Project T/旅游计划 T

Tuesday, 22 December 2015

Area 2 of Federal Territory/联邦直辖区第二区:Bukit Bintang,Setapak & Kepong/武吉免登、文良港与甲洞

Bukit Bintang,Setapak & Kepong/武吉免登、文良港与甲洞:
Arrival Date/到达日期:
11,12 & 13 December 2015/二零一五年十二月十一日、十二日与十三日
19 & 20 December 2015/二零一五年十二月十九日与二十日
26 December 2015/二零一五年十二月二十六日
9 January 2016/二零一六年一月九日
16 January 2016/二零一六年一月十六日
12 November 2016/二零一六年十一月十二日
18 February 2017/二零一七年二月十八日
15 April 2017/二零一七年四月十五日
27 May 2018/二零一八年五月二十七日
15 June 2018/二零一八年六月十五日
6 January 2019/二零一九年一月六日

14 December 2022/二零二二年十二月十四日

14 January 2024/二零二四年一月十四日

19 May 2024/二零二四年五月十九日

Destination/目的地:

1.Bukit Bintang/武吉免登(Click here/请按这里)

2.Setapak/文良港(Click here/请按这里)

3.Kepong/甲洞(Click here/请按这里)

4.Other Information/其他资讯(Click here/请按这里)

Bukit Bintang/武吉免登:

Pavilion K.L.Shopping Mall/吉隆坡柏威年购物广场

Bukit Bintang(also known as Starhill/Bintang Walk) is the shopping district located near the Kuala Lumpur City Centre where is named after a small hill that contains the main branch of arts museum(need to visit by reservation first) called Urban Museum/URMU, Kuala Lumpur Convention Centre, sightseeing bus services, mass rapid transit services, light rapid transit services & monorail services, it is formerly famous for Four Chinese Restaurants of Kuala Lumpur(李旺记,麦二,金陵 & 乐园). Located near the Bukit Bintang are the largest fashion wholesale mall of Malaysia called KWC Fashion Mall(formerly known as Kenanga Wholesale City) and Sunway Velocity Mall which is opened by local Malaysian entrepreneur, Sunway Group with biggest multiple layer advertising Light-emitting Diode(LED) panel of Malaysia called KL Orb. It is also part of Multimedia Super Corridor(M.S.C.).

The Things Must Do:
1.Watching the miniature models of MinNature Malaysia of Sungei Wang Plaza.

2.Visiting the tallest twin towers in the world, Petronas Twin Towers.
3.Learning about the science & technology in the Petrosains,The Discovery Centre.
4.Visiting the Aquaria K.L.C.C. that contains the underwater tunnel.

武吉免登(另名为星光大道)是位于吉隆坡市中心附近以一座小山丘来命名的拥有需预订先来参观的艺术博物馆城市博物馆(URMU)的总馆、吉隆坡会议中心、观光公车服务、地铁/捷运服务、轻轨/轻快铁服务与单轨火车服务的购物区，它从前以吉隆坡四大天王酒家(李旺记、麦二、金陵与乐园)闻名。位于武吉免登附近就是有马来西亚最大的时装批发商场何清园批发城以及马来西亚本地企业双威集团(Sunway Group)所开的含有名叫KL Orb 的全马来西亚最大的多层发光二极体(LED)广告板的双威伟乐城广场。它也是多媒体超级走廊的一部分。

一定要做的事:
1.在金河广场的MinNature Malaysia 内观赏缩影模型。

2.参观全世界最高的双塔楼国油双峰塔/吉隆坡石油双塔。
3.在国油科学探索中心了解科技。
4.参观拥有水底隧道的城中城水族馆。

Attractions in Bukit Bintang/武吉免登景点:
I.Berjaya Times Square/成功时代广场

II.Mitsui Shopping Park LaLaport Bukit Bintang City Centre/武吉免登城中城三井购物公园啦啦宝都

III.GMBB Mall/GMBB 广场

IV.Plaza Low Yat Shopping Centre/刘碟广场

V.Sungei Wang Plaza/金河广场

VI.Lot 10 Hutong/十号胡同
VII.Museum of Illusions/错觉博物馆

VIII.Pavilion Kuala Lumpur Shopping Mall/吉隆坡柏威年购物广场

IX.Penghulu Abu Seman House(Rumah Penghulu Abu Seman)/阿布舍曼村长屋

X.Kuala Lumpur Craft Complex(Kompleks Kraf Kuala Lumpur)/吉隆坡手工艺术中心

XI.Tun Razak Exchange(TRX)/敦拉萨国际贸易中心

XII.Pudu Integrated Commercial Complex(ICC Pudu)/富都综合商业大厦

XIII.Petronas Twin Towers/国油双峰塔(国家石油公司双峰塔)

XIV.Suria KLCC Shopping Centre/城中城购物中心

XV.Aquaria KLCC/城中城水族馆

XVI.KLCC Park/城中城公园

XVII.Avenue K Shopping Mall/Avenue K 购物广场

Food around Bukit Bintang/武吉免登周围美食(Click here/请按这里)
Markets around Bukit Bintang/武吉免登周围市场(Click here/请按这里)

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Bukit Bintang/武吉免登视频:
Year 2015-2016/二零一五年至二零一六年:

Attractions in Bukit Bintang/武吉免登景点:
I.Berjaya Times Square/成功时代广场:

Berjaya Times Square/成功时代广场

Grand Musical Staircase/音乐阶梯

Berjaya Times Square Theme Park/成功时代广场主题公园

Berjaya Times Square Theme Park/成功时代广场主题公园

Berjaya Times Square Theme Park/成功时代广场主题公园

Berjaya Times Square Theme Park/成功时代广场主题公园

It is the former site of former residence of local philanthropist, late Mr.Cheong Yoke Choy(张郁才) where is consists of hotel, theme park, convention centre & shopping mall that opened by the local Malaysian entrepreneur called Berjaya(成功) Group. Berjaya Times Square Theme Park(formerly known as Cosmo's World Theme Park) which is theme park that consists of Extreme Rides Amusement Park called Galaxy Station that contains solar system style spinning machine, high speed merry go-around, roller coaster & video games etc. & the Family Amusement Park called Fantasy Garden that contains entertainment facilities like carousel, pirate ships, flying bee & train ride etc. The Berjaya Times Square Theme Park is the one of the members of Malaysian Association of Amusement Themepark & Family Attractions(MAATFA). Roller coaster is the amusement train ride which is featured the tight turns & steep slopes etc. that invented by American inventor & also businessman, late Mr.LaMarcus Adna Thompson & first roller coaster of the world is the Coney Island of New York of United States. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy & the first amusement park in the world is the Dyrehavsbakken/Bakken that located in the Copenhagen of Denmark.

Attractions:

i.Grand Musical Staircase(Lower Ground Floor)

-first motion sensor musical staircase in Malaysia.

ii.Tiny Taipei(Third Floor)

-the replica street of Chinese Taiwan shopping street bazaar.

iii.Berjaya Times Square Theme Park(Fifth Floor)

-one of largest indoor theme park in Malaysia about 12356.1m2.

iv.Laser Battle(Seventh Floor)

-largest laser tag battle games operator of Asia.

v.Escape Room(Seventh Floor)

-international famous escape room games branch in Malaysia.

The Things Must Do:

1.Walking up the Grand Musical Staircase.

2.Enjoying the entertainment rides according to your body conditions in Theme Park.

Arrival Date

13 December 2015

*Maybe mistake in information.

Location
Imbi Road/Jalan Imbi
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
10am-10pm

Opening Hours(Berjaya Times Square Theme Park)

Monday-Friday: 12pm-10pm
Weekends & Holidays: 11am-10pm

Last Admission: 9.30pm
Attention
1.Playing the entertainment facilities according to your health conditions.
2.Visitors can refund the money in the ticket counter of theme park if not playing the fun fair games.
Entrance Fee
Free

Entrance Fee(Berjaya Times Square Theme Park)
Between the RM70 to RM25 per person(Local)

Between the RM80 to RM35 per person(Foreigner)

Child(Below 3 years old): Free
Entrance Fee(Laser Battle)
Need to make reservations
Entrance Fee(Escape Room)
Need to make reservations
Website
www.berjayatimessquarekl.com
Website(Berjaya Times Square Theme Park)
www.berjayatimessquarethemeparkkl.com
Website(Laser Battle)
www.indoorlasertag.com.my
Website(Escape Room)
www.escaperoom.com/malaysia

这是由马来西亚当地企业成功(Berjaya)集团所设立拥有酒店、主题公园、会议中心与购物广场的当地慈善家已故张郁才先生的故居前地点。成功时代广主题公园是含有名叫银河航站拥有太阳系式旋转机、高速旋转圈、云霄飞车/过山车与电子游戏等的刺激性乘坐设施游乐园与称作缤纷乐园拥有旋转木马、海盗船、飞行车、碰撞车与火车游等娱乐设施的家庭式游乐园的主题公园。成功时代广主题公园是马来西亚游乐园与家娱协会成员之一。云霄飞车/过山车是由美国发明家兼商人已故拉马库斯·阿德纳·汤普森(LaMarcus Adna Thompson)先生以急转弯与斜坡为特色所发明的游乐火车设施以及全世界第一座云霄飞车/过山车是美国纽约的科尼岛。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场以及全世界第一间游乐园是丹麦哥本哈根的巴根游乐园。

景点:
i.音乐阶梯(第一层下层)
-这是全马来西亚第一座触动性音乐阶梯。
ii.小台北(第四层)
-这是仿造中国台湾购物街的购物街。
iii.成功时代广主题公园(第六层)
-这是约一万两千三百五十六点一平方米全马来西亚其中一间最大的室内主题公园。
iv.激光/镭射战斗(第八层)
-这是全亚洲最大激光/镭射战斗游戏经营商。
v.密室游戏(第八层)
-这是著名国际密室游戏在马来西亚的分行。

一定要做的事:
1.登上音乐阶梯。
2.以自己身体状况游览主题公园的娱乐设施。

到访日期
二零一五年十二月十三日
*资讯可能有错误。
位置
燕美路/Jalan Imbi
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上十点至晚上十点
成功时代广场主题公园开放时间
星期一至星期五: 中午十二点至晚上十点
周末与假期: 早上十一点至晚上十点
最后入场: 晚上九点半
注意
(一)以你的身体健康状况来玩娱乐设施。
(二)游客可在没玩游乐园游戏下向主题公园售票处退款除了入门票。
入门票
免费
成功时代广场主题公园入门票
一个人马币七十令吉至二十五令吉之间(本地人)
一个人马币八十令吉至三十五令吉之间(外国人)
儿童(年龄三岁以下): 免费
激光/镭射战斗入门票
需预订
密室游戏入门票
需预订
网址
www.berjayatimessquarekl.com
成功时代广场主题公园网址
www.berjayatimessquarethemeparkkl.com
激光/镭射战斗网址
www.indoorlasertag.com.my
密室游戏网址
www.escaperoom.com/malaysia

Location Map/位置图:

II.Mitsui Shopping Park LaLaport B.Bintang City Centre/武吉免登城中城三井购物公园啦啦宝都:

Mitsui Shopping Park LaLaport Bukit Bintang City Centre/武吉免登城中城三井购物公园啦啦宝都

Malaysia Grand Bazaar(MGB)/大马文创商场

Mitsui Shopping Park LaLaport Bukit Bintang City Centre/武吉免登城中城三井购物公园啦啦宝都

It is the former site of Pudu Prison/Pudu Jail where is built in 1895 that formerly famous for its former longest mural in the world which is painted by team of former inmate & local painter, Mr.Khong Yen Chong(邝炎章) & only remains is the main gate, it has been turned into the first Mitsui Shopping Park LaLaport of South East Asia & also second Mitsui Shopping Park LaLaport of Asia with rooftop garden & light displays steps that opened by Japanese entrepreneur, Mitsui Group(三井グループ/Mitsui Gurūpu). Located beside the shopping centre is the first cultural & arts shopping centre of Malaysia called Malaysia Grand Bazaar(MGB). The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy.

Arrival Date

14 December 2022

14 January 2024

*Maybe mistake in information.

Location
Hang Tuah Road/Jalan Hang Tuah
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
10am-10pm

Attention

Photography is not allowed inside the shopping mall.

Entrance Fee
Free

Website

mitsui-shopping-park.com.my

Website(MGB)

mgb.my

这是建于一八九五年的从前以由前囚犯兼当地画家邝炎章先生的团队所画的前全世界最长的壁画闻名现只留下一座大门的半山芭监狱的前地点，它已改为由日本企业三井集团(Mitsui Group/三井グループ/Mitsui Gurūpu)所开的拥有屋顶花园以及灯光展示阶梯的全东南亚第一间三井购物公园啦啦宝都兼全亚洲第二间三井购物公园。位于购物中心旁就是全马来西亚第一间文化与艺术购物中心大马文创商场。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场。

到访日期
二零二二年十二月十四日

二零二四年一月十四日
*资讯可能有错误。
位置
汉都亚路/Jalan Hang Tuah
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上十点至晚上十点

注意

购物广场内禁止拍照。

入门票
免费
网址

mitsui-shopping-park.com.my

大马文创商场网址

mgb.my

Location Map/位置图:

III.GMBB Mall/GMBB 广场:

GMBB Mall/GMBB 广场

GMBB Mall is the creativity hub where is consists of four levels(First Floor with cafes, bookstores & handicraft shop, Second Floor with artworks shops & furniture shops & Third Floor with exhibition galleries, workshop & bookstores) that opened by local Malaysian entrepreneur, Gamuda Berhad, it is famous for Eddie Putera Gallery which is showing the miniature models of local artist, Mr.Eddie Putera Noordin, Shadow Puppet/Wayang Kulit of Fusion Wayang Kulit which is the award winning Shadow Puppet/Wayang Kulit team that founded by local Shadow Puppet designer, Mr.Tintoy Chuo(卓元炳), local art director, Mr.Take Huat(郑得发) & local Tok Dalang(master puppeter), Mr.Muhammad Dain Othman/Pak Dain, the Gallery Gerimis which is displaying the artworks of local indigenous groups of Malaysia & Darkroom Gallery which is the photography gallery that its exhibition will changed in anytime & provided free guided tour services by booking first etc. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy.

Arrival Date

14 December 2022

*Maybe mistake in information.

Location
Pudu Road/Jalan Pudu
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
11am-8pm

Opening Hours(Gallery of Fusion Wayang Kulit)

11am-6pm

Attention

1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Free

Website

gmbb.com.my

Website(Gallery of Fusion Wayang Kulit)

www.fusionwayangkulit.com/gallery

Website(Gallery Gerimis)

www.gerimisart.com/gallery-gerimis

GMBB 广场是由马来西亚当地企业金务大有限公司(Gamuda Berhad)所开的含有四层(第二层为咖啡厅、书店与手工艺术品店、第三层为艺术品店和家具店和第四层为展览厅、工作室和书店)的文创空间中心，它以展示着本地艺术家艾迪普特拉诺丁(Eddie Putera Noordin)先生的袖珍模型的艾迪普特拉展览厅、由本地皮影戏设计师卓元炳(Tintoy Chuo)先生、本地艺术总监郑得发(Take Huat)先生与本地皮影戏大师莫哈莫达因奥斯曼(Muhammad Dain Othman/Pak Dain)先生所创立的获奖马来皮影戏团体Fusion Wayang Kulit 的皮影戏展览厅、展览着马来西亚本地原住民的艺术品的Gerimis 画廊以及以预订先来提供免费导览服务的其展览随时更换的照片展览厅暗房展览厅等闻名。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场。

到访日期
二零二二年十二月十四日
*资讯可能有错误。
位置
半山芭路/Jalan Pudu
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上十一点至晚上八点

Fusion Wayang Kulit 展览厅开放时间

早上十一点至傍晚六点

注意

(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。

入门票
免费
网址

gmbb.com.my

Fusion Wayang Kulit 展览厅网址

www.fusionwayangkulit.com/gallery

Gerimis 画廊网址

www.gerimisart.com/gallery-gerimis

Location Map/位置图:

IV.Plaza Low Yat Shopping Centre/刘碟广场:

Plaza Low Yat Shopping Centre/刘碟广场

Plaza Low Yat is the largest information technology(IT) lifestyle mall of Malaysia since 1999 which is managed by local Malaysian entrepreneur, LYC Mall Sdn.Bhd. that selling the computers, mobile phones, laptops, camera, computer accessories & information technology(IT) products accessories etc. & also contains the restaurants, cafes & fast food shops, it is also the first shopping centre of Malaysia with store certification programme. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy. Located near the plaza is the The Federal Hotel Kuala Lumpur with first revolving restaurant of Malaysia.

Arrival Date

14 December 2022

*Maybe mistake in information.

Location
Bintang Road/Jalan Bintang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
Following to shoplots business hours

Entrance Fee
Free

Website

www.plazalowyat.com

刘碟广场是建于一九九九年由马来西亚本地企业LYC 广场有限公司(LYC Mall Sdn.Bhd.)所管理的售卖着电脑、手提电话、手提电脑、照相机、电脑配件和资讯科技产品配件等还拥有餐厅、咖啡厅和快餐店的全马来西亚最大的资讯科技时尚广场，它也是全马来西亚第一间拥有商店证书计划的购物中心。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场。位于广场附近就是拥有全马来西亚第一间旋转餐厅的吉隆坡联邦酒店。

到访日期
二零二二年十二月十四日
*资讯可能有错误。
位置
免登路/Jalan Bintang
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
根据商店营业时间而定
入门票
免费
网址

www.plazalowyat.com

Location Map/位置图:

V.Sungei Wang Plaza/金河广场:

Sungei Wang Plaza/金河广场

MinNature Malaysia

MinNature Malaysia(before moved into Sungei Wang Plaza/没迁入金河广场之前)

Sungei Wang Plaza(also known as The River of Gold) is the shopping centre where is opened by local tin miner, late Mr.Chong Kok Lim(张国林) on 1977 & now managed by Singaporean entrepreneur called CapitaLand Group, it is contains the MinNature Malaysia(moved from The Summit USJ Mall of Subang Jaya to here) which is the indoor miniature models park still under refurbishment located on the Level 1 that showing the cultural heritage of Malaysia like Independence Square/Dataran Merdeka & Kek Lok Si Temple etc. & its miniature models are made by hand made & 3D printing & decorating by human sculptures that eighty times smaller than normal human size & provided augmented reality services. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy & the first miniature park in the world is the Bekonscot Model Village & Railway from Beaconsfield of Great Britain. Furthermore, a pedestrian bridge has been built for connecting the Sungei Wang Plaza & Lot 10 Shopping Centre.

Arrival Date

14 December 2022

*Maybe mistake in information.

Malay Name

Plaza Sungei Wang

Location

Sultan Ismail Road/Jalan Sultan Ismail
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
10am-10pm

Opening Hours(MinNature Malaysia)

10am-10pm, Last Admission: 8pm

Attention

1.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
2.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Free

Entrance Fee(MinNature Malaysia)

Between the RM30 to RM25 per person

Child(below 6 years old) & Wheelchair Bound Person: Free

Website

www.sungeiwang.com

Website(MinNature Malaysia)

minnature.com

金河广场是在一九七七年由当地锡矿家已故张国林先生所开及现由新加坡企业凯德集团(CapitaLand)所管理的购物中心，它拥有一间位于第二层内其缩影模型以手工与3D 打印方式制作以及比普通人类造型还微小八十倍的人像装饰的展示着马来西亚文化遗产如独立广场及极乐寺等及提供增强现实服务的正在扩展中的从首邦再也/梳邦再也的USJ 高峰广场搬迁至这里的室内微型模型公园MinNature Malaysia。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场和全世界第一座微型模型公园是英国比肯斯菲尔德的贝肯斯科特模型村和铁路。另外，一座行人天桥已建立来连接金河广场与乐天广场。

到访日期
二零二二年十二月十四日
*资讯可能有错误。

马来名称

Plaza Sungei Wang
位置
苏丹伊斯迈路/Jalan Sultan Ismail
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上十点至晚上十点

MinNature Malaysia 开放时间

早上十点至晚上十点，最后入场: 晚上八点

注意

(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。

入门票
免费

MinNature Malaysia 入门票

一个人马币三十令吉至二十五令吉之间

儿童(六岁以下)与坐轮椅人士: 免费

网址

www.sungeiwang.com

MinNature Malaysia 网址

minnature.com

Location Map/位置图:

VI.Lot 10 Hutong/十号胡同:

Lot 10 Hutong/十号胡同

Lot 10 Hutong is the first local heritage street food themed food court of Malaysia located inside the lower ground floor of Lot 10 Shopping Centre which is opened by management of Lot 10 Shopping Centre & also local Malaysian entrepreneur, YTL Coporation Berhad that selling the local street foods of Malaysia like Hokkien Fried Mee, Dumpling Mee, Rice Porridge/Congee, Pudu Lane/Lorong Pudu Pork Ball Noodles, Siew Pau, Bak Kut Teh, Beef Noodles & Chili Pan Mee etc. by the local famous brands of Malaysia like Kim Lian Kee(金莲记), Ho Weng Kee(何荣记), Hon Kee(汉记), Imbi Road(燕美路), Kee Mei(奇美), Pin Qian(品芊), Soong Kee(颂记) & Kin Kin(建记) etc. Furthermore, Singapore born Chinese Hong Kong food columnist, Mr.Chua Lam(蔡澜) & Chinese born American celebrity chef, Mr.Martin Yan Man-Tat(甄文达) are also recently visited this place. The branch of Lot 10 Hutong located in the Fuli Yingxin Building(富力盈信大厦) of Guangzhou of China. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy. Except for that, a pedestrian bridge has been built for connecting the Lot 10 Shopping Centre & Sungei Wang Plaza.

Arrival Date

13 December 2015

14 December 2022

*Maybe mistake in information.

Location
Bukit Bintang Road/Jalan Bukit Bintang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours(Lot 10 Hutong)
10am-10pm

Opening Hours(Lot 10 Shopping Centre)

10am-10pm

Entrance Fee
Free

Website(Lot 10 Hutong)

lot10hutong.com

Website(Lot 10 Shopping Centre)
lot10.com.my

十号胡同是位于由马来西亚本地企业杨忠礼集团所开的乐天广场的地下层内由乐天广场的管理层所开的由马来西亚本地著名招牌如金莲记、何荣记、汉记、燕美路、金马律薄饼、奇美、品芊、颂记和建记等售卖着像福建炒面、馄饨面/云吞面、粥、三间庄猪肉丸粉、薄饼、烧包、肉骨茶、牛肉粉和辣椒板面等马来西亚本地街头美食的全马来西亚第一间本地传统街头美食主题的商场饮食区。另外，新加坡出生的中国香港美食评论家蔡澜先生以及中国出生美国名厨甄文达先生也曾到此一游。十号胡同的分行位于中国广州的富力盈信大厦。除此之外，一座行人天桥已建立来连接乐天广场与金河广场。

到访日期
二零一五年十二月十三日

二零二二年十二月十四日
*资讯可能有错误。
位置
武吉免登路/Jalan Bukit Bintang
谷哥地图导览座标(估计性)
十号胡同开放时间
早上十点至晚上十点

乐天广场开放时间

早上十点至晚上十点
入门票
免费

十号胡同网址

lot10hutong.com

乐天广场网址

lot10.com.my

Location Map/位置图:

VII.Museum of Illusions/错觉博物馆:

ANSA Hotel Kuala Lumpur/吉隆坡安莎酒店

Museum of Illusions/错觉博物馆

It is the museum located on the first level & second level of ANSA Hotel Kuala Lumpur where is contains the optical illusion exhibition zones such as illusion photos, illusion chair, ames room, upside down room, bottomless floor, kaleidoscope, holograms, leaning room, infinity room & illusion tunnel etc. Optical Illusion is the illusion caused by visual system can be affected the eyesight of the person produced the image of objects whose the person is looking are different from the reality.

Arrival Date

14 December 2022

*Maybe mistake in information.

Location
Bukit Bintang Road/Jalan Bukit Bintang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
10am-10pm

Entrance Fee
Between the RM40 to RM35 per person(Local)

Between the RM50 to RM45 per person(Foreigner)

Website

museumofillusions.my

这是位于吉隆坡安莎酒店第二层与第三层上拥有如错觉照片、错觉椅子、艾姆斯小屋、颠倒房间、无底地面、万花筒、全息图、歪斜房间、无限镜室以及错觉隧道等的视错觉展览区的博物馆。视错觉是由视力系统所导致可影响一个人的视知觉产生一个人正在观看的物体与现实有所不同的错觉。

到访日期

二零二二年十二月十四日
*资讯可能有错误。
位置
武吉免登路/Jalan Bukit Bintang
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上十点至晚上十点

入门票
一个人马币四十令吉至三十五令吉之间(本地人)

一个人马币五十令吉至四十五令吉之间(外国人)

网址

museumofillusions.my

Location Map/位置图:

VIII.Pavilion Kuala Lumpur Shopping Mall/吉隆坡柏威年购物广场:

Pavilion K.L.Shopping Mall/吉隆坡柏威年购物广场

Centre Court during Christmas/圣诞节时期的中央大厅

Tokyo Street/东京街

The shopping mall & also former site of Bukit Bintang Girls' School which is opened by local Malaysian entrepreneur called Pavilion Real Estate Investment Trust that contains a tallest Liuli Crystal fountain in Malaysia called Grand Bloom of Fullfillment which is created by famous Chinese Taiwanese Liuli Glass artist & also former actress, Ms.Loretta Hui-Shan Yang/Yang Huishan(杨惠姗) with the three bowls that representing the three major races of Malaysia & decorated with national flower of Malaysia called Hibiscus based on I Ching Philosophy. Furthermore, the shopping mall also contains a Tokyo Street which selling the Japanese foods & products, the shopping mall is comes crowded during Christmas Day & Spring Festival/Chinese New Year. There is a pedestrian walkway bridge where can arrived the Kuala Lumpur Convention Centre that contains Aquaria K.L.C.C., it is also one of filming sites of Chinese & Chinese Hong Kong co-prodcution film, "The Viral Factor"(逆战). The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy. Located near the shopping mall is the Fahrenheit 88 Shopping Mall that contains a first selfie museum of Malaysia known as Selfie Museum on its second floor but it has been moved to the Oriental Village of Langkawi. Selfie is the photography method that invented by American photographer, late Mr.Robert Cornelius & the word of Selfie is invented by Australian science commentor, Mr.Karl Kruszelnicki.

Arrival Date

13 December 2015

*Maybe mistake in information.

Location
Bukit Bintang Road/Jalan Bukit Bintang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
10am-10pm

Entrance Fee
Free

Website
www.pavilion-kl.com

这间购物广场是由马来西亚当地企业柏威年产托(Pavilion Real Estate Investment Trust)在武吉免登女校的前地点上建造的拥有由中国台湾著名琉璃艺术家兼前演员杨惠姗女士以易经哲理来设计代表马来西亚三大民族以及含有马来西亚国花木槿花的花纹的三盆碗的雕塑品，其名为大圆满花开。大圆满花开是全马来西亚最高的琉璃喷水池。同时，这里也拥有一条售卖日本美食与产品的东京街，圣诞节/耶诞节与华人农历新年/春节期间是这里人潮最高点的时候。这里有一座可到达含有城中城水族馆的吉隆坡会议中心的行人天桥走道，它也是中国与中国香港合作电影《逆战》的拍摄地点之一。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场。位于购物广场附近就是在第三层拥有名叫自拍博物馆的全马来西亚第一间自拍博物馆但它现已搬迁至兰卡威/浮罗交怡的东方山庄的飞轮海八十八购物广场。自拍是由美国摄影师已故罗伯特·科尼利厄斯(Robert Cornelius)先生所发明以及自拍的英文名称Selfie 则是由澳大利亚/澳洲科学评论家卡尔·克鲁泽尼基(Karl Kruszelnicki)所发明。

到访日期
二零一五年十二月十三日
*资讯可能有错误。
位置
武吉免登路/Jalan Bukit Bintang
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上十点至晚上十点
入门票
免费
网址
www.pavilion-kl.com

Location Map/位置图:

IX.Penghulu Abu Seman House/阿布舍曼村长屋:

Heritage of Malaysia Trust/马来西亚遗产机构

Penghulu Abu Seman House/阿布舍曼村长屋

Interior of the House/村长屋内观

Interior of the House/村长屋内观

Interior of the House/村长屋内观

Interior of the House/村长屋内观

Interior of the House/村长屋内观

This traditional Malay house is one of the oldest surviving traditional Malay house located in Heritage of Malaysia Trust where was moved from the original site in Bandar Baharu of Kedah. The house has been awarded the UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Preservation during 2000. Traditional Malay house is the house that built on stilts for avoiding the animals & flood.

Arrival Date

16 January 2016

*Maybe mistake in information.

Location
Conlay Road/Jalan Conlay
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours(Guided Tour Services)
Tuesday-Saturday: 11am & 3pm, Closed on Sunday,Monday & Public Holidays

Entrance Fee
Below the RM15 per person(Local)

Below the RM25 per person(Foreigner)

Child(Below 7 Years Old): Free

Website
badanwarisanmalaysia.org

这间传统马来屋是位于马来西亚遗产机构内号称全马来西亚其中一间历史最悠久的传统马来屋，它是由吉打州的万拉巴鲁迁移到来这儿。这间马来村长屋获得二零零零年联合国教科文组织亚太地区文化遗产奖项的文化遗产保护功绩奖。传统马来屋是建在高跷上用来预防动物与水灾的屋子。

到访日期
二零一六年一月十六日
*资讯可能有错误。
位置
康莱路/Jalan Conlay
谷哥地图导览座标(估计性)
导览服务开放时间
星期二至星期六: 早上十一点与下午三点，星期日、星期一与公共假期休息
注意
(一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(二)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币低过十五令吉(本地人)

一个人马币低过二十五令吉(外国人)

儿童(七岁以下): 免费

网址
badanwarisanmalaysia.org

Location Map/位置图:

X.Kuala Lumpur Craft Complex/吉隆坡手工艺术中心:

Kuala Lumpur Craft Complex/吉隆坡手工艺术中心

Kuala Lumpur Craft Museum/吉隆坡手工艺术博物馆

Craft Village/手工艺术村

The handicraft complex & also headquarters of Malaysian Handicraft Development Corportation/Perbadanan Kemajuan Kraftangan Malaysia which consists of souvenir shops, Kuala Lumpur Craft Museum that displaying the different making process of different type of handicrafts of Malaysia, craft village & artists colony to display local handicrafts of Malaysia to the visitors, it is comes crowded during the National Craft Day/Hari Kraf Kebangsaan.

Arrival Date

16 January 2016

*Maybe mistake in information.

Location
Conlay Road/Jalan Conlay
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
9am-6pm
Opening Hours(Kuala Lumpur Craft Museum)
9am-5pm
Attention
1.Photography is not allowed inside the Kuala Lumpur Craft Museum & souvenir shops.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Free

Website
www.kraftangan.gov.my/kompleks-kraf/kompleks-kraf-kuala-lumpur

这间是拥有纪念品店、展览着马来西亚不同手工艺术品的不同的制作过程的吉隆坡手工艺术博物馆、手工艺术村以及艺术家村来呈现马来西亚本地的手工艺术给游客观赏的手工艺术中心兼马来西亚手工艺促进局的总部，它在国家手艺节(Hari Kraf Kebangsaan)期间充满人潮。

到访日期
二零一六年一月十六日
*资讯可能有错误。
位置
康莱路/Jalan Conlay
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上九点至傍晚六点
吉隆坡手工艺术博物馆开放时间
早上九点至傍晚五点
注意
(一)在吉隆坡手工艺术博物馆与纪念品店内禁止拍照。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
入门票
免费
网址
www.kraftangan.gov.my/kompleks-kraf/kompleks-kraf-kuala-lumpur

Location Map/位置图:

XI.Tun Razak Exchange(TRX)/敦拉萨国际贸易中心:

The Exchange 106/106 交易塔

Architectural Models of Entrance of The Exchange 106/106 交易塔大门的建筑模型

The Exchange TRX/The Exchange TRX 购物广场

TRX City Park/TRX 城市公园

The Tun Razak Exchange(TRX)(formerly known as Kuala Lumpur International Financial District) is the former site of 106 dormitory bungalows of high ranking government officers called 106 Mansions/Pak Luk Kan(百六间) has been turned into international financial & business district which is consists of shopping district, residential district & office towers district, it is also contains the second tallest building of Malaysia with illuminated crown which is served as office tower called The Exchange 106 about 106 levels & 453.6m high & The Exchange TRX which is shopping mall of Australian based entrepreneur, Lendlease that contains the largest skypark of Kuala Lumpur with mini cars ride, plants names signboards, artificial cave, water playground & children playground etc. called TRX City Park, the park is designed by Australian design studio, OCULUS. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy & the first skyscraper in the world is believed to be the Home Insurance Building from Chicago of United States. Located near this area is the TREC where is the largest entertainment & dining hub of Kuala Lumpur with bars, restaurants, cafes, clubs & live music venues etc.

Arrival Date

14 January 2024

*Maybe mistake in information.

Location

Tun Razak Road/Jalan Tun Razak
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours(The Exchange TRX)
10am-10pm

Opening Hours(Level 2 Dining Terrace of The Exchange TRX)
10am-1am

Opening Hours(TRX City Park)

7am-11pm, Play Space Closed on 10pm

Opening Hours(TREC)

8am-5am

Entrance Fee

Free

Website

www.theexchange.my
Website(TREC)

www.trec.com.my

敦拉萨国际贸易中心(前名为吉隆坡国际金融区)是现已改为含有购物区、住宅区与办公楼区的国际金融与贸易区的一百零六间高级公务员独立式宿舍百六间的前地点，它也拥有约一百零六层与四百五十三点六米高的作为办公楼的含有发光的顶部的全马来西亚第二高建筑物106 交易塔与含有由澳大利亚/澳洲设计工作室OCULUS 所设计及合作名为TRX 城市公园的包含了小型车乘坐游、植物名字牌匾、人造洞穴、水上游乐场与儿童游乐场等的吉隆坡最大的空中花园的以澳大利亚/澳洲为总部的企业联实(Lendlease)的购物广场The Exchange TRX 购物广场。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场以及全世界第一座摩天楼相信是美国芝加哥的家庭保险大楼。位于此地附近就是拥有酒吧、餐厅、咖啡厅、俱乐部与现场音乐表演地点等的吉隆坡最大的娱乐与餐饮中心TREC。

到访日期
二零二四年一月十四日
*资讯可能有错误。
位置
敦拉萨路/Jalan Tun Razak

谷哥地图导览座标(估计性)
The Exchange TRX 购物广场开放时间
早上十点至晚上十点
The Exchange TRX 购物广场第三层餐饮区开放时间
早上十点至凌晨一点
TRX 城市公园开放时间

早上七点至晚上十一点，游乐空间在晚上十点关闭

TREC 开放时间
早上八点至凌晨五点

入门票
免费
网址

www.theexchange.my

TREC 网址

www.trec.com.my

Location Map/位置图:

XII.Pudu Integrated Commercial Complex(ICC Pudu)/富都综合商业大厦:

Pudu Integrated Commercial Complex(ICC Pudu)/富都综合商业大厦

Pudu Integrated Commercial Complex(ICC Pudu) is the multi storeyed main market of Pudu(not confused with Pudu Baharu Market/Pasar Pudu Baharu) where its hawkers are originated from Imbi Market(now became the Tun Razak Exchange/TRX) that famous for local street foods such as Hainan Tea, Chee Cheong Fun, Egg Tarts, Pastries, Pau/Baozi, Curry Mee, Chicken Rice, Nasi Lemak, Popiah & Fried Rice Cake/Fried New Year Cake etc., it is also selling vegetables, meats, seafoods, fruits, groceries & clothes etc. The sixth Chief Executive of Hong Kong Special Administrative Region of China, Mr.John Lee Ka-chiu(李家超) is also visiting this place before.

Arrival Date

14 January 2024

*Maybe mistake in information.

Malay Name

Kompleks Perniagaan Bersepadu(ICC) Pudu

Location
1/77C Road/Jalan 1/77C,Pudu
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours

6am-2pm,Closed on Monday

Entrance Fee

Free

富都综合商业大厦是其小贩们源自于燕美市场(现已为敦拉萨国际贸易中心)的以其街头美食如海南茶、猪肠粉、蛋挞、糕点、包子、咖喱面、鸡饭、椰浆饭、薄饼以及炸年糕等闻名的半山芭/富都的多层主要市场(别与半山芭早市/Pasar Pudu Baharu 混淆)，它也售卖着蔬菜、肉类、海鲜、水果、杂货和服饰等，半山芭(本地电影《富都青年》的名字源自于这里的另名)的名字源自于从前这里是吉隆坡市中心外的丛林区。第六任中国香港行政特区行政长官/特首李家超先生也曾到此一游。

到访日期
二零二四年一月十四日
*资讯可能有错误。
马来名称
Kompleks Perniagaan Bersepadu(ICC) Pudu
位置
半山芭(富都)1/77C 路/Jalan 1/77C,Pudu
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
凌晨六点至下午两点，星期一休息

入门票
免费

Location Map/位置图:

XIII.Petronas Twin Towers/国油双峰塔(国家石油公司双峰塔):

Petronas Twin Towers/国油双峰塔(国家石油公司双峰塔)

Skybridge/天空桥

Level 83/八十三楼

Observation Deck/观景台

The tallest twin towers in the world & thrid tallest buildings of Malaysia that built in Postmodern & Islamic arts architectural styles about 451.9m tall under design of the Argentine born American architect, late Mr.César Pelli & contains a world highest double storey skybridge about 170m tall. Visitors can get up to the skybridge & the observation deck at Level 86 to see the sightseeing view of the Kuala Lumpur skyline. The one of the towers is the headquarters of national owned petroleum company of Malaysia called Petronas. It is also the filming site of American, British & German co-production film, Entrapment. The first skyscraper in the world is believed to be the Home Insurance Building from Chicago of United States. The Postmodern architectural style is the new architecture movement that against the lack of variety of the Modernist architectural style since 1960s.

The Things Must Do:
1.See the Kuala Lumpur Tower on the tower.
2.See the Independence Square/Dataran Merdeka on the tower.
3.See the National Palace/Istana Negara on the tower.
4.See the Berjaya Times Square on the tower.
5.See the Batu Caves on the tower.
6.See the Gombak Quartz Ridge/Bukit Tabur on the tower.

Arrival Date

13 December 2015

*Maybe mistake in information.

Malay Name

Menara Berkembar Petronas

Location
Ampang Road/Jalan Ampang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
Tuesday-Thursday: 9am-9pm, Last Admission: 8.30pm
Monday: 9am-8pm, Last Admission: 7pm
Closed on First Monday & Third Monday every month except Public Holidays
Tel for Purchasing Ticket
603-23318080

Attention
1.Do not go up the tower by acrophobia conditions.
2.The tickets can be purchased began on 8.30am.
3.The tickets selling are based on first come,first serve.
4.Booking the tickets first in ticketing counter in advance before visiting day.
5.Selfie stick are not allowed inside the tower.
Entrance Fee
Between the RM30 to RM15 per person(Local)

Between the RM85 to RM35 per person(Foreigner)
Child(2 years old & below): Free

Website
www.petronastwintowers.com.my

Website(Booking)

eticket.petronastwintowers.com.my

这是两座由阿根廷出生的美国建筑师已故西萨·佩里(César Pelli)先生所设计建于后现代主义及伊斯兰艺术建筑风格约四百五十一点九米高拥有一座约一百七十米高的全世界最高的双层天空桥的全世界最高的双峰塔兼全马来西亚第三高的建筑物。游客可到天空桥与八十六层的观景台观赏吉隆坡的壮观天际线。这两座塔的其中一座是称为国家石油公司/马来西亚石油公司(Petronas)的马来西亚国营石油公司的总部。它也是美国、英国与德国合作电影《偷天陷阱》(Entrapment)的拍摄地点。全世界第一座摩天楼相信是美国芝加哥的家庭保险大楼。后现代主义建筑风格是一九六零年代出现以反缺乏多样性的现代主义建筑的新建筑风格运动。

一定要做的事:
1.在塔上观看吉隆坡塔。
2.在塔上观看独立广场。
3.在塔上观看国家皇宫。
4.在塔上观看成功时代广场。
5.在塔上观看黑风洞。
6.在塔上观看水晶山。

到访日期
二零一五年十二月十三日
*资讯可能有错误。
马来名称
Menara Berkembar Petronas
位置
安邦路/Jalan Ampang
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
星期二至星期日与公共假期: 早上九点至晚上九点，最后入场: 晚上八点半

星期一: 早上九点至晚上八点，最后入场: 晚上七点

每个月第一与第三个星期一休息除了公共假期

购票拨电
603-23318080
注意
(一)在惧高症的状况下禁止登上塔上。
(二)在早上八点半就开始可以购买入门票。
(三)购买入门票是以谁优先来到就可购买。
(四)参观日之前在售票处订购入门票先以防万一。
(五)自拍棍不被允许带入塔内。
入门票
一个人马币三十令吉至十五令吉之间(本地人)
一个人马币八十五令吉至三十五令吉之间(外国人)
儿童(年龄两岁及以下): 免费
网址
www.petronastwintowers.com.my

预订网址

eticket.petronastwintowers.com.my

Location Map/位置图:

XIV.Suria KLCC Shopping Centre/城中城购物中心:

Suria KLCC Shopping Centre/城中城购物中心

Centre Court/中央大厅

Petronas Philharmonic Hall/国油演奏厅

Petrosains The Discovery Centre/国油科学探索中心

Petrosains The Discovery Centre/国油科学探索中心

Petrosains The Discovery Centre/国油科学探索中心

Petrosains The Discovery Centre/国油科学探索中心

The shopping centre that built under the Petronas Twin Towers which is consists of brands outlets, concert hall, science centre & art gallery that managed by local Malaysian entrepreneur called Suria K.L.C.C. Sdn. Bhd. The Petrosains is the science museum & also Malaysian Association of Amusement Themepark & Family Attractions(MAATFA) which is exhibiting the astronomy, natural history, geology, physics, information technology, operations of oil rig, Formula One racing car, chemistry & also contains a 3D theater that need to arrive by the dark ride. The KLCC parking management company is the first parking management company of Malaysia has been received the ISO 9001:2015 Certificate, ISO 14001:2015 Certificate & OHSAS 18001:2007 Certificate. The natural science is the branches of science which is studying the natural phenomena that using the tools of formal science(mathematics & logic). The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy.

Attractions:
i.Petronas Philharmonic Hall/Dewan Firharmonik Petronas(Ground Floor)
-it is first world class concert hall in Malaysia.
ii.Petronas Art Gallery/Galeri Petronas(Level 3)
-the art gallery that under Petronas Company.
iii.Petrosains,The Discovery Centre/Galeri Sains Petroleum Petrosains(Level 4)
-the science entertainment centre that under Petronas Company.

The Things Must Do:
1.Take photo in entrance hall of Petronas Philharmonic Hall.
2.Take a look the exhibition of Petronas Art Gallery.
3.Take a ride of Dark Ride of Petrosains,The Discovery Centre.
4.Learning about information about science theory in Petrosains,The Discovery Centre.
5.Take a look the geotime diorama of Petrosains,The Discovery Centre.
6.Learning about the fucntions & management of oil platform in Petrosains,The Discovery Centre.

Arrival Date

12 December 2015

*Maybe mistake in information.

Location
Ampang Road/Jalan Ampang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
10am-10pm
Tel for Purchasing Ticket(Petronas Philharmonic Hall)
603-23317007

Opening Hours(Petronas Philharmonic Hall Box Office)

Tuesday-Saturday: 10.30am-6.30pm
Performance Nights: 10.30am-9pm
Performance Sunday: 12pm-Concert Time
Closed on Monday & Public Holidays except Concert Time
Opening Hours(Petronas Art Gallery)
10am-8pm, Closed on First Week of Eid'l Fitr & First Day of Eidul Adha
Opening Hours(Petrosains,The Discovery Centre)
Tuesday-Friday: 9.30am-5.30pm, Last Admission: 4pm
Weekends & Public Holidays: 9.30am-6.30pm, Last Admission: 5pm
Closed on Monday except Holidays
Closed on Eid'l Fitr & Eidul Adha
Attention
1.Photography are not allowed inside the shopping centre except Centre Court & Main Entrance.
2.Photography are not allowed inside the Dark Ride of Petrosains.
3.Need to queue for riding the Dark Ride of Petrosains.
4.Selfie Photography are not allowed inside the Petrosains.
5.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
6.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Free

Entrance Fee(Petrosains,The Discovery Centre)
Between the RM20 to RM10 per person(Local)

Between the RM30 to RM20 per person(Foreigner)

Child(2 years old & below): Free
Website
www.suriaklcc.com.my/index.html
Website(Petronas Philharmonic Hall)
dfp.com.my
Website(Petronas Art Gallery)
www.galeripetronas.com.my
Website(Petrosains,The Discovery Centre)
www.petrosains.com.my

这间由城中城有限公司(Suria K.L.C.C. Sdn.Bhd.)所管理坐落在国油双峰塔底下的购物中心拥有名牌店、一座演奏厅、一间科学馆以及一间画廊。国油科学探索中心是需黑暗行车到达展览着天文学、自然历史、地质学、物理学、资讯科技、钻油台运作、第一方程式赛车、化学与拥有一间三维立方体戏院的科学博物馆兼马来西亚游乐园与家娱协会成员之一。城中城停车场管理公司是全马来西亚第一间获得 ISO 9001:2015 认证、ISO 14001:2015 认证与OHSAS 18001:2007 认证的停车场管理公司。自然科学是使用像数学与逻辑学的形式科学来研究自然现象的科学分支。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场。
景点:
i.国油演奏厅(第一层)
-全马来西亚第一所世界级演奏厅。
ii.国油画廊(第四层)
-国油公司旗下的画廊。
iii.国油科学探索中心(第五层)
-国油公司旗下的科学娱乐中心。

一定要做的事:
1.在国油演奏厅入口大厅拍照。
2.观赏国油画廊的展览。
3.乘坐国油科学探索中心的黑暗行车。
4.在国油科学探索中心内了解科学原理的咨讯。
5.在国油科学探索中心观赏地质史立体透视模型。
6.在国油科学探索中心了解钻油台的运作与管理。

到访日期
二零一五年十二月十二日
*资讯可能有错误。
位置
安邦路/Jalan Ampang
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上十点至晚上十点
国油演奏厅购票拨电
603-23317007
国油演奏厅售票处开放时间
星期二至星期五: 早上十点半至傍晚六点半
演出日: 早上十点半至晚上九点
星期日演出日: 中午十二点至演出时间
星期一与公共假期休息除了演出日
国油画廊开放时间
早上十点至晚上八点，开斋节第一个星期与宰牲节第一天休息
国油科学探索中心开放时间
星期一至星期五: 早上九点半至傍晚五点半，最后入场: 下午四点
周末与公共假期: 早上九点半至傍晚五点半，最后入场: 下午四点
星期一休息除了假期
开斋节与宰牲节休息
注意
(一)在购物中心内禁止拍照除了中央大厅与主要入口。
(二)在国油科学探索中心的黑暗行车内禁止拍照。
(三)需排队乘坐国油科学探索中心的黑暗行车。
(四)在国油科学探索中心内禁止自拍。
(五)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(六)请注意你的孩子的行为。
入门票
免费
国油科学探索中心入门票
一个人马币二十令吉至十令吉之间(本地人)
一个人马币三十令吉至二十令吉之间(外国人)
儿童(年龄两岁及以下): 免费
网址
www.suriaklcc.com.my/index.html
国油演奏厅网址
dfp.com.my
国油画廊网址
www.galeripetronas.com.my
国油科学探索中心网址
www.petrosains.com.my

Location Map/位置图:

XV.Aquaria KLCC/城中城水族馆:

Aquaria KLCC/城中城水族馆

Deep Forest/森林区

Underwater Tunnel/海底隧道

Aquatheatre/水族剧院

Aquaria KLCC/城中城水族馆

Aquaria KLCC/城中城水族馆

Aquaria KLCC/城中城水族馆

The world class aquarium located at the Concourse Level of Kuala Lumpur Convention Centre that exhibits over 5000 species of aquatic life. The aquarium is the one of the members of Malaysian Association of Zoological Parks & Aquaria(MAZPA) & also Malaysian Association of Amusement Themepark & Family Attractions(MAATFA). There is a pedestrian walkway bridge where can going to the Pavilion Kuala Lumpur Shopping Mall. The first public aquarium in the world is the ZSL London Zoo of Great Britain.
Attractions:
i.Evolution Zone
-consists of the piranha zone, touch pool & electric fishes zone.
ii.The Stream
-exhibits the giant water rat & otters.
iii.Shipwreck
-displays the exotic marine life.
iv.Deep Forest
-exhibits the freshwater fishes such as arapaima.
v.The Coast
-exhibits the animals that lived in coastal area.
vi.Living Ocean
-contains the longest underwater tunnel in Malaysia.
vii.Cage Rage
-the underwater cage that can interact with shark.
viii.Aquatheatre
-the viewing panel of oceanarium.
ix.Weird & Wonderful
-displays the strange aquatic animals.
x.Atlantis Souvenir Store
xi.Station Aquarius
-exhibits the jellyfishes & seahorses.

The Things Must Do:
1.See the piranha.
2.See the marine life in Shipwreck Zone.
3.See the Amazon River Freshwater Fishes.
4.Walking along the underwater tunnel.
5.Watching the fish feeding at Aquatheatre during feeding times.
6.Take a look the various type of jellyfish in Station Aquarius.

Arrival Date

12 December 2015

*Maybe mistake in information.

Location
Pinang Road/Jalan Pinang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
10.30am-8pm, Last Admission: 7pm

Aquatheatre Feeding Time

12pm & 3pm
Cage Rage Operating Time
11am
Attention
1.Flash photography are not allowed inside the aquarium.
2.Cage Rage services is not available during every Monday,Wednesday & Saturday.
3.Do not touch & knocking the aquarium tank glass.
4.Pay attention of your children' altitudes.

Entrance Fee
Between the RM50 to RM36 per person(Local)

Between the RM70 to RM55 per person(Foreigner)

Child(2 years old & below): Free

Entrance Fee(Cage Rage)
Above the RM100 per person

Website
aquariaklcc.com

这间是位于吉隆坡会议中心的最底层处拥有着超过五千种水栖动物的世界级水族馆。水族馆也是马来西亚动物园暨水族馆协会兼马来西亚游乐园与家娱协会成员之一。这里拥有一座行人天桥走道可到达吉隆坡柏威年购物广场。全世界第一间公共水族馆就是英国的伦敦动物园。
景点:
i.进化区
-有吃人鱼区、触摸池与电性鱼类组成。
ii.溪流区
-展示着海狸鼠与水獭。
iii.船骸区
-展览着奇异海洋生物。
iv.森林区
-展示着如巨龙鱼等淡水鱼鱼类。
v.海岸区
-展览着生活在海岸边的动物。
vi.海洋区
-拥有全马来西亚最长的水底隧道。
vii.铁笼探险
-可以与鲨鱼互动的水底铁笼。
viii.水族剧院
-这是水族馆的观景窗。
ix.奇异区
-展览着奇怪的海洋生物。
x.大西洋纪念品店
xi.水瓶座站
-展览着水母与海马。

一定要做的事:
1.观看食人鱼。
2.观看船骸区的海洋生物。
3.观看亚马逊河淡水鱼鱼类。
4.游览水底隧道。
5.在水族剧院喂食时间观看喂食鱼类过程。
6.在水瓶座站观赏各种类型的水母。

到访日期
二零一五年十二月十二日
*资讯可能有错误。
位置
槟榔路/Jalan Pinang
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上十点半至晚上八点，最后入场: 晚上七点
水族剧院喂食时间
中午十二点与下午三点
铁笼探险运作时间
早上十一点
注意
(一)在水族馆内禁止用闪光灯拍照。
(二)在每个星期一、星期三与星期六没有铁笼探险服务。
(三)禁止触摸与敲打水族馆水缸玻璃。
(四)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币五十令吉至三十六令吉之间(本地人)
一个人马币七十令吉至五十五令吉之间(外国人)
儿童(年龄两岁及以下): 免费
铁笼探险入门票
一个人马币高过一百令吉
网址
aquariaklcc.com

Location Map/位置图:

XVI.KLCC Park/城中城公园:

Lake Symphony/交响乐湖

Sculptures around the park/公园内的雕塑作品。

Wading Pool/嬉水池

The city park located in front of the Petronas Twin Towers, Suria KLCC Shopping Centre & the Kuala Lumpur Convention Centre where is the former site of Selangor Turf Club that designed by famous Brazilian landscaped architect, late Mr.Roberto Burle Marx. Attractions:
i.Symphony Lake
-the main attractions of this man made lake is the musical fountains.
ii.Wading Pool
iii.Children Playground
iv.K.L.C.C.Mosque

The Things Must Do:
1.Take the photo of Petronas Twin Towers.
2.Watching the musical fountains of Symphony Lake.

Arrival Date
11 December 2015
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Taman KLCC
Location
Ampang Road/Jalan Ampang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours(Wading Pool)
Tuesday-Sunday: 10am-7.30pm
Closed on Monday
Attention
Keeping the park clean.
Entrance Fee
Free

这里是位于国油双峰塔/吉隆坡石油双塔、城中城购物中心与吉隆坡会议中心前面由著名巴西景观设计师已故罗伯特·布雷·马克斯(Roberto Burle Marx)先生所设计的在雪兰莪赛马公会的前地点上改成的城市公园。

景点:
i.交响乐湖
-以音乐喷泉为主要景点的人造湖泊。
ii.嬉水池
iii.儿童游乐场
iv.城中城清真寺

一定要做的事:
1.拍下国油双峰塔/吉隆坡石油双塔的照片。
2.观赏交响乐湖的音乐喷泉。

到访日期
二零一五年十二月十一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Taman KLCC
位置
安邦路/Jalan Ampang
谷哥地图导览座标(估计性)
嬉水池开放时间
星期二至星期日: 早上十点至晚上七点半
星期一休息
注意
请保持公园清洁。
入门票
免费

Location Map/位置图:

XVII.Avenue K Shopping Mall/Avenue K 购物广场:

Avenue K Shopping Mall/Avenue K 购物广场

Taste Enclave Food Atrium/Taste Enclave 美食中心

Dinoscovery@Avenue K/Avenue K 恐龙探索中心

The shopping mall located near Petronas Twin Towers which is opened by local Malaysian enterpreneur, City Properties Sdn.Bhd. that contains an escape room games Breakout, indoor activity park that contains tube slides, pedal car ride, trampoline, skating park, baseball & basketball etc. called SuperPark Malaysia & dinosaurs educational entertainment exhibition centre has been closed called Dinoscovery@Avenue K. Dinosaurs are the extinct reptiles that has been appeared since Triassic period whose were the largest land animals in the world. The first shopping mall in the world is believed to be the Trajan's Market from Rome of Italy.

Arrival Date
11 December 2015
*Maybe mistake in information.
Location
Ampang Road/Jalan Ampang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
10am-10pm
Opening Hours(SuperPark Malaysia)
Monday-Friday: 10am-9pm
Weekends & Holidays: 9am-9pm
Entrance Fee
Free
Entrance Fee(Breakout)
Above the RM100 per room
Entrance Fee(SuperPark Malaysia)
Between the RM80 to RM50 per person
Website
www.avenuek.com.my
Website(Breakout)
www.breakout.com.my
Website(SuperPark Malaysia)
www.superpark.com.my

这间由名为城市产业有限公司(City Properties Sdn.Bhd.)的马来西亚当地企业所开位于国油双峰塔附近拥有一间命名为Breakout 密室逃亡游戏、拥有救生圈滑梯、踏板车游、蹦床、滑板公园、棒球、篮球等的室内活动公园马来西亚超级公园与一间已经关闭的名为Dinoscovery@Avenue K 的恐龙娱乐教育中心的购物广场。恐龙是在三叠纪时期就已出现的已绝种的爬行类动物同时也是当时全世界最大的陆行动物。全世界第一间购物广场相信是意大利罗马的图拉真市场。

到访日期
二零一五年十二月十一日
*资讯可能有错误。
位置
安邦路/Jalan Ampang
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上十点至晚上十点
马来西亚超级公园开放时间
星期一至星期五: 早上十点至晚上九点

周末与假期: 早上九点至晚上九点
入门票
免费
Breakout 密室游戏入门票
一间密室马币高过一百令吉
马来西亚超级公园入门票
一个人马币八十令吉至五十令吉之间
网址
www.avenuek.com.my
Breakout 密室游戏网址
www.breakout.com.my
马来西亚超级公园网址
www.superpark.com.my

Location Map/位置图:

Food around Bukit Bintang/武吉免登周围美食:
Visitors can trying the yellow noodles that formerly frying with charcoal oven called Hokkien Fried Mee in Mun Wah Hokkien Mee Restaurant or the Hokkien Fried Mee that frying with charcoal oven in the Kim Lian Kee of Lot 10 Hutong & the dried dumpling mee that served with barbequed pork called char siew in the Hung Kee Restaurant or Ho Weng Kee of Lot 10 Hutong, the Pudu Lane/Lorong Pudu Pork Ball Noodles of Imbi Pork Ball Noodles of Win Heng Seng Restaurant & Imbi Road Pudu Lane/Lorong Pudu Pork Ball Noodles of Lot 10 Hutong even the charcoal oven cooked claypot chicken rice in Heun Kee Claypot Chicken Rice Restaurant. Hokkien Fried Mee is the yellow noodles that frying with charcoal oven which is founded by the founder of Kim Lian Kee, late Mr.Ong Kim Lian(王金莲). Pudu Lane/Lorong Pudu Pork Ball Noodles which is the noodle soup that eating with rectangular pork balls & roasted sausage is founded on the Pudu Lane/Lorong Pudu(三间庄) that located near the Petaling Street. In the Pudu. visitors can buying the egg tart in the main branch of TK Bakery, tasting the street foods such as Egg Tea which is the Hokkien/Fujian guest beverage that cooking with mulberry mistletoe & egg, steamed egg custard, fried chicken, baked bean curd that serving with shrimp paste sauce, crushed peanut, cucumber slices & jicama slices, fried kuey kok(black version of fried carrot cake) & the Mutton Soup/Sup Kambing which is the Indian Muslim style mutton soup that cooking with tomato slices & spices etc. in the Sayur Road/Jalan Sayur.

游客可在文华福建面家尝试到从前以炭炉来炒的黄面福建炒面或十号胡同的金莲记以炭炉来炒的福建炒面、在亨记茶室或十号胡同的何荣记品尝到以配搭叉烧来吃的干捞馄饨面/云吞面、永兴城茶餐室内的和记燕美律老字号猪肉丸粉和十号胡同的燕美路正庄猪肉丸粉的三间庄猪肉丸粉甚至在禤记瓦煲鸡饭品尝到以炭炉来煲的瓦煲鸡饭。福建炒面由来自中国的金莲记创始人王金莲所发明的用碳炉炒的黄面。以长方形猪肉丸配搭烧肠来吃的汤面三间庄猪肉丸粉是发源于茨厂街附近因只有三间店而称为三间庄(Lorong Pudu)的街道上。在半山芭，游客可在棠记兄弟的总行购买蛋挞、在半山芭为食街上品尝到以桑寄生与蛋熬煮而成的福建待客饮品蛋茶、炖蛋、炸鸡、配搭虾膏酱、花生碎、黄瓜丝和凉薯丝/沙葛丝来吃的烧豆腐、名为炒粿角的黑版菜头粿/萝卜糕以及以番茄片与香料熬煮的印度穆斯林式羊肉汤等街头美食。

Imbi Pork Ball Noodles(Located inside the Win Heng Seng Restaurant)

和记燕美律老字号猪肉丸粉(位于永兴城茶餐室内)

Location/位置: Imbi Road/Jalan Imbi

Lim Meng Kee Chinese Bacon Dried Meat/Rougan
林明记肉干
Location/位置: Barat Road/Jalan Barat

Sun Fong Bak Kut Teh

新峰肉骨茶

Location/位置: Medan Imbi Road/Jalan Medan Imbi

Levain Boulangerie & Patisserie Croissant,Almond Croissant,Chocolate Danish & Chocolate Log Bread
Levain Boulangerie & Patisserie 牛角面包、杏仁牛角面包、巧克力丹麦面包与巧克力原木面包
Location/位置: Delima Road/Jalan Delima

Lot 10 Hutong(Located inside the Lot 10 Shopping Centre):
十号胡同(位于乐天广场内):
Location/位置: Bukit Bintang Road/Jalan Bukit Bintang
i.Kim Lian Kee Hokkien Fried Mee/金莲记福建炒面
ii.Ho Weng Kee Dumpling Mee/何荣记云吞面(馄饨面)
iii.Imbi Road Pudu Lane(Lorong Pudu) Pork Ball Noodles/燕美路三间庄猪肉丸粉
iv.Kin Kin Chilly Pan Mee/建记辣椒板面

Location Map/位置图:

Loong Kee Chinese Bacon Dried Meat/Rougan
龙记肉干
Location/位置: Alor Road/Jalan Alor

Natalina Italian Kitchen(Located inside the Avenue K Shopping Mall)
Natalina Italian Kitchen 意大利佳肴(位于Avenue K 购物广场内)
Location/位置: Ampang Road/Jalan Ampang

Sushi Hibiki(Located inside the Shoppes at Four Seasons Place)
Sushi Hibiki 寿司(位于吉隆坡四季酒店购物中心内)
Location/位置: Ampang Road/Jalan Ampang

Sushi Oribe Japanese Cuisine(Located inside the Vipod Residences)
寿司織部日本料理(位于Vipod Residences 内)
Location/位置: Kia Peng Road,Jalan Kia Peng

Tel for Reservations/预订拨电: 6016-2994417

Mun Wah Hokkien Fried Mee(Night)
文华福建炒面(晚上)
Location/位置: Maharajalela Road(Birch Road)/Jalan Maharajalela
Location Map/位置图:

Hung Kee Dumpling Mee
亨记云吞面(馄饨面)
Location/位置: Loke Yew Road/Jalan Loke Yew

Location Map/位置图:

Wong Mei Kee Roasted Pork
王美记烧肉
Location/位置: Nyonya Road/Jalan Nyonya,Pudu

Sek Yuen Pipa Duck,Babao Duck,Cantonese Fried Double Noodles,Cold Served Chicken & Jellyfish & Sweet & Sour Pork

适苑琵琶鸭、八宝鸭、广府炒鸳鸯、冻鸡海蜇与咕咾肉/咕噜肉

Location/位置: Pudu Road/Jalan Pudu,Pudu

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.135755, 101.712144

Tel for Reservations/预订拨电: 603-9222 9457/016-4231313(Before 2 Days/两天前预订)

Location Map/位置图:

Southern Bakery Spring Bread
南方面包公司弹弓面包
Location/位置: Pudu Road/Jalan Pudu,Pudu
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.133611, 101.714111

TK Bakery Egg Tart & Mooncake

棠记兄弟蛋挞与月饼

Location/位置: Brunei 3 Lane/Lorong Brunei 3,Pudu

Location Map/位置图:

Pudu Integrated Commercial Complex/ICC Pudu:

富都综合商业大厦:

Location/位置: Kijang Road/Jalan Kijang,Pudu

i.Ah Weng Koh Hainan Tea/阿荣哥海南茶

ii.Imbi Kuih Bakul Fried Rice Cake(Fried New Year Cake)/宽记炸年糕

iii.Ah Fook Cheong Fun Yong Tau Foo/阿福肠粉酿豆腐

iv.Ann Nasi Lemak/Ann 椰浆饭

v.Lintang 138 Claypot Coffee/连登瓦煲咖啡

vi.Imbi Pasar Ginger Wine Noodles/燕美巴刹姜蛋酒米

vii.Auntie Mei's Crispy Popiah/Auntie Mei's 薄饼

viii.Madam Eng Curry Mee/英姐咖喱面

ix.Alice QQ Popiah/Alice QQ 薄饼

x.Chef Ming Rice Wine Chicken Pau/明师傅黄酒鸡包

xi.Tong Kee Egg Tart/棠记蛋挞

xii.Bunn Choon Egg Tart/品泉蛋挞

xiii.Kuan Soo Beef Noodle/坤叔牛白腩(牛腩面)

xiv.QQ But Zai Gou(Bowl Rice Pudding)/QQ 砵仔糕

Location Map/位置图:

Chun Kei Tai Bu Noodle/Hakka Mee

春记大埔面/客家面

Location/位置: Sayur Road/Jalan Sayur,Pudu

Sayur Road/Jalan Sayur(Night):
半山芭为食街(晚上):
Location/位置: Sayur Road/Jalan Sayur,Pudu
1.Steamed Egg Custard & Egg Tea/炖蛋与蛋茶
2.Baked Bean Curd, Barbequed Squid & Barbequed Prawn Crackers/烧豆腐、烧鱿鱼与烧虾饼
3.四眼仔胜利 Fried Chicken/四眼仔胜利炸鸡
4.Curry Chee Cheong Fun/咖哩猪肠粉
5.Rice Porridge(Congee)/粥
6.Fried Kuey Kok/炒粿角
7.Pork Noodles/猪肉粉
8.Chinese Herbal Tea/凉茶
9.Indian Muslim Style Mutton Soup(Sup Kambing)/印度穆斯林式羊肉汤

Heun Kee Claypot Chicken Rice
禤记瓦煲鸡饭
Location/位置: Gajah Road/Jalan Gajah,Pudu

Nasi Lemak Peel Road
啤律椰浆饭(位于啤律为食街内)
Location/位置: Peel Road/Jalan Peel

Yang Ki Tai Bu Noodle/Hakka Mee(Night)
营记大埔面/客家面(晚上)
Location/位置: Shelley Road/Jalan Shelley

Peel Road Hakka YTF/Yong Tau Foo
旧啤律客家酿豆腐
Location/位置: Bayam Road/Jalan Bayam

Markets around Bukit Bintang/武吉免登周围市场:

Pudu Integrated Commercial Complex/ICC Pudu

富都综合商业大厦

Location/位置: Kijang Road/Jalan Kijang,Pudu

Pudu Market

半山芭市场

Location/位置: Pasar Baharu Road/Jalan Pasar Baharu,Pudu

END
结束

Setapak/文良港:

Titiwangsa Lake Gardens/蒂蒂旺沙湖滨公园

Setapak is the town located near Kuala Lumpur which is named after Malay name means one step or a former headman of Aborigines named as Batu Tapak, it is also the birthplace of local famous footballer, late Mr.Mokhtar Dahari who is one of top 10 international male football scorers has been nicknamed as Supermokh & local songwriter, Ms.Shila Amzah/Nurshahila Amir Amzah(茜拉) who has been awarded the China-Malaysia Friendship Award(中马友谊杰出贡献奖) on 2014. The headquarters of the international brand known as Royal Selangor Pewter, headquarters of national news agency of Malaysia called Bernama, the AEON Mall Alpha Angle with largest vertical farm inside the shopping mall of Malaysia called Agroz EduFarm-in-City & final resting site of China born merchant, late Mr.Loke Yew(陆佑) are also located in here. The town also contains light rapid transit services. Located not far away from here is the Hulu Kelang where is contains the headquarters of National Film Development Corporation Malaysia/Perbadanan Kemajuan Filem Nasional(FINAS), free trade zone & the world longest quartz ridge called Gombak Quartz Ridge/Bukit Tabur has been listed as Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site. Except for that, the Sentul located near the Setapak is also the place of origins of local hypermarket chain since 1944 known as Giant.

The Things Must Do:
1.Visiting the famous pewter factory of the world, Royal Selangor Visitor Centre.
2.Visiting the largest zoo of Malaysia, National Zoo.
3.Taste the Lampia of Setapak Teochew Restaurant.
4.Taste the Hokkien Fried Mee of Setapak.
5.Learning the natural heritage & cultural heritage of the Batu Caves.

文良港是位于吉隆坡旁英文名字Setapak 源至于马来名字意译为一步或以一位当地的前原住民首领Batu Tapak而命名与中文名字则源自于名叫文龙港的河流的市镇，它也是外号为超级莫(Supermokh)的十大国际男足得分运动员之一的本地著名足球运动员已故莫赫塔尔·达哈里(Mokhtar Dahari)先生以及二零一四年获得中马友谊杰出贡献奖的本地创作歌手茜拉(Shila Amzah/Nurshahila Amir Amzah)女士的出生地。国际著名品牌皇家雪兰莪锡制品的总部、马来西亚国家新闻社/马新社(Bernama)的总部、拥有名叫Agroz EduFarm-in-City 的全马来西亚最大的位于购物广场内的垂直型农场的Alpha Angle 广场与中国出生的商人已故陆佑先生的长眠之地也坐落于此地。这座市镇也拥有轻轨/轻快铁服务。位于这里不远处就是拥有马来西亚国家电影发展机构(Perbadanan Kemajuan Filem Nasional/FINAS)的总部、自由贸易区与被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单内的全世界最长的石英岭水晶山的淡江。除此之外，位于文良港旁是作为创立于一九四四年本地霸级市场连锁店巨人(Giant)的发源地冼都。

一定要做的事:
1.参观世界著名的锡制品工厂皇家雪兰莪游客中心。
2.参观全马来西亚最大的动物园国家动物园。
3.品尝文良港潮州餐室饼家的朥饼。
4.品尝文良港的福建炒面。
5.在黑风洞内了解其自然遗产与文化遗产。

Attractions in Setapak/文良港景点:
I.Cultural Palace(Istana Budaya)/文化宫

II.National Art Gallery/国家艺术馆

III.National Library of Malaysia/马来西亚国家图书馆

IV.Kuala Lumpur Performing Arts Centre(KLPac)/吉隆坡表演艺术中心

V.Choo Sing Tong Temple/聚星堂(关帝庙)

VI.Resource Springs Apartment/资源温泉公寓

VII.P.Ramlee Memorial Library/比南利纪念馆

VIII.Royal Selangor Visitor Centre/皇家雪兰莪游客中心

IX.National Zoo(Zoo Negara)/国家动物园

X.Batu Caves/黑风洞

Food in Setapak/文良港美食(Click here/请按这里)

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Setapak/文良港视频:
Year 2015/二零一五年:

Year 2017/二零一七年:

Year 2024/二零二四年:

Attractions in Setapak/文良港景点:
I.Cultural Palace/文化宫:

Cultural Palace/文化宫

The theatre also known as National Theatre that built in Malay architectural style like the building looks like Wau Bulan kite from above & its design like the Sirih Junjung(betel nut leaves) for performing the international & local performances, concerts & shows, it is also one of National Heritage of Malaysia. The theatre is derived from Ancient Greek word θέατρον which is means place for viewing. Located near the theatre are the Titiwangsa Lake Gardens which is lake gardens of Kuala Lumpur & also former site of observation wheel known as Eye on Malaysia before moved to Klebang of Malacca City/Bandaraya Melaka where is contains water playground, maze garden, remote control car track & paddock etc. & the Sutra Foundation where is local traditional arts & contemporary arts organization that founded by local dancer has been titled as Living Person of National Heritage of Malaysia, Mr.Ramli Ibrahim.

Arrival Date
11 December 2015
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Istana Budaya
Location
Tun Razak Road/Jalan Tun Razak
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Box Office Opening Hours
Monday-Friday: 9am-6pm
Weekends & Public Holidays: 9am-1pm,7pm-9pm(Performances Day)
Attention
Wearing attire appropriately to enter the theatre.

Website
www.istanabudaya.gov.my

这间建于马来式建筑风格如在上面观看这座建筑物相似月亮风筝(Wau Bulan)和其设计相似槟榔叶(Sirih Junjung)的歌剧院是用以呈现国际与本地表演、演唱会以及戏剧的歌剧院，它也被称为国家歌剧院及也是马来西亚的国家遗产之一。歌剧院的英文名Theatre 是源自于古希腊文θέατρον 意译为用来观赏的地方。位于歌剧院附近就是含有水上游乐场、迷宫花园、遥控车赛车场和骑马场等的吉隆坡湖滨公园兼观景轮大马眼未搬迁至马六甲市区吉里望之前的前地点蒂蒂旺沙湖滨公园以及由被誉为马来西亚国家遗产活人物的当地舞蹈表演者南利·依布拉欣(Ramli Ibrahim)先生所创立的本地传统艺术与现代艺术组织苏特拉基金会(Sutra Foundation)。

到访日期
二零一五年十二月十一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Istana Budaya
位置
敦拉萨路/Jalan Tun Razak
谷哥地图导览座标(估计性)
售票处开放时间
星期一至星期五: 早上十点至晚上十点
周末与公共假期: 早上九点至下午一点，晚上七点至晚上九点(演出日)

注意
进入歌剧院内需衣着端庄。
网址
www.istanabudaya.gov.my

Location Map/位置图:

II.National Art Gallery/国家艺术馆:

National Art Gallery/国家艺术馆

National Art Gallery/国家艺术馆

National Art Gallery is the art gallery that built for promote the visual arts culture of Malaysia. Some of the National Cultural Heritage Artifacts of Malaysia like "Minah" Painting, "Kampung Nelayan" Painting & "Bumi Yang Bahagia Lombong Bijih Timah Malaya" Painting etc. are collected in here. The branch of National Art Gallery is located in the Langkawi. Located near the gallery are the National Blood Centre/Pusat Darah Negara & Biomedical Museum/Muzium Bioperubatan of Institute for Medical Research(I.M.R.) which is the only biomedical museum of Malaysia & also National Heritage of Malaysia that displaying the resources about snakes, traditional Malay medicine, endangered animal species, late Mr.Wu Lien-teh(伍连德)(the epidemiologist & first Chinese has been nominated for Nobel Prize that founding the Modern Medicine System of China) & history and heritage artifacts of I.M.R. etc., it is need to enter by obtaining the permit from security guard.
Attractions:
i.National Portrait Gallery
ii.Gallery Shop
iii.Reka Gallery
iv.1A Gallery
v.2A Gallery
vi.2B Gallery
vii.2C Gallery
viii.3A Gallery
ix.3B Gallery

Arrival Date
11 December 2015
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Balai Seni Negara
Location
Tun Razak Road/Jalan Tun Razak(National Art Gallery)

Pahang Road/Jalan Pahang(Biomedical Museum)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
9am-5pm, Last Admission: 4pm

Closed on Eid'l Fitr & Eidul Adha

Opening Hours(Biomedical Museum)

Monday-Thursday: 9am-1pm,2pm-4pm

Friday: 9am-12pm,3pm-4pm

Closed on Weekends & Public Holidays
Attention
1.Photography is not allowed inside the gallery.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Free

Entrance Fee(Biomedical Museum)
Free
Website
www.artgallery.gov.my

Website(Biomedical Museum)
www.imr.gov.my/en/contact-us-seperator/biomedical-museum-imr

国家艺术馆是用以宣传马来西亚视觉艺术文化的艺术馆。一些像《米娜》(Minah)绘画、《渔村》(Kampung Nelayan)绘画与《锡矿场》(Bumi Yang Bahagia Lombong Bijih Timah Malaya)绘画等马来西亚国家级文化遗产文物都收藏在这里。国家艺术馆的分馆在兰卡威/浮罗交怡。位于艺术馆附近就是国家血液中心以及展览着关于蛇类、传统马来医药、濒危动物品种、建立中国现代医学系统的流行病学家兼第一位获得诺贝尔奖提名的华人已故伍连德先生和医药研究所的历史及历史文物等的全马来西亚唯一一间生物医学博物馆同时也是马来西亚国家遗产的医药研究所生物医学博物馆，它需获得保安人员的准证才能进入。

景点:
i.国家肖像艺术馆
ii.艺术馆纪念品店
iii.Reka 展览厅
iv.1A 展览厅
v.2A 展览厅
vi.2B 展览厅
vii.2C 展览厅
viii.3A 展览厅
ix.3B 展览厅

到访日期
二零一五年十二月十一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Balai Seni Negara
位置
敦拉萨路/Jalan Tun Razak(国家艺术馆)

彭亨路/Jalan Pahang(生物医学博物馆)
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上九点至傍晚五点，最后入场: 下午四点

开斋节与宰牲节休息

生物医学博物馆开放时间

星期一至星期四: 早上九点至下午一点，下午两点至下午四点

星期五: 早上九点至中午十二点，下午三点至下午四点

周末与公共假期休息

注意
(一)在艺术馆内禁止拍照。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
入门票
免费

生物医学博物馆入门票
免费
网址
www.artgallery.gov.my
生物医学博物馆网址

www.imr.gov.my/en/contact-us-seperator/biomedical-museum-imr

Location Map/位置图:

III.National Library of Malaysia/马来西亚国家图书馆:

National Library of Malaysia/马来西亚国家图书馆

The national official public library of Malaysia that collected local Malaysian book collections & also others countries book collections as well as book collections of organizations that related to United Nations. The cultural artifacts whose are one of the UNESCO Memory of World & National Cultural Artifacts of Malaysia called Hikayat Hang Tuah, Panji Tales Manuscripts & Misa Melayu MSS 6 are housed inside here, it is also one of National Heritage of Malaysia. The first libraries in the world is believed to be came from ancient Sumer Civilization from Iraq. Located not far from here is the headquarters of Social Security Organization/Pertubuhan Keselamatan Sosial(SOSCO/PERKESO).

Arrival Date
18 February 2017
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Perpustakaan Negara Malaysia
Location
Tun Razak Road/Jalan Tun Razak
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
Tuesday-Saturday: 10am-7pm
Sunday: 10am-6pm
Closed on Monday & Public Holidays
Entrance Fee
Free
Website
www.pnm.gov.my

这是收藏着当地马来西亚书籍典藏以及外国书籍还有联合国相关组织的书籍典藏的马来西亚国家官方图书馆。其中三个联合国教科文组织世界记忆遗产与马来西亚国家级古物的古物《汉都亚传》潘吉故事手稿与《马来米萨》(Misa Melayu MSS 6)都安置于此地，它也是马来西亚的国家遗产之一。全世界第一群图书馆相信是源自伊拉克的古苏美尔文明。位于这里不远处就是马来西亚社会保险机构(SOSCO/PERKESO)的总部。

到访日期
二零一七年二月十八日
*资讯可能有错误。
马来名称
Perpustakaan Negara Malaysia
位置
敦拉萨路/Jalan Tun Razak
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
星期二至星期六: 早上十点至晚上七点
星期日: 早上十点至傍晚六点
星期一与公共假期休息
入门票
免费
网址
www.pnm.gov.my

Location Map/位置图:

IV.Kuala Lumpur Performing Arts Centre(KLPac)/吉隆坡表演艺术中心:

Kuala Lumpur Performing Arts Centre(KLPac)/吉隆坡表演艺术中心

Sentul Park Koi Centre/冼都锦鲤中心

Kuala Lumpur Performing Arts Centre(KLPac) is the hundred years old former railway depot of Malayan Railway Berhad/Keretapi Tanah Melayu Berhad(K.T.M.B.) has been transformed into the performing arts centre with two main stages that provided the volunteer programme, behind the scenes tour services & performing arts academy etc. The theatre is derived from Ancient Greek word θέατρον which is means place for viewing. Located near the theatre is the Sentul Park Koi Centre where is the Koi ornanmetal fishes specialist shop.

Arrival Date
11 December 2015
*Maybe mistake in information.
Location

Strachan Road/Jalan Strachan,Sentul
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Box Office Opening Hours
Non Performances Days: 10am-6pm
Performance Days: 10am-8pm

Website
www.klpac.org

吉隆坡表演艺术中心是由历经百年的前马来亚铁道公司的火车修车厂转型为提供志工计划、幕后工作导览服务以及艺术学院等以及含有两座主要表演舞台的表演艺术中心。歌剧院的英文名Theatre 是源自于古希腊文θέατρον 意译为用来观赏的地方。位于剧院附近就是锦鲤观赏鱼专卖店冼都锦鲤中心。

到访日期
二零一五年十二月十一日
*资讯可能有错误。
位置
斯特拉坎路/Jalan Strachan,Sentul
谷哥地图导览座标(估计性)
售票处开放时间
非演出日: 早上十点至傍晚六点
演出日: 早上十点至晚上八点

网址

www.klpac.org

Location Map/位置图:

V.Choo Sing Tong Temple/聚星堂(关帝庙):

Choo Sing Tong Temple/聚星堂(关帝庙)

Choo Sing Tong Temple is the well decorative Chinese temple which is dedicated to Chinese God of War, one of Taoist Four Guardian General Gods(护法四帅) & 36 Heavenly Generals(三十六天将) called Lord Kuan Ti/Guan Di/Sangharama Bodhisattva/Guan Yu(武圣关帝/伽蓝菩萨/关羽) that founded on 1954 & moved to here on 1974 has been nicknamed as Temple of Wealthy Persons, it is famous for bas reliefs of Nine Dragons Wall, story of Guan Yu & 24 Stories of Filial Piety etc. whose are made by stone carvers from China, Chinese food stall & landscaped gardens that need to reach by pedestrian bridge for crossing the Batu River/Sungai Batu. Guan Yu is the general during the Three Kingdoms era of China who is loyalty & experienced in battle so that he is also the deified by Chinese Folk Religion, Taoism & Buddhism. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗拱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
11 December 2015
*Maybe mistake in information.

Malay Name
Tokong Choo Sing Tong
Location

Mangga Road/Jalan Mangga,Sentul(pay attention for the signboards)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
Unknown
Attention
Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
Entrance Fee
Free

创立于一九五四年及在一九七四年迁至这里的聚星堂/关帝庙是外号为有钱人的庙的供奉着华人武圣兼道教护法四帅与三十六天将之一兼佛教护法神关帝/伽蓝菩萨/关羽的装饰宏伟的华人庙宇，它以来自中国的石雕雕刻师们所制造的像九龙壁、关羽事迹和二十四孝等的浮雕、华人美食摊位以及需越过峇都河的行人天桥来到达的园艺性公园闻名。关羽是中国三国时期的一位忠义勇武的将军因此也被华人民间信仰、道教与佛教神化。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零一五年十二月十一日
*资讯可能有错误。

马来名称
Tokong Choo Sing Tong
位置
冼都芒果路/Jalan Mangga,Sentul(注意路牌)
谷哥地图导览座标(估计性)
3.179222, 101.680306
开放时间
不明确
注意
禁止在庙宇范围作出不雅行为。
入门票
免费

Location Map/位置图:

VI.Resource Springs Apartment/资源温泉公寓:

Resource Springs Apartment/资源温泉公寓

Hot Springs/温泉

Feet Soaking Area/泡脚区

It is the only hot springs of Kuala Lumpur located inside the apartment so that the location of the hot springs is also named as Air Panas New Village/Kampung Baru Air Panas. Hot Springs is the geothermal hot temperature water spring which its water came from crust of Earth with water temperature is above the human body temperature, some hot springs has the medical purpose & safe temperature so that it is suitable for bathing.

Arrival Date
9 January 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Pangsapuri Resource Springs
Location
Ayer Panas Road/Jalan Ayer Panas
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
7am-8pm
Attention
Do not soaking inside the hot springs for a long time.
Entrance Fee
Below the RM5 per person

这是位于公寓内的吉隆坡唯一的温泉池因此所在地也被命名为热水湖新村。温泉/热水湖是泉水从地球地壳冒出来泉水温度高过人体体温的地底高温泉水水池，一些温泉/热水湖则拥有医疗作用与安全温度所以它可适合泡澡。

到访日期
二零一六年一月九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Pangsapuri Resource Springs
位置
热水湖路/Jalan Ayer Panas
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上七点至晚上八点
注意
不要长时间浸泡在温泉内。
入门票
一个人马币低过五令吉

Location Map/位置图:

VII.P.Ramlee Memorial Library/比南利纪念馆:

P.Ramlee Memorial Library/比南利纪念馆

Trishaw/三轮车

Personal Car of Mr.P.Ramlee/比南利先生的私家车

The former residence of late Mr.P.Ramlee/Teuku Zakaria located in the residential area called P.Ramlee Garden/Taman P.Ramlee(formerly known as Furlong Garden/Taman Furlong) has been transformed into a memorial that exhibits the biography, achievements & collections like piano of Mr.P.Ramlee. The memorial also selling the P.Ramlee themed souvenirs, it is also one of National Heritage of Malaysia. P.Ramlee/Teuku Zakaria is the famous actor, director, composer & songwriter of Malaysia & also the Malay entertainment that famous for its movie series called Do Re Mi series & song known as Getaran Jiwa, songs of P.Ramlee & his wife, late Ms.Saloma/Salmah Ismail has been described as National Intangible Cultural Heritage of Malaysia.

Arrival Date
12 November 2016
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Pustaka Peringatan P.Ramlee
Location
Dedap Road/Jalan Dedap,Taman.P.Ramlee
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
Saturday-Thursday: 9am-5pm
Friday: 9am-12pm, 3pm-5pm
Closed on Monday except Holidays
Attention
1.Photography are not allowed inside the memorial.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Free
Website
www.arkib.gov.my/en/web/guest/galleria-memorial-rumah-kelahiran

这间是位于住宅区比南利花园(前名为福隆花园/Taman Furlong)内以马来西亚著名艺人已故比南利/特武库扎卡利亚(P.Ramlee/Teuku Zakaria)先生的故居改建为展览着比南利先生的生平历经、成就与收藏品如其钢琴的纪念馆。纪念馆也售卖着比南利主题的纪念品，它也是马来西亚国家遗产之一。。比南利/特武库扎卡利亚是以其电影系列《Do Re Mi》系列与歌曲《Getaran Jiwa》闻名的在马来娱乐界兼马来西亚著名的演员、导演、作曲家与创作歌手，比南利与其夫人已故莎乐玛女士(Saloma/Salmah Ismail)的歌曲已被列为马来西亚国家非物质文化遗产。

到访日期

二零一六年十一月十二日
*资讯可能有错误。
马来名称
Pustaka Peringatan P.Ramlee
位置
比南利花园德达路/Jalan Dedap,Taman.P.Ramlee
谷哥地图导览座标(估计性)
3.195029, 101.708081
开放时间
星期六至星期四: 早上九点至傍晚五点
星期五: 早上九点至中午十二点，下午三点至傍晚五点
星期一休息除了假期
注意
(一)禁止在纪念馆内拍照。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
入门票
免费
网址
www.arkib.gov.my/en/web/guest/galleria-memorial-rumah-kelahiran

Location Map/位置图:

VIII.Royal Selangor Visitor Centre/皇家雪兰莪游客中心:

Royal Selangor Visitor Centre/皇家雪兰莪游客中心

World Largest Tankard/世界最大的啤酒杯

Royal Selangor Visitor Centre/皇家雪兰莪游客中心

Royal Selangor Visitor Centre/皇家雪兰莪游客中心

Pewter Factory/锡制品工厂

Pewter Factory/锡制品工厂

Pewter Factory/锡制品工厂

The visitor centre of the headquarters of the international pewter making brand, Royal Selangor Pewter(皇家雪兰莪) which has been awarded the title of Royal by eleventh Yang Dipertuan Agong/King of Malaysia & also former Sultan of Selangor, late Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah on 1979. It is also the main manufacturing factory of the Royal Selangor Pewter that provided the guided tour for visitors to learn about history & development of Royal Selangor Pewter which is founded by late Mr.Yong Koon(杨坤) & experience the making process of pewter. The earliest pewter pieces has been found from ancient tomb of the Ancient Egyptian Civilization era.
Attractions:
i.World Largest Tankard
ii.History & Museum
-exhibits the pewter heritage items & pewter masterpieces of founder of Royal Selangor Pewter.
iii.Giant Container of Pewter Swarf
iv.Comyns Archive
-exhibits the silver masterpieces of famous silversmith brand, Comyns.
v.Twin Towers
vi.Touchmark
vii.The Science of Pewter
-learning the components that make up the pewter.
viii.Giant Weighing Scale
ix.Chamber of Chimes
-listening the sounds of pewter & other materials.
x.Wall of Finishes
-experince the different patterns & textures of pewter wall.
xi.Hall of Frames
xii.Hand Prints
-displays the handprints of the workers that working in here for more than 5 years.
xiii.Factory Tour
-you can see the making process like casting, polishing & knocking etc.
xiv.Workshop
-the visitors can making their own pewter products in here.
xv.Showroom
-souvenirs shop of the visitor centre & factory.
xvi.Cafe

The Things Must Do:
1.Take the photo of world largest tankard.
2.Learning the history of Royal Selangor Pewter.
3.Take a look the lucky teapot.
4.Take the photo of Giant Container of Pewter Swarf.
5.Learning the components that make up the pewter.
6.Walking along the Wall of Finishes & Hall of Frames.
7.Learning the pewter making process in the factory.
8.Walking or shopping around the showroom.

Arrival Date
11 December 2015
*Maybe mistake in information.
Malay Name
Pusat Pelawat Royal Selangor
Location
Usahawan 6 Road/Jalan Usahawan 6,Setapak Jaya
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.197405, 101.724607
Opening Hours
9am-5pm
Attention
1.Guided tour in Chinese, Malay, Cantonese & Japanese are also provided in here.
2.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Free included Guided Tour
Workshops Fee
School of Hard Knocks: Above the RM50 per person
The Foundry: Above the RM100 per person
Website
my.royalselangor.com/visitor-centre

这座游客中心是于一九七九年被第十一任马来西亚最高元首/国王兼前雪兰莪苏丹已故苏丹萨拉赫丁阿卜杜勒-阿齐兹沙/苏丹沙拉胡丁阿都阿兹莎(Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah)赐予皇家称号的著名国际锡制品品牌皇家雪兰莪的总部。它同时也是皇家雪兰莪的主要制造工厂，这里提供了游客导览服务了解由已故杨坤先生所创立的皇家雪兰莪的开拓史与发展史以及体验锡制品的制造过程。最早的锡制品碎片是在古埃及文明时代的古墓内发现。
景点:
i.世界最大啤酒杯
ii.锡镴汇展
-展览着锡制品文物与皇家雪兰莪创始人的杰作作品。
iii.锡镴碎屑巨型集装箱
iv.Comyns 珍藏
-展览着著名银印品牌Comyns 的杰作作品。
v.双峰塔
vi.锡镴印记
vii.锡镴科学
-了解构成锡镴的成分。
viii.巨型天平
ix.锡镴声音
-聆听锡镴以及其他材料所发出的声音。
x.锡镴触感
-体验各种不同的锡镴的花纹。
xi.相框艺廊
xii.千手印象
-展示每位工作超过五年的员工的手印。
xiii.锡镴工厂
-你可看见像铸造、磨光与敲打等制作过程。
xiv.锡镴工作坊
-游客可在这里尝试制造自己的锡制品。
xv.展示厅
-游客中心与工厂的纪念品店。
xvi.咖啡厅

一定要做的事:
1.拍下世界最大啤酒杯的照片。
2.了解皇家雪兰莪的历史。
3.观赏幸运茶壶。
4.拍下锡镴碎屑巨型集装箱的照片。
5.了解构成锡镴的成分。
6.游览锡镴触感与相框艺廊。
7.在锡镴工厂了解制造锡镴的过程。
8.在展示厅游逛或购物。

到访日期
二零一五年十二月十一日
*资讯可能有错误。
马来名称
Pusat Pelawat Royal Selangor
位置
文良港再也企业家六号路/Jalan Usahawan 6,Setapak Jaya
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上九点至傍晚五点
注意
(一)这里也提供中文、马来文、粤语与日文导览服务。
(二)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(三)请注意你的孩子的行为。
入门票
免费包括导览服务
锡镴工作坊使用费
锡镴敲击工作坊: 一个人马币高过五十令吉
锡镴技巧工作坊: 一个人马币高过一百令吉
网址
my.royalselangor.com/visitor-centre

Location Map/位置图:

IX.National Zoo/国家动物园:
*This attraction located in Selangor State of Malaysia.
*此景点坐落在马来西亚雪兰莪州。

National Zoo/国家动物园

Animal Show/动物表演

Tunku Abdul Rahman Aquarium/东姑阿都拉曼水族馆

Giant Panda Conservation Centre/大熊猫保育中心

Giant Panda Conservation Centre/大熊猫保育中心

Elephant/大象

Tiger/老虎

The largest zoo in the Malaysia about 44.5 hectares where is breeding over 476 species of animals, it is located near the world longest quartz ridge called Gombak Quartz Ridge/Bukit Tabur located in Hulu Gombak Forest Reserve of Selangor State Park/Taman Warisan Negeri Selangor & also the Klang Gates Wildlife Reserve zone where is the geosite of Gombak-Hulu Langat National Geopark/Geopark Gombak-Hulu Langat that formed with mixing composition of granite rock & quartz dyke by weathering & erosion. The zoo is also provided the volunteer programme & animals adoption programme. The zoo is also one of the members of Malaysian Association of Amusement Themepark & Family Attractions(MAATFA), Malaysian Association of Zoological Parks and Aquaria(MAZPA), South East Asian Zoos Association(SEAZA) & World Association of Zoos and Aquariums(WAZA). The first zoo & public aquarium in the world is the ZSL London Zoo of Great Britain.
Attractions:
i.Butterfly Garden
-the garden that exhibits the insects of Lepidoptera order.
ii.Tunku Abdul Rahman Lake
-breeding several type of the egrets, pelicans & storks etc.
iii.Australian Plain
-exhibits the animals that found in Australia.
iv.Bird Aviary
-the exhibits house of animals that contains feathers, toothless beak & reproduction by laying eggs.
v.Lions & Tigers
-Lions & tigers are the animals of Felidae family of Carnivora order of Mammals.
vi.Amphibian World
-exhibits the various species of frogs.
vii.Reptile House
-displays the tetrapod animals like snakes, crocodiles, lizards & tortoises.
viii.Rhinocerous
-it is the animal of Rhinocerotidae family of Perissodactyla order of Mammals.
ix.Savannah Walk
-showcases the various type of animals found in Africa.
x.Hippopotamus
-it is the animal of Hippopotamidae family of Artiodactyla order of Mammals.
xi.Camel
-it is the animal of Camelidae family of Artiodactyla order of Mammals.
xii.Giant Panda Conservation Centre
-it is the animal of Ursidae family of Carnivora order of Mammals.
xiii.Ape Centre
-exhibits the various type of Primates.
xiv.Cat Walk
-displays the various type of Felidae family animals.
xv.Elephant
-it is the animal of Elephantidae family of Proboscidea order of Mammals.
xvi.Mammal Kingdom
-exhibits house that displaying the animals that nursing their young child by milk.
xvii.Bear Complex
-exhibits the various type of Ursidae family animals.
xviii.Bee Museum
-exhibits the Apoidea family insect that collecting & storing the nectar from the flowers.
xix.Hornbill Centre
-the exhibits area that exhibits the Bucerotidae family of Bucerotiformes order of Birds.
xx.6D Motion Adventure
-the first 4D Commercial Film in the world was showed on the Pratt Street Power Plant.
xxi.Children's World
-petting zoo of the zoo.
xxii.Animal Show
-the performing venue of the animal show such as birds & sealions.
xxiii.Penguin
-it is the animal of Spheniscidae family of Sphenisciformes order of Birds.
xxiv.Tunku Abdul Rahman Aquarium
-it is oldest aquarium in Malaysia.

The Things Must Do:
1.Walking around the Tunku Abdul Rahman Lake.
2.See the White Tiger & Malayan Tiger.
3.See the Malay Tapir.
4.See the Giant Panda.
5.Visiting the Ape Centre.
6.See the Malayan Sun Bear.
7.Watching the animal show.
8.See the Humboldt Penguin.
9.Visiting the Tunku Abdul Rahman Aquarium.

Arrival Date

19 December 2015

*Maybe mistake in information.

Malay Name
Zoo Negara
Location
Middle Ring Road 2(MRR2)/Jalan Lingkaran Tengah 2,Hulu Kelang
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.206990, 101.756564
Opening Hours
9am-5pm
Opening Hours(Giant Panda Conservation Centre)
Monday-Friday: 9am-4.30pm

Weekends: 9am-5.30pm

Animal Show Showing Time

Normal Days: 11am & 3pm

Friday: 11am & 3.30pm
Attention
1.Do not disturb the animals.
2.Do not touch & knocking the aquarium tank glass.
3.Pay attention of your children' altitudes.
Entrance Fee
Between the RM50 to RM25 per person(Local)

Between the RM90 to RM45 per person(Foreigner)

Entrance Fee(6D Motion Adventure)

Between the RM15 to RM11 per person

Tram Ride
Below the RM10 per person(Local)

Below the RM10 per person(Foreigner)

Child(below 2 Years Old): Free
Website
www.zoonegaramalaysia.my

这间饲养着四百七十六种动物品种的约四十四点五公顷的全马来西亚最大的动物园，它是位于雪兰莪州立公园乌鲁鹅唛森林保护区兼吉冷吉野生动物保护区内号称全世界最长的石英岭由花岗岩与石英堤经风化雨侵蚀后形成的鹅唛-乌鲁冷岳国家地质公园的地质区水晶山附近。动物园也提供志工计划以及动物领养计划。这所动物园也是世界动物园暨水族馆协会、东南亚动物园协会、马来西亚动物园暨水族馆协会及马来西亚游乐园与家娱协会成员之一。全世界第一间动物园与公共水族馆就是英国的伦敦动物园。
景点:
i.蝴蝶公园
-展览着蝶蛾目昆虫类的公园。
ii.东姑阿都拉曼湖
-孵育着许多白鹭、鹈鹕与秃鹳等。
iii.澳洲大陆
-展览着澳洲栖息的动物。
iv.鸟舍
-展览着拥有羽毛、无牙嘴啄及生蛋来繁殖的动物的展览屋。
v.狮子与老虎
-狮子与老虎是哺乳类食肉目猫科动物。
vi.两栖类世界
-展览着多种不同品种的蛙类。
vii.爬虫类展览屋
-展示着蛇类、鳄鱼类、蜥蜴类与龟类等四足类动物。
viii.犀牛
-它是哺乳类奇蹄目犀科动物。
ix.草原之行
-展示着在非洲多种不同种类的动物。
x.河马
-它是哺乳类偶蹄目河马科动物。
xi.骆驼
-它是哺乳类偶蹄目骆驼科动物。
xii.大熊猫保育中心
-它是哺乳类食肉目熊科动物。
xiii.猿猴中心
-展览着多种灵长目动物。
xiv.猫科之行
-展览着多种猫科动物。
xv.大象
-它是哺乳类长鼻目象科动物。
xvi.哺乳类王国
-展示着用乳汁来哺乳幼儿的动物的展览屋。
xvii.熊类广场
-展览着多种熊科动物。
xviii.蜜蜂博物馆
-展示着在花朵中采集花蜜的蜂科昆虫类的博物馆。
xix.犀鸟中心
-展览着飞禽类犀鸟目犀鸟科动物展览区。
xx.六维立方体式探险戏院
-全世界的第一片四维立方体商业电影是在摩的普拉特街电厂内上映。
xxi.儿童世界
-动物园的宠物型动物园。
xxii.动物表演
-飞禽与海狮等动物表演的演出地点。
xxiii.企鹅
-它是哺乳类企鹅目企鹅科动物。
xxiv.东姑阿都拉曼水族馆
-它是全马来西亚最古老的水族馆。

一定要做的事:
1.游览东姑阿都拉曼湖。
2.观看白老虎与马来亚虎。
3.观看马来貘。
4.观看大熊猫。
5.游览猿猴中心。
6.观看马来熊。
7.观赏动物表演。
8.观看汉波德企鹅。
9.参观东姑阿都拉曼水族馆。

到访日期
二零一五年十二月十九日
*资讯可能有错误。
马来名称
Zoo Negara
位置
淡江第二中环公路/Jalan Lingkaran Tengah 2,Hulu Kelang
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上九点至傍晚五点
大熊猫保育中心开放时间
星期一至星期五: 早上九点至下午四点半
周末: 早上九点至傍晚五点半
动物表演演出时间
普通日: 早上十一点与下午三点
星期五: 早上十一点与下午三点半
注意
(一)禁止干扰动物。
(二)禁止触摸与敲打水族馆水缸玻璃。
(三)请注意你的孩子的行为。
入门票
一个人马币五十令吉至二十五令吉之间(本地人)
一个人马币九十令吉至四十五令吉之间(外国人)
六维立方体式探险戏院入门票
一个人马币十五令吉至十一令吉之间
游览车车费
一个人低于马币十令吉(本地人)
一个人低于马币十令吉(外国人)
儿童(两岁以下): 免费
网址
www.zoonegaramalaysia.my

Location Map/位置图:

X.Batu Caves/黑风洞:
*This attraction located in Selangor State of Malaysia.
*此景点坐落在马来西亚雪兰莪州。

Batu Caves/黑风洞

Upper Temple Cave/庙洞

Upper Temple Cave/庙洞

Dark Cave/黑洞

Dark Cave/黑洞

Cave Villa/黑风洞印度文化村庄

Cave Villa/黑风洞印度文化村庄

Cave Villa/黑风洞印度文化村庄

Batu Caves/黑风洞(Year 2024/二零二四年)

Sleeping Durga Statue/杜尔迦女神卧像

Sri Ramayana Cave/罗摩衍那洞

The Batu Caves(also known as Sri Subramaniyar Swamy Temple) is the limestone cave Hindu temple & also geosite of Gombak-Hulu Langat National Geopark/Geopark Gombak-Hulu Langat with Late Pliocene era fossils of orangutan & tiger etc. since 1890 where is named after the nearby Batu River/Sungai Batu(bathing site during the Thaipusam) that need to be climb up the colourful 272 steps with an artificial waterfalls & formerly is red colour to arrive which is the focal point of the Thaipusam Festival Parade of Kuala Lumpur. The cave temple that dedicated to Hindu God of War called Lord Kartikeya/Murugan/Subrahmanya so that a tallest Lord Murugan statue in the world & also tallest statue of Malaysia about 42.7m was built near the cave temple. The Dark Cave located near the cave temple is also the natural conservation site & former guano collecting site which is breeding various species of animals & bizaree rock formations. It is one of the national heritage of Malaysia. Thaipusam is the Indian festival that celebrating the Hindu God of War & also the son of Lord Shiva & Lord Parvati called Lord Murugan defeated the devil Surapadma during the full moon of Thai month of Tamil Calendar. Hinduism is the religion from South Asia with three main deities called Brahma(God of Creator), Vishnu(God of Protector) & Shiva(God of Destroyer & Transformer) & Om as its main symbol, its most iconic sacred city is the Varanasi of India. Karst Cave is the cave that formed with soluble rocks that dissolved by rainwater & groundwater whose are contains organic acid. Dravidian architectural style is the South Indian temple architectural style that contains Gopuram(Gatetower), Mandapa(Porch), Vimana(Main Tower) & Garbhagriha(Sanctum). Located not far from Batu Caves is the Damai Cave/Gua Damai Extreme Park which is the caving activities site of Batu Caves that is also provided the rock climbing, abseiling & zipline/flying fox etc.& need to visit by booking first & former site of headquarters of former oldest running Tamil newspaper of Malaysia since 1924, Tamil Nesan.
Attractions:
i.Sri Ganesar,Sri Meetnachi Sundareswarar,New Arupadai Murugan & Sri Saneeswarar Temples
-the Hindu temple that dedicated to Hindu God of Wisdom called Lord Ganesha.

-the Hindu temple that dedicated to avatar of Lord Parvati, Lord Meenakshi.

-the Hindu temple that dedicated to Hindu God of Destroyer & Transformer, Lord Shiva.
ii.Sri Maha Durgai Amman Temple & Sri Saniswaran Temple
-the Hindu temple that dedicated to avatar of Lord Parvati, Lord Durga.

-the Hindu temple that dedicated to Hindu God of Saturn, Lord Shani.
iii.Upper Temple Cave
-where the two Hindu Temples that dedicated to avatars of Lord Murugan are located.
iv.Dark Cave Conservation Site & Natural History Gallery(Temporary Closed)
-it can found some living species whose their scientific name are named after the Batu Caves & the giant flowstone.
v.Cave Villa
-the cultural village consists of fish pond, art gallery caves, bird aviary & cultural stage.
-the art gallery caves are exhibits the different statues of Hindu deities.
vi.Sri Ararmel Mangai Samedha Sri Venkatajalapathi Temple
-the Hindu temple that dedicated to avatar of Lord Vishnu called Lord Venkatajalapathi.
vii.Sri Anjaneyar Temple
-the Hindu temple that dedicated to Hindu Monkey God, Lord Hanuman & contains a huge Lord Hanuman statue.
viii.Sri Ramayana Cave
-the cave which is described the story of Hindu epic, Ramayana story that provided yoga class on 25m high above sea level.

The Things Must Do:
1.Visiting the Upper Temple Cave.
2.Participate the Dark Cave tours.
3.Learning the natural history of Dark Cave.
4.Take the photo of Lord Murugan Statue.
5.Take the photo of Sleeping Durga Statue about 40 feet.

6.Learning about Indian philosopher & poet, Thiruvalluvar inside the Cave Villa.

7.Looking the reptiles exhibits inside the Cave Villa but it has been closed.
8.Learning the Hindu deities, myth of Lord Murugan & 10 avatars of Lord Vishnu etc. inside the Cave Villa.
9.Take the photo of largest veenai of Malaysia inside the Cave Villa.
10.Take a look the cultural show of Cave Villa.
11.Take the photo of Garuda(eagle) statue.

12.Take the photo of Lord Hanuman Statue.
13.Learning the story of Ramayana inside the Sri Ramayana Cave.
14.Take a look the Lingga Stone inside the Sri Ramayana Cave.

15.Take a look the Lord Shiva statue inside the meditation site of Sri Ramayana Cave that provided the yoga class.

Arrival Date

20 December 2015

15 April 2017

19 May 2024

*Maybe mistake in information.

Location
Middle Ring Road 2/Jalan Lingkaran Tengah 2,Batu Caves,Batu
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
5.45am-9pm
Opening Hours(Main Temple of Temple Cave)
8am-1pm,4pm-8.30pm

Opening Hours(Dark Cave)

Monday-Friday: 10am-5pm

Weekends & Public Holidays: 10.30am-5.30pm
Opening Hours(Cave Villa)
8.30am-6pm

Opening Hours(Sri Ramayana Cave)

8am-9pm
Attention
1.Wearing attire modestly when climbing up the cave temple.
2.Wearing the shorts must rent a sarong to wear.
3.Beware of monkey during climbing up to the caves.
4.Do not feed the monkeys.
5.Do not exercise inside the Upper Temple Cave.
6.Need to wait for officers annoucement to enter the Dark Cave when you already buy your tickets.
7.Follow the tour guide instructions during tour of Dark Cave.
8.Do not destroy the natural environment.
9.Keeping the caves area clean.
10.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
11.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
12.Pay attention of your children' altitudes.

13.Remove your shoes before entering the meditation site of Sri Ramayana Cave.
Entrance Fee
Free
Parking Fee
Below the RM5 per car
Sarong Rental Fee
Below the RM10 per person, Refund RM2

Entrance Fee(Dark Cave)
Between the RM30 to RM25 per person(Local)

Between the RM40 to RM30 per person(Foreigner)

Adventure Tour: Above the RM70 per person
Entrance Fee(Cave Villa)
Below the RM10 per person

Entrance Fee(Sri Ramayana Cave)
Below the RM20 per person

这座创立于一八九零年也称为斯里苏巴马廉庙及其英文名Batu Caves 取名于附近的作为大宝森节沐浴地点的峇都河的石灰岩山洞兼含有上新世晚期的红毛猩猩与老虎等化石的鹅唛-乌鲁冷岳国家地质公园的地质区是需经过从前是红色拥有人造瀑布色彩缤纷的两百七十二级阶梯登上供奉着印度教战神室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王(Kartikeya/Murugan/Subrahmanya)的印度洞庙。所以，一座约四十二点七米高的全世界最高的室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王像同时也是全马来西亚最高的雕像建立在洞庙旁。这里除了是吉隆坡大宝森节(Thaipusam)游行的集中点而且洞庙附近的黑洞也是孵育着多种不同品种的动物与奇异岩石的自然保护区兼前蝙蝠粪采集区。这里是马来西亚其中一个国家遗产。大宝森节是在泰米尔/淡米尔历泰月满月期间以庆祝印度战神兼湿婆神与雪山神女/帕尔瓦蒂神(Parvati)之子室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王战胜名为Soorapadman 的恶魔的印度节庆。印度教是源自南亚以三大主神梵天(Brahma)(创造神)、毗湿奴(Vishnu)(维护神)与湿婆(Shiva)(毁灭与转化神)为主以及唵为主要标志的宗教，其最标志性的圣地就是印度的瓦拉纳西。溶洞是由被含有有机酸的雨水与地面水溶解有溶性岩石形成的洞穴。达罗毗荼建筑风格是拥有门塔(Gopuram)、前廊(Mandapa)、主塔(Vimana)与圣所(Garbhagriha)的南印度庙宇建筑风格。位于黑风洞不远处就是需预订来参观的也提供攀岩、索降和溜索/飞狐活动等的黑风洞的洞穴活动公园达迈洞探险公园以及创立于一九二四年前马来西亚运作最久的泰米尔文/淡米尔文报纸《泰米尔之友》(Tamil Nesan)的总部的前地点。
景点:

i.斯里甘尼沙庙、米纳克希神庙与湿婆神庙

-这座是供奉着印度智慧神象头神(Ganesha)的印度庙宇。

-这座是供奉着雪山神女/帕尔瓦蒂神的化身米纳克希神(Meenakshi)的印度庙宇。

-这座是供奉着印度毁灭与转化神湿婆神的印度庙宇。
ii.斯里马哈杜迦阿曼庙与九大行星庙
-这座是供奉着雪山神女/帕尔瓦蒂神的化身杜尔迦女神/难近母神(Durga)的印度庙宇。

-这座是供奉着名为Shani 神的印度土星神的印度庙宇。
iii.庙洞
-这里是两座供奉室建陀神/姆鲁甘神/苏巴马廉王的化身的印度庙宇的位置。
iv.黑洞保护区与自然历史展览厅(暂时关闭)
-这里能发现一些学名以黑风洞来命名的生物品种及巨型流石。
v.黑风洞印度文化村庄
-这是拥有鱼池、艺术馆洞、鸟舍与文化舞台的文化村。
-艺术馆洞展览着不同印度教神明的塑像。
vi.斯里梵卡达加拉帕迪庙
-这是供奉着毗湿奴神化身梵卡达加拉帕迪神(Venkatajalapathi)的印度庙宇。
vii.斯里安贾尼亚庙
-这是供奉着猴面神哈努曼神(Hanuman)与拥有巨型猴面神哈努曼神像的印度庙宇。
viii.罗摩衍那洞
-这里是位于海拔二十五米高上提供瑜伽课程的描述着印度史诗《罗摩衍那》的故事的山洞。

一定要做的事:
1.参观庙洞。
2.参观黑洞。
3.了解黑洞的自然历史。
4.拍下姆鲁甘神像的照片。

5.拍下约四十尺的杜尔迦女神卧像的照片。
6.在黑风洞印度文化村庄里了解印度哲学家与诗人泰鲁瓦鲁瓦(Thiruvalluvar)。

7.在黑风洞印度文化村庄里观看爬虫类动物但现已关闭。
8.在黑风洞印度文化村庄里了解印度教神明、姆鲁甘神的神话与毗湿奴神十大化身等。

9.在黑风洞印度文化村庄拍下全马来西亚最大的维纳琴(Veenai)的照片。

10.在黑风洞印度文化村庄观赏文化表演。
11.拍下大鹏金翅鸟/迦楼罗(老鹰)塑像的照片。

12.拍下哈努曼神像的照片。
13.在罗摩衍那洞里了解印度史诗《罗摩衍那》故事。
14.在罗摩衍那洞里观赏林伽石。

15.在罗摩衍那洞里观赏提供瑜伽课程的冥想区的湿婆神像。

到访日期
二零一五年十二月二十日
二零一七年四月十五日

二零二四年五月十九日
*资讯可能有错误。
位置
峇都黑风洞/峇都急第二中环公路/Jalan Lingkaran Tengah 2,Batu Caves
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
凌晨五点四十五分至晚上九点
庙洞主要庙宇开放时间
早上八点至下午一点，下午四点至晚上八点半
黑洞开放时间
星期一至星期五: 早上十点至傍晚五点
周末与公共假期: 早上十点半至傍晚五点半
黑风洞印度文化村庄开放时间
早上八点半至傍晚六点

罗摩衍那洞开放时间

早上八点至晚上九点
注意
(一)进入洞庙需衣着端庄。
(二)穿短裤者需租穿纱笼巾。
(三)在登山时请小心猴子的行动。
(四)请勿喂食猴子。
(五)在庙洞内禁止运动。
(六)购买入门票后需等待工作人员通知才得进入黑洞。
(七)在黑洞导览团中需依据导览员的指示。
(八)禁止破坏大自然环境。
(九)请保持洞穴区清洁。
(十)禁止在庙宇范围作出不雅行为。
(十一)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(十二)请注意你的孩子的行为。

(十三)在进入罗摩衍那洞的冥想区之前需脱鞋。
入门票
免费
停车费
一辆车马币低过五令吉
租穿纱笼巾费
一个人马币低过十令吉，退回马币两令吉
黑洞入门票
一个人马币三十令吉至二十五令吉之间(本地人)
一个人马币四十令吉至三十令吉之间(外国人)
探险团: 一个人马币高过七十令吉
黑风洞印度文化村庄入门票
一个人马币低过十令吉
罗摩衍那洞入门票
一个人马币低过二十令吉

Location Map/位置图:

Food in Setapak/文良港美食:
In Setapak, visitors can trying the Hokkien Fried Mee which is yellow noodles that frying on the charcoal oven or gas stove in the Loong Kee Restaurant, Aik Yuen Restaurant, Hong Lai Coffee Shop, Lian Bee Restaurant which is originated from Petaling Street/Jalan Petaling & Sentul Ah Yap Hokkien Mee & Seafood, the Hokkien Fried Mee that frying with handmade noodle, the handmade Teochew Mooncake/Lampia that filled with meicai or white bean paste or red bean paste or winter melon, Fried Teochew Mooncake & Teochew La Ko that made from glutinous rice, green bean or taro in the Setapak Teochew Restaurant. Hokkien Fried Mee is the yellow noodles that frying with charcoal oven which is founded by the founder of Kim Lian Kee, late Mr.Ong Kim Lian. Mooncake is the traditional Chinese pastry that symbolized reunion which usually eaten after praying the God of Moon during Mid Autumn Festival. Furthermore, visitors can also tasting the Indian flatbread that believed to be named after the Chennai of India & it is served with Dhal(Lentil Curry) which is made by spinning the dough called Roti Canai/Roti Prata & the milk tea that made from black tea that need to pour back & forth repeatedly between two metal containers for cooling down the temperature of the tea in the Valentine Roti.

在文良港，游客可在隆亿海鲜饭店、亿园茶餐室、蓬莱茶餐室、来自茨厂街的联美福建面与冼都阿叶福建面海鲜饭店内品尝从前是在碳炉或煤气炉上来炒的黄面福建炒面以及文良港潮州餐室饼家以手工制作的面条来炒的福建炒面及自制的以为梅菜或白豆沙或红豆沙或冬瓜为馅料的潮州月饼/朥饼、酥脆的炸潮州月饼与以糯米、绿豆或芋头制作的潮州朥糕。福建炒面由来自中国的金莲记创始人王金莲所发明的用碳炉炒的黄面。月饼是在中秋节期间祭月之后才吃象征着团圆的汉人/华人传统糕饼。另外，游客也可在Valentine Roti 品尝到以旋转面团制造来配搭扁豆咖哩/达尔酱来吃的印度抛饼，这块名为Roti Canai/Roti Prata 的印度大饼相信是以印度金奈来命名的印度抛饼。还有，游客也可在这里品尝到用红茶制作而需反复来回倒出两桶铁罐来冷却茶的温度称为印度拉茶(Teh Tarik)的奶茶。

Kwong Chun Nine Gui

广进九大簋

Location/位置: Datuk Eusoff Road

Tel for Reservations/预订拨电: 019-2698293/019-2664286(Before 2 Days/两天前预订)

Loong Kee Hokkien Fried Mee

隆亿福建炒面

Location/位置: Pahang Road/Jalan Pahang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.171333, 101.698694

Aik Yuen Hokkien Fried Mee(Night)
亿园福建炒面(晚上)
Location/位置: Sarikei Road/Jalan Sarikei

Setapak Teochew Teochew Mooncake/Lampia,Fried Teochew Mooncake,La Ko & Hokkien Fried Mee
文良港潮州餐室饼家潮州月饼/朥饼、炸潮州月饼/五香椒盐月饼、朥糕与福建炒面
Location/位置: Pahang Road/Jalan Pahang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.185210, 101.702045
Location Map/位置图:

Hong Lai Charcoal Oven Fried Hokkien Fried Mee & Moon Fried Kuey Teow(Night)
蓬莱炭炒福建炒面与月光河(晚上)
Location/位置: Genting Klang Road/Jalan Genting Klang
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.192084, 101.709109

Location Map/位置图:

Lian Bee Hokkien Fried Mee
联美福建炒面
Location/位置: Prima Setapak 1 Road/Jalan Prima Setapak 1

Sentul Ah Yap Hokkien Mee/Hokkien Fried Mee

冼都阿叶福建面/福建炒面

Location/位置: Sentul Road/Jalan Sentul,Sentul
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.178136, 101.692611

Lau Heong Curry Fish Head,German Pork Knuckle,Si Chuan Steamed Stingray & Hot Plate Prawn and Squid

蒥香咖喱鱼头、脆皮德国猪手、四川酱蒸蒲鱼与泰式苏东虾

Location/位置: 3/48A Road/Jalan 3/48A,Bandar Baru Sentul,Sentul

Million Heng Hua Noodles,Bean Curd Soup,Cha Hun & Pomfret Congee/Rice Porridge
美联兴化面食、豆腐汤、烩粉/擦粉与鲳鱼粥
Location/位置: Tiong Road/Jalan Tiong,Sentul

Ipoh Road Yong Taw Foo/Yong Tau Foo

怡保律酿豆腐

Location/位置: Sultan Azlan Shah Road(Ipoh Road)/Jalan Sultan Azlan Shah,Sentul
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.182083, 101.680417

Valentine Roti Roti Canai/Roti Prata & Teh Tarik(Night)
Valentine Roti 印度抛饼与印度拉茶(晚上)
Location/位置: Sultan Yahya Petra Road(Semarak Road)/Jalan Sultan Yahya Petra
Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.168155, 101.715179

END
结束

Kepong/甲洞:

Forest Research Institute of Malaysia/马来西亚森林研究院

Kepong is the town located between Kuala Lumpur & Selangor where is famous for largest Malaysian Chinese New Village/Kampung Baru with local charity lion dance troupe, SRJK(C) Jinjang Tengah(MK) Lion Dance Students Association/Persatuan Murid SRJK(C) Jinjang Tengah(MK) Lion Dance(增江中区民强校友会醒狮团) called Jinjang(formerly known as Estate Jinjang) that named after the Cantonese pronouciation of 增光 with railway train services & mass rapid transit services. Its name derived from Kepong in Malay word means surrounded because the Kepong is a town that surrounded by mountains range, it is formerly famous for Hokkien Fried Mee of 球记 that need to wait 1 hour. Located near the Kepong is the Sungai Buloh where its name is believed to be derived from Buloh River/Sungai Buloh that contains the public hospital, National Public Health Laboratory/Makmal Kesihatan Awam Kebangsaan(M.K.A.K.), railway train services & mass rapid transit services & also famous for flower nurseries.

The Things Must Do:
1.Visiting the waterfalls area & museum of F.R.I.M.
2.Learning the history of The Valley of Hope in The Valley of Hope Story Gallery of Sungai Buloh.
3.Taste the Hakka Pancake of Sin Sang Long in the Sungai Buloh.

甲洞是位于吉隆坡与雪兰莪之间拥有铁道火车服务及地铁/捷运服务的以用前名增光的粤语发音来命名含有当地慈善舞狮团增江中区民强校友会醒狮团的全马来西亚最大的华人新村增江闻名的城镇。它的名字源自于马来文Kepong 意译为环绕因甲洞是一座被山脉环绕的市镇，它从前以需等待一小时的球记的福建炒面闻名。位于甲洞附近就是其名字相信源自于双溪毛糯河(Sungai Buloh)的以花圃闻名的拥有公共医院、国家公共卫生实验室、铁道火车服务和地铁/捷运服务的双溪毛糯。

一定要做的事:
1.参观马来西亚森林研究院的瀑布区与博物馆。
2.在双溪毛糯的希望之谷故事馆内了解希望之谷的历史。
3.品尝双溪毛糯新生隆的铁板包/煎燶包。

Attractions in Kepong/甲洞景点:
I.Yuen Leong Temple/阮梁公圣佛庙

II.Kepong Metropolitan Park/甲洞大都会公园

III.Forest Research Institute of Malaysia(F.R.I.M.)/马来西亚森林研究院

IV.99 Wonderland Park/九九梦幻乐园

V.The Valley of Hope Story Gallery/希望之谷故事馆

Food around Kepong/甲洞周围美食(Click here/请按这里)

Please watch the videos below first before reading.
请观看以下视频后才阅读文章。

Video of Kepong/甲洞视频:
Year 2015/二零一五年:

Year 2018/二零一八年:

Attractions in Kepong/甲洞景点:
I.Yuen Leong Temple/阮梁公圣佛庙:

Yuen Leong Temple/阮梁公圣佛庙

Yuen Leong Temple/阮梁公圣佛庙

Yuen Leong Temple/阮梁公圣佛庙

Yuen Leong Temple/阮梁公圣佛庙

The newly rebuilt hundred years old Chinese temple on the new location since 2009 which is founded on 1869 that dedicated to the legendary Buddhas teached by Sixth Master of Chan Buddhism/Zen Buddhism(佛教禅宗), Master Huineng(惠能/大鉴禅师/曹溪大师) called Lord Ruan Gong Buddha(阮公圣佛阮子郁) & another legendary Buddha teached by Lord Ruan Gong Buddha, Lord Liang Gong Buddha(梁公圣佛梁慈能) & also the Chinese Goddess of Zhen Mountain/Zhenshan(贞山), Lord Wen’s Chaste Immortal(文氏贞仙). The temple is also contains a largest statue of Future Buddha, Lord Maitreya that given child(送子弥勒佛) of Malaysia, two sacred cows statues, Goddess of Mercy/Lord Avalokiteśvara(观世音菩萨/观音菩萨/观音大士/慈航大士) wishing pond & liberation pond. The Chinese temple architectural style is the temple that constructed based on Chinese philosophy called Feng Shui(风水) with the structure features like dougong(斗栱), curved roof & eaves etc.

Arrival Date
6 January 2019
*Maybe mistake in information.

Malay Name

Tokong Yuen Leong

Location
Laman Rimbunan
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.213534, 101.649039

Nearest Stations

Kepong Baru Putrajaya Line MRT Station(PY10)

Opening Hours
Unknown
Attention
1.Do not acting any indecent behaviour inside the temple area.
2.Do not entering inside the temple with carrying the Non-Vegetarian foods & drinks.
3.Not advised to practise any fishes & turtles into the pond.
Entrance Fee
Free

这是创立于一八六九年供奉着传说中的受佛教禅宗六祖惠能/大鉴禅师/曹溪大师所教化成佛的阮公圣佛阮子郁与另一位传说中受阮公圣佛教化成佛的梁公圣佛梁慈能还有华人贞山女神文氏贞仙的于二零零九年重新建立的百年华人庙宇。这间庙宇也拥有一座全马来西亚最大的未来佛送子弥勒佛佛像、两座圣牛像、一座观音许愿池与放生池。中式/汉式庙宇建筑风格是根据华人/汉人风水哲理来建造像斗栱、曲线型屋顶与屋檐等建筑特色的庙宇。

到访日期
二零一九年一月六日
*资讯可能有错误。

马来名称

Tokong Yuen Leong
位置
富城园/Laman Rimbunan
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
不明确
注意
(一)禁止在庙宇范围作出不雅行为。

(二)禁止随带荤食进入庙内。

(三)请勿将鱼类与龟类放入池塘内。
入门票
免费

Location Map/位置图:

II.Kepong Metropolitan Park/甲洞大都会公园:

Kepong Metropolitan Park/甲洞大都会公园

Kepong Metropolitan Park is the largest recreational park of Kuala Lumpur about 218.8 acres where is famous for kite flying that contains the multi storeyed car park & shopping centre with supermarket, cafes and restaurants etc. The Kite is invented by Mr.Mozi/Mo Di(墨子/墨翟) or Mr.Lu Ban/Gongshu Ban/Gongshu Pan(鲁班/公输般/公输盘) of Zhou Dynasty of China Civilization that used as tool of signaling & communication for military purpose.

Arrival Date
19 May 2024
*Maybe mistake in information.

Malay Name

Taman Tasik Metropolitan Kepong

Location
Middle Ring Road 2/Jalan Lingkaran Tengah 2
Google Map GPS Coordinate(approximately)
3.228556, 101.650417(Entrance 1)

3.223111, 101.640111(Entrance 2)

Opening Hours
6am-7pm
Attention
1.Keeping the park clean.

2.Do not fishing.
Entrance Fee
Free

甲洞大都会公园是以放风筝闻名的拥有多层楼停车场以及包含了超级市场、咖啡厅与餐厅等的购物中心的约两百一十八点八英亩的吉隆坡最大的休闲公园。风筝是中国周朝的墨子/墨翟先生或鲁班/公输般/公输盘先生所发明用以军事上信号用途以及通讯用途的工具。

到访日期

二零二四年五月十九日
*资讯可能有错误。

马来名称

Taman Tasik Metropolitan Kepong
位置
第二中环公路/Jalan Lingkaran Tengah 2
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
早上六点至傍晚七点
注意
(一)请保持公园清洁。

(二)禁止钓鱼。
入门票
免费

Location Map/位置图:

III.Forest Research Institute of Malaysia(F.R.I.M.)/马来西亚森林研究院:
*This attraction located in Selangor State of Malaysia.
*此景点坐落在马来西亚雪兰莪州。

Forest Research Institute of Malaysia/马来西亚森林研究院

F.R.I.M.Research Gallery/森林研究院博物馆

Picnic Area/野餐区

The forest research centre which is the famous research institute in the world & largest & oldest recreate tropical rainforest in the world & also the National Heritage of Malaysia, member of Botanic Gardens Conservation International(BGCI) & one of the Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site that recreate from the former site of vegetable farm & mining area under supervision of head of the Malayan Forest Department, Mr.G.E.S Cubitt, it is famous for the Forest Skywalk for replacing the former canopy walkway. Tropical Rainforest is the ecosystem located in the equatorial zone between the Tropic of Cancer/Northern Tropic & Tropic of Capricorn/Southern Tropic which does not have dry seasons, warm temperature & average annual rainfalls is high. The first botanic gardens in the world is the Orto Botanico di Padova from Padua/Padova Italy.
Attractions:
i.Ethno-Botanic Garden
ii.Wetland Area
iii.Research Gallery

-the museum where is displaying the resources about forest & woods mades heritage artifacts etc.
iv.Library
v.Fish Pond
vi.Insect Gallery
vii.One Stop Service Centre
viii.Malay Traditional House
ix.Picnic Area
-the waterfalls recreational area of F.R.I.M.
x.Kepong Botanic Gardens/Taman Botani Kepong
-the second entrance of F.R.I.M.that contains forest skywalk about 141m high.

The Things Must Do:
1.Walking around the arboetum of F.R.I.M.
2.Learning the tropical area ecosystem in the research gallery.
3.Relaxing in the picnic area.

Arrival Date

26 December 2015

*Maybe mistake in information.

Location
FRIM Road/Jalan FRIM,Kepong Ulu(F.R.I.M.)
E4/15 Road/Jalan E4/15,Taman Ehsan(Kepong Botanic Gardens)
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
Monday-Friday: 8.30am-.7.30pm, Last Admission: 6.30pm
Weekends: 5.30am-7.30pm, Last Admission: 6.30pm
Opening Hours(Ethno-botanic Garden)
Monday-Friday: 8.30am-12.45pm,2.30pm-4.30pm
Closed on Weekends & Public Holidays
Opening Hours(One Stop Service Centre)
Monday-Thursday: 9am-1pm,2pm-5pm
Friday: 9am-12.15pm,2.45pm-5pm
Weekends & Public Holidays: 9am-1.30pm,2.45pm-3pm

Opening Hours(Research Gallery)

Saturday-Thursday: 9am-12pm,2pm-4pm
Friday: 9am-12pm,3pm-4pm
Closed on Monday

Opening Hours(Library)
Monday-Thursday: 8am-12.45pm,2pm-4.45pm
Friday: 8am-12pm,2.45pm-4.45pm
Closed on Weekends & Public Holidays
Opening Hours(Insect Gallery)
Monday-Thursday: 8.30am-12.30pm,2.30pm-4.30pm
Friday: 8.30am-12pm,3pm-4.30pm
Closed on Weekends & Public Holidays
Opening Hours(Forest Skywalk)
Saturday-Thursday: 8.30am-12.30pm,2.30pm-3.30pm
Closed on Friday

Night Walk(Friday & Weekends): 8.30pm,9pm & 9.30pm
Attention
1.Follow the tour guide instructions during nature guide tour.
2.You can renting a bicycle go around the F.R.I.M.
3.Visitors must have physically fit & good health for visiting this area.
4.Keeping the park clean.
5.Do not soak in the water while you are applied the lotion.
6.Do not bath with soap, body shampoo & shampoo in here.

7.Do not go up the Forest Skywalk by acrophobia conditions.
Entrance Fee
Below the RM5 per person(Local)
Below the RM10 per person(Foreginer)
Child(Local): Free
Parking Fee
Below the RM10 per car

Nature Guide Fee
Above the RM100 per group(Maximum 25 persons)
Entrance Fee(Forest Skywalk)-Need Booking First
Between the RM20 to RM10 per person(Local)
Between the RM45 to RM30 per person(Foreigner)
Lookout Tower: Below the RM15 per person

Night Walk: Above the RM100 per group(Maximum 20 persons)

Website
www.frim.gov.my

Website(Forest Skywalk)

skywalk.frim.gov.my

这所研究院是由马来亚森林局领导人G.E.S Cubitt 先生的监督下从前菜园与采矿场中重新建造的世界著名的森林研究院以及全世界最大兼最古老的重新建造热带雨林同时也是马来西亚国家遗产、国际植物园保护联盟成员之一以及被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单内，它以用以取代旧的树冠层吊桥的森林空中步道闻名。热带雨林是位于北回归线(Tropic of Cancer/Northern Tropic)与南回归线(Tropic of Capricorn/Southern Tropic)之间的赤道地带内没有旱季、温度暖和与高雨水量的生态系统。全世界第一间植物园是意大利帕多瓦的帕多瓦植物园。
景点:
i.民族植物园
ii.湿地区
iii.研究院博物馆

-展览着关于森林的资讯和木制的历史文物等的博物馆。

iv.图书馆
v.鱼池
vi.昆虫展览厅
vii.一站式服务中心
viii.传统马来屋
ix.野餐区
-马来西亚森林研究院瀑布休闲区。
x.甲洞植物园
-拥有约一百四十一米高的森林空中步道的马来西亚森林研究院的第二入口。

一定要做的事:
1.游览马来西亚森林研究院的植物园。
2.在研究院博物馆内了解热带区的生态系统。
3.在野餐区轻松一下。

到访日期
二零一五年十二月二十六日
*资讯可能有错误。
位置
甲洞乌鲁森林研究院路/Jalan FRIM,Kepong Ulu(马来西亚森林研究院)
宜信花园E4/15 路/Jalan E4/15,Taman Ehsan(甲洞植物园)
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
星期一至星期五: 早上八点半至晚上七点半，最后入场: 傍晚六点半
周末: 早上五点半至晚上七点半，最后入场: 傍晚六点半
民族植物园开放时间
星期一至星期五: 早上八点半至中午十二点四十五分，下午两点至下午四点四十五分
周末与公共假期休息

一站式服务中心开放时间
星期一至星期四: 早上九点至下午一点，下午两点至下午五点
星期五: 早上九点至中午十二点十五分，下午两点四十五分至下午五点
周末与公共假期: 早上九点至下午一点半，下午两点四十五分至下午三点
研究院博物馆开放时间
星期六至星期四: 早上九点至中午十二点，下午两点至下午四点
星期五: 早上九点至中午十二点，下午三点至下午四点
星期一休息
图书馆开放时间
星期一至星期四: 早上八点半至中午十二点四十五分，下午两点半至下午四点半
星期五: 早上八点半至中午十二点，下午两点四十五分至下午四点四十五分
周末与公共假期休息
昆虫展览厅开放时间
星期一至星期四: 早上八点半至中午十二点半，下午两点半至下午四点半
星期五: 早上八点半至中午十二点，下午三点至下午四点半
周末与公共假期休息
森林空中步道开放时间

星期六至星期四: 早上八点半至中午十二点半，下午两点半至下午三点半
星期五休息
晚上漫步(星期五与周末): 晚上八点半，晚上九点与晚上九点半

注意
(一)在生态导览团中需依据导览员的指示。

(二)你可租借脚踏车游览森林探究院。
(三)参观这里的游客需体力充足与健康状况良好。
(四)请保持公园的清洁。
(五)禁止以擦上防晒油来浸泡在水里。
(六)禁止用肥皂、肥皂水与洗头水来在这里洗澡。

(七)在惧高症的状况下禁止登上森林空中步道。
入门票
一个人马币低过五令吉(本地人)
一个人马币低过十令吉(外国人)
本地儿童: 免费
停车费
一辆车马币低过十令吉
生态导览团导览费
一个团马币高过一百令吉(最高人数为二十五人)
森林空中步道入门票(需预订先)
一个人马币二十令吉至十令吉之间(本地人)
一个人马币四十五令吉至三十令吉之间(外国人)
瞭望塔: 一个人低过十五令吉

晚上漫步: 一个团马币高过一百令吉(最高人数为二十人)

网址
www.frim.gov.my
森林空中步道网址

skywalk.frim.gov.my

Location Map/位置图(F.R.I.M./马来西亚森林研究院):

Location Map/位置图(Kepong Botanical Garden/甲洞植物园):

IV.99 Wonderland Park/九九梦幻乐园:

99 Wonderland Park/九九梦幻乐园

99 Wonderland Park/九九梦幻乐园

99 Wonderland Park/九九梦幻乐园

99 Wonderland Park/九九梦幻乐园

The lake recreational park in the Sri Murni Lake/Tasik Sri Murni of Kampung Batu(formerly known as Pengkalan) where is opened by the local Malaysian entrepreneur, JL99 Group, it is also the first Light-emitting Diode(LED) lights recreational park that featured the animals like birds, reptiles & mammals etc. including the Malay Tapir, Saltwater Crocodile & Sun Bear etc. in Kuala Lumpur that is also provided the lake cruise, train ride, buggy cars, photo booths & animals feeding foods, it is also contains the largest musical fountain of Malaysia with projection mapping & first Malay Tapir displays zone of Malaysia with jacuzzi pool. Light-emitting Diode is the semiconductor component that lighting based on electroluminescence effect, the electroluminescence effect was discovered by British engineer, late Mr.Henry Joseph Round.

Attractions:

i.99 Cruise Ride

-the boat cruise that going around the lake of the recreational park with two coloured fountains.

ii.Souvenirs Stall
iii.I Love K.L.Sculpture

-the signage of "I Love Kuala Lumpur" & location of buggy car stop.

iv.Bird Island

-the zone that contains snake house, hatchery room, bird aviary, duck pond & mara breeding area etc.

v.12 Zodiac Zone

-it contains the 12 Chinese Zodiac Animals sculptures like the mouse, cow, tiger, rabbit & dragon etc.

vi.Golden Waterfall

-the artificial waterfall that built with gold coloured bricks about 200m long.

vii.Farm by the Lake

-the area that consists of deer yard, ostrich farm, duck lagoon, bird square & peacock house.

viii.Food Court & Bazaar

ix.99 Madagascar Carousel Ride
-the carousel ride that designed with animals of Madagascar of Africa.
x.Magical Bridge

-the pedestrian bridge that decorated with love locks & LED lights about 158m long.

xi.T-Rex Ring & Sky Fountain

-the zone that contains the robotic dinosaurs called Tyrannosaurus rex & the artificial cascades.

Arrival Date
15 June 2018
*Maybe mistake in information.

Location
1/3A Road/Jalan 1/3A,Pusat Bandar Utara,Kampung Batu,Batu
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
Monday-Thursday: 5pm-11pm

Friday-Sunday: 5pm-12am

Holidays & Holidays Eve: 5pm-12am

Weekends & Holidays: 9am-4pm

Attention
1.Keeping the park clean.

2.Do not acting any indecent behaviour inside the park area.

3.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
4.Pay attention of your children' altitudes.

5.Do not disturb the animals.
Entrance Fee
Between the RM50 to RM30 per person(Local)

Between the RM80 to RM50 per person(Foreigner)

Entrance Fee(Night)
Between the RM80 to RM50 per person(Local)

Between the RM100 to RM60 per person(Foreigner)

99 Cruise Ride Fee

Below the RM15 per person

Buggy Car Fee

Between the RM55 to RM45 per car

Photo Booths Photography Fee

Below the RM15 per person

Website
www.99wonderlandpark.com.my

这是由马来西亚当地企业JL99 集团(JL99 Group)所开位于孟加兰(别与霹雳怡保同名为孟加兰/Pengkalan 混淆)的斯里姆尼湖内也提供游湖游船、游览火车、沙滩车、照相棚及动物喂食食物的全吉隆坡第一座以含有飞禽类、爬行类及哺乳类等包括马来貘、湾鳄和马来熊等在内的动物为特色的发光二极体灯光公园的湖泊休闲公园，它也拥有全马来西亚最大含有投影映射的音乐喷泉以及全马来西亚第一座含有按摩浴缸池的马来貘展示区。发光二极体是以电致发光效果为基础来发光半导体零件，电致发光效果是由英国工程师已故亨利·约瑟夫·朗德(Henry Joseph Round)先生所发现。

景点:

i.九九游船

-休闲公园的游览拥有两座彩色喷水池的湖泊的游船。

ii.纪念品摊位
iii.“我爱吉隆坡”雕塑

-“我爱吉隆坡”英文的牌匾及沙滩车站的位置。

iv.鸟岛

-拥有蛇屋、孵蛋室、鸟舍、鸭池及长耳豚鼠养殖区等的地区。

v.十二生肖区

-它拥有华人/汉人十二生肖如鼠、牛、虎、兔和龙等的雕塑。

vi.黄金瀑布

-约两百米长的由金色砖块建成的人造瀑布。

vii.湖边农场

-包含着鹿园、鸵鸟园、养鸭区、鸟舍及孔雀屋的地区。

viii.小食中心与市集

ix.九九马达加斯加旋转木马
-以非洲马达加斯加动物来设计的旋转木马。
x.梦幻桥

-约一百五十八米长以爱情锁头和发光二极体灯光来装饰的行人天桥。

xi.暴龙圈与天空水池

-拥有名叫暴龙的机械恐龙和人造瀑布的地区。

到访日期
二零一八年六月十五日
*资讯可能有错误。

位置
峇都孟加兰北区市中心1/3A 路/Jalan 1/3A,Pusat Bandar Utara,Kampung Batu,Batu
谷哥地图导览座标(估计性)
3.236416, 101.664404
开放时间

星期一至星期四: 傍晚五点至晚上十一点

星期五至星期日: 傍晚五点至凌晨十二点

假期与假期前夕: 傍晚五点至凌晨十二点

周末与假期: 早上九点至下午四点

注意
(一)请保持公园清洁。

(二)禁止在公园范围作出不雅行为。

(三)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(四)请注意你的孩子的行为。

(五)禁止干扰动物。
入门票
一个人马币五十令吉至三十令吉之间(本地人)

一个人马币八十令吉至五十令吉之间(外国人)

入门票(晚上)

一个人马币八十令吉至五十令吉之间(本地人)

一个人马币一百令吉至六十令吉之间(外国人)

九九游船费

一个人马币低过十五令吉

沙滩车费

一辆车马币五十五令吉至四十五令吉之间

照相棚拍照费

一个人马币低过十五令吉

网址
www.99wonderlandpark.com.my

Location Map/位置图:

V.The Valley of Hope Story Gallery/希望之谷故事馆:
*This attraction located in Selangor State of Malaysia.
*此景点坐落在马来西亚雪兰莪州。

The Valley of Hope Story Gallery/希望之谷故事馆

The Valley of Hope Story Gallery/希望之谷故事馆

The Valley of Hope Story Gallery/希望之谷故事馆

The private museum located in the Civic Hall/Dewan Orang Ramai & also the fomer cinema of the second largest leprosarium in the world called The Valley of Hope/Sungai Buloh Leprosarium/National Leprosy Control Center/Pusat Kawalan Kusta Negara about 227.43 hectares where is built on 1930 based on garden city concept that contains wards, residential houses, church, victims cemetery & Buddhist temple etc. to display the history, historical artifacts & operations of The Valley of Hope where has been listed as one of Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site. The museum is also provided the guided heritage tour, volunteer programme, educational programme & relatives reconnecting programme etc. Leprosy/Hansen Disease is the deadly infection that caused by the bacteria known as Hansen's Bacillus Spirilly/Mycobacterium leprae which is named after the late Norwegian physician, Mr.Gerhard Armauer Hansen who is the founder of Leprosy/Hansen Disease & the last Sunday of January every year is the World Leprosy Day. The first documented hospital in the world are the Ancient Egyptian Temples. Located near the museum are the Valley of Hope Art Gallery which is the former school that built on 1933 for displaying the artworks of local residents & the Leprosy Heritage Museum Park/Taman Muzium Warisan Kusta that contains several flower nuseries like the eco nursery called Fang Kiat Florist etc. where is comes crowded during the Chinese New Year.
Attractions:
i.Chronology of the Settlement Gallery
-displaying the history & development of The Valley of Hope.
ii.Devotion behind the Colour & Life Gallery
-exhibits the photos of lifehoods of The Valley of Hope that taken by Mr.Lim Tian Seng(林天时).
iii.Occupations in the Settlement Gallery
-displays the different occupations of The Valley of Hope carried out by the patients inside here.
iv.Lifeline of the Inmate Gallery
-exhibits the lifestyle of patients of The Valley of Hope like social life, marriage & form a family etc.
v.Audio Visual Hall
-learning the story about the patients & persons related to The Valley of Hope by videos.

The Things Must Do:
1.Take a look the old bird eye view photo of The Valley of Hope.
2.Learning about the Dr.E.A.O.Travers.
3.Take a look the old currency of The Valley of Hope.
4.Learning about the history of Dapsone(DDS) Resistance in Asia.
5.Take a look the official costumes of police & hospital asistance of The Valley of Hope.
6.Learning about the marriage house.
7.Learning the story of documentary of The Valley of Hope by video screen & computers.

Arrival Date

27 May 2018

*Maybe mistake in information.

Location
Hospital Road(Route B9)/Jalan Hospital,Sungai Buloh
Google Map GPS Coordinate(approximately)
Opening Hours
Sunday: 9am-3pm

Guided Tour Services Hours

Sunday: 10am-12pm,1pm-3pm

Opening Hours(Heritage Tour)

Weekends: 9am-11pm
Tel for Reservations of Heritage Tour
012-4677011/016-6452610/017-3000429

Attention
1.Do not get too close to the patients during the visit.
2.Senior Citizens & Handicapped Persons can arrived the first floor by lift.
3.Visitors can asking a guide for explaining about the exhibition.
4.Heritage Tour must be reservations first.
5.Keeping the area clean.
6.Do not touch, climbing & sitting any exhibits items.
7.Pay attention of your children' altitudes.
8.Do not touch the plants.
Entrance Fee
Free

Entrance Fee(Heritage Tour)
Below the RM35 per person
Website
www.valleyofhope.my

这是位于建于一九三零年约两百二十七点四十三公顷以花园城市概念设计包含着病房、住屋群、教堂、病患者墓园与佛寺等的被列为联合国教科文组织世界遗产暂定名单内的全世界第二大汉生病/韩森氏病/麻风病疗养院希望之谷/双溪毛糯麻风病院/国家麻风病控制中心内的展示着希望之谷历史、历史文物与运作的民众会堂(Dewan Orang Ramai)兼前戏院内的私人博物馆。博物馆也提供古迹导览游、志工计划、教育计划与亲属重见计划等。汉生病/韩森氏病/麻风病是由以汉生病/韩森氏病/麻风病发现者挪威医学家已故格哈特·阿莫尔·汉森(Gerhard Armauer Hansen)先生来命名的麻风杆菌/韩森氏杆菌导致的致命性感染病以及每年的一月第一个星期日是世界防治汉生病/韩森氏病/麻风病日。全世界第一群史书记载的医院是古埃及神殿。位于博物馆附近是建于一九三三年前身为学校的展览着院民们所制造的艺术品的希望之谷艺术馆与拥有在春节/农历新年期间如名为Fang Kiat Florist 的生态花圃等的许多花圃的汉生病/韩森氏病/麻风病遗产博物馆公园(Taman Muzium Warisan Kusta)。
景点:
i.社区大事记展览厅
-展示着希望之谷的历史与发展。
ii.[生·耕]院民生活摄影展展览厅
-展览着林天时先生所拍摄的希望之谷的生活写照照片。
iii.院内职业展览厅
-展示着希望之谷病患者在院内执行的不同职业。
iv.院民生命线展览厅
-展览着如社交生活、通婚与成家等希望之谷病患者们的生活方式。
v.影视厅
-通过影片来了解希望之谷病患者及相关人士的故事。

一定要做的事:

1.观看旧希望之谷的俯视图。
2.了解关于特拉维斯医生。
3.观看旧希望之谷货币。
4.了解亚洲氨苯砜抗药性的历史。
5.观看希望之谷警察与医护人员的官方服饰。
6.了解结婚楼。
7.通过视频与电脑了解馆内播出的纪录片的故事。

到访日期
二零一八年五月二十七日
*资讯可能有错误。
位置
双溪毛糯医院路(B9 号公路)/Jalan Hospital,Sungai Buloh
谷哥地图导览座标(估计性)
开放时间
星期日: 早上九点至下午三点

导览服务时间

星期日: 早上十点至中午十二点，下午一点至下午三点
古迹导览开放时间
周末: 早上九点至早上十一点
预订古迹导览
012-4677011/016-6452610/017-3000429
注意
(一)在参访时不要太靠近病患者。
(二)乐龄人士与残障人士可乘搭电梯上二楼。
(三)游客可寻求向导来解说展览。
(四)古迹导览服务需预约。
(五)请保持地区清洁。
(六)禁止触摸、爬骑与蹲坐任何展示品。
(七)请注意你的孩子的行为。
(八)禁止触摸植物。
入门票
免费
古迹导览入门票
一个人马币低过三十五令吉
网址
www.valleyofhope.my

Location Map/位置图:

Food around Kepong/甲洞周围美食:

Visitors can buying the mooncake in the Fai Fong Gifts & Bakery where is orignated from Batu Arang during the Mid Autumns Festival period, tasting the Nasi Lemak with Fried Chicken of Raja Pokok Besar Restaurant which is rice that cooking with coconut milk & served with fried anchovies, cucumber slices, fried peanut, Sambal sauce & fried chicken, tasting the Pasembur/Mamak Rojak which is the Malaysian salad dish that mixed with cucumber slices, fried bean curd, prawn fritters & sweet & spicy sauce etc. inside the Rojak Kepong Baru/Rojak Akbar of durian stall, tasting the barbequed meat skewer that dipping into spicy peanut sauce called duck satay in the Sen Kee Satay of Wei Chen Restaurant of Kepong, tasting the Bean Sprouts Chicken Rice which is the white cut chicken rice which is made with free range chicken from Bukit Mertajam that served as bean sprouts from Ipoh in the Nasi Ayam Sungai Buloh & the Hakka Pancake which is the fried dough that frying with variety flavours such as Red Bean Paste, Shredded Coconut & Peanut Pieces etc. in the Sin Sang Long of Sungai Buloh. Mooncake is the traditional Chinese pastry that symbolized reunion which usually eaten after praying the God of Moon during Mid Autumn Festival. Rojak is the salad dish which is originated from Javanese community of Indonesia. Kajang style Satay is founded by the late Mr.Tasmin Sakiban & his younger brother, late Mr.Rono Sakiban from Indonesia. Satay/Sate is the barbequed meat skewer which is served with sauce that originated from Indonesia but also popular in Malaysia, Singapore, Brunei & Thailand.

游客可在中秋节季节期间在源自于煤炭山惠芳饼家购买月饼、在啦嘉茶餐室大树头品尝由椰奶熬煮而成配搭炒江鱼仔、黄瓜片、炒花生、叁巴酱与炸鸡的炸鸡椰浆饭、品尝位于榴莲摊位内的Rojak Kepong Baru/Rojak Akbar 的混合了黄瓜丝、炸豆腐、炸虾饼和甜辣酱等的马来西亚沙拉佳肴鲜鱼/青鱼/嘛嘛罗惹、品尝伟丞饮食茶室的仙记沙爹的以蘸上辣花生酱配搭名叫鸭肉沙爹来吃的烧肉串、品尝双溪毛糯的宋溪毛糯日夜芽菜鸡的以来自大山脚的走地鸡来制造的配搭来自怡保的豆芽/芽菜来吃的白切鸡饭芽菜鸡饭及双溪毛糯新生隆的多种如豆沙、椰丝与花生碎等口味来煎的煎面皮饼叫客家铁板包/煎燶包。月饼是在中秋节期间祭月之后才吃象征着团圆的汉人/华人传统糕饼。罗惹是源自于印尼爪哇社群的沙拉佳肴。加影式沙爹是由来自印尼的已故塔斯敏沙奇班(Tasmin Sakiban)的先生与其弟弟已故罗诺沙奇班(Rono Sakiban)先生所发明。沙爹是源自于印尼但也流行于马来西亚、新加坡、文莱/汶莱与泰国的配搭酱料来吃的烤肉串。

Hing Kee Bak Kut Teh

兴记肉骨茶

Location/位置: Kepong Road/Jalan Kepong,Kepong

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.214000, 101.637359

Location Map/位置图:

Main Branch/总行

Branch/分行

Ah Go Go Curry Fish Head(Night)

阿哥哥咖喱鱼头(晚上)

Location/位置:

Metro 1 Road/Jalan Metro 1,Metro Prima,Kepong(Main Branch/总行)

3/33A Road/Jalan 3/33A,Kepong Baru,Kepong(Branch/分行)-Afternoon/下午

Location Map/位置图(Main Branch/总行):

Location Map/位置图(Branch/分行):

Fai Fong Chinese Wedding Cake & Mooncake

惠芳中式婚礼礼饼与月饼

Location/位置: Metro Perdana 2/Jalan Metro Perdana 2,Kepong

Taste Legendary Nasi Lemak
秋杰路(巴刹)炸肉椰浆饭
Location/位置: Ambong 3 Road/Jalan Ambong 3,Kepong Baru,Kepong

Location Map/位置图:

HYK Prawn Mee/Hokkien Mee(Closed)

好易记虾面/福建面(已关闭)

Location/位置: Ambong 3 Road/Jalan Ambong 3,Kepong Baru,Kepong

Chew Chew Chow Tofu/Stinky Tofu

超超臭豆腐

Location/位置: Ambong Kiri 1 Road/Jalan Ambong Kiri 1,Kepong Baru,Kepong

Location Map/位置图:

球记 Hokkien Fried Mee(Closed)

球记福建炒面(已关闭)

Location/位置: Ambong Road/Jalan Ambong,Kepong Baru,Kepong

Quality Polo Bun
品美菠萝包
Location/位置: Ambong Road/Jalan Ambong,Kepong Baru,Kepong
Location Map/位置图:

K.T.Z.Food Sweet Soup & Sago Soup with Different Flavours

记得吃不同口味的糖水与西米露(位于甲洞为食街内)

Location/位置: Kepong Baru Road/Jalan Kepong Baru,Kepong Baru,Kepong

Location Map/位置图:

Onn Kee Roasted Duck

安记烧鸭(位于甲洞为食街内)

Location/位置: Kepong Baru Road/Jalan Kepong Baru,Kepong Baru,Kepong

Location Map/位置图:

Weng Kee Roasted Duck

荣记烧鸭(位于甲洞为食街内)

Location/位置: Kepong Baru Road/Jalan Kepong Baru,Kepong Baru,Kepong

Location Map/位置图:

Main Branch/总行

Branch/分行

Fat Boon Sago Soup with Different Flavours

肥仔文不同口味的西米露(位于甲洞为食街内)

Location/位置:

Kepong Baru Road/Jalan Kepong Baru,Kepong Baru,Kepong(Main Branch/总行)

3/33A Road/Jalan 3/33A,Kepong Baru,Kepong(Branch/分行)

Location Map/位置图(Main Branch/总行):

Location Map/位置图(Branch/分行):

Rojak Kepong Baru/Rojak Akbar Pasembur/Mamak Rojak
Rojak Kepong Baru/Rojak Akbar 鲜鱼/青鱼/嘛嘛罗惹

Location/位置: Mergastua Road/Jalan Mergastua,Kepong Baru,Kepong

*Located inside the Durian Stall

*位于榴莲摊位内

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.204206, 101.643233

Location Map/位置图:

Main Branch/总行

Raja Pokok Besar Nasi Lemak with Fried Chicken

啦嘉茶餐室大树头炸鸡椰浆饭

Location/位置:

Mergastua Road/Jalan Mergastua,Kepong Baru,Kepong(Main Branch/总行)-Night/晚上

Camar Road/Jalan Camar,Kepong Baru,Kepong(Branch/分行)-24 Hours/二十四小时

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性):

3.203469, 101.643914(Main Branch/总行)

3.201915, 101.643773(Branch/分行)

Location Map/位置图(Main Branch/总行):

Location Map/位置图(Branch/分行):

正记 Sweet Potato Balls & Tapioca Balls(Closed)

正记番薯蛋/地瓜球与木薯蛋/木薯球(已关闭)

Location/位置: Mergastua Road/Jalan Mergastua,Kepong Baru,Kepong

Trendy Egg Tart,Taro Puff,Char Siew Puff,Taro Dumpling & Sweatheart Cake/Wife Biscuit

时尚饼家蛋挞、芋头酥、叉烧酥、芋角与老婆饼

Location/位置: Mergastua Road/Jalan Mergastua,Kepong Baru,Kepong

Location Map/位置图:

May May Ais Kacang Hokkien Fried Mee
May May 杂雪屋福建炒面
Location/位置: Camar Lane/Lorong Camar,Kepong Baru,Kepong

Location Map/位置图:

黄记 Dumpling Mee(Night)
黄记云吞面/馄饨面(晚上)
Location/位置: Bangau 1 Road/Jalan Bangau 1,Kepong Baru,Kepong

Location Map/位置图:

伟记 Dumpling Mee(Night)
伟记云吞面/馄饨面(晚上)
Location/位置: Bangau 1 Road/Jalan Bangau 1,Kepong Baru,Kepong

Location Map/位置图:

Imbi Road Hokkien Fried Mee(Night)
燕美陆福建炒面(晚上)
Location/位置: Burung Hantu Road/Jalan Burung Hantu,Kepong

Location Map/位置图:

Wei Sun Liqour Loh Mee(Closed)

伟盛色酒罗面(已关闭)

Location/位置: 9/62A Road/Jalan 962/A,Bandar Menjalara,Kepong

Former Location/旧地点

Sen Kee Satay(moved to the 16 Road/Jalan 16,Taman Desa Jaya)(Night)
仙记沙爹(搬迁至帝沙再也花园十六号路/Jalan 16,Taman Desa Jaya)(晚上)
Location/位置: Desa 2/8 Road,Desa Aman Puri,Kepong(Selangor/雪兰莪)

Location Map/位置图(New Location/新位置):

Seng Kee Pau/Baozi(Night)(Closed on Sunday)
星记包子(晚上)(星期日休息)

Location/位置: Jinjang Aman Road/Jalan Jinjang Aman,Jinjang(North/Utara),Jinjang

Location Map/位置图:

增光手工大包 Pau/Baozi

增光手工大包包子

Location/位置: Jinjang Aman Road/Jalan Jinjang Aman,Jinjang(North/Utara),Jinjang

Location Map/位置图:

色香味 Chili King Yong Tau Foo

色香味辣椒王酿豆腐

Location/位置: Jinjang Indah 11 Road/Jalan Jinjang Indah 11,Jinjang(North/Utara),Jinjang

Happy Salt Baked Chicken

正家乡盐焗鸡

Location/位置: Jinjang Utama Road/Jalan Jinjang Utama,Jinjang(North/Utara),Jinjang

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.219833, 101.659222

Tel for Reservations/预订拨电: 016-6257800

Yik Kee Braised Bak Kut Teh

益记卤肉骨茶

Location/位置: A Road/Jalan A,Jinjang(South/Selatan),Jinjang

Nasi Ayam Sungai Buloh Bean Sprouts Chicken Rice
宋溪毛糯日夜芽菜鸡(芽菜鸡饭)
Location/位置: Public Road/Jalan Public,Sungai Buloh(Selangor/雪兰莪)

Location Map/位置图:

Sin Sang Long Hakka Pancake
新生隆铁板包/煎燶包
Location/位置: Tong Seng Road/Jalan Tong Seng,Sungai Buloh(Selangor/雪兰莪)

Location Map/位置图:

Lee Hong Kee Standing Roasted Chicken,Poon Choi,Deep Fried Tilapia with Petai,Teapot Soup & Char Siew(Closed)
李雄记栋笃鸡、盆菜、臭豆非洲、茶壶汤与叉烧(已关闭)
Location/位置: Kati G U19/G Road/Jalan Kati G U19/G,Sungai Buloh(Selangor/雪兰莪)

Warung Kita Nasi Manggey

Warung Kita 吉兰丹炸鸡饭

Location/位置: Kusta Road/Jalan Kusta,Kampung Melayu Batu 13,Sungai Buloh(Selangor/雪兰莪)

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.225011, 101.569080

END
结束

You can also visited/你也可到访:

Kuala Lumpur/吉隆坡

Website/网址:Click here/请按这里

Website/网址(University of Malaya/马来亚大学):Click here/请按这里

Bukit Bintang,Setapak & Kepong/武吉免登、文良港与甲洞

Website/网址:Click here/请按这里

Putrajaya/布特拉再也(布城)

Website/网址:Click here/请按这里

Labuan/纳闽
Website/网址:Click here/请按这里

Accommmodations near Bukit Bintang,Setapak & Kepong/武吉免登、文良港与甲洞附近住宿:
*The hotel that listed below only for consideration.
*以下酒店只供参考。

Luxury Hotel/豪华酒店:
The Majestic Hotel Kuala Lumpur=603-27858000
Location/位置: Sultan Hishamuddin Road/Jalan Sultan Hishamuddin,Kuala Lumpur
Price/价钱: Between the RM500 to RM15000/五百令吉至一万五千令吉之间

Budget Hotel/廉价酒店:
Apple Hotel Alor=603-21427753
Location/位置: Alor Road/Jalan Alor,Bukit Bintang
Price/价钱: Between the RM150 to RM200/一百五十令吉至两百令吉之间

Private Hospitals in Bukit Bintang/武吉免登私人医院:

Tung Shin Hospital

同善医院

Location/位置: Pudu Road/Jalan Pudu

Prince Court Medical Centre
太子阁医疗中心
Location/位置: Kia Peng Road/Jalan Kia Peng

Sunway Medical Centre Velocity
双威伟乐医疗中心
Location/位置: Cheras Road/Jalan Cheras

Private Hospitals in Setapak/文良港私人医院:

National Heart Institute/Institut Jantung Negara

国家心脏中心

Location/位置: Tun Razak Road/Jalan Tun Razak

KPJ Tawakkal Specialist Hospital

KPJ 特瓦嘉专科医院

Location/位置: Pahang Barat Road/Jalan Pahang Barat

Columbia Asia Hospital Setapak

文良港哥伦比亚亚洲医院

Location/位置: Danau Saujana Road/Jalan Danau Saujana

KPJ Sentosa Medical Centre

养和专科医院
Location/位置: Cemur Road/Jalan Cemur

Hopsital Pusrawi

普斯拉维医院

Location/位置: Tun Razak Road/Jalan Tun Razak

ALTY Orthopaedic Hospital

ALTY 骨科医院

Location/位置: Ampang Road/Jalan Ampang

Google Map GPS Coordinate(approximately)/谷哥地图导览座标(估计性): 3.160177, 101.722763

Gleneagles Hospital Kuala Lumpur
吉隆坡鹰阁医院
Location/位置: Ampang Road/Jalan Ampang

Private Hospitals in Kepong/甲洞私人医院:

ParkCity Medical Centre

城市园医疗中心

Location/位置: Intisari Road/Jalan Intisari,Desa ParkCity

Theatres around Bukit Bintang/武吉免登周围剧院:
Petronas Philharmonic Hall/Dewan Firharmonik Petronas
国油演奏厅
Location/位置: Suria KLCC Shopping Centre/城中城购物中心

Theatres around Setapak/文良港周围剧院:
Cultural Palace/Istana Budaya
文化宫
Location/位置: Tun Razak Road/Jalan Tun Razak

Kuala Lumpur Performing Arts Centre(KLPac)
吉隆坡表演艺术中心
Location/位置: Strachan Road/Jalan Strachan,Sentul

Shopping Malls in Bukit Bintang/武吉免登购物广场:
Berjaya Times Square(contains cinema)
成功时代广场(拥有戏院)
Location/位置: Imbi Road/Jalan Imbi

Mitsui Shopping Park LaLaport Bukit Bintang City Centre(contains cinema)

武吉免登城中城三井购物公园啦啦宝都(拥有戏院)

Location/位置: Hang Tuah Road/Jalan Hang Tuah

GMBB Mall

GMBB 广场

Location/位置: Pudu Road/Jalan Pudu

Sungei Wang Plaza
金河广场
Location/位置: Sultan Ismail Road/Jalan Sultan Ismail

Plaza Low Yat Shopping Centre
刘碟广场
Location/位置: Bintang Road/Jalan Bintang

Lot 10 Shopping Centre
乐天购物中心
Location/位置: Sultan Ismail Road/Jalan Sultan Ismail

Pavilion K.L.Shopping Mall(contains cinema)
吉隆坡柏威年广场(拥有戏院)
Location/位置: Bukit Bintang Road/Jalan Bukit Bintang

Suria KLCC Shopping Centre(contains cinema)

城中城购物中心(拥有戏院)
Location/位置: Ampang Road/Jalan Ampang

Avenue K Shopping Mall

Avenue K 购物广场
Location/位置: Ampang Road/Jalan Ampang

The Exchange TRX(contains cinema)

The Exchange TRX 购物广场(拥有戏院)

Location/位置: Tun Razak Road/Jalan Tun Razak

MyTOWN Shopping Centre/IKEA Cheras Furniture Store(contains cinema)
MyTOWN 购物中心/蕉赖宜家家居商场(拥有戏院)
Location/位置: Cochrane Road/Jalan Cochrane

Sunway Velocity Mall(contains cinema)
双威伟乐城广场(拥有戏院)
Location/位置: Peel Road/Jalan Peel

KWC Fashion Mall
何清园批发城
Location/位置: Gelugor Road/Jalan Gelugor,Pudu

Shopping Malls in Setapak/文良港购物广场:

Setapak Central Mall(contains cinema)
文良港中央商城(拥有戏院)
Location/位置: Genting Kelang Road/Jalan Genting Kelang

Wangsa Walk Mall(contains cinema)
旺沙步道广场(拥有戏院)
Location/位置: Wangsa Perdana 1 Road/Jalan Wangsa Perdana 1,Wangsa Maju

AEON Big Wangsa Maju Hypermarket
旺沙马朱大永旺霸级市场
Location/位置: 34/26 Road/Jalan 34/26,Wangsa Maju

KL East Mall(contains cinema & ice skating rink)
吉隆坡东区广场(拥有戏院与溜冰场)
Location/位置: Middle Ring Road 2(MRR2)/Jalan Lingkaran Tengah 2,Gombak

Shopping Malls in Kepong/甲洞购物广场:
AEON Mall Metro Prima(contains cinema)
美乐园永旺广场(拥有戏院)
Location/位置: Kepong Road/Jalan Kepong

AEON Big Kepong Hypermarket
甲洞大永旺霸级市场
Location/位置: Kepong Road/Jalan Kepong

Lotus's Mall(contains cinema)
莲花广场(拥有戏院)
Location/位置: 7/62a Road/Jalan 7/62Aa,Bandar Menjalara

Distance/距离:
*The distances show at below are only approximate.
*以下只是大概距离。

K.L.I.A.-K.L.C.C.=58.3km
吉隆坡国际机场-城中城=五十八点三公里
K.L.C.C.-Royal Selangor Visitor Centre=10.9km
城中城-皇家雪兰莪游客中心=十点九公里

K.L.C.C.-Sungei Wang Plaza=1.9km

城中城-金河广场=一点九公里
Royal Selangor Visitor Centre-National Zoo=7.5km
皇家雪兰莪游客中心-国家动物园=七点五公里
Kuala Lumpur-Batu Caves=14.9km
吉隆坡-黑风洞=十四点九公里
Batu Caves-F.R.I.M.=8.7km
黑风洞-马来西亚森林研究院=八点七公里
Kuala Lumpur-The Valley of Hope Story Gallery=23.2km
吉隆坡-希望之谷故事馆=二十三点二公里

Itinerary of Bukit Bintang,Setapak & Kepong based on my suggestion/我本身建议的武吉免登、文良港与甲洞旅程:
Days that I suggest to travel this area/我本身建议在这里的游玩的时间=4 Days/四天
Must Visit Attractions/必游景点:
1.Suria KLCC Shopping Centre/城中城购物中心

2.Aquaria KLCC/城中城水族馆

3.Petronas Twin Towers/国油双峰塔

4.Sungei Wang Plaza/金河广场

5.Royal Selangor Visitor Centre/皇家雪兰莪游客中心

6.National Zoo/国家动物园

7.Batu Caves/黑风洞

8.Forest Research Institute of Malaysia/马来西亚森林研究院

9.The Valley of Hope Story Gallery/希望之谷故事馆

First Day/第一天:

9am/早上九点

Breakfast
早餐

10am-12pm/早上十点至中午十二点

Booking Petronas Twin Towers Ticket & Suria KLCC Shopping Centre

预订国油双峰塔入门票与城中城购物中心

12pm-1pm/中午十二点至下午一点

Lunch
午餐

1pm-4pm/下午一点至下午四点

Aquaria KLCC

城中城水族馆

4.30pm-6.30pm/下午四点半至傍晚六点半

Sungei Wang Plaza

金河广场

6.30pm/傍晚六点半

Free Time & Stay overnight in hotel optionally
自由时间与可自由选择酒店过夜

Second Day/第二天(Subject to change/时间不定):

8am/早上八点

Breakfast
早餐

9am-10am/早上九点至早上十点

Petronas Twin Towers

国油双峰塔

10.30am-11.30am/早上十点半至早上十一点半

Royal Selangor Visitor Centre

皇家雪兰莪游客中心

11.30am-12.30pm/早上十一点半至中午十二点半

Lunch

午餐

1pm-4pm/下午一点至下午四点

National Zoo

国家动物园

Third Day/第三天:

8am/早上八点

Breakfast
早餐
9am-2pm/早上九点至早上两点

Batu Caves

黑风洞

2.30pm-5pm/下午两点半至傍晚五点

Forest Research Institute of Malaysia & Lunch

马来西亚森林研究院与午餐

Fourth Day/第四天(Must chosen Sunday/一定要选择星期日):

8am/早上八点

Breakfast
早餐

9am-11am/早上九点至早上十一点

The Valley of Hope Story Gallery

希望之谷故事馆

End of the Trip

旅程结束

Malaysia/马来西亚(Brief Description/简介)

States/州属

Project T

旅游计划 T

Total Pageviews

Tuesday, 22 December 2015

Area 2 of Federal Territory/联邦直辖区第二区:Bukit Bintang,Setapak & Kepong/武吉免登、文良港与甲洞

Federal Territory/联邦直辖区

Selangor/雪兰莪

Pahang/彭亨

Perak/霹雳

Penang/槟城(槟榔屿)

Kedah/吉打

Perlis/玻璃市

Kelantan/吉兰丹

Terengganu/登嘉楼(丁加奴)

Negeri Sembilan/森美兰

Malacca/马六甲

Johor/柔佛

Sarawak/砂拉越(沙捞越)

Sabah/沙巴