Area 3 of Negeri Sembilan/森美兰第三区:Rembau & Gemas/林茂与金马士

Rembau & Gemas/林茂与金马士:

Arrival Date/到达日期: 16 June 2013/二零一三年六月十六日

 

Brief Description of Negeri Sembilan/森美兰简介

 

Destination/目的地:  

1.Rembau/林茂(Click here/请按这里)

2.Gemas/金马士(Click here/请按这里)

3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

Rembau/林茂:

Wet World Mascot Statue/水上世界吉祥物塑像

Rembau(also known as Ghombau) is the district capital & local government seat of Rembau District where is believed to named after a Merbau/Malacca Teak that contains commuter train services. Furthermore, the Rembau is also contains the Chembong(also known as Chombong) where is the seat of largest manufacturing factory of chocolate drink called Milo in the world. Located not far from this town is the Kota where is also the growth up place of local Malay cuisine celebrity chef, Chef Ismail/Chef Ismail Ahmad that famous for the former capital of Monarchy of Negeri Sembilan before moved to the Seri Menanti called Astana Raja/Istana Raja/Stanoghajo with its name means King's Palace in Malay words so that a Rembau Museum which is the museum & also the replica palace of first Yamtuan of Negeri Sembilan, late Raja Melewar and the royal mausoleum of Raja Melewar are also located in the Astana Raja. 

The Things Must Do:
1.Relaxing in the hot springs at Wet World Pedas.
2.Tasting the famous Petai(Bitter Bean) Pau of Sin Hiap Chang Pau Kampung of Kota.

林茂(别与马来名字的发音相似的仁保(Jempol)混淆)是相信是以一棵印茄树/波罗树来命名的拥有通勤列车/通勤火车服务的林茂县的县府与地方政府所在地。另外，林茂也拥有全世界最大的巧克力饮品美禄(Milo)制造厂的所在地真蓬。此市镇附近就是的本地马来式佳肴名厨Chef Ismail/Ismail Ahmad 师傅的成长地点高岛，它以的森美兰皇室未迁都到神安池之前的其名字在马来文意思为国王的皇宫前都城阿斯达纳拉惹闻名因此阿斯达纳拉惹拥有一间仿造第一任森美兰严端已故拉惹慕利华(Raja Melewar)的皇宫的博物馆林茂博物馆与拉惹慕利华的皇陵。

一定要做的事:

1.到不叻士水上世界的温泉轻松一下。
2.品尝高岛新协昌家乡包著名的臭豆包/美丽球花豆包。
 

Attractions in Rembau/林茂景点: 

I.Rembau Crystal Village Complex/林茂水晶村(Closed/已关闭)

II.Wet World Pedas/不叻士水上世界

III.Mount Datuk Recreational Forest/拿督山休闲森林

 

Food in Rembau/林茂美食(Click here/请按这里)

Markets around Rembau/林茂周围市场(Click here/请按这里)

 

Government Clinics/政府诊所:
1.Rembau Health Clinic(Klinik Kesihatan)/林茂政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.585722, 102.093222
2.Pedas Health Clinic(Klinik Kesihatan)/不叻士政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.629417, 102.062667

3.Rantau Health Clinic(Klinik Kesihatan)/晏斗政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.600722, 101.962167
4.Kota Health Clinic(Klinik Kesihatan)/高岛政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.521611, 102.157083
5.Astana Raja Health Clinic(Klinik Kesihatan)/阿斯达纳拉惹政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.507361, 102.118667

Attractions in Rembau/林茂景点:

I.Wet World Pedas/不叻士水上世界:

Entrance of the Water Park/水上乐园入口

Water Coaster/水上滑梯

Main Pool/主要水池

Natural Hot Springs/天然温泉

It is the water park branch of Wet World Water Park where is the first water park of Malaysia with natural hot springs pool which is opened by local Malaysian entrepreneur called Only World Group. Now, it has been transformed into the Wet World Pedas which is consists of water park, hot springs & spa services centre with public natural hot springs pool & sauna services etc. and adventure park with trampoline, slides & rock climbing wall etc. It is also one of the members of Malaysian Association of Amusement Themepark & Family Attractions(MATFA). Hot Springs is the geothermal hot temperature water spring which its water came from crust of Earth with water temperature is above the human body temperature, some hot springs has the medical purpose & safe temperature so that it is suitable for bathing. The first amusement park in the world is the Dyrehavsbakken/Bakken located in the Copenhagen of Denmark.

 

Arrival Date
16 June 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Wet World Air Panas Pedas
Location
Tampin Road(Route 1)/Jalan Tampin,Pedas
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.632636, 102.053871

Opening Hours(Wet World Pedas Water Park) 

10am-6pm, Closed on Wednesday except Holidays 

Opening Hours(Pedas Hotsprings,Wellness & Spa) 

24 Hours 

Opening Hours(Adventure Park)
Monday-Friday: 5pm-12am

Weekends & Holidays: 3pm-12am 

Closed on Wednesday except Holidays 

Entrance Fee(Wet World Pedas Water Park)

Between the RM40 to RM50 per person 

Entrance Fee(Pedas Hotsprings,Wellness & Spa)

From RM20 to RM30 per person

Entrance Fee(Pedas Adventure Park)  

From RM20 to RM30 per person

Child(below 2 years old): Free

Website(Wet World Pedas Water Park)

wetworld.my/wet-world-pedas-waterpark

Website(Pedas Hotsprings,Wellness & Spa) 

wetworld.my/ww-pedas-hotspring 

Website(Wet World Pedas Water Park) 

wetworld.my/pedas-adventure-park 

这是由马来西亚本地企业Only World 集团(Only World Group)所开的水上世界的水上乐园分行兼马来西亚第一座拥有天然温泉的水上乐园。现在，它已转型为包含了水上乐园、含有公共天然温泉池与桑拿/蒸汽浴服务等的温泉与水疗疗养中心以及拥有蹦床、滑梯和攀岩墙等的探险乐园的不叻士水上世界。它也是马来西亚主题公园暨家庭娱乐协会(MATFA)成员之一。温泉/热水湖是泉水从地球地壳冒出来泉水温度高过人体体温的地底高温泉水水池，一些温泉/热水湖则拥有医疗作用与安全温度所以它可适合泡澡。全世界第一间游乐园是丹麦哥本哈根的巴根游乐园。

 
到访日期
二零一三年六月十六日
*资讯可能有错误。
马来名称
Wet World Air Panas Pedas
位置
不叻士淡边路(一号公路)/Jalan Tampin,Pedas
谷哥地图导览座标(估计性)
2.632636, 102.053871

不叻士水上世界水上乐园开放时间

早上十点至傍晚六点，星期三休息除了假期

不叻士水上世界温泉水疗疗养中心开放时间

二十四小时

不叻士探险公园开放时间

星期一至星期五:  傍晚五点至凌晨十二点

周末与假期: 下午三点至凌晨十二点 

星期三休息除了假期 

不叻士水上世界水上乐园入门票

一个人马币四十令吉至五十令吉之间

不叻士水上世界温泉水疗疗养中心入门票

一个人马币二十令吉至三十令吉之间

不叻士探险公园入门票

一个人马币二十令吉至三十令吉之间

儿童(两岁以下): 免费

不叻士水上世界水上乐园网址

wetworld.my/wet-world-pedas-waterpark

不叻士水上世界温泉水疗疗养中心网址 

wetworld.my/ww-pedas-hotspring 

不叻士探险公园网址 

wetworld.my/pedas-adventure-park  

 

Location Map/位置图:

 

 

II.Mount Datuk Recreational Forest/拿督山休闲森林:

Starting Point/出发地点

Mount Datuk Recreational Forest is the famous mountain hiking area & camping site where is named after the gathering site for announced the new Dato Lembaga/Clan Chief by Dato Perpatih Nan Sebatang on 1372 located inside the Tampin Hill Dipterocarp Forest Reserve of Titiwangsa Mountains/Titiwangsa Range about 885m high, it is also part of mountain hiking trail called Trans Naning Trail which is starting from here to Mount Tampin/Gunung Tampin of Tampin. The footprint shaped like hole which is believed to be the footprint of Malay admiral & also martial arts master, Hang Tuah can found on its granite summit peak. Dipterocarpaceae family are the trees mainly growth in the tropical rainforest & some are the endangered species.

Arrival Date
16 June 2013
*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Hutan Lipur Gunung Datu/Taman Eko Rimba Gunung Datuk
Location
Route N111,Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.549188, 102.163497
Opening Hours
Normal: 8am-5pm
Weekend & Holiday: 7am-4pm
Attention
1.Cannot take pork to the mountain and eat pork before entering the mountain.
2.Visitors must taking the registration process at the ranger office before entering the mountain.
3.Visitors must have physically fit & good health for visiting this area.
4.Do not enter this area during rainy seasons.
5.Keeping the forest clean.
Entrance Fee
Below the RM10 per person

拿督山休闲森林是位于蒂迪旺沙山脉内的淡边山地龙脑香森林保护区内约八百八十五米高的以一三七二年名为Dato Perpatih Nan Sebatang 的拿督(Dato)宣布新的宗族酋长(Dato Lembaga)的集会地点来命名的著名登山区与露营区，它也是从这里开始到淡边的淡边山为结束的登山路径南宁纵走路径(Trans Naning Trail)的一部分。在其花岗岩山顶上可发现传说是当年马来海军司令与武术家汉都亚(Hang Tuah)所留下的脚印的洞孔。龙脑香科是主要生长在热带雨林中及一些还是濒危物种的树木。

到访日期
二零一三年六月十六日
*资讯可能有错误。
马来名称
Hutan Lipur Gunung Datuk/Taman Eko Rimba Gunung Datuk
位置
高岛N111号公路
谷哥地图导览座标(估计性) 
2.549188, 102.163497
开放时间
普通日子: 早上八点至傍晚五点
周末与假期: 早上七点与下午四点
注意
(一)不能带猪肉上山与上山前吃猪肉。
(二)游客登山前必须向森林局官员办公室进行登记手续。
(三)参观这里的游客需体力充足与健康状况良好。
(四)禁止在雨季时到这里游玩。
(五)请保持森林的清洁。 
入门票
一个人马币十令吉以下

Location Map/位置图:

The Tourist Attractions has been closed or current operating is unknown:
已关闭或目前经营乃不明确的旅游景点:
I.Rembau Crystal Village Complex/林茂水晶村:

The Souvenir Shop/纪念品店

The Interior of Souvenir Shop/纪念品店内观

Products of the Souvenir Shop/纪念品店的产品

Products of the Souvenir Shop/纪念品店的产品

Products of the Souvenir Shop/纪念品店的产品

Products of the Souvenir Shop/纪念品店的产品

It is the only glassblowing handicrafts factory & souvenir centre of Rembau. Glassblowing is the glassmaking technique which is using a blowtube that surrounded by the molten glass to create the shape of the product with personal minds.

*Maybe mistake in information. 
Malay Name
Kompleks Perkampungan Kristal Rembau
Location
Route 1,Rembau(Pay attention to the signboard)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.592097, 102.096470

这是林茂唯一的玻璃吹制术手工艺术品制造厂与纪念品店。玻璃吹制术是用一根被熔融玻璃包围着的吹管来依个人想法来制造产品的形状的玻璃制造技术。

*资讯可能有错误。
马来名称
Kompleks Perkampungan Kristal Rembau
位置
林茂一号公路(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.592097, 102.096470

 

Location Map/位置图:

 

 
Food in Rembau/林茂美食:
The Kota is famous for the handmade Chinese steamed bun of Sin Hiap Chang Pau Kampung Coffee Shop called Petai Pau which is filled with Petai/Bitter Bean with Sambal Chili Paste that must reserved first to buy it. Pau/Baozi is believed to be founded by the military strategist called Zhuge Liang(诸葛亮) from Three Kingdoms era of China

高岛是以新协昌家乡包的须预订才能买到的手工制造的以配叁巴辣椒酱(Sambal)的臭豆/美丽球花豆为馅料的包子臭豆包闻名。包子是相信是由中国三国时期的军事家诸葛亮所发明。

Sim Hiap Chang Petai Pau/Chili Paste Bitter Bean Steamed Bun
新协昌臭豆包/辣酱臭豆(美丽球花豆)包 
Location/位置: Main Road(Route 1)/Jalan Besar,Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.519435, 102.157561 

Tel for Reservations/预订拨电: 06-4381004/012-6315544　

Location Map/位置图:

 

 

 

Kwong Woh Fong Coffee,Charcoal Oven Toasted Bread,Half Boiled Egg & Nasi Lemak/Coconut Milk Cooked Rice Dish
广和丰咖啡、炭炉烤面包、生熟蛋与椰浆饭
Location/位置: Main Road(Route 1)/Jalan Besar,Kota
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.518582, 102.158404
Location Map/位置图:

 

Sin Suan Fong Homemade Pau/Baozi/Chinese Steamed Buns & Glutinous Rice Chicken
新泉丰手工包子与糯米鸡
Location/位置: Rantau-Linggi Road(Route N7)/Jalan Rantau-Linggi,Rantau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.587722, 101.963056

Hing Hwa Homemade Pau/Baozi/Chinese Steamed Buns 

兴华手工包子
Location/位置: Rantau-Linggi Road(Route N7)/Jalan Rantau-Linggi,Rantau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.587361, 101.962778

 

 

Markets around Rembau/林茂周围市场:

Rembau Market

林茂市场

Location/位置: Route N109,Rembau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.590444, 102.092000

 

END
结束


Gemas/金马士:

Plaque of Gemas Railway Station/金马士火车站牌匾

Gemas(also known as Gomeh) is the border town of Negeri Sembilan & Johor where is also the subdistrict capital of Gemas Subdistrict that contains the terminus of Route 10 & intercity train services. The part of Negeri Sembilan called Gemas & other part in Johor is called Gemas Baharu. It is also the happening site of the Battle of Gemas of Malayan Campaign during the World War II so that a Kelamah River Memorial was built for commemorating this tragedy. Located not far away from the Gemas are the Gemencheh where is the town with Malaysian Chinese New Village/Kampung Baru called Kampung Sri Gedok where is named after the Hokkien/Minnan dialect pronunciation of Chinese words of "月落" & also majority Chinese in here are Hokkien/Minnan community whose areancestry from Southern Region of Fujian Province of China) that famous for Petai/Bitter Bean, Rambutan, Soursop & Mangosteens etc. and Gemencheh is also famous for Rendang Itik Bihun/Dry Curry Smoked Duck with Rice Vermicelli & Rendang Maman/Dry Curry Maman(Shona Cabbage/African Cabbage/Spiderwisp/Cat's Whiskers/Stinkweed), Batang Melaka where is the border town between Negeri Sembilan & Malacca with intercity train services, Tampin/Pulau Sebang where is the district capital & local government seat of Tampin District that contains the workshop of local Chinese banners & flags(旌旗) maker, Master Khoo Koh Leong(邱国良) inside the No.78 Tampin New Village/Kampung Baru Tampin known as Koh Leong Art(国良手工艺), mountain hiking trail called Trans Naning Trail which is starting from Mount Tampin/Gunung Tampin in here to Mount Datuk/Gunung Datuk of Kota, terminus of Route 9, bus terminal, commuter train and intercity train services & public hospital that divided into two territory by traffic lights(Tampin is the area under the territory of Negeri Sembilan & Pulau Sebang/Pulau Sobang is the area under the territory of Malacca) and the Johol(also known as Joho) where is the birthplace of local famous picture book creator, late Mr.Yusof Gajah/Mohd Yusof Ismail that famous for the small Shell petrol station that believed to be the oldest operating petrol station of the Malaysia since 1930, the granite cave located in the Mount Tampin/Gunung Tampin Lowland Dipterocarp Forest Zone that served as caving activities site but need to visit by hiring a guide called Batu Maloi Cave Forest Eco Park/Taman Eko Rimba Gua Batu Maloi & Apam Johol/Johol Style Leaves Wrapped Coconut Milk Rice Cake, the Tampin/Pulau Sebang is also the hometown of Guinness World Records holder, Mr.Velu Rathakrishnan who has been archived the heaviest train pulled by teeth about 260.8 tonnes and Batu Maloi Cave Forest Eco Park of Johol is also the habitat of small fishes, small shrimps & bats with an underground stream and ancient Ice Age rock formation which is formed by fallen of granite boulders during rockslides about approximately hundred thousand years to million years. Furthermore, the Buloh Kasap where is terminus of Tun Razak Highway/Route 12(part of Asian Highway 142/AH142) with the Buloh Kasap Broken Bridge/Jambatan Putus Buloh Kasap which is the bridge that built on 1926 but has been demolished by British army into two parts for preventing the invasion of Japanese army for crossing the Muar River/Sungai Muar during the World War II has been turned into local favourite angling site but beware of crocodiles is also located not far from Gemas, the Buloh Kasap is also contains the Segamat Pheasant & Mousedeer Conservation Centre which is opened by Department of Wildlife & National Parks(PERHILITAN) Peninsular Malaysia/Jabatan Perlindungan Hidupan Liar.

The Things Must Do:
1.Take a look the old historical railway station of Gemas Railway Station.
2.Learning the history of Chinese Education of Malaysia at The Four Red Memorial Hall.
3.Tasting the famous chicken rice at Nasi Ayam Gemas Mustafah.
 
金马士是坐落在森美兰州与柔佛州边界中拥有十号公路的终站以及城际列车/城际火车服务的金马士副县的县府。金马士是森美兰管辖范围的名称而柔佛州的地段名称为金马士峇鲁/金马士大港。它也是第二世界大战期间马来亚战役/双十二事变中的金马士战役的发生地点因此一座拉玛河战争纪念碑已建立用以纪念此事件。位于金马士不远处就是拥有其名字源自于福建/闽南方言对中文月落的发音Gedok 而来还有现中文名则以意译为黑暗而现今意译为忠义与快乐的义乐来命名的这里的大多数华人为祖籍中国福建省南部的福建/闽南社群的以臭豆/美丽球花豆、红毛丹、刺果番荔枝/红毛榴莲与山竹等闻名的马来西亚华人新村的义乐新村(前名为桥头)的市镇利民济还有利民济也以也以冷当熏烤鸭(烟鸭)米粉/巴东熏烤鸭(烟鸭)米粉/干咖喱熏烤鸭(烟鸭)米粉(Rendang Itik Bihun)以及白花菜冷当/白花菜巴东咖喱/白花菜干咖喱(Rendang Maman)闻名)、拥有城际列车/城际火车服务的森美兰与马六甲之间的边界市镇巴登马六甲(另名为巴登)、以交通灯来分割两个部分(淡边属森美兰区域范围内及浮罗士邦属马六甲大区域范围内)的拥有淡边新村门牌七十八号的当地旌旗制造师邱国良师傅的工作室国良手工艺、从这里的淡边山开始到高岛的拿督山为结束的登山路径南宁纵走路径(Trans Naning Trail)、九号公路的终站、公车/巴士总站、通勤列车/通勤火车与城际列车/城际火车服务以及公共医院的淡边县的淡边县的县府与地方政府所在地淡边/浮罗士邦以及以建于一九三零年相信是全马来西亚运作最久的加油站的壳牌(Shell)的小型加油站、位于淡边山低地龙脑香森林范围区内作为洞穴活动区但需聘请一位向导来参观的花岗岩洞穴峇都马莱洞森林生态公园以及柔河阿邦粿/柔河式叶子包椰奶米糕闻名的本地著名图画书/绘本作家已故尤索夫盖佳(Yusof Gajah/Mohd Yusof Ismail)先生的出生地柔和/柔河，淡边/浮罗士邦也是用牙齿拉两百六十点八吨的火车来创造用牙齿拉最重火车纪录的吉尼斯世界纪录/金氏世界纪录/健力士世界纪录持有者拉莎克里斯南·维鲁(Velu Rathakrishnan)先生的家乡以及柔和/柔河的峇都马莱洞森林生态公园也是由花岗岩巨石在山崩期间掉落形成大约十万年至百万年的含有一条地下小溪与古代冰河时代岩层的小鱼、小虾与蝙蝠栖息地。另外，拥有建于一九二六年的在第二世界大战期间遭英国军队炸毁成两段以防止日本军队跨越麻坡河入侵的现已变成当地人喜欢的垂钓地点的桥梁巫罗加什断桥(但请小心鳄鱼)以及由马来西亚半岛野生动物与国家公园保护局(Jabatan Perlindungan Hidupan Liar & Taman Negara Semenanjung Malaysia/PERHILITAN)所开的昔加末野鸡与鼠鹿保育中心的巫罗加什也坐落在金马士不远处，巫罗加什也是敦拉萨大道/十二号公路(亚洲公路一百四十二号线(AH142)的一部分)的终站。

一定要做的事:
1.游览金马士火车站的旧火车站。
2.在红楼四馆了解马来西亚中文教育的历史。
3.品尝著名的Nasi Ayam Gemas Mustafah 的鸡饭。

 

Attractions in Gemas/金马士景点:
I.Gemas Old Railway Station/金马士旧火车站

II.The Four Red Memorial Hall/红楼四馆

 

Food around Gemas/金马士周围美食(Click here/请按这里)

Markets around Gemas/金马士周围市场(Click here/请按这里) 

Government Clinics/政府诊所:
1.Gemas Health Clinic(Klinik Kesihatan)/金马士政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.583278, 102.604528
2.Gemencheh Health Clinic(Klinik Kesihatan)/利民济政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.532972, 102.399750
3.Tampin Health Clinic(Klinik Kesihatan)/淡边政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性):
4.Johol Health Clinic(Klinik Kesihatan)/柔和政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.608694, 102.269111

5.Batang Melaka Health Clinic(Klinik Kesihatan)/巴登马六甲政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.466250, 102.412111
6.Buloh Kasap Health Clinic(Klinik Kesihatan)/巫罗加什政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.544611, 102.770139

Attractions in Gemas/金马士景点:
I.Gemas Old Railway Station/金马士旧火车站:

Old Railway Station/旧火车站

Historic Train Painting of Old Railway Station/旧火车站的古老火车图

Waiting Platform/候车亭

Old Railway Station/旧火车站

It is the former railway station where is built in 1906 that formerly served as railway interchange station of East Coast Line & West Coast Line of KTM(Keretapi Tanah Melayu)/Malayan Railway Berhad Intercity Railway. KTMB(Keretapi Tanah Melayu Berhad)/Malayan Railway Berhad is the railway train operator of railway train services of Peninsular Malaysia which is founded on 1885. The first steam locomotive in the world is invented by the British mining engineer, late Mr.Richard Trevithick & the first public steam railway in the world is created by British mechanical engineer, late Mr.George Stephenson.

The Things Must Do:
1.Taking the photo of historic train painting of old railway station.
2.Admiring the architecture of old railway station.

Arrival Date
16 June 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name 

Stesen Kereta Api Lama Gemas
Location
Route 1,Gemas(Pay attention to the signboard)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.580099, 102.611965
Nearest Stations
Gemas KTM Intercity Electric Train Service(E.T.S.) & Intercity Railway Station
Entrance Fee
Free 

这间是建于一九零六年从前作为马来亚铁道公司(Keretapi Tanah Melayu Berhad)城际铁道东海岸路线与西海岸路线的火车交替站的前火车站。创立于一八八五年的马来亚铁道公司是马来西亚半岛铁道火车服务的铁道火车经营商。全世界第一辆蒸汽火车是由英国采矿工程师理已故查德·特拉维斯(Richard Trevithick)先生所发明以及全世界第一个公共铁道蒸汽火车是由英国机械工程师已故乔治·史蒂芬逊(George Stephenson)先生所设立。

一定要做的事:
1.拍下旧火车站的古老火车图的照片。
2.欣赏旧火车站的建筑。

到访日期
二零一三年六月十六日
*资讯可能有错误。
马来名称
Stesen Kereta Api Lama Gemas
位置
金马士一号公路(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.580099, 102.611965
最近的车站
金马士(Gemas)马来亚铁道城际电动列车(ETS)与城际路线火车站
入门票
免费

Location Map/位置图:

 

 

 

II.The Four Red Memorial Hall/红楼四馆:
*This attraction located in Johor State of Malaysia.
*此景点坐落在马来西亚柔佛州。

The Four Red Memorial Hall/红楼四馆

The Lion Dance Head & Drum inside the Memorial/纪念馆内的舞狮狮头与大鼓

Mr.Lim Lian Geok(Center),Mr.Sim Mow Yu(Right) & Mr.Looi Ting Yee(Left)
林连玉老师(中)、沈慕羽老师(右)与陆庭谕老师(左)

The Four Red Memorial Hall/红楼四馆

The Four Red Memorial Hall/红楼四馆

The Four Red Memorial Hall/红楼四馆

The Four Red Memorial Hall/红楼四馆

It is the memorial halls & library located inside the two single storey linked-housesof Gemas Baharu whose are consists of Sim Mow Yu Memorial Hall, Lin Lian Geok Archives Hall, Looi Ting Yee Documentaries Hall & Ming Xin Jian Xing Library. The Sim Mow Yu Memorial Hall & Lin Lian Geok Archives Hall are used to commemorate the Chinese Education Leaders of Malaysia, late Mr.Lim Lian Geok(林连玉/林采居) & late Mr.Sim Mow Yu(沈慕羽) and the Looi Ting Yee Documentaries Hall is showing the achievement of another Chinese Education Leader, late Mr.Looi Ting Yee(陆庭谕). Furthermore, the Ming Xin Jian Xing Library in here is the library which is collected a lot of books collection with different genre such as politics, culture, literature, music & geography etc. The first libraries in the world is believed to be came from ancient Sumer Civilization from Iraq.
Attractions:
i.Sim Mow Yu Memorial Hall
ii.Lin Lian Geok Archives Hall
iii.Looi Ting Yee Documentaries Hall
iv.Ming Xin Jian Xing Library

The Things Must Do:

1.Take a look the private collections & art masterpieces of Mr.Sim Mow Yu.
2.Learning about the biography & archivements of Mr.Lim Lian Geok.
3.Learning about the biography & archivements of Mr.Looi Ting Yee.
4.Reading some book around the Ming Xin Jian Xing Library.

Arrival Date
16 June 2013
*Maybe mistake in information. 
Location
Taman Golden Hill,Gemas Baharu
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.584900, 102.630590
Tel for appointment
07-9481422 
Attention
1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes. 
Entrance Fee
Donation Optionally

 

这是坐落在金马士峇鲁/金马士大港的两间单层排屋内包含了沈慕羽纪念馆、林连玉资料馆、陆庭谕文物馆与明心见性图书馆的纪念馆与图书馆。沈慕羽纪念馆与林连玉资料馆是收藏已故的两位马来西亚中文教育领袖已故林连玉/林采居老师与已故沈慕羽老师生前所用过的物品和事迹的纪念馆而陆庭谕文物馆则展览着另一位中文教育领袖已故陆庭谕老师的成就以及他对中文教育功绩的纪念馆。另外，明心见性图书馆是收藏着许多不同类型的书籍例如政治、文化、文学、音乐及地理等的图书馆。全世界第一群图书馆相信是源自于伊拉克的古苏美尔文明。
景点：
i.沈慕羽纪念馆
ii.林连玉资料馆
iii.陆庭谕文物馆
iv.明心见性图书馆

一定要做的事:

1.欣赏沈慕羽老师的私人收藏品与艺术作品。
2.了解林连玉老师的生平经历与成就。
3.了解陆庭谕老师的生平经历与成就。
4.在明心见性图书馆周围阅读一些书籍。
 
到访日期
二零一三年六月十六日
*资讯可能有错误。
位置
金马士峇鲁(金马士大港)金山花园/Taman Golden Hill,Gemas Baharu
谷哥地图导览座标(估计性)
2.584900, 102.630590
预约拨电
07-9481422
注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。 

入门票
随缘捐款

Location Map/位置图:

Food around Gemas/金马士周围美食:
Gemas is famous for the chicken rice of main branch of Nasi Ayam Gemas Mustafah chain stores where is the founder is learned the technique to cook the Chinese chicken rice from the Chinese restaurant before opening of his own shop. Next, the Tampin is famous for the Longkang Mee which is the dumpling mee & the name of Longkang Mee is derived from Malay word, Longkang means drainage because the former noodle stall is located near the drainage, visitors can tasting it on the Long Jiang Mian. After that, visitors can tasting the Apam Johol which is the pastry that made with rice flour, coconut milk & brown sugar etc. & wrapped inside the Rambai leaves in the KT Apam Johol in the Air Mawang of Johol where is the Malaysian Chinese New Village/Kampung Baru that its name is derived from Malay words, Air Bawang means onion waters due to the water springs which is blown out from the underground like a onion, the Apam Johol is also can served with chili sauce called Sambal, durian sauce, beef curry called Gulai Daging & curry meat called Rendang etc.

金马士是以Nasi Ayam Gemas Mustafah 连锁店的总行的鸡饭闻名，它的创办人在还没开店之前曾在华人餐馆学习过如何烹煮华人鸡饭的技巧。接下里，淡边是以因前面档在沟渠旁而以马来文Longkang 意译为沟渠来命名的龙江面闻名，游客可在龙江面家品尝到这碟馄饨面/云吞面。然后，游客可在柔和/柔河的其名字源自于马来文Air Bawang 意译为洋葱水因从地底下喷出相似洋葱形状的泉水而来的马来西亚华人新村亚依玛旺(前名为亚依峇旺)内的KT Apam Johol 品尝到以多脉木奶果(Rambai)的叶子包裹着的用米粉、椰浆和红糖等来制造的糕点柔河阿邦粿，柔河阿邦粿也可配搭辣椒酱叁巴酱(Sambal)、榴莲酱、牛肉咖喱(Gulai Daging)和咖喱肉类仁当(Rendang)等来吃。

Nasi Ayam Gemas Mustafah Malay Chicken Rice
Nasi Ayam Gemas Mustafah 马来鸡饭
Location/位置: Stesen Bas Road/Jalan Stesen Bas,Gemas

Location Map/位置图:  

 

 

 

Seong Lee/Hai Nam Panjang Coffee & Toasted Bread

昌利咖啡与烤面包

Location/位置: Main Road(Route 1)/Jalan Besar,Gemencheh/Moncheh

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.530920, 102.400346 

Location Map/位置图:

 

Rendang Maman ACU Rendang Maman/Dry Curry Maman(Shona Cabbage/African Cabbage/Spiderwisp/Cat's Whiskers/Stinkweed) Cuisine 
Rendang Maman ACU 白花菜冷当(白花菜巴东咖喱/白花菜干咖喱)佳肴
Location/位置: Kasturi 1 Road/Jalan Kasturi 1,Gemencheh/Moncheh
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.545778, 102.416833 

 

Hwa Ann Toasted Bread
华安烤面包
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Tampin/Pulau Sebang(Malacca/马六甲)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.465068, 102.231009

Location Map/位置图:

 

Mei Look Coffee
美乐咖啡
Location/位置: Main Road/Jalan Besar,Tampin/Pulau Sebang(Malacca/马六甲)
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.464277, 102.230760

 

Tampin Hainan AhDa/Hainan Satay Pork Satay/Barbequed Pork Meat Skewer(Night)(Located inside the Club Road Hawker Centre/Gerai Jalan Kelab)

淡边海南阿达/Hainan Satay 猪肉沙爹/沙茶酱烤猪肉串(晚上)(位于俱乐部路小贩中心内)

Location/位置: Club Road/Jalan Kelab,Tampin/Pulau Sebang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.469359, 102.229746 

Tel for Reservations/预订拨电: 017-2797020

Long Jiang Mian Dumpling Mee
龙江面家云吞面/馄饨面
Location/位置: Indah 6/1 Road/Jalan Indah 6/1,Taman Indah,Tampin

 

KT Apam Johol/Johol Style Leaves Wrapped Coconut Milk Rice Cake
KT Apam Johol 柔河阿邦粿/柔河式叶子包椰奶米糕
Location/位置: Kuala Pilah-Tampin Road(Route 9)/Jalan Kuala Pilah-Tampin,Air Mawang,Johol
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.556944, 102.257389
 

 

Markets around Gemas/金马士周围市场:

Tampin Central Market

淡边中央市场

Location/位置: Tampin Market Road/Jalan Pasar Tampin,Tampin
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.590444, 102.092000

 

END
结束

You can also visited/你也可到访:

Seremban & Nilai/芙蓉与汝来:
Website/网址:Click here/请按这里

Seri Menanti & Kuala Pilah/神安池与瓜拉庇朥:
Website/网址:Click here/请按这里

Rembau & Gemas/林茂与金马士:
Website/网址:Click here/请按这里

Sendayan,Lukut & Port Dickson/申达央、芦骨与波德申:
Website/网址:Click here/请按这里

Broga/武来岸:

Website/网址:Click here/请按这里

Pantai,Kuala Klawang & Pertang/班台、瓜拉克拉旺与胡芦顶:

Website/网址:Click here/请按这里

Accommodation in Rembau & Tampin District/林茂与淡边县住宿:
*The hotel that listed below only for consideration.
*以下酒店只供参考。

Budget Hotel/廉价酒店:
Hotel Tropicana=607-9482668
Location/位置: Bangunan Lim Chin Moh,Lintang Road/Jalan Lintang,Gemas
Price/价钱: From RM50 to RM400/马币五十令吉至四百令吉之间



Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Wet World Pedas Hot Spring Resort=73.8km
吉隆坡国际机场-不叻士水上世界天然温泉水上乐园=七十三点八公里
Wet World Pedas Hot Spring Resort-Gemas=84.4km
不叻士水上世界天然温泉水上乐园-金马士=八十四点四公里
 
Itinerary of Rembau & Gemas based on my suggestion/我本身建议的林茂与金马士旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=1 Day/一日
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Wet World Pedas Hot Spring Resort/不叻士水上世界天然温泉水上乐园
2.Gemas Railway Museum/金马士火车博物馆
3.The Four Red Memorial Hall(Johor)/红楼四馆(柔佛)

First Day/第一天:
8am/早上八点
Breakfast
早餐
9am-2.30pm/早上九点至下午两点半
Wet World Pedas Hot Spring Resort & Lunch
不叻士水上世界天然温泉水上乐园与午餐
2.30pm-5.30pm/下午十点半至下午五点半
Gemas Railway Museum & The Four Red Memorial Hall
金马士火车博物馆与红楼四馆

End of the Trip
旅程结束

Area 2 of Negeri Sembilan/森美兰第二区:Seri Menanti & Kuala Pilah/神安池与瓜拉庇朥

Seri Menanti & Kuala Pilah/神安池与瓜拉庇朥:

Arrival Date/到达日期: 

1 June 2013/二零一三年六月一日

9 February 2017/二零一七年二月十九日

21 May 2017/二零一七年五月二十一日 

12 February 2024/二零二四年二月十二日 

Brief Description of Negeri Sembilan/森美兰简介

Destination/目的地: 

1.Seri Menanti/神安池(Click here/请按这里)

2.Kuala Pilah/瓜拉庇朥(Click here/请按这里)

3.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里) 

Seri Menanti/神安池:

Main Gateway Arch of Seri Menanti Royal Town/神安池皇城入口拱门

Seri Menanti(also known as Soghi Monanti/Sonanti) is the royal capital/Bandar Diraja of Negeri Sembilan where is founded by Minangkabau community during the Yamtuan Monarchy Era with the name of a paddy called Padi Menanti for served as the capital of Yamtuan Monarchy of Negeri Sembilan. The town is famous for its stalls whose are selling the Smoked Duck/Itik Salai that made by smoked it after grilling(need to cook it first before consuming while buying it), Dodol Cair Gula Anau/Dodol Cair Gula Enau/Black Sugar Palm Sugar Jam & Kuih Sopang/Kuih Sopang Rebus/Steamed Coconut Slices Filled Glutinuos Rice Cake etc. along the road to the this town from Tanjung Ipoh, the Tanjung Ipoh is also famous for the Megalithic Sites has been listed as National Heritage of Malaysia and Terachi Cultural Village/Kampung Budaya Terachi where is the official venue of local annual traditional paddy field football competition of this region that named after word, Mengoca means catching fishes called Ngoca Football Festival/Pesta Bola Ngoca. Located not far from here is the Bukit Putus/Bukik Putuih where is the mountain pass that consists of old narrow road named Bukit Putus Heritage Road/Jalan Lama Bukit Putus(Route 361) with streams recreational huts zones, model of royal headgear of Yang Dipertuan Besar/Yamtuan of Negeri Sembilan called Destar Dendam Tak Sudah & one of hiking trails of Mount Angsi/Gunung Angsi about 824m high which is need to enter by paying the entrance fee has been became the cycling and jogging destination of Seremban(but beware of landslides, wild animals & vehicles and sometimes this road will be very quiet) and the new road named Seremban-Kuala Pilah Road/Jalan Seremban-Kuala Pilah(Route 51) with fourth highest bridge of Malaysia about 48m tall, the Bukit Putus is also happening site of Bukit Putus War/Battle of Bukit Putus on 1875.

The Things Must Do:

1.Visiting the Royal Museum(Old Palace) & Royal Palace of Seri Menanti.
2.Visiting the snake park of Ulu Bendul Recreational Forest.

神安池是在森美兰严端王朝时期由米南加保族以一种名为Padi Menanti 的稻米命名所建来作为森美兰严端王朝的都城兼森美兰州皇城。这座城镇以其在丹绒怡保通往这里的路上售卖着烧烤后才烟熏出来的熏烤鸭/烟鸭(Itik Salai)(购买后必需煮熟才能享用)、桄榔糖酱(Dodol Cair)与蒸椰丝糯米糕(Kuih Sopang/Kuih Sopang Rebus)等的摊位闻名，丹绒怡保也以被列为马来西亚国家遗产的马来巨石阵群区以及其名字以意思为捕鱼的Mengoca 来命名的该区每年举办当地传统稻田踢足球比赛稻田足球节(Pesta Bola Ngoca)的官方举办地点特拉奇文化村闻名。位于这里不远处就是包含了拥有小溪休闲区、名叫Destar Dendam Tak Sudah 的森美兰州最高统治者(前称严端)的皇家礼帽的模型与需付入门票进入的约八百二十四米高的安溪山的其中一个登山路径的狭窄的端崖岭旧路/三六一号公路(现已成为芙蓉的骑自行车/脚踏车/单车活动与跑步目的地但请小心土崩、野生动物与车辆还有有时此路会人烟稀少)以及含有约四十八米高的马来西亚第四高桥的新路/芙蓉-瓜拉庇朥路/五十一号公路的山隘断崖岭，断崖岭也是一八七五年断崖岭战役的发生地点。

一定要做的事:

1.参观神安池的皇家博物馆(旧皇宫)与皇宫。
2.参观乌鲁文都休闲森林的蛇园。

Attractions in Seri Menanti/神安池景点:

I.Seri Menanti Palace Royal Museum/神安池旧皇宫皇家博物馆

II.Seri Menanti Grand Palace/神安池大皇宫 

III.Ulu Bendul Recreational Forest/乌鲁文都休闲森林

Food around Seri Menanti/神安池周围美食(Click here/请按这里)

Government Clinics/政府诊所:
1.Seri Menanti Health Clinic(Klinik Kesihatan)/神安池政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.698333, 102.161167
2.Terachi Health Clinic(Klinik Kesihatan)/特拉奇政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.741972, 102.135000

Attractions in Seri Menanti/神安池景点:

I.Seri Menanti Palace Royal Museum/神安池旧皇宫皇家博物馆:

Seri Menanti Palace Royal Museum/神安池旧皇宫皇家博物馆

Seri Menanti Palace Royal Museum/神安池旧皇宫皇家博物馆

Seri Menanti Palace Royal Museum/神安池旧皇宫皇家博物馆

Royal Carriage(Takhta Rencana)/皇室座驾

Seri Menanti Palace Royal Museum is the old wooden Minangkabau Rumah Gadang architectural style palace which is built on 1908 without nails but mortise & pegs technique has been transformed into the museum that exhibiting the layout design like the imperial court hall, crown prince hall, dining hall, bedroom & kitchen etc. & the royal collections, customs, lifestyle & resources of monarchy of Negeri Sembilan, this museum is also the National Heritage of Malaysia. Located beside the old palace are the Royal Carriage/Takhta Rencana which is used for coronation ceremony purpose has been described as National Heritage Artifacts of Malaysia and former residence of master woodcarver called Tukang Kahar who created the old palace has been relocated to here. Monarchy of Negeri Sembilan Darul Khusus is started from Raja Melewar since 1773. Minangkabau Rumah Gadang house is the traditional West Sumatran house of Indonesia with elements like Gonjong horn like roof & multi storeys. 

The Things Must Do:
1.Take a look of the royal regalia & layout design of the museum.
2.Learning about the royal customs of monarchy of Negeri Sembilan.

Arrival Date
1 June 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Muzium Diraja Istana Seri Menanti
Location
Route N24
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.697674, 102.156934
Opening Hours
Saturday-Thursday: 10am-6pm
Friday: 10am-12.15pm,2.45pm-6pm
Attention
1.Photography is not allowed inside the museum.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes. 
Entrance Fee
Free
Website
lmns.ns.gov.my

建于一九零八年的神安池旧皇宫皇家博物馆是在没有用任何铁钉但使用榫钉技术来以木制米南加保加丹木屋建筑风格来建造的旧皇宫，它现已改为展览着来如朝廷大厅、皇储殿、饭厅、睡房与厨房等布置设计与森美兰皇室相关的皇家收藏品、礼俗、生活方式与资讯的皇家博物馆，这间博物馆也是马来西亚国家遗产。在旧皇宫旁就是被列为马来西亚国家级文物的用以登基典礼用途的皇室座驾(Takhta Rencana)以及迁至这里的名为Tukang Kahar 的建造这座旧皇宫的木雕师的故居。森美兰皇室是在一七七三年拉惹慕利华(Raja Melewar)期间开始。米南加保加丹木屋是以像牛角一样甘中角与多层为元素的印尼西苏门答腊传统房屋。

一定要做的事:
1.观赏博物馆内的皇室器具与布置设计。
2.了解森美兰皇室的皇家礼俗。

到访日期
二零一三年六月一日
*咨讯可能有错误。
马来名称
Muzium Diraja Istana Seri Menanti 
位置
N24号公路
谷哥地图导览座标(估计性)
2.697674, 102.156934
开放时间
星期六至星期四: 早上十点至傍晚六点
星期五: 早上十点至中午十二点十五分，下午两点四十五分至傍晚六点
注意
(一)在博物馆内禁止拍照。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。 
入门票
免费
网址
lmns.ns.gov.my

 

Location Map/位置图:   

 

 

II.Seri Menanti Grand Palace/神安池大皇宫:

Seri Menanti Grand Palace/神安池大皇宫

Seri Menanti Grand Palace is the official palace of royal ruler of Negeri Sembilan State called Yang Dipertuan Besar(formerly known as Yamtuan) where is built on 1932 for replacing the Seri Menanti Palace that now known as Seri Menanti Palace Royal Museum. Monarchy of Negeri Sembilan Darul Khusus is started from Raja Melewar since 1773. Except for that, the royal mausoleum of Negeri Sembilan & Tuanku Munawir Royal Mosque are also located near this palace. 

Arrival Date
1 June 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Istana Besar Seri Menanti
Attention
The palace is not allowed the public to enter without invitations.
Location
Route N24
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.700484, 102.157957

神安池大皇宫是建于一九三二年用以取代现已为神安池旧皇宫皇家博物馆的神安池皇宫的森美兰州皇室君主最高统治者(Yang Dipertuan Besar)(前称严端/Yamtuan)的官方皇宫。森美兰皇室是在一七七三年拉惹慕利华(Raja Melewar)期间开始。除此之外，森美兰州皇陵与端姑慕纳威皇家清真寺也坐落在皇宫附近。

到访日期
二零一三年六月一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Istana Besar Seri Menanti
注意
非受邀请公众禁止进入皇宫。
位置
N24号公路
谷哥地图导览座标(估计性)
2.700484, 102.157957

 

Location Map/位置图:

 

 

III.Ulu Bendul Recreational Forest/乌鲁文都休闲森林:

Entrance of the Recreational Forest/休闲森林入口

Entrance of the Ulu Bendul Snake Park/乌鲁文都蛇园入口

Ulu Bendul Snake Park/乌鲁文都蛇园

Ulu Bendul Snake Park/乌鲁文都蛇园

Ulu Bendul Snake Park/乌鲁文都蛇园

Ulu Bendul Snake Park/乌鲁文都蛇园

Ulu Bendul Recreational Forest/乌鲁文都休闲森林

Ulu Bendul Recreational Forest/乌鲁文都休闲森林

Ulu Bendul Recreational Forest is the cascades recreational area of Tampin Hill Dipterocarp Forest Reserve of the Titiwangsa Mountains/Titiwangsa Range located near Seri Menanti where is one of the headstreams of Linggi River/Sungai Linggi. This area is also contains the snake park which is the former first python park in Malaysia that displaying the different type of snakes with a snake information centre and the one of hiking points of Mount Angsi/Gunung Angsi about 824m high but need to hike by obtaining the permit. Python is the non-venomous snake & the ambush predator which is some species is the largest snakes in the world & snakes are the elongated, legless, carnivorous & ectothermic reptiles & some are venomous animals whose can molting that lived around the world except Antarctica. Waterfalls is natural phenomenon which the water flows will be vertical drop into the plunge pool that formed with the erosion of the soft rock below the hard rock rapidly than hard rock & cascades is the mini waterfalls which is caused by rock steps. Dipterocarpaceae family are the trees mainly growth in the tropical rainforest & some are the endangered species.

Attractions:
i.Swimming Pool
ii.Cascades Recreational Area
iii.Ulu Bendul Snake Park
iv.Mount Angsi

The Things Must Do:
1.Relaxing in the cascades area by picnic.
2.Take a look the snake park & taking photo with the python.

Arrival Date
1 June 2013
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Hutan Lipur Ulu Bendul/Taman Eko Rimba Ulu Bendul
Location
Route 51,Kampung Ulu Bendul,Tanjung Ipoh
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.730692, 102.077852
Opening Hours(Snake Park)
10am-6pm
Attention
1.Do not enter this area during rainy seasons.
2.Keeping the forest clean.
3.Do not soak in the water while you are applied the sunscreen lotion.
4.Do not bath with soap, body shampoo & shampoo in here. 
Entrance Fee
Free 

乌鲁文都休闲森林是位于神安池附近的蒂迪旺沙山脉的淡边山地龙脑香森林保护区内的宁宜河的其中一个源头的小瀑布休闲区。这个地区也拥有前马来西亚第一座蟒蛇公园的展览着各种蛇类与拥一间蛇类资讯中心的蛇园以及约八百二十四米高的安溪山的其中一个登山路径但需获取准证才能攀登。蟒蛇是一种无毒性蛇类兼伏击型的捕食者还有一些品种是全世界最大只的蛇类之一与蛇是栖息在世界周围除了南极洲的可脱皮及一些是有毒性动物的细长、无脚、肉食与冷血的爬行类动物。瀑布是由硬石层底下的软石层侵蚀快过硬石层而形成直垂下水潭的水流的自然现象而小瀑布则由石级导致而成。龙脑香科是主要生长在热带雨林中及一些还是濒危物种的树木。

景点:
i.游泳池
ii.小瀑布休闲区
iii.乌鲁本多蛇园
iv.安溪山

一定要做的事:
1.在小溪区内野餐。
2.参观乌鲁文都蛇园以及与蟒蛇合照。

到访日期
二零一三年六月一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Hutan Lipur Ulu Bendul/Taman Eko Rimba Ulu Bendul
位置
丹绒怡保甘榜乌鲁文都五十一号公路/Kampung Ulu Bendul,Tanjung Ipoh
谷哥地图导览座标(估计性)
2.730692, 102.077852
乌鲁文都蛇园开放时间
早上十点至傍晚六点
注意
(一)禁止在雨季时到这里游玩。
(二)请保持森林的清洁。
(三)禁止以擦上防晒露/防晒油来浸泡在水里。
(四)禁止用肥皂、沐浴露与洗发水来在这里洗澡。
入门票
免费

 

Location Map/位置图:  

 

 

Food around Seri Menanti/神安池周围美食: 

In Tanjung Ipoh, visitors can tasting the Masak Lemak Cili Padi which is the Minangkabau style coconut milk cooked soup dish of Negeri Sembilan that cooking with Smoked Duck/Itik Salai that made by smoked it after grilling with Bird's Eye Chili/Thai Chili/Cili Padi in the main branch of Zaini Salai House. Next, visitors can also buying some the Kuih Sopang/Kuih Sopang Rebus which is the local steamed glutinous rice cake of Kuala Pilah Region that fulfilled with coconut floss & black sugar palm sugar/anau sugar/enau sugar/gula anau/gula enau(sugar which is made with sap of Black Sugar Palm/Kabung/Enau/Anau) and served with coconut milk, its name is derived from Negeri Sembilan Malay dialect, Sopaghoh means half because of its half ball shaped dough in the stalls of Kuih Sopang Kak Zai & Dodol Cair Cik Din/Eden Cowboy in the Tanjung Ipoh. Furthermore, Kuih Sopang Kak Zai & Dodol Cair Cik Din/Eden Cowboy are also selling the local version of Dodol Cair called Dodol Cair Gula Anau/Dodol Cair Gula Enau which is the coconut milk jam of Malaysia that made with black sugar palm sugar/anau sugar/enau sugar/gula anau/gula enau(sugar which is made with sap of Black Sugar Palm/Kabung/Enau/Anau), it can served as sweet porridge & jam for breads & biscuits.

在丹绒怡保，游客可在Zaini Salai House 的总行内品尝以烧烤后才烟熏出来的熏烤鸭/烟鸭(Itik Salai)配搭鸟眼椒/信鹰椒/小米椒/指天椒来熬煮出来的森美兰的米南加保式椰浆汤菜佳肴(Masak Lemak Cili Padi)。接下来，游客也可在丹绒怡保的Kuih Sopang Kak Zai 与Dodol Cair Cik Din/Eden Cowboy 的摊位内购买一些以椰丝与砂糖椰子/桄榔的树液制造的桄榔糖(Gula Anau/Gula Enau)为馅料的配搭椰奶来吃的瓜拉庇朥地区的当地蒸糯米糕蒸椰丝糯米糕(Kuih Sopang/Kuih Sopang Rebus)，其名字源自于森美兰马来方言Sopaghoh 意思为半个因为其半个圆形的面团而来。另外，Kuih Sopang Kak Zai 与Dodol Cair Cik Din/Eden Cowboy 也售卖着使用桄榔糖(Gula Anau/Gula Enau)来制造的当地版本的马来西亚椰奶酱桄榔糖酱(Dodol Cair)，它可以当作甜粥与面包和饼干的果酱来享用。

Zaini Salai House Smoked Duck(Itik Salai) Masak Lemak Cili Padi Cuisine/Minangkabau Style Coconut Milk Cooked Smoked Duck Soup Dish

Zaini Salai House 米南加保式椰浆熏烤鸭/烟鸭汤菜佳肴

Location/位置: Kuala Pilah Road(Route 51)/Jalan Kuala Pilah,Tanjung Ipoh

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.736909, 102.104916

Location Map/位置图:

 

Kuih Sopang Kak Zai Kuih Sopang/Kuih Sopang Rebus/Steamed Coconut Floss Filled Glutinuos Rice Cake with Coconut Milk,Kuih Sopang Goreng/Deep Fried Coconut Floss Filled Glutinous Rice Cake & Penganan Cair/Dodol Cair Gula Anau(Dodol Cair Gula Enau)/Black Sugar Palm Sugar Jam(Afternoon of Friday to Sunday)
Kuih Sopang Kak Zai 蒸椰丝糯米糕配椰奶、炸椰丝糯米糕与桄榔糖酱(星期五至星期日下午)
Location/位置: Seremban-Kuala Pilah Road(Route 51)/Jalan Seremban-Kuala Pilah,Tanjung Ipoh
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.738778, 102.125028

Dodol Cair Cik Din/Eden Cowboy Dodol Cair Gula Anau(Dodol Cair Gula Enau)/Black Sugar Palm Sugar Jam,Dodol Liat/Black Palm Sugar Confection & Kuih Sopang/Kuih Sopang Rebus/Steamed Coconut Floss Filled Glutinous Rice Cake(Afternoon of Weekends)
Dodol Cair Cik Din/Eden Cowboy 桄榔糖酱、桄榔糖粿加蕉/桄榔糖糕与蒸椰丝糯米糕配椰奶(周末下午)
Location/位置: Seremban-Kuala Pilah Road(Route 51)/Jalan Seremban-Kuala Pilah,Tanjung Ipoh
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.743972, 102.159556

END

结束

 

 

Kuala Pilah/瓜拉庇朥:  

Shouting Fountain of Si Thian Kong Temple/西天宫的喊泉

Kuala Pilah(also known as Pilah/Kolo Pilah) is the district capital & also local government seat of Kuala Pilah District where is contains the public hospital & bus terminal, it is formerly contains the railway train services for connecting between the Kuala Pilah and Bahau so that the hundred years old former railway station building is still surviving near the main market & hawker centre of Kuala Pilah, this former tin mining town is also the birthplace of local urban planner, Dr.Maimunah Mohd Sharif who is the former mayor of Penang Island/Pulau Pinang(George Town) from 2017 to 2018, the first Asian executive director of United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) from 2018 to 2024 & first female Mayor of Kuala Lumpur from 2024 to 2025, local scholar, late Dr.Mohd Rosli Saludin has been titled as Raja Teromba(King of a type of Malay poem called Teromba) & Living Person of National Heritage of Malaysia and local singer, Ms.Fish Leong/Leong Chui Peng(梁静茹/梁翠萍) has been awarded the several music awards like 2018 Chinese Music Awards and her cousin & also local singer, Mr.Z-Chen(张智成) has been nicknamed as Little Prince of R&B, the name of Kuala Pilah is derived from Malay words means river confluence of Pilah River due to it is the river confluence of Pilah River/Sungai Pilah & Muar River/Sungai Muar, the Kuala Pilah is also famous for goldsmith shops about over five shops along the main street, only surviving factory of handmade Hokkien/Minnan roll noodles which is mainly used for worship purpose that also can be served by dry mixing it called Hokkien Khún Miên/Hokkien Roll Noodles(福建捆面/捆片/卷面) in the Kuala Pilah located near the main market & hawker centre of Kuala Pilah that operated by Surname Lim(林) family and Eng Choon Kuala Pilah/Eng Choon Kong So(瓜拉庇朥永春公所) which is the only one of two surviving Eng Choon Association(永春会馆) of Malaysia(another association is located in the Buloh Kasap of Johor) that preserved the culture of traditional music band of Fujian Province of China called Yongchun/Eng Choon Wuyin Drum(永春五音鼓), the Eng Choon Association are the Chinese social associations of people are ancestry from Yongchun(永春) County of Quanzhou(泉州) Municipality of Fujian Province of China, the majority Chinese in here are Hokkien/Minnan community whose are ancestry from Southern Region of Fujian Province of China. Furthermore, the Parit Tinggi New Village/Kampung Baru Parit Tinggi where is the Malaysian Chinese New Village/Kampung Baru & also happening site of Parit Tinggi Massacre on 16 March 1942 during the Japanese Occupation Era is also located in the territory of Kuala Pilah. Located not far away from the Kuala Pilah are the Batu Kikir(also known as Tikey) where is the birthplace of local writer who has been titled as Father of Modern Malay Language, late Dr.Zainal Abidin Ahmad/Za'aba that contains a Za'aba Museum called Zaaba Cottage/Teratak Zaaba, paddy homestay village known as Kampung Lonek & Wave Rock Kampung Majau/Bukit Baginda which is the wave rock formation about 450m tall that need to arrive by obtaining the permit. After that, the Bahau where is third largest city of Negeri Sembilan & also former district capital of Jempol(the district name is named after person name or the word means beautiful from different versions) that its name is derived from Hakka pronunciation of 未好/haven't good yet is also not far from Kuala Pilah, the Bahau is famous for its Braised Pork Offal/Bahau Tuk Tuk, Chili Sauce, river confluence of Muar River/Sungai Muar & Jempol River/Sungai Jempol located in the ancient river trade route between West Coast & East Coast of Peninsular Malaysia where is named after the trading boats were pulled into another river when arriving this site during the past timecalled Jalan Penarikan, Sri Maha Muthu Mariamman Temple Bahau where is hundred years old Hindu temple since 1904 located in the Taman Meranti(formerly known as Bandaria or estate called Taisho Esate/Barkeley Estate) with main deity is Hindu Goddess of Rain & Curing & avatar of Hindu Goddess of Love & also the wife of Lord Shiva, Lord Parvati called Lord Mariamman/Amman and Taisho Hill/Bukit Taisho where is the mountain hiking area located near this temple about 333m high that named after a Chinese Taiwan merchant called Mr.Taisho/泰梳 with tea house, giant swing, Sky Mirror(it is also the sea of mists & sunrise watching site that need to appear by taking photo by putting the handphone mirror in front of the screen for reflection effect) and lookout point that beautification under supervision of local mountain hiker, Uncle Yap(叶云辉) but beware of snakes while hiking the hill etc., the Bahau is also titled as Little Gold Hill because its timber industry during the past. Besides that, the Bahau is also contains the bus terminal, Kampung Indah where is Malaysian Chinese New Villages/Kampung Baru that formerly contains a row of Attap houses, Kampung Chu Ward where is the Malaysian Chinese New Villages/Kampung Baru that named after one of the former land owners families in here with Surname Chu(朱) and Bakar Batu where is the Malaysian Chinese New Villages/Kampung Baru that its name means burned rock due to the former brick kiln. Except for that, the Kampung Geddes(formerly known as Ladang Geddes) where is the largest combined Malaysian Chinese New Villages/Kampung Baru of Malaysia with majority Chinese are Cantonese community whose are ancestry from Pearl River Delta Region/Central Southern Region of Guangdong Province of China that named after the former largest rubber estate of the world about over 1300 acres known as Ladang Geddes, Kepis Batu 10 where is Malaysian Chinese New Villages/Kampung Baru that formerly titled as Village of Many Children due to each families are over 10 daughters and sons and Rompin(not confused with Kuala Rompin of Pahang) where is the former tin mining town with highest production of tin ores of Negeri Sembilan during the past that contains the well-historic longhouse style staffs dormitory of KTMB(Keretapi Tanah Melayu Berhad)/Malayan Railway Berhad are also located not far from Bahau.  

The Things Must Do:
1.Experience the shouting fountain of Si Thian Kong Temple.
2.Tasting the Coffee, Kaya Toasted Bread & Hainanese Chicken Chop of Kuala Pilah.
3.Tasting the Braised Pork Offal/Bahau Tuk Tuk in the two stalls of Bahau.
4.Buying the chili sauce of 1969 Bahau Chili Sauce.

瓜拉庇朥(另名为瓜拉庇劳)是拥有公共医院与公车/巴士总站以及)的瓜拉庇朥县的县府与地方政府所在地，它在从前还拥有用以连接着瓜拉庇朥与马口之间的铁路火车服务因此在瓜拉庇朥的主要市场与小贩中心旁仅存了一间百年的前火车站，此前锡矿矿镇也是在二零一七年至二零一八年担任槟榔屿/槟岛(乔治城/乔治市)市长、在二零一八年至二零二四年成为第一位担任联合国人居署/联合国人类住区规划署(UN-Habitat)执行主任的亚洲人与在二零二四年至二零二五年成为吉隆坡第一位女市长的本地城市规划师麦慕娜·莫哈末沙里夫(Maimunah Mohd Sharif)博士、被誉为马来诗句(Teromba)之王及马来西亚国家遗产活人物的本地学者已故莫哈末罗斯里(Mohd Rosli Saludin)博士、获得许多音乐奖项如二零一八年华语金曲奖的本地歌手梁静茹/梁翠萍女士与其表哥兼外号为节奏蓝调(R&B)小王子的本地歌手张智成先生的出生地，其名字源自于马来文Kuala Pilah 意思为庇朥河交汇处因这里是庇朥河与麻坡河的交汇处而来，瓜拉庇朥也以沿着大街约超过五间的金店/金铺、坐落在瓜拉庇朥的主要市场与小贩中心旁的瓜拉庇朥唯一仅存的制造主要用以祭祀用途同时也可以干拌/干捞方式来享用的手工福建/闽南卷面福建捆面/捆片/卷面的制面厂林记制面厂以及马来西亚唯一两间依然保存着中国福建省传统乐队永春五音鼓文化的祖籍的华人社群的华人社团永春会馆之一的瓜拉庇朥永春公所闻名(另一间保存着永春五音鼓文化的会馆坐落在柔佛的巫罗加什内)，这里的大多数华人为祖籍中国福建省南部的福建/闽南社群。另外，日本统治时期期间的一九四二年三月十六日的港尾村大屠杀发生地点兼马来西亚华人新村港尾村/巴力丁宜新村也坐落在瓜拉庇朥的区域内。位于瓜拉庇朥不远处就是拥有一间扎巴博物馆、稻田民宿村庄甘榜罗涅/甘榜罗捏以及需获得准证才能到达的约四百五十米高的波浪岩地形峇京达山的被誉为现代马来语言之父的作家已故再纳阿比丁阿末/扎巴(Zainal Abidin Ahmad/Za'aba)博士的出生地峇都基基。然后，其名字源自于未好的客家发音的的森美兰第三大城市兼县属的名字是以来自不同版本的人名或意思为美丽的文字来命名的仁保县(别与马来名字的发音相似的林茂(Rembau)混淆)的前县府马口也坐落在瓜拉庇朥不远处，马口以猪头皮/笃笃/咸沙莉、辣椒酱、位于马来西亚半岛西海岸与东海岸之间的其马来名字Jalan Penarikan 源自于从前商船到达这里就把船只牵拉到另一条河内而得名的古代河流贸易通道彭麻古道的麻坡河与仁保河的交汇处、位于万乐镇(前名为泰梳园/伯克利园丘的园丘)内建于一九零四年的以印度女雨神与治疗神兼印度女爱神与湿婆神(Shiva)之妻雪山女神/帕尔瓦蒂神(Parvati)的化身马里安曼神(Mariamman/Amman)的为主神的百年印度庙宇斯里玛哈马里玛印度神庙(俗称马口印度庙)以及庙宇不远处的由叶云辉(Uncle Yap)先生监督下所美化的拥有茶屋、巨型秋千、云海与日出瞭望处天空之镜(其影像需拍照时把手提电话镜面放在镜头前面作为反射效果才出现)及瞭望台的以一位中国台湾商人泰梳(Taisho)先生来命名的约三百三十三米高的登山区泰梳山闻名但在登山时请小心蛇类，马口也因从前的木材业而被誉为小金山。除此之外，马口也拥有公车/巴士总站、从前因其一排亚答屋而外号为长江寮的马来西亚华人新村甘榜英达(前名为甘榜支那)、以这里的姓朱的前地主家族之一来命名的马来西亚华人新村朱区新村和其名字意思为烧石因从前的砖窑而得名的马来西亚华人新村巴加峇都。另外，马来名字Kampung Geddes 以约一万三千余亩的前全世界最大的橡胶园丘南洛园丘(Ladang Geddes)来命名而中文名则以第一任村长已故梁显榕先生的名字与村子永远平安吉利来命名的其华人大多数为祖籍中国广东省珠江三角洲地区/中南部的广府社群的全马来西亚最大的合并华人新村榕吉、因从前一个家庭拥有超过十名子女而被誉为多仔村的马来西亚华人新村呷啤10里以及含有充满历史性的马来亚铁道公司(Keretapi Tanah Melayu Berhad)的长屋型员工宿舍的从前拥有森美兰锡矿产量最高的前锡矿矿镇弄边(别与马来名字相似的彭亨的瓜拉云冰(Kuala Rompin)混淆)也坐落在马口不远处。

一定要做的事:
1.体验西天宫的喊泉。
2.在瓜拉庇朥品尝咖啡、加央/加椰烤面包与海南鸡扒。
3.在马口的两个摊位中品尝猪头皮/笃笃/咸沙莉。
4.购买马口1969 的辣椒酱。
 

Attractions in Kuala Pilah/瓜拉庇朥景点:

I.Kuala Pilah Chinese Pleasure Garden/庇劳华人花园

II.Si Thian Kong Temple/西天宫
 

Food around Kuala Pilah/瓜拉庇朥周围美食(Click here/请按这里)

Markets around Kuala Pilah/瓜拉庇朥周围市场(Click here/请按这里)

 

Government Clinics/政府诊所:
1.Kuala Pilah Health Clinic(Klinik Kesihatan)/瓜拉庇朥政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.737167, 102.249028
2.Bahau Health Clinic(Klinik Kesihatan)/马口政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.803222, 102.377917
3.Senaling Health Clinic(Klinik Kesihatan)/新那灵政府诊所
   Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.705722, 102.253333
 

Attractions in Kuala Pilah/瓜拉庇朥景点:

I.Kuala Pilah Chinese Pleasure Garden/庇劳华人花园:

Kuala Pilah Chinese Pleasure Garden/庇劳华人花园

Kuala Pilah Chinese Pleasure Garden is the recreational park with Martin Lister Memorial Arch which is used for commemorating the former British Resident of Negeri Sembilan, late Mr.Martin Lister that built in mixed architectural styles of Oriental like Lingnan(岭南) style & Western like Baroque & Rococo under order of China born enterpreneur, late Mr.Tung Yen/Deng Zeru/Teng Tse-ju(邓恩/邓泽如) on 1902, the monument is contains four Chinese paintings named Bogu Pattern(博古纹) & Akantha decoration can be found inside the Ancient Roman architectural style. Located not far from here is the famous double storeyed Straits Eclectic architectural style shophouse(can found this feature in its ceramic tiles & carvings) since 1927 called Tan Guan Hin House/No.165 Yam Tuan Raden Road/No. 165 Jalan Yam Tuan Raden which is also known as former residence of China born local philanthropist & also industrialist, late Mr.Tan Kok Puan(陈国藩) next to his former rubber trading shop called Chop Guan Hin/陈源兴) but interior zone is not allowed to take photo due to it is the private residence. Straits Eclectic is the architectural style of shophouses which is featured the elements of European & Asian.

Arrival Date
12 February 2024
*Maybe mistake in information. 

Malay Name
Tugu Martin Lister 
Location
Dato Undang Johol Road(Lister Road/Route 9)/Jalan Dato Undang Johol,Kuala Pilah(Kuala Pilah Chinese Pleasure Garden)
Yam Tuan Raden Road/Jalan Yam Tuan Raden,Kuala Pilah(Tan Guan Hin House)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.741694, 102.248472(Kuala Pilah Chinese Pleasure Garden)
2.740639, 102.248000(Tan Guan Hin House)
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Do not vandalize the monument.
2.Keeping the area clean.
Entrance Fee
Free 

Website

kualapilahchinesepleasuregarden.com

 

庇劳华人花园是拥有一座含有由中国出生企业家已故邓恩/邓泽如先生在一九零二年的号令下所建造的混合了如岭南式与博古图/博古纹的中式与像巴洛克和洛可可的西式的用以纪念前森美兰英国参政司已故马典·里士达(Martin Lister)先生的马典里士达纪念碑的休闲公园，它拥有四个博古纹以及古罗马建筑风格找到的老鼠叶装饰。位于这里不远处就是中国出生的当地慈善家兼实业家已故陈国藩先生的橡胶贸易商店陈源兴的前地点旁的建于一九二七年著名的海峡折衷样式建筑风格(可在其瓷砖与雕刻看见此特色)的双层店屋兼中国出生的当地慈善家兼实业家已故陈国藩先生的故居陈源兴老厝(另名为严端街一六五号)但其内部禁止拍照因这里是私人住宅。海峡折衷样式是以欧洲式与亚洲式元素为特色的店屋的建筑风格。

到访日期
二零二四年二月十二日
*资讯可能有错误。

马来名称 

Tugu Martin Lister
位置
瓜拉庇朥里士达路/Jalan Dato Undang Johol,Kuala Pilah(庇劳华人花园)
瓜拉庇朥严端街/Jalan Yam Tuan Raden,Kuala Pilah(陈源兴老厝)
谷哥地图导览座标(估计性)
2.741694, 102.248472(庇劳华人花园)
2.740639, 102.248000(陈源兴老厝)
开放时间
不明确
注意
(一)请勿破坏纪念碑。
(二)请保持地区清洁。
入门票
免费

网址

kualapilahchinesepleasuregarden.com 

 

Location Map/位置图:

  

II.Si Thian Kong Temple/西天宫:

Si Thian Kong Temple/西天宫

Si Thian Kong Temple/西天宫

Si Thian Kong Temple/西天宫

Si Thian Kong Temple/西天宫

Si Thian Kong Temple/西天宫

Si Thian Kong Temple/西天宫

Replica Model of Longest & Largest Dragon Incense Sticks of Malaysia/马来西亚最长与最大的龙香仿造模型

Shouting Fountain/喊泉

Shouting Fountain/喊泉

Nine Dragons Wall Musical Fountain/九龙壁音乐喷泉

It is one of the largest Nine Emperor Gods Belief Temples of Malaysia where is moved from the original site from Kuala Pilah to here that dedicated to Chinese Folk Gods & also Taoist Gods of seven stars of Big Dipper/Plough/Charles's Wain called Beidou/Northern Dipper(北斗七星) and two assistant stars(this nine stars group is known as Big Dipper Nine Stars/Beidou Nine Stars(北斗九星) in Chinese) called Lords Nine Emperor Gods(九皇大帝/九皇爷). It comes crowded during the Nine Emperor Gods Festival due to its longest & largest Dragon incense sticks in Malaysia. This temple is also contains the top floor can overlooking the surroundings area even held the Lantern Festival during the festive season of Chinese New Year/Spring Festival every year. Spring Festival/Chinese New Year which is the festival of different ethnic groups of China that marked the beginning of new year, celebrating the family reunion & praying for the blessing etc. on First Day of First Month of Chinese Lunar Calendar every year has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage of China. Nine Emperor Gods Festival(also known as Vegetarian Festival in Thailand) is the Chinese festival that celebrating the deity birthday of Nine Emperor Gods whose are believed to be the Chinese Gods of seven stars of Big Dipper/Plough/Charles's Wain called Beidou/Northern Dipper(北斗七星) and two assistant stars(this nine stars group is known as Big Dipper Nine Stars/Beidou Nine Stars(北斗九星) in Chinese) that in charge of human life and death or the figures from various legends from first day to ninth day of Ninth Month of Chinese Lunar Calendar with eating vegetarian. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong/wooden bracket system(斗拱), curved roof & eaves etc. Located not far from here is the Dangi where is the town that famous for its traditional residential bakery of Malaysian Chinese New Village/Kampung Baru called Desa Dangi in here.

Attractions:

i.Largest Stone Archway of Malaysia

-the archway with bas reliefs of Chinese myths & legends.

ii.Replica Model of Longest & Largest Dragon Incense Sticks of Malaysia

iii.Sculptures of Lord Lin Fu Tai Shi & Lord Tien Du Yuan Shuai

-statues of deities of this temple, Lord Lin Fu Tai Shi(林府太师) & Lord Tien Du Yuan Shuai(田都元帅).

iv.Sculptures of Four Respectable Occupations

-statues of fisherman, woodcutter, farmer & scholar.

v.Sculptures of Lyre-Playing, Chess, Calligraphy & Painting

-statues of lyre-playing, playing chess, writting Chinese calligraphy & drawing painting.

vi.Sculptures of Four Heavenly Kings/Chaturmahārājikā

-statues of Lord Virūḍhaka, Lord Dhṛtarāṣṭra, Lord Vaiśravaṇa/Vessavaṇa & Lord Virūpākṣa.

vii.Sculptures of Qianliyan & Shunfeng'er

-statues of Guardian Gods of Chinese Goddess of Sea/Lord Mazu(妈祖/天后娘娘).

viii.Main Temple

ix.Lord Tai Sui Shrine

-the shrine that dedicated to Taoist Gods of Human Fortune called Lord Tai Sui(太岁) with birth sign of 12 Chinese Zodiac.

x.Restaurant

xi.First Shouting Fountain of Malaysia

-the pond with more louder voices through the cones tubes then the water fountains will be more risen up.  

xii.Golden Toad Statue
-the mythical creature that symbolized prosperity in Chinese Folk Belief.
xiii.Staircase

-the staircase which is going up to the musical fountain that will be lighting during the night.

 Nine Dragons Wall Musical Fountain

-first musical fountain of Malaysia with Nine Dragons Wall that only performed on 8pm of weekends.

Arrival Date
9 February 2017

12 February 2024
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Pertubuhan Penganut Dewa Si Thian Kong
Location
Kuala Pilah-Tampin Road(Route 9)/Jalan Kuala Pilah-Tampin,Senaling
Google Map GPS Coordinate(approximately)
2.692251, 102.274007
Opening Hours
Unknown
Attention
1.Need to eat vegetarian food before entering the temple when the Nine Emperor Gods Festivals.
2.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free
Website
www.sithiankong.org

 
这是从瓜拉庇朥原地搬迁至此供奉着华人民间神明兼道教北斗九星(北斗七星与两颗助星形成的星群)的神明九皇大帝/九皇爷的全马来西亚其中一间最大的九皇爷信仰庙宇。当九皇爷诞来临时，这里会因全马来西亚最长兼最大的龙香而充满许多人潮。另外，这间庙宇也拥有可瞭望周围的顶楼同时也在每年春节/农历新年节庆季节期间举办花灯盛会。春节/农历新年是被列为中国的联合国教科文组织非物质文化遗产的每年正月初一标记着新一年的开始的节庆。九皇爷诞是在华人农历九月初一至初九期间以吃素来庆祝名为九皇大帝的掌管人类生死的北斗九星(北斗七星与两颗助星形成的星群)的神明或多个传说中描述的人物的诞辰的华人庆典。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱/木制支架系统、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。位于这里不远处就是以其马来西亚华人新村冷宜村内的传统住家式面包厂闻名的市镇冷宜(Dangi)(别与同样在森美兰内名字有些相似的宁宜(Linggi)混淆)。

景点:

i.全马来西亚最大的石牌楼

-含有中华神话传说的浮雕的的牌楼。

ii.马来西亚最长与最大的龙香仿造模型

iii.林府太师与田都元帅塑像

-庙宇供奉的神明林府太师和田都元帅的塑像。

iv.渔樵耕读塑像

-渔夫、樵夫、农夫与书生的塑像。

v.琴棋书画塑像

-弹琴、玩棋、写书法与画画的塑像。

vi.四大天王/风调雨顺/四大金刚塑像

-增长天王、持国天王、多闻天王与广目天王的塑像。

vii.千里眼与顺风耳塑像 

-华人女海神妈祖护法神千里眼与顺风耳的塑像。

viii.主殿

ix.太岁殿

-供奉着含有十二生肖肖属的道教人间命运神太岁的神殿。

x.餐厅

xi.全马来西亚第一座喊泉

-通过筒管来叫喊越大声水池的水就喷得越高的水池。

xii.金蟾蜍像
-在华人/汉人民间信仰象征着招财的神兽。
xiii.阶梯

-在晚上灯光闪亮的登上音乐喷泉的阶梯。

xiv.九龙壁音乐喷泉

-只在周末晚上八点才呈现的全马来西亚第一座含有九龙壁的音乐喷泉。

 
到访日期
二零一七年二月十九日

二零二四年二月十二日
*资讯可能有错误。
马来名称
Pertubuhan Penganut Dewa Si Thian Kong
位置
新那灵瓜拉庇朥-淡边路(九号公路)/Jalan Kuala Pilah-Tampin,Senaling
谷哥地图导览座标(估计性)
2.692251, 102.274007
开放时间
不明确
注意
(一)在九皇爷诞期间参观庙宇前必须吃素。
(二)禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费
网址
www.sithiankong.org

 

Location Map/位置图:  

Food around Kuala Pilah/瓜拉庇朥周围美食:

The Kuala Pilah is famous for the Hainanese cuisine like the Hainanese Coffee, Hainanese Fried Chicken Chop, Hainanese Fried Noodles, Kaya Toasted Bread & also the Kaya Steamed Bread, visitors can tasting these dishes in the Sinaran Coffee Shop(main branch of the famous Hailam Kopitiam chain stores) & the Hai Nam Coffee Shop. Kaya is the jam made from coconut milk & egg which is famous for serving with bread in Malaysia & Singapore. In the Bahau, visitors can tasting the Braised Pork Offal/Bahau Tuk Tuk which is the mixed pork snack that served with fried bean curds, sliced squids, sliced cucumbers, sweet chili sauce & ginger juice in the two stalls of Bahau, it is named after the Chinese word, 笃笃(Du Du) means stick up because the Braised Pork Offal/Bahau Tuk Tuk is eating by bamboo sticks and also tasting the Ice Jelly/Man Tau Long(not confused with the Aiyu Jelly that made by fruit of Jelly Fig/Aiyu) which is the shaved ice dessert that made with fruit of Creeping Fig/Climbing Fig from Guangdong Region of China called Man Tau Long(云桃浪/文头郎) together with banana, lime juice & evaporated milk etc. in the two shops of 毛氏云桃浪 but pregnant lady & lying in women cannot drink this shaved ice dessert & Teh Kiam Si which is the drink that mixed the black tea, condensed milk, evaporated milk & coffee in the Nam Fatt Kopitiam. Except for that, visitors can also buying the chili sauce has been nicknamed as Fatty Lady Chili Sauce(肥婆辣椒) due to the physical characteristic of the founder in the 1969 Bahau Chili Sauce which is founded on 1969.

瓜拉庇朥是以如海南咖啡、海南炸鸡扒、海南面/海南式炒面、加央/加椰烤面包与加央/加椰蒸面包等的海南美食闻名，游客可在著名的Hailam Kopitiam 连锁店的总行和香茶餐室及海南咖啡茶餐室内品尝到这些美食。加央/加椰是在马来西亚和新加坡由椰奶与蛋制作出来用以配搭面包来吃的著名果酱。在马口，游客可在马口的两间摊位中品尝到其名字源自于中文笃笃意译为插因其用竹签插着来吃还有从前售卖这个美食的摊位都卖咸沙莉而命名的配搭炸豆腐、鱿鱼吊片、黄瓜丝、甜辣酱与姜汁来吃的猪杂小吃猪头皮/笃笃/咸沙莉、两间毛氏云桃浪的以源自于中国广东地区的薜荔的果实云桃浪/文头郎配搭香蕉、酸柑汁与淡奶等来制造的刨冰饮品云桃浪(别与用爱玉子果实制造的爱玉冰/爱玉冻混淆)但孕妇与产妇不能喝此饮料以及南发茶餐室的混合了红茶、炼乳、生奶与咖啡的饮品Teh Kiam Si。除此之外，游客也可在创立于一九六九年的1969 马口辣椒酱购买因创始人的体型特征而得肥婆辣椒的外号的辣椒酱。

Sinaran/Hailam Kopitiam Coffee,Kaya Jam/Malaysian Eggy Flavour Coconut Milk Jam,Kaya Toasted Bread/Malaysian Eggy Flavour Coconut Milk Jam Toasted Bread,Kaya Steamed Bread/Malaysian Eggy Flavour Coconut Milk Jam Steamed Bread & Hainanese Fried Chicken Chop
和香咖啡、加央(加椰)酱/马来西亚椰奶果酱、加央(加椰)酱烤面包/马来西亚椰奶果酱烤面包、加央(加椰)酱蒸面包/马来西亚椰奶果酱蒸面包与海南炸鸡扒
Location/位置: Yam Tuan Raden Road/Jalan Yam Tuan Raden,Kuala Pilah

Location Map/位置图: 

 

 

 

Hai Nam Coffee,Kaya Toasted Bread/Malaysian Eggy Flavour Coconut Milk Jam Toasted Bread,Kaya Steamed Bread/Malaysian Eggy Flavour Coconut Milk Jam Steamed Bread,Hainanese Fried Noodles & Hainanese Fried Chicken Chop
海南咖啡茶餐室咖啡、加央(加椰)酱烤面包/马来西亚蛋味椰奶果酱烤面包、加央(加椰)酱蒸面包/马来西亚蛋味椰奶果酱蒸面包、海南面/海南式炒面与海南炸鸡扒
Location/位置: Tung Yen Road/Jalan Tung Yen,Kuala Pilah

Location Map/位置图:

  

Ming Kee Herbal Softshell Turtle Noodles Soup
明记药材水鱼面/药材甲鱼汤面 
Location/位置: Tampin-Kuala Pilah Road(Route 9)/Jalan Tampin-Kuala Pilah,Kuala Pilah
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.740028, 102.250000
Location Map/位置图:

Ah Chok Kuey Tiow Goreng/Fried Kuey Teow/Char Kuey Teow/Fried Rice Noodles(Night)

夜市炒粿条/炒贵刁(晚上)

Location/位置: Melang Commercial Centre 1 Road/Jalan 1 Pusat Komersial Melang,Kuala Pilah 

Roti Sabak Senaling Wood Fired Kiln Oven Baked Bread

Roti Sabak Senaling 柴窑烤面包

Location/位置: Tampin-Kuala Pilah Road(Route 9)/Jalan Tampin-Kuala Pilah,Senaling

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.708528, 102.250806

 

Zia Siang Jin Tao Su/Oatmeal Cookies & White Coffee Cookies

马口饼家金桃酥与白咖啡酥饼

Location/位置: Sejahtera 14 Road/Jalan Sejahtera 14,Bahau

1969 Bahau Chili Sauce

1969 马口辣椒酱

Location/位置: Kampung Sum Hup,Bahau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.812069, 102.392771

Braised Pork Offal Stalls(Near the Golden 9 Liquor & Wine Shop & 1/2 Sen Kopitiam)
猪头皮摊位(位于老地方酒庄与半仙食堂旁)
Location/位置: Meranti 38 Road/Jalan Meranti 38,Bahau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.809129, 102.397854

Bahau Hawker Centre/Medan Niaga Majlis Perbandaran Jempol:
马口小贩中心:
Location/位置: Dato Lela Road/Jalan Dato Lela,Bahau
i.毛氏云桃浪 Ice Jelly(Creeping Fig(Climbing Fig) Fruits Shaved Ice Dessert)/毛氏云桃浪(文头郎(薜荔果实)刨冰甜品)(No.67)
ii.万美牛腩粉 Beef Noodles/万美牛腩粉(No.73)
iii.Nasi Ayam Singapura(Low Kim Fong) Chicken Rice/星加坡鸡饭(No.56)

 

Nam Fatt Red Bean Paste Mooncake

南发豆沙月饼

Location/位置: Thong Hian Kim Road/Jalan Thong Hian Kim,Bahau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.808361, 102.403950 

 

毛氏云桃浪 Ice Jelly/Creeping Fig(Climbing Fig) Fruits Shaved Ice Dessert
毛氏云桃浪/文头郎(薜荔果实)刨冰甜品
Location/位置: Thong Hian Kim Road/Jalan Thong Hian Kim,Bahau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.808194, 102.403361
 

Nam Fatt Teh Kiam Si(Coffee+Black Tea),Coffee,Milk Tea & Toasted Bread
南发 Teh Kiam Si(咖啡加红茶)、咖啡、奶茶与烤面包
Location/位置: Taman Bahau Indah 3 Road/Jalan Taman Bahau Indah 3,Taman Bahau Indah,Bahau

 

Hoong Faat Soysauce Factory
鸿发酱园酱油
Location/位置: Balau 1 Road/Jalan Balau 1,Bahau
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.805750, 102.414472

 

Markets around Seri Menanti/神安池周围市场: 

Kuala Pilah Market

瓜拉庇朥市场

Location/位置: Route N117,Kuala Pilah

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 2.740694, 102.249972

Bahau Central Market

马口中央市场

Location/位置: Pasar Road/Jalan Pasar,Bahau

END
结束

 

 

You can also visited/你也可到访:

Seremban & Nilai/芙蓉与汝来:
Website/网址:Click here/请按这里

Seri Menanti & Kuala Pilah/神安池与瓜拉庇朥:
Website/网址:Click here/请按这里

Rembau & Gemas/林茂与金马士:
Website/网址:Click here/请按这里

Sendayan,Lukut & Port Dickson/申达央、芦骨与波德申:
Website/网址:Click here/请按这里

Broga/武来岸:

Website/网址:Click here/请按这里

Pantai,Kuala Klawang & Pertang/班台、瓜拉克拉旺与胡芦顶:

Website/网址:Click here/请按这里

 

Shopping Mall in Kuala Pilah/瓜拉庇朥购物广场:
Giant Superstore Kuala Pilah
 瓜拉庇朥巨人霸级市场
Location/位置: Melang Road/Jalan Melang



Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-Seri Menanti=81.7km
吉隆坡国际机场-神安池=八十一点七公里
Ulu Bendul-Seri Menanti=14.4km
乌鲁本多-神安池=十四点四公里
Seri Menanti-Si Thian Kong Temple=20.7km
神安池-西天宫=二十点七公里
Si Thian Kong Temple-Ulu Bendul=27.3km
西天宫-乌鲁本多=二十七点三公里

Itinerary of Seri Menanti & Kuala Pilah based on my suggestion/我本身建议的神安池与瓜拉庇朥旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=1 Day/一日
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Seri Menanti Palace/神安池皇宫
2.Royal Museum/皇家博物馆
3.Si Thian Kong Temple/西天宫
4.Ulu Bendul Recreational Forest/乌鲁本多休闲森林

First Day/第一天:
8am/早上八点
Breakfast
早餐
9am-11am/早上九点至早上十一点
Seri Menanti Palace & Royal Museum
神安池皇宫与皇家博物馆
11am-12pm/早上十一点至中午十二点
Lunch
午餐
12.30pm-1.30pm/中午十二点半至下午一点半
Si Thian Kong Temple(not including Musical Fountain)
西天宫(不包括音乐喷泉)
2.30pm-3pm/下午两点半至下午三点
Ulu Bendul Recreational Forest
乌鲁本多休闲森林

End of the Trip/旅程结束