印度佳肴。

Hock Choon Kee Black Loh Mee & White Loh Mee with Frog
福春记黑罗面与田鸡生面
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama

Location Map/位置图:

Swee Yen Loh Mee

瑞园罗面

Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama

Location Map/位置图:

 

Swee Yen Retail Uncooked Noodles

瑞园商店生面

Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama 

Chuan Kee Loh Mee,Freshwater Prawn Noodles & Fried Rice Vermicelli with Braised Pork

源记罗面、生虾面与扣肉米粉

Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama

Location Map/位置图:

Jin Hojak Loh Mee,Shrimp Chee Cheong Fun,Braised Pork Skin & Sour Spicy Chicken Feet
真好吃罗面、虾米猪肠粉、卤猪头皮与酸辣鸡脚
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama

Location Map/位置图:

Sheng Kee Loh Mee,Fried Fish Cake & Fried Spring Roll
生记罗面、炸鱼饼与炸春卷
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Lama

Location Map/位置图:

Aik Khoon Coconut Prawn,Guiness Chicken Wings,Dried Radish Fish & Dry Fried Crab
益群椰子虾、黑啤鸡翅膀、菜浦鱼与干炒螃蟹
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Bharu

Hock Lay Coconut Prawn,Guiness Chicken Wings,Dried Radish Fish & Dry Fried Crab
福来椰子虾、黑啤鸡翅膀、菜浦鱼与干炒螃蟹
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Ulu Yam Bharu

WK Restaurant Curry Fish Head,Fresh Milk Prawn,Braised Pork Feet & Dongpo's Braised Pork/Hong Bak
旺记咖哩鱼头、生奶虾、卤猪脚与东坡肉/福建封肉

Location/位置: Gurney 6 Lane/Lorong Gurney 6,Kampung Gurney,Ulu Yam Bharu

Location Map/位置图:

  

Lin Zi Fragrant Biscuit/Heong Peah/Fujian(Hokkien) Style Matisu

满城香香饼/福建式马蹄酥/福建酥
Location/位置: Kelah 1 Road/Jalan Kelah 1,Batang Kali

Old Location/旧地点

New Location/新地点

Oh Swee Len Mua Lao & Lao Hua
瑞麟饼家麻粩/麻佬与粩花/佬花
Location/位置: Kelah 2 Road/Jalan Kelah 2,Batang Kali

Tel for Reservations/预订拨电: 017-3332698/017-8182698

Location Map/位置图:

Ken Kee Taro and Ribs Noodles & Homemade Noodles Soup
根记芋头排骨面与家乡生面
Location/位置: Jati Utama 3 Road/Jalan Jati Utama 3,Batang Kali
Location Map/位置图:

 

Yau Chai Coconur Bread & Pandan Layer Cake(Closed)
友才椰子面包与斑兰层蛋糕(已关闭)
Location/位置: Batang Kali-Hulu Yam Bharu Road(Route B113)/Jalan B.Kali-H.Y.B.,Batang Kali
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.469407, 101.640633
Tel for Reservations/预订拨电: 012-3636887

END
结束

 

 

You can also visited/你也可到访:

Shah Alam,Klang & Petaling Jaya/莎亚南、巴生与八打灵再也

Website/网址:Click here/请按这里

Selayang & Ulu Yam/士拉央与乌鲁音

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(National Zoo & Batu Caves/国家动物园与黑风洞):Click here/请按这里

Website/网址(Forest Research Institute of Malaysia/马来西亚森林研究院):Click here/请按这里

Website/网址(The Valley of Hope Story Gallery/希望之谷故事馆):Click here/请按这里

Website/网址(Genting Skyway Station/云顶缆车站):Click here/请按这里

Website/网址(Aborigines Museum/原住民博物馆):Click here/请按这里

Website/网址(Kuan Yin Kok Temple/观音阁古庙或观音古寺):Click here/请按这里

Website/网址(Kuala Kubu Bharu/新古毛):Click here/请按这里

Website/网址(Selangor River Dam/雪兰莪河水坝):Click here/请按这里

Kuala Selangor,Sekinchan & Sasaran(Sungai Buloh)/瓜拉雪兰莪、适耕庄与沙沙兰

Website/网址:Click here/请按这里 

Serdang(Seri Kembangan),Semenyih & Hulu Langat/沙登、士毛月与呀吃 

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(Broga Hill & Organic Farm/茅草山与有机农场):Click here/请按这里

Jenjarom,Banting & Tanjung Sepat/仁嘉隆、万津与丹绒士拔

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(IOI City Mall/IOI 购物商城):Click here/请按这里
Website/网址(Raja Fisabilillah Mosque/拉贾·斐萨比里拉清真寺):Click here/请按这里

Website/网址(Tamarind Square/塔玛琳广场):Click here/请按这里

Website/网址(Sau Seng Lum/修成林):Click here/请按这里
Website/网址(Paya Indah Wetlands/巴雅英达湿地公园):Click here/请按这里
Website/网址(Tadom Hills Resorts/大同岭度假村):Click here/请按这里
Website/网址(Sepang/雪邦):Click here/请按这里

Batu Arang & Tanjung Malim/煤炭山与丹绒马林
Website/网址:Click here/请按这里

  

 

Accommmodations near Selayang & Ulu Yam(Hulu Yam)/士拉央与乌鲁音附近住宿:
*The hotel that listed below only for consideration.
*以下酒店只供参考。

Resort/度假村:
Ulu Kalong(UK) Resort=012-2702697
Location/位置: Kampung Ulu Kalong Road/Jalan Kampung Ulu Kalong,Ulu Yam Bharu
Price/价钱: Between the RM60 to RM200/六十令吉至两百令吉之间

 

 

Private Hospitals near Selayang/士拉央附近私人医院: 

KPJ Rawang Specialist Hospital

万挠KPJ 专科医院

Location/位置: Rawang Town Bypass Road/Jalan Pintas Bandar Rawang,Rawang

 

Shopping Malls in Selayang/士拉央购物广场:
Lotus's Rawang Hypermarket
万挠莲花霸级市场
Location/位置: Rawang Road(Route 1)/Jalan Rawang,Rawang

AEON Rawang Anggun Shopping Centre/AEON Mall Rawang(contains cinema)
万挠安昆永旺购物中心(拥有戏院)
Location/位置: Anggun Road/Persiaran Anggun,Rawang

Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Selangor State Park=87.4km
吉隆坡国际机场-雪兰莪州立公园=八十七点四公里
Selangor State Park-Sungai Sendat Recreational Forest=19.6km
雪兰莪州立公园-双溪胜达休闲森林=十九点六公里
Sungai Sendat Recreational Forest-World of Phalaenopsis=7km
双溪胜达休闲森林-蝴蝶兰花园=七公里
World of Phalaenopsis-Ulu Yam Lama=5.2km
蝴蝶兰花园-乌鲁音南马=五点二公里
Ulu Yam Lama-Hulu Tamu Hot Springs=11.1km
乌鲁音南马-乌鲁达姆温泉=十一点一公里
Hulu Tamu Hot Springs-Kanching Recreational Forest=33.6km
乌鲁达姆温泉-康情休闲森林=三十三点六公里

Itinerary of Selayang & Ulu Yam(Hulu Yam) based on my suggestion/我本身建议的士拉央与乌鲁音旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=1 Day/一天
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Sungai Tua Recreational Forest(Selangor State Park)/双溪杜亚休闲森林(雪兰莪州立公园)
2.Sungai Sendat Recreational Forest/双溪胜达休闲森林
3.World of Phalaenopsis Orchids Garden/乌鲁音蝴蝶兰花园
4.Hulu Tamu Natural Therapy Centre/乌鲁达姆自然疗养中心
5.Kanching Recreational Forest/康情休闲森林

First Day/第一天(departure from K.L.I.A./从吉隆坡国际机场出发):
8am/早上八点
Breakfast
早餐
10am-11am/早上十点至早上十一点
Sungai Tua Recreational Forest/Selangor State Park

双溪杜亚休闲森林/雪兰莪州立公园
11.30am-12pm/早上十一点半至中午十二点
Sungai Sendat Recreational Forest

双溪胜达休闲森林
12pm-12.30pm/中午十二点半至中午十二点半
World of Phalaenopsis Ulu Yam Farm

乌鲁音蝴蝶兰花园
12.30pm-1.30pm/下午十二点半至下午一点半
Lunch(Ulu Yam Lama)
午餐(乌鲁音南马)
2pm-2.30pm/下午两点至下午两点半
Hulu Tamu Natural Therapy Centre
乌鲁达姆自然疗养中心
3pm-3.30pm/下午三点至下午三点半
Kanching Recreational Forest

康情休闲森林

End of the Trip
旅程结束