Project T/旅游计划 T

Saturday, 9 June 2018

Area 2 of Perak/霹雳第二区:Kuala Kangsar/江沙

Kuala Kangsar/江沙:
Arrival Date/到达日期:

20 & 21 January 2019/二零一九年一月二十与二十一日

23 September 2023/二零二三年九月二十三日

Kuala Kangsar/江沙:

Victoria Bridge/维多利亚大桥

Kuala Kangsar(formerly known as Kuala Kangsa) is the royal capital/Bandar Diraja of Perak & also district capital of Kuala Kangsar District even the local government seat of Kuala Kangsar Municipal Council/Majlis Perbandaran Kuala Kangsar where its name derived from the Malay words Kuala Kurang-Sa/Kuala Kurang Seratus means river confluence that less than one hundred due to ninety ninth small tributaries are flowing into the Perak River/Sungai River or Kangsar Tree & also contains the terminus of Route 76, bus terminal, railway train services & public hospital, it is also famous for noodles soup called Laksa & geographical indications called Golden Thread Embroidery/Tekat Benang Emas and gourd shaped Labu Sayong Pottery, the riverfront of Kuala Kangsar is also filming site of American film, Anna & the King. Located near the Kuala Kangsar are the Padang Rengas & Bukit Gantang whose are famous for durian & the Sungai Siput(North/Utara)(its name is means snail river in Malay words because the small river in here that formerly produced snails) where is the subdistrict capital of Sungai Siput Subdistrict that famous for Menglembu Groundnut, Steamed Glutinous Rice, Lata Tengkoh Penyel Waterfalls/Lata Penyel Waterfalls & Lion Hill/Bukit Singa & contains public hospital. The Kampung Ribu of Kuala Kangsar is the main venue of the Panjut Festival/Pesta Panjut which is the contains several bamboo made mosque themed traditional oil lamps displays which will showing the different famous mosque by changing every year known as Pelita Panjut made by local villagers during the 27th day of fasting month called Ramadhan on Islamic Calendar.

The Things Must Do:
1.Taking the photo of Iskandariah Palace.
2.Taking the photo of Royal Museum Kuala Kangsar.
3.Visiting the one of beautiful mosques of Malaysia called Ubudiah Mosque.
4.Buying some handicrafts like Labu Sayong in the Kepala Bendang Village.
5.Walking the well-historic Victoria Bridge.
6.Visiting the Confucius Temple called Seen Hock Yeen Temple in the Chemor.
7.Buying the famous Menglembu Roasted Peanut in the Sungai Siput(North/Utara).

江沙(前名为葫芦江士)是其名字源自于马来文Kuala Kurang-Sa 意译为第九十九条流向霹雳河的小支流或江沙树和拥有七十六号公路的终站、公车总站、铁道火车服务与公共医院的霹雳州皇城兼江沙县的县府甚至是江沙市议会(Majlis Perbandaran Kuala Kangsar)的地方政府所在地，它还以叻沙汤面以及地理标志产品马来金线刺绣(Tekat Benang Emas)和沙笼陶器/沙蓉陶器/葫芦陶器(Labu Sayong)闻名，江沙的河滨也是美国电影《安娜与国王》(Anna & the King)的拍摄地点。在江沙附近就是以榴莲闻名的硝山/鸟山与武吉干当以及以万里望花生/土豆、糯米饭、本逸瀑布和狮子山闻名与含有公共医院的和丰副县的县府和丰(其马来名字Sungai Siput 意思为螺河因为这里从前拥有一条生产螺的小河而得名及中文名则源自于一间名叫和丰的小店)。江沙的甘榜立布也是伊斯兰历斋戒月二十七日期间拥有由当地村民以竹子来制造名为Pelita Panjut 的每年更换不同著名清真寺的清真寺主题传统土油灯展示的土油灯节(Pesta Panjut)的主要举办地点。

一定要做的事:
1.拍下依斯干达利亚皇宫的照片。
2.拍下江沙皇家博物馆的照片。
3.参观全马来西亚其中一间最美的清真寺乌布迪亚清真寺。
4.在本当村购买一些手工艺术品像沙笼陶器/沙蓉陶器/葫芦陶器。
5.步行充满历史性的维多利亚大桥。
6.参观位于朱毛的孔庙善学院/孔圣庙。
7.在和丰购买著名的万里望烘花生/土豆。

Attractions in Kuala Kangsar/江沙景点:
I.Iskandariah Palace/依斯干达利亚皇宫

II.Royal Museum Kuala Kangsar/江沙皇家博物馆

III.Ubudiah Mosque/乌布迪亚清真寺

IV.Sultan Azlan Shah Gallery(Galeri Sultan Azlan Shah)/苏丹阿兹兰沙展览厅

V.Kuala Kangsar Clock Tower/江沙钟楼

VI.First Rubber Tree of Malaya/马来亚第一棵橡胶树

VII.Pavilion Square Tower/八角楼

VIII.Kepala Bendang Village(Kampung Kepala Bendang)/本当村

IX.Victoria Bridge/维多利亚大桥

X.Ihsaniah Iskandariah Mosque Gallery/伊莎尼亚依斯干达里亚清真寺展览厅

XI.Seen Hock Yeen Temple/善学院(孔圣庙)

Food around Kuala Kangsar/江沙周围美食(Click here/请按这里)

Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Kuala Kangsar/江沙视频:
Year 2019/二零一九年:

Attractions in Kuala Kangsar/江沙景点:
I.Iskandariah Palace/依斯干达利亚皇宫:

Iskandariah Palace/依斯干达利亚皇宫

Iskandariah Palace is the official palace of royal ruler of Perak State, Sultan that named after the former Sultan of Perak, late Sultan Iskandar Shah, it is built in Mughal architectural style on 1933 for replacing the National Palace/Istana Negara of Kuala Kangsar & also used for royal office & royal ceremonies such as coronation ceremony, Sultan's Birthday celebration & Chief Minister/State Minister/Menteri Besar sworn in ceremony etc. Perak Sultanate is founded by descendant of the Malacca/Melaka Sultanate called Sultan Muzaffar Shah I on 1528. Mughal architectural style is the architectural style that created by Mughal Empire of India that featured the Onion domes & vaulted gateway.

Arrival Date

20 January 2019

*Maybe mistake in information.
Malay Name
Istana Iskandariah
Attention
The palace is not allowed the public to enter without invitations.
Location
Istana(Palace) Road(Route A136)/Jalan Istana
Google Map GPS Coordinate(approximately)
4.762084, 100.957230

依斯干达利亚皇宫是以前霹雳苏丹已故苏丹依斯干达沙(Sultan Iskandar Shah)来命名的霹雳州皇室君主苏丹(Sultan)的官方皇宫，它建于一九三三年莫卧儿建筑风格用以取代江沙国家皇宫的也作为皇家办公室以及如登基仪式、苏丹诞辰庆典与州务大臣宣誓就职典礼等皇家典礼用途。霹雳苏丹王朝是由马六甲苏丹王朝/满刺加王国的后裔苏丹穆扎法沙一世(Sultan Muzaffar Shah I)于一五二八年所建立。莫卧儿建筑风格是由印度莫卧儿帝国以洋葱形圆顶与拱门为特色的建筑风格。

到达日期

二零一九年一月二十日

*资讯可能有错误。
马来名称
Istana Iskandariah
注意
非受邀请公众禁止进入皇宫。
位置
皇宫路(A136 号公路)/Jalan Istana
谷哥地图导览座标(估计性)
4.762084, 100.957230

Location Map/位置图:

II.Royal Museum Kuala Kangsar/江沙皇家博物馆:

Royal Museum Kuala Kangsar/江沙皇家博物馆

The yellow & black coloured former palace & also former guest palace of Sultan of Perak which is also known as Kenangan Palace/Istana Kenangan/Lembah Palace/Istana Lembah/Tepas Palace/Istana Tepas that built in 1931 by craftmens, Hj.Suffian & his sons, Zainal Abidin & Ismail from Province Wellesley/Seberang Perai without any nails but mortise & pegs technique & also contains 60 poles has been turned into museum that exhibiting the royal history & royal information of Perak Sultanate like royal throne, royal genealogy & royal symbols etc., it is made with Belian/Eusideroxylon Zwageri wood & bamboo weaving, it has been described as National Heritage of Malaysia, outside the museum is displaying the construction materials before the renovation of the museum. Perak Sultanate is founded by descendant of the Malacca/Melaka Sultanate called Sultan Muzaffar Shah I on 1528. Located not far from the museum is the workshop of Perusahaan Tekatan Benang Emas Gesamas Sdn.Bhd. which is owned by local embroiderer, Ms.Azizah Mohamad Yusof who has been awarded the title of Master Craftperson(Adiguru Kraf) of Malaysia on 1995 & National Master Craftperson(Tokoh Kraf Negara) on 2018 for producing the Golden Thread Embroidery/Tekat Benang Emas products with floral motifs which is made by embroiding the golden threads into the fabrics on the frame(Pemidang) that formerly used by royal & noblemen with minimum selling price is RM800, now it is used to make wedding cereomonial items of Malay community like pillows.

Arrival Date
20 January 2019

23 September 2023
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Muzium Diraja Kuala Kangsar
Location
Istana(Palace) Road(Route A136)/Jalan Istana
Google Map GPS Coordinate(approximately)
4.760237, 100.955631
Opening Hours
Saturday-Thursday: 10am-4.30pm
Friday: 10am-12.15pm,2.45pm-4.30pm

Closed on Monday & First Day of Eid'l Fitr & Eidul Adha
Attention
1.Photography is not allowed inside the museum.

2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Free
Website
muzium.perak.gov.my/index.php/en

这间由来自威省名叫Hj.Suffian 的工匠与其名为Zainal Abidin 与Ismail 的儿子们在一九三一年以无需铁钉但使用榫钉技术来建造及拥有六十支杆的名为纪念皇宫的黄色与黑色的前霹雳苏丹的皇宫与贵宾接待行宫，现已改为展览着像皇座、皇家族谱与皇家象征等的霹雳苏丹王朝的皇家历史以及皇家资讯的博物馆，它以坤甸铁樟木木材以及竹编来制造，它已被列为马来西亚国家遗产，在博物馆外也展览着博物馆修复前的建筑材料。霹雳苏丹王朝是由马六甲苏丹王朝/满刺加王国的后裔苏丹穆扎法沙一世(Sultan Muzaffar Shah I)于一五二八年所建立。位于博物馆不远处就是由一九九五年被颁发为马来西亚手工艺术大师(Adiguru Kraf)的称号与二零一八年获得国家手工艺术大师的称号的本地刺绣师阿兹莎(Azizah Mohamad Yusof)女士所经营的用以生产在框架(Pemidang)上将金线绣入布中来制造的从前被皇家与贵族使用的最低售卖价格为马币八千令吉的含有植物图案的马来金线刺绣产品的工作室Perusahaan Tekatan Benang Emas Gesamas Sdn.Bhd.，现在它被用来制造马来社群的婚礼仪式用品像枕头。

到访日期
二零一九年一月二十日

二零二三年九月二十三日
*资讯可能有错误。
马来名称
Muzium Diraja Kuala Kangsar
位置
皇宫路(A136 号公路)/Jalan Istana
谷哥地图导览座标(估计性)
4.760237, 100.955631
开放时间
星期六至星期四: 早上十点至下午四点半
星期五: 早上十点至中午十二点十五分，下午两点四十五分至下午四点半

星期一以及开斋节与宰牲节的第一天休息
注意
(一)博物馆内禁止拍照。

(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。

入门票
免费
网址
muzium.perak.gov.my/index.php/en

Location Map/位置图:

III.Ubudiah Mosque/乌布迪亚清真寺:

Ubudiah Mosque/乌布迪亚清真寺

Ubudiah Mosque/乌布迪亚清真寺

Ubudiah Mosque/乌布迪亚清真寺

Al-Ghufran Royal Mausoleum/霹雳州皇陵

Baitul Anor/皇家豪宅

Ubudiah Mosque is the former state official mosque of Perak & also National Heritage of Malaysia where is built in Mughal architectural style on 1917 due to slowdown of completion time by original marble from Italy has been damaged by two royal elephants, it is designed by British architect, late Mr.Arthur Benison Hubback/A.B.Hubback, this golden dome mosque has been listed as one of most beautiful mosques of the world by several media like Daily Mail & The Telegraph/Daily Telegraph etc. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia. The Mughal architectural style is the architectural style that created by Mughal Empire of India that featured the Onion domes & vaulted gateway. Located near the mosque are the Al-Ghufran Royal Mausoleum where is the royal mausoleum of Perak that contains the final resting site of local politician, late Raja Chulan & the Baitul Anor where is the former royal residence of wifes of former Raja Kecil Sulung of Perak, late Raja Harun Al-Rashid & also former gallery that built on 1912.

Arrival Date
20 January 2019
*Maybe mistake in information.
Location
Istana(Palace) Road(Route A136)/Jalan Istana
Google Map GPS Coordinate(approximately)
4.764115, 100.950551

Opening Hours(Non-Muslim)
9am-12pm,3pm-4pm,5.30pm-6pm
Attention
1.Take off the shoes before entering the mosque.
2.Female need to wear the head dress before entering the mosque.
3.Wearing in proper attire when visiting the mosque.
4.Do not acting any indecent behaviour inside the mosque area.
Entrance Fee
Free

乌布迪亚清真寺是因建成时间受到原来的来自意大利的大理石被两只皇家大象破坏而延迟至一九一七年建成的莫卧儿建筑风格的前霹雳州官方清真寺兼马来西亚国家遗产，它是由英国建筑师已故A.B.哈柏克(Arthur Benison Hubback/A.B.Hubback)先生所设计，这间黄金色圆顶的清真寺已被媒体如《每日邮报》与《每日电讯报》等列为全世界最美丽的清真寺之一。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。莫卧儿建筑风格是由印度莫卧儿帝国以洋葱形圆顶与拱门为特色的建筑风格。位于清真寺附近就是拥有当地政治家已故拉惹朱兰(Raja Chulan)的长眠之地的霹雳州皇陵以及建于一九一二年作为名为已故Raja Harun Al-Rashid 的前霹雳五王的妻子们的前皇家住所兼前展览厅皇家豪宅(Baitol Anor)。

到访日期
二零一九年一月二十日
*资讯可能有错误。
位置
皇宫路(A136 号公路)/Jalan Istana
谷哥地图导览座标(估计性)
4.764115, 100.950551

非穆斯林开放时间
早上九点至中午十二点，下午三点至下午四点，傍晚五点半至傍晚六点
注意
(一)进入清真寺前必须脱鞋。
(二)女性需要进入清真寺前戴上头巾。
(三)需端庄服饰才可进入清真寺内。
(四)禁止在清真寺范围作出不雅行为。
入门票
免费

Location Map/位置图:

IV.Sultan Azlan Shah Gallery/苏丹阿兹兰沙展览厅:

*Closed until further notice.
*关闭直到另行通知。

Sultan Azlan Shah Gallery/苏丹阿兹兰沙展览厅

It is the former Ulu Palace/Kota Palace/Istana Ulu/Istana Kota where is also known as Sultan Azlan Shah Gallery/Galeri Sultan Azlan Shah that built in 1903 for exhibiting the biography & royal collections of former Sultan of Perak & also Ninth King/Yang Dipertuan Agong of Malaysia, late Sultan Azlan Shah. Sultan Azlan Shah is the Ninth King/Yang Dipertuan Agong of Malaysia from 1989 to 1994 & also 34th Sultan of Perak from 1984 to 2014 who can found his name on airport of Ipoh & international hockey tournament. Perak Sultanate is founded by descendant of the Malacca/Melaka Sultanate called Sultan Muzaffar Shah I on 1528.

Attractions:

i.Royal Genealogy Gallery

ii.Royal Family Gallery

iii.His Majesty's Schooling/Youth Period Gallery

iv.His Majesty's Law Field Career Gallery

v.Coronation Ceremony of His Majesty as 34th Sultan of Perak Gallery

vi.His Majesty as Ninth King/Yang Dipertuan Agong of Malaysia Gallery

vii.His Majesty as Sport Figure Gallery

viii.His Majesty as Colonel of King Corps Gallery

ix.Silver Jubilee Anniverssary of reign of 34th Sultan of Perak Gallery

x.Royal Tools Gallery

xi.Nobat(Royal Drums) & Its Instruments Gallery

xii.Diorama of Main Hall of Iskandariah Palace Gallery

xiii.Keris Collection Gallery

xiv.His Majesty's Cars Collection Gallery

xv.Souvenirs Collection Gallery

Arrival Date
20 January 2019

23 September 2023
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Galeri Sultan Azlan Shah
Location
Istana(Palace) Road(Route A136)/Jalan Istana
Google Map GPS Coordinate(approximately)
4.766256, 100.948290
Opening Hours
Saturday-Thursday: 10am-5pm
Friday: 10am-12.15pm,2.45pm-5pm
Attention
1.Photography is not allowed inside the gallery.

2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee(Sultan Azlan Shah Gallery)
Below the RM5 per person

Website
muzium.perak.gov.my/index.php/en

这是建于一九六三年展览着前霹雳州苏丹兼第九任马来西亚国王/最高元首已故苏丹阿兹兰沙(Sultan Azlan Shah)的生平经历与皇家收藏品的前乌鲁皇宫/哥打皇宫(另名为苏丹阿兹兰沙展览厅)。苏丹阿兹兰沙是可在怡保机场与国际曲棍球锦标赛找到其名字的第九任马来西亚国王/最高元首(一九八九年至一九九四年)与第三十四任霹雳苏丹(一九八四年至二零一四年)。霹雳苏丹王朝是由马六甲苏丹王朝/满刺加王国的后裔苏丹穆扎法沙一世(Sultan Muzaffar Shah I)于一五二八年所建立。

景点:

i.皇家家谱展览厅

ii.皇室成员展览厅

iii.殿下上学/青年时期展览厅

iv.殿下法律领域职业生涯展览厅

v.殿下成为第三十四任霹雳苏丹的登基典礼展览厅

vi.殿下成为第九任马来西亚国王/最高元首展览厅

vii.殿下成为体育名人展览厅

viii.殿下成为国王军团上校展览厅

ix.第三十四任霹雳苏丹在位银禧周年纪念展览厅

x.皇家器具展览厅

xi.皇家乐鼓与其乐器展览厅

xii.依斯干达利亚皇宫皇家大殿立体透视模型展览厅

xiii.印尼配剑/马来短剑/克力士剑收藏展览厅

xiv.殿下汽车收藏展览厅

xv.纪念品收藏展览厅

到访日期
二零一九年一月二十日

二零二三年九月二十三日
*资讯可能有错误。
马来名称
Galeri Sultan Azlan Shah
位置
皇宫路(A136 号公路)/Jalan Istana
谷哥地图导览座标(估计性)
4.766256, 100.948290
开放时间
星期六至星期四:早上十点至傍晚五点
星期五: 早上十点至中午十二点十五分，下午两点四十五分至傍晚五点
注意
(一)展览厅内禁止拍照。

(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。

入门票
一个人马币低过五令吉

网址
muzium.perak.gov.my/index.php/en

Location Map/位置图:

V.Kuala Kangsar Clock Tower/江沙钟楼:

Kuala Kangsar Clock Tower/江沙钟楼

Kulup Chandan Mural/占丹壁画

Kuala Kangsar Clock Tower is the clock tower roundabout of Kuala Kangsar town centre which is used to commemorate the coronation of former King of House of Windsor of Great Britain, late King George VI on 1939. Located near the clock tower is the Kulup Chandan Mural which is depicted the elephant related to former Sultan of Perak called Kulup Chandan which the location of palace of Sultan of Perak called Bukit Chandan is named after it & the former aircrafts called Douglas A-4PTM Skyhawk. Mural is already appeared during the Paleolithic era.

Arrival Date

23 September 2023
*Maybe mistake in information.
Location

Taiping Road(Route 1)/Jalan Taiping
Google Map GPS Coordinate(approximately)
4.772098, 100.942111
Attention

1.Keeping the area clean.
2.Do not vandalized the mural.
Entrance Fee

Free

建于一九三九年的江沙钟楼是用以纪念前英国温莎王朝国王已故国王乔治六世(King George VI)加冕的江沙镇中心的钟楼交通圈。位于钟楼附近就是描述着与前霹雳苏丹有关联及霹雳苏丹的皇宫所在地武吉章当是以其命名的大象占丹(Kulup Chandan)的占丹壁画以及前战斗机A-4 攻击机/“天鹰”(Douglas A-4PTM Skyhawk)。壁画在旧石器时代就已经出现了。

到访日期

二零二三年九月二十三日
*资讯可能有错误。
位置
太平路(一号公路)/Jalan Taiping
谷哥地图导览座标(估计性)
4.772098, 100.942111
注意

(一)请保持地区清洁。
(二)禁止涂鸦壁画。

入门票
免费

Location Map/位置图:

VI.First Rubber Tree of Malaya/马来亚第一棵橡胶树:

First Rubber Tree of Malaya/马来亚第一棵橡胶树

First Rubber Tree of Malaya/马来亚第一棵橡胶树

First Rubber Tree of Malaya/马来亚第一棵橡胶树

The one of oldest rubber tree in Malaysia located behind the Kuala Kangsar Land & District Office/Pejabat Daerah & Tanah Kuala Kangsar that planted with the one of nine seedlings brought from the Kew Gardens of Great Britain during the rubber tree has been introduced into Malaya since 1877 & later made the Malaya becoming the largest rubber producer in the world during that time. The rubber tree is the tree that originated from the Amazon Rainforest & its latex can making the natural rubber which can used to make protecting gloves & shoes etc.

Arrival Date
20 January 2019
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Pokok Getah Pertama Malaya
Location
Tun Razak Road/Jalan Tun Razak
Google Map GPS Coordinate(approximately)
4.774523, 100.941090
Attention
Keeping the area clean.
Entrance Fee
Free

这是位于江沙县与土地局旁边在一八七七年当橡胶树推广到马来亚时从英国邱园中买来的九粒种子中的一粒所种植出来后让马来亚成为当时全世界最大的橡胶出产地的全马来西亚最老的橡胶树之一。橡胶树是源自于亚马逊热带雨林的树木以及其胶汁可用以制作可用以制造保护手套与鞋子等的天然橡胶。

到访日期
二零一九年一月二十日
*资讯可能有错误。
马来名称
Pokok Getah Pertama Malaya
位置
敦拉萨路/Jalan Tun Razak
谷哥地图导览座标(估计性)
4.774523, 100.941090
注意
请保持地区清洁。
入门票
免费

Location Map/位置图:

VII.Pavilion Square Tower/八角楼:

Pavilion Square Tower/八角楼

Malay College Kuala Kangsar/江沙马来学院

The octagonal square tower which is used for royal family to view the polo playing on the former polo field that built in 1930 located near the Malay College Kuala Kangsar which is the Malay boys school & also first residential school of Malaysia even the National Heritage of Malaysia that built on 1905. The Malay College Kuala Kangsar is also dubbed as Eton of the East & also the one of only two residential schools of Malaysia is under royal patronage(other is Sultan Alam Shah School/Sekolah Sultan Alam Shah of Putrajaya). The alumni of Malay College Kuala Kangsar are late Tuanku Abdul Rahman(first King/Yang Dipertuan Agong of Federation of Malaya where is now called Malaysia) who his portrait can be found in the Ringgit, late Mr.Onn Jaafar(Malay leader of Malaysia), late Ishak Muhammad/Pak Sako(local author) & late Sultan Omar Ali Saifuddien III(28th Sultan of Brunei & also Architect of Modern Brunei) etc.

Arrival Date
20 January 2019
*Maybe mistake in information.
Location
Tun Razak Road/Jalan Tun Razak
Google Map GPS Coordinate(approximately)
4.774494, 100.939148
Attention
Keeping the area clean.
Entrance Fee
Free

这是位于建于一九零五年的马来男校兼全马来西亚第一间寄宿学校甚至马来西亚国家遗产的江沙马来学院附近的建于一九三零年用以皇家成员观赏前马球场的马球活动的八角形塔楼。被誉为“东方伊顿公学”的江沙马来学院也是全马来西亚唯一两间受到皇家赞助的寄宿学校的其中一间学校(另一间为布城的苏丹阿南沙中学)。江沙马来学院的校友有可在令吉/利吉特找到其肖像的马来亚联合邦(现为马来西亚)第一任国王/最高元首已故端姑阿都拉曼(Tuanku Abdul Rahman)、马来领袖已故翁嘉化(Onn Jaafar)先生、本地作家已故沙枸伯/依萨莫哈末(Ishak Muhammad/Pak Sako)先生以及文莱/汶莱二十八任苏丹兼现代文莱/汶莱建造者已故苏丹奥马阿里赛夫丁三世(Sultan Omar Ali Saifuddien III)等。

到访日期
二零一九年一月二十日
*资讯可能有错误。
位置
敦拉萨路/Jalan Tun Razak
谷哥地图导览座标(估计性)
4.774494, 100.939148
注意
请保持地区清洁。
入门票
免费

Location Map/位置图:

VIII.Kepala Bendang Village/本当村:

Kepala Bendang Village/本当村

Kepala Bendang Village/本当村

Kepala Bendang Village/本当村

Kepala Bendang Village/本当村

Our Souvenir/我们的纪念品

Kampung Kepala Bendang is the Labu Sayong Ceramic Heritage Village of Sayong that contains several pottery such as Win Kraf opened by local potter, Mr.Ridzuan Hamli/Win. Visitors can also buying some souvenirs such as Labu Sayong, little Labu Sayong, claypots & vases etc. & looking their making process in here like using the molding brick to make the shape of pottery. Labu Sayong is the traditionally black coloured clay made gourd shaped pottery that making with potter wheel & decorated with different motifs like flowers by potter which is born in Sayong can be used as water container, souvenirs, vases & lamps etc.

Arrival Date
20 January 2019
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Kampung Kepala Bendang
Location
Route A164,Sayong(pay attention for signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
4.773791, 100.955845(Xtream Craft)
4.774122, 100.956370(Win Kraf)
Opening Hours(Win Kraf)
Unknown
Attention
1.You can call 012-5615524/012-5615581 for booking pottery making class.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee(Win Kraf)
Free

本当村是位于沙容内拥有许多陶瓷厂如名为Ridzuan Hamli/Win 先生的当地陶匠所开的Win Kraf 的沙笼陶器/沙蓉陶器/葫芦陶器遗产村。在这里，游客可购买到一些如沙笼陶器/沙蓉陶器/葫芦陶器、小型沙笼陶器/沙蓉陶器/葫芦陶器、瓦煲与花瓶等纪念品以及观看它们的像用模砖来制造陶器的形状的制作过程。沙笼陶器/沙蓉陶器/葫芦陶器是诞生于沙容由陶匠用陶轮制造及以不同图案如花朵等装饰出来的可用以作为装水容器、纪念品、花瓶与台灯等的传统上是黑色的葫芦形粘土制造的陶器。

到访日期
二零一九年一月二十日
*资讯可能有错误。
马来名称
Kampung Kepala Bendang
位置
沙容A164 号公路(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
4.773791, 100.955845(Xtream Craft)
4.774122, 100.956370(Win Kraf)
Win Kraf 开放时间
不明确
注意
(一)你可拨电012-5615524/012-5615581 来预订陶瓷制作课程。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
Win Kraf 入门票
免费

Location Map/位置图:

IX.Victoria Bridge/维多利亚大桥:

Victoria Bridge/维多利亚大桥

Victoria Bridge/维多利亚大桥

Victoria Bridge/维多利亚大桥

The one of oldest railway bridge of Malaysia since 1900 has been turned into the pedestrian & motorcycle crossing bridge which is named after the former Queen of House of Hanover of Great Britain, late Queen Victoria that connecting between Karai & Seberang Karai by crossing the Perak River/Sungai Perak, there is a Classic Heritage Corner/Sudut Warisan Klasik located in the bottom of this bridge in the Seberang Karai that displaying the vintage items from iron to kerosene lamp, it is also the National Heritage of Malaysia. KTMB(Keretapi Tanah Melayu Berhad)/Malayan Railway Berhad is the railway train operator of railway train services of Peninsular Malaysia which is founded on 1885. The first steam locomotive in the world is invented by the British mining engineer, late Mr.Richard Trevithick & the first public steam railway in the world is created by British mechanical engineer, late Mr.George Stephenson. Perak River/Sungai Perak is the second longest river of Peninsular Malaysia about 400km long that starting from Royal Belum State Park/Belum Forest Reserve/Taman Negeri Royal Belum & ending in Bagan Datuk/Bagan Datoh. Located not far from this bridge is the Iskandar Bridge with pillbox where is the longest steel arch bridge of Malaysia about 308m long that built on 1932 after bombing of former bridge during the World War II for crossing the Perak River/Sungai Perak.

Arrival Date
20 January 2019
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Jambatan Victoria
Location
Route A156,Enggor/Karai
Google Map GPS Coordinate(approximately)
4.837418, 100.963942
Attention
1.Beware of motorcycle crossing.
2.Keeping the area clean.
3.Please be caution while walking the railway track.
Entrance Fee
Free

这是建于一九零零年越过霹雳河连接着加赖与加赖对面村/瑟柏廊加赖(Seberang Karai)之间的已改为行人与摩托车天桥的以前英国汉诺威王朝女王已故维多利亚女王(Queen Victoria)来命名的全马来西亚最古老的铁轨天桥之一，位于加赖对面村/瑟柏廊加赖这座桥的底下拥有一座展览着从烫斗到煤油灯的旧物的经典遗产角落(Sudut Warisan Klasik)，它也是马来西亚的国家遗产。创立于一八八五年的马来亚铁道公司是马来西亚半岛铁道火车服务的铁道火车经营商。全世界第一辆蒸汽火车是由英国采矿工程师已故理查德·特拉维斯(Richard Trevithick)先生所发明以及全世界第一个公共铁道蒸汽火车是由英国机械工程师已故乔治·史蒂芬逊(George Stephenson)先生所设立。霹雳河是以皇家柏隆州立公园/柏隆森林保护区为开始到峇眼拿督为结束的约四百公里长的全马来西亚半岛第二长河流。位于这座桥梁附近就是建于一九三二年用以取代原来在第二世界大战期间遭炸毁的桥梁来越过霹雳河的含有碉堡的约三百零八米长的全马来西亚最长的钢拱桥苏丹依斯干达大桥。

到访日期
二零一九年一月二十日
*资讯可能有错误。
位置
宁罗(加赖/永梧)A156 号公路/Enggor(Karai)
谷哥地图导览座标(估计性)
4.837418, 100.963942
注意
(一)小心摩托车/电单车/机车越过。
(二)请保持地区清洁。
(三)行走火车轨道时请提高警觉。
入门票
免费

Location Map/位置图:

X.Ihsaniah Iskandariah Mosque Gallery/伊莎尼亚依斯干达里亚清真寺展览厅:

Ihsaniah Iskandariah Mosque Gallery/伊莎尼亚依斯干达里亚清真寺展览厅

The yellow & black coloured bamboo made mosque with 20 windows with carved motifs such as star & crescent etc. which its architectural design is influenced by Kenangan Palace/Royal Museum Perak that built in 1938 by local villagers under royal order of former Sultan of Perak, late Sultan Iskandar Shah, it is also the National Heritage of Malaysia. Islam is founded by Prophet Muhammad with main symbol is Star & Crescent, its main iconic structure is the Great Mosque of Mecca from Saudi Arabia.

Arrival Date
20 January 2019
*Maybe mistake in information.
Location
Route 1,Padang Rengas
Google Map GPS Coordinate(approximately)
4.772417, 100.893627
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the mosque area.
Entrance Fee
Free(only looking from outside)

这是在一九三八年当地村民根据已故霹雳苏丹依斯干达沙(Sultan Iskandar Shah)的御令下建造受纪念皇宫/霹雳皇家博物馆的建筑风格所影响的含有二十口拥有如星月等雕刻图案的窗口的黄色与黑色竹制清真寺，它也是马来西亚的国家遗产。伊斯兰教是由先知穆罕默德/穆圣所创立以星月为主要标志的宗教，其最标志性的建筑物就是沙特阿拉伯麦加的禁寺。

到访日期
二零一九年一月二十日
*资讯可能有错误。
位置
硝山(鸟山)一号公路/Padang Rengas
谷哥地图导览座标(估计性)
4.772417, 100.893627
注意
禁止在清真寺范围作出不雅行为。
入门票
免费(只能从外面观看)

Location Map/位置图:

XI.Seen Hock Yeen Temple/善学院(孔圣庙):